Blu Ray с русским переводом на продажу (BD-R)

Andrey_Tula -> 29.06.2008, 18:53
----------------------------------------------------------------------------
=================================================

Носитель BD-R

Terminator - Blu Ray ОБЗОР
Терминатор


Видео:
1.85:1 1080p MPEG-2

Аудио:
English PCM 5.1
English Dolby Digital 5.1
Русский DTS 5.1 (Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)

Субтитры:
English
Русские

Terminator 2 Extended Edition - Blu Ray
Терминатор 2 - Расширенная версия


Видео:
2.35:1 1080p VC1

Аудио:
English DD 5.1
Русский DD 5.1 (Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)

Субтитры:
English
Русские (Гоблин)

Basic Instinct - Blu Ray
Основной инстинкт


Видео:
2.35:1 1080p/AVC MPEG-4

Аудио:
English DTS 5.1
English DD 5.1 EX
Русский DTS 5.1 (Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)

Субтитры:
English
Русские


Predator - Blu Ray ОБЗОР
Хищник


Видео:
1.85:1 1080p MPEG-2

Аудио:
English DTS-HD Master Audio 5.1 (48kHz/16-bit)
English Dolby Digital 4.0
Русский DTS 5.1 (Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Многоголоска с FDV)
Русский DD 5.1 (Гланц и Королёва)
Русский DD 5.1 (Многоголоска с R5)

Субтитры:
English
Русские


Broken Arrow - Blu Ray
Сломанная стрела


Видео:
2.35:1 1080p MPEG2

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)

Субтитры:
English
Русские

Pirates (XXX) - Blu Ray
Пираты


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DD 5.1
Русский DD 5.1 (Одноголосый)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)


Дополнительные материалы:
Комментарии
Трейлеры (Island Fever 3, Pirates 2, Pirates, Babysitters)
Ролик Behind the scenes
Неудачные дубли
Ролик о том что вдохновило на съёмку
Ролик о спецэффектах

Цена 900 рублей


Andrey_Tula -> 11.09.2008, 06:45
----------------------------------------------------------------------------
The Frighteners (Director's Cut) - Blu Ray
Страшилы - Расширенная версия


Видео:
2.35:1 1080p VC1

Аудио:
English DTS 5.1
Русский DTS (Гланц и Королёва)
Русский DD 5.1 (Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)

Субтитры:
English
Русские


VLN -> 11.09.2008, 13:11
----------------------------------------------------------------------------
Cпасибо Андрею. Диски отличные!


vla-vla -> 11.09.2008, 16:13
----------------------------------------------------------------------------
VLN писал(a):
Cпасибо Андрею. Диски отличные!

подтверждаю ! так бы наши лицензию выпускали - бы!


Andrey_Tula -> 26.09.2008, 12:01
----------------------------------------------------------------------------
Speed - Blu Ray
Скорость


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DTS (Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)

Субтитры:
English
Русские

Меню самодельное по мотивам оригинального.


Andrey_Tula -> 08.10.2008, 14:48
----------------------------------------------------------------------------
XXX - Blu Ray
Три икса


Видео:
2.40:1 1080p MPEG2

Аудио:
English PCM 5.1
English DD 5.1
Русский DTS (Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Дубляж)

Субтитры:
English
Русские


vla-vla -> 16.10.2008, 19:06
----------------------------------------------------------------------------
Спаcибо Андрею ! Последние релизы - Скорость , Страшилы и ХХХ
- СУПЕР !!! С удовольствием посмотрел SPEED в формате BLU-RAY !


Andrey_Tula -> 16.10.2008, 19:13
----------------------------------------------------------------------------
vla-vla писал(a):
Спаcибо Андрею ! Последние релизы - Скорость , Страшилы и ХХХ
- СУПЕР !!! С удовольствием посмотрел SPEED в формате BLU-RAY !


Andrey_Tula -> 18.10.2008, 20:30
----------------------------------------------------------------------------
The Fifth Element (Remastered) - Blu Ray
Пятый элемент


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English PCM 5.1 Surround
English Dolby TrueHD 5.1 Surround
Русский DTS (Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Живов)
Русский DD 5.1 (Гланц и Королёва)
Русский DD 5.1 (Дубляж НТВ)
Русский DD 5.1 (Многоголоска СТС)

Субтитры:
English
Русские

Носитель BD-R DL - цена отличается.


