R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 23-10-2018 12:32
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Blu Ray с русским переводом на продажу (BD-R)

  Всего сообщений: 570 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17 
Для печати
Автор Сообщение
Andrey_Tula
 Написано: 11.05.2018, 08:29  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2333
Откуда: Тула
Fly - Blu Ray
Муха


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Михалёв)
Русский DD 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков - другой перевод)
Русский DD 5.1 (В.Дохалов)
Русский DD 2.0 (С.Белов)
Русский DD 2.0 (Fox)
Русский DD 2.0 (Первый канал)
Русский DD 2.0 (Рен-ТВ)
Русский DD 2.0 (ТНТ)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 5.1 (DDV)
Русский DD 5.1 (D2Lab)

Субтитры:
Английские
Русские
Английские для комментария
Trivia Track

Бонусы:
"Fear of the Flesh: The Making of The Fly" - 162 min
"The Brundle Museum of Natural History" (11:50)
4 Deleted Scenes:
2 Extended Scenes
Written work:
Film Tests (visual effects):
Trailers and TV Spots
Featurette (6:58)
David Cronenberg Profile (4:21)
4 Photo Galleries:
The Directors: The Films of David Cronenberg (59 min)

Бонусы (кроме комментария и текстовых бонусов) переведены.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 12.05.2018, 22:20  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2333
Откуда: Тула
"Американскими богами" и "Пипцом" навеяло
Stardust - Blu Ray
Звёздная пыль


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DTS 5.1
Русский DTS 5.1 (П.Гланц)
Русский DTS 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DTS 5.1 (В.Королёв)
Русский DTS 5.1 (А.Дольский)

Субтитры:
Английские
Русские
Английские для комментария

Бонусы:
Audio Commentary
"Crossing the Wall: The Making of 'Stardust'" (55:20)
"Nothing is True" (480p) featurette (10:14)
“Good Omens: The Making of Stardust” (29:53) - добавлено с DVD издания
5 deleted scenes
Bloopers reel (5:25)
Theatrical trailer (2:29)

Все бонусы, кроме комментария, с переводом.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 23.05.2018, 15:16  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2333
Откуда: Тула
Child's Play Collector's Edition - Blu Ray
Детская игра


Диск I
Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Английский DTS-HD MA 2.0
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 ("Леша-Прапорщик")
Русский DTS 5.1 (А.Матвеев)
Русский DD 2.0 (Tycoon)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DD 2.0 ("Союз")

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
New Audio Commentary with Director Tom Holland.
Audio Commentary with Actors Alex VIncent and Catherine Hicks and "Chucky" Designer Kevin Yagher
Audio Commentary with Producer David Kirschner and Screenwriter Don Mancini
Chucky Commentaries on Select Scenes

Диск II
Behind the Scenes Special Effects Footage (1080p 1:00:08)
Howard Berger: Your Special Effects Friend Til the End (1080p; 40:53)
Life Behind the Mask: Being Chucky (1080p; 40:02)
Evil Comes in Small Packages (1080i; 24:49)
Chucky: Building a Nightmare (1080i; 10:05)
A Monster Convention (1080i; 5:26)
Introducing Chucky: The Making of Child's Play (1080i; 6:15)
Vintage Featurette (1080i; 4:54)
TV Spot (1080p; 00:17)
Theatrical Trailer (1080p; 2:02)
Behind the Scenes Photo Gallery (1080p; 3:09)
Posters and Lobby Cards Photo Gallery (1080p; 1:45)

Все бонусы на втором диске с переводом.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 09.06.2018, 22:43  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2333
Откуда: Тула
Sleepwalkers - Blu Ray
Лунатики


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Видеосервис)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)
Русский DD 2.0 (СТС)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Sleepwalkers The Cinefamily Reunion (720p) 27:20
Trailers From Hell: Mick Garris on Sleepwalkers (1080p) 2:08
Theatrical trailer (1080p)(1:52)

К почти "голому" оригинальному диску добавил немного бонусов.
Бонусы, кроме трейлера, с переводом.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 12.06.2018, 12:24  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2333
Откуда: Тула
Magic Town (1947) - Blu Ray
Волшебный город


Видео:
1.37:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 1.0
Русский DTS-HD MA 1.0 (А.Алексеев)
Русский DD 2.0 (В.Рутилов)

Субтитры:
Английские
Русские
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 16.06.2018, 18:22  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2333
Откуда: Тула
Doctor Strange - Blu Ray
Доктор Стрэндж