Andrey_Tula -> 02.11.2008, 17:29
----------------------------------------------------------------------------
Total Recall - Blu Ray
Вспомнить всё


Видео:
1,85:1 1080p MPEG2

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DTS (Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)

Субтитры:
English
Русские


Andrey_Tula -> 12.11.2008, 22:52
----------------------------------------------------------------------------
GoodFellas - Blu Ray
Славные парни


Видео:
1.78:1 1080p VC1

Аудио:
English DD 5.1 (640)
Русский DD 5.1 (Гланц)
Русский DD 5.1 (Михалёв)
Русский DD 5.1 (Дубляж)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
2 Audio Commentaries
3 Featurettes
Storyboard Comparisons
Theatrical Trailer

pop-up меню


Andrey_Tula -> 18.11.2008, 07:27
----------------------------------------------------------------------------
The Jackal - Blu Ray
Шакал


Видео:
2.40:1 1080p VC1

Аудио:
English DTS 5.1
Русский DTS (Горчаков)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)
Русский DD 5.1 (Живов)

Субтитры:
English
Русские

pop-up меню русифицированое.


Andrey_Tula -> 25.11.2008, 22:02
----------------------------------------------------------------------------
Interview with the Vampire - Blu Ray
Интервью с вампиром


Видео:
1.85:1 1080p VC1

Аудио:
English DD 5.1 (640)
Русский DTS 5.1 (Гланц)
Русский DTS 5.1 (Горчаков)
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Синхрон)
Русский DD 2.0 (Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Комментарии)
English DD 2.0 (Audio Commentary)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary (с переводом)
Introduction (с переводом) - 1 мин.
Documentary "In the Shadow of the Vampire" (с переводом) - 30 мин.
Theatrical Trailer

pop-up меню


Andrey_Tula -> 28.11.2008, 08:10
----------------------------------------------------------------------------
Transporter - Blu Ray
Перевозчик


Видео:
2,35:1 1080p MPEG2

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DD (Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Дубляж)


Субтитры:
English
Русские

в допах - трейлеры.


Andrey_Tula -> 05.12.2008, 22:22
----------------------------------------------------------------------------
Kiss of the Dragon - Blu Ray
Поцелуй дракона


Видео:
2,35:1 1080p MPEG2

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DTS (Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Дубляж)

Субтитры:
English
Русские

в допах - трейлеры.


Andrey_Tula -> 10.12.2008, 15:22
----------------------------------------------------------------------------
Transporter2 - Blu Ray
Перевозчик 2


Видео:
2,35:1 1080p MPEG2

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DTS (Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Русский DTS 5.1 (Гланц)

Субтитры:
English
Русские

в допах - трейлеры.


Andrey_Tula -> 11.12.2008, 07:23
----------------------------------------------------------------------------
Nightmare on Elm Street - Blu Ray
Кошмар на улице Вязов


Видео:
1,78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
English DD 5.1
Русский DTS 5.1 (Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)



Субтитры:
English
Русские

только pop-up меню (как и на оригинале)


Andrey_Tula -> 15.12.2008, 09:57
----------------------------------------------------------------------------
Con Air - Blu Ray
Воздушная тюрьма


Видео:
2,35:1 1080p AVC

Аудио:
English LPCM
English DD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DTS (Гланц)
Русский DTS (Живов)
Русский DTS (Гаврилов)


Субтитры:
English
Русские

Допы:
A View From Above (SD, 4 minutes)
The Destruction of Las Vegas (SD, 2 minutes)
Theatrical Trailer (SD, 2 minutes)
"Movie Showcase" 3 эпизода

Носитель BD-R DL (цена отличается)


Andrey_Tula -> 20.12.2008, 11:01
----------------------------------------------------------------------------
From Dusk Till Dawn - Blu Ray
От заката до рассвета


Видео:
1,78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
English DD 5.1
Русский DTS 5.1 (Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Живов)
Русский DD 5.1 (Гоблин)
Русский DD 5.1 (Многоголоска - Премьер)
Русский DD 5.1 (Многоголоска - Киномания)



Субтитры:
English
Русские

только pop-up меню (как и на оригинале)


Andrey_Tula -> 27.12.2008, 18:31
----------------------------------------------------------------------------
The Mask - Blu Ray
Маска




Видео:
1.78:1 1080p VC1

Аудио:
English DD 5.1
English TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (FDV)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 5.1 (Горчаков)
Русский DTS 5.1 (Живов)
Русский DTS 5.1 (Санаев)
Commentary by Director Chuck Russell
Commentary by filmmakers
Commentary by Director Chuck Russell - на русском
Commentary by filmmakers - на русском