Видео:
2.39:1, 1.78:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 7.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (Л.Володарский)
Русский DTS 5.1 (В.Назаров)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
A Strange Transformation (1080p, 9:42)
Strange Company (1080p, 12:37)
The Fabric of Reality (1080p, 12:32)
Across Time and Space (1080p, 13:21)
The Score-Cerer Supreme (1080p, 9:51)
Marvel Studios Phase 3 Exclusive Look (1080p, 7:28)
Team Thor: Part 2 (1080p, 4:38)
Deleted & Extended Scenes (1080p, 7:52 total runtime)
Gag Reel (1080p, 4:12)

Все бонусы переведены субтитрами
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 28.08.2018, 19:40  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2333
Откуда: Тула
Пришла пора выходить из отпускного запоя и летнего оцепенения
Midnight Run - Blu Ray
Успеть до полуночи/Пробежка перед сном


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Английский DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Михалёв)
Русский DTS 5.1 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (С.Белов)
Русский DD 2.0 (Неизвестный)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 5.1 (Universal)
Русский DD 2.0 (Первый канал)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Interview with Robert De Niro (1080p; 8:51)
We've Got the Duke: An Interview with Actor Charles Grodin (1080p; 12:24)
Moscone Bail Bonds: An Interview with Actor Joe Pantoliano (1080p; 14:19)
Hey Marvin: An Interview with Actor John Ashton (1080p; 17:23)
I'm Mosely!: An Interview with Actor Yaphet Kotto (1080p; 7:36)
Midnight Writer: An Interview with Writer George Gallo (1080p; 24:43)
Vintage "Making of" Featurette (1080p; 7:26)
Theatrical Trailer (1080p; 1:12)

Все бонусы с переводом (В.Назаров)
Чтобы всё уместилось на болванку, пришлось поджать бонусы.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 16.09.2018, 22:21  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2333
Откуда: Тула
Knock Off - Blu Ray
Взрыватель/Подделка


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов запитченный)
Русский DD 2.0 (Н.Антонов)
Русский DD 5.1 (М.Яроцкий)
Русский DTS 5.1 (Твистер)
Русский DD 5.1 (Екатеринбург Арт)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DD 5.1 (Garsu Pasaulis)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Make of Knock Off (23 минуты, с переводом)
Trailer
Сделано со второго немецкого издания (Nameloss), картинка получше чем на первом.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 14.10.2018, 14:08  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2333
Откуда: Тула
The Fifth Element - 4K UHD

Пятый элемент


Видео:
2.39:1 2160p HEVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 7.1 - Atmos
Русский Dolby TrueHD 7.1 (А.Гаврилов)
Русский Dolby TrueHD 7.1 (Ю.Живов)
Русский Dolby TrueHD 7.1 (П.Гланц)
Русский DD 2.0 (неизвестный)
Русский DD 2.0 (Н.Антонов)
Русский DD 2.0 ("Буратино")
Русский DD 5.1 (М.Яроцкий)
Русский DD 5.1 (дубляж НТВ-Профит)
Русский DD 5.1 (дубляж Amalgama)
Русский DD 5.1 (СТС)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio commentary with the special effects crew
Fact Track
Fact Track на русском
Director's Notes: Luc Besson Looks Back (2160p, standard color, 10:29) - с переводом
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 17.10.2018, 23:10  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2333
Откуда: Тула
The Philadelphia Story - Blu Ray
Филадельфийская история/Скандальная свадьба


Видео:
1.37:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 1.0
Русский DTS-HD MA 1.0 (А.Алексеев)
Русский DTS-HD MA 1.0 (С.Визгунов)
Русский DTS-HD MA 1.0 (Film Prestige)
Русский DTS-HD MA 1.0 (Коллекция Оскар)
Русский DD 2.0 (Laser Video)
Русский DD 2.0 (DVD Magic)
Русский DD 2.0 (ОРТ/Светла)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
In Search of Tracy Lord (23 min, 1080p) перевод голосом
A Katharine Hepburn Production (19 min, 1080p) перевод голосом
Katharine Hepburn on The Dick Cavett Show (138 min, 1080i) перевод голосом
George Cukor on The Dick Cavett Show (15 min, 1080i) перевод голосом
Restoration Demonstration (7 min, 1080p) перевод голосом
Trailer (4 min, 1080p) перевод голосом
Lux Radio Theatre (60 min, 1080p)
"Katharine Hepburn: All About Me – A Self Portrait" (70 min, 576i) перевод субтитрами
"The Men Who Made the Movies: George Cukor" (55 min, 576i) перевод субтитрами
два последних бонуса не было у Criterion, позаимствовал с R2 двухдискового издания.
В начало страницы
  Всего сообщений: 570 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 2