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
2 Audio Commentaries
Return to Edge City (27:16)
Cartoon Logic (13:42)
Introducing Cameron Diaz (13:17)
What Makes Fido Run (10:50)
Deleted Scenes - Death of Peggy (2:04), Viking Scene (1:49)
Theatrical Trailer

Все бонусы с переводом (кроме трейлера).

pop-up меню


Andrey_Tula -> 01.01.2009, 23:11
----------------------------------------------------------------------------
Lucky Number Slevin - Blu Ray
Счастливое число Слевина


Видео:
2.40:1 1080p VC1

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Гланц и Королева) (640kbps)
Русский DD 5.1 (Немахов) (640kbps)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Director’s Commentary
Cast Commentary
Making Lucky Number Slevin - с переводом.
.


Andrey_Tula -> 28.01.2009, 22:30
----------------------------------------------------------------------------
Pulp Fiction - Blu Ray
Криминальное чтиво


Видео:
2,35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
English DD 5.1
Русский DTS 5.1 (Гоблин) (768)
Русский DTS 5.1 (Гаврилов) (768)
Русский DTS 5.1 (Многоголоска - West) (768)
Русский DD 5.1 (Многоголоска - Премьер)
Русский DD 5.1 (Многоголоска - ОРТ)
Русский DD 5.1 (Многоголоска - НТВ)
Русский DD 2.0 (Горчаков)

Субтитры:
English
Русские (West)
Русские (Гоблин)

только pop-up меню (как и на скандинавском оригинале) - русифицировано.

Носитель - BD-R DL


Andrey_Tula -> 07.02.2009, 16:07
----------------------------------------------------------------------------
Ocean's Eleven - Blu Ray
Одиннадцать друзей Оушена


Видео:
2.40:1 1080p VC1

Аудио:
English DD 5.1 (640)
Русский DTS 5.1 (Дубляж))
Русский DD 5.1 (Гланц и Королёва, нецензурн.) (640)
Русский DD 5.1 (Гаврилов) (640)
Итальянский, Испанский, Японский

Субтитры:
English
Русские
и куча всяких других

Бонусы:
2 Featurettes
Trailers

pop-up меню


Andrey_Tula -> 07.02.2009, 16:26
----------------------------------------------------------------------------
mefisto писал(a):

Тёзка, плиз, выложи подробные фото. Уверен, после этого все лишние вопросы отпадут сами собой )


mefisto -> 07.02.2009, 18:19
----------------------------------------------------------------------------
Andrey_Tula писал(a):
mefisto писал(a):

Тёзка, плиз, выложи подробные фото. Уверен, после этого все лишние вопросы отпадут сами собой )
Крутотень! 8)


Andrey_Tula -> 11.02.2009, 06:39
----------------------------------------------------------------------------
L.A. Confidential - Blu Ray
Секреты Лос-Анджелеса


Видео:
2.40:1 1080p VC1

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1
English DD 5.1 (640)
Русский DD 5.1 (Twister)
Русский DD 5.1 (Gemini)
Русский DD 5.1 (Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Горчаков)
Spanish (Latin) DD 5.1
Spanish (Castilian) DD 5.1

Субтитры:
English
Русские
много других

Бонусы:
Audio Commentary
Music-only Track
Whatever You Desire: The Making of L.A. Confidential
Sunlight and Shadow: The Visual Style of L.A. Confidential
A True Ensemble: The Case of L.A. Confidential
L.A. Confidential: From Book to Screen
L.A. Confidential TV Pilot (пилот сериала с Сазерлендом)
Off the Record
Photo Pitch
The L.A. of L.A. Confidential
Trailers & TV Spots

Носитель BD-R DL - цена отличается.


waban -> 11.02.2009, 17:23
----------------------------------------------------------------------------
А допы с переводом?


Andrey_Tula -> 11.02.2009, 17:57
----------------------------------------------------------------------------
waban писал(a):
А допы с переводом?
было бы бы написано что с переводом.
На самом деле они частично переведены, но на полный перевод не хватает либо времени , либо денег поэтому всё пока без перевода.


Strong -> 22.02.2009, 14:25
----------------------------------------------------------------------------
mefisto писал(a):
Andrey_Tula писал(a):
mefisto писал(a):

Тёзка, плиз, выложи подробные фото. Уверен, после этого все лишние вопросы отпадут сами собой )
Крутотень! 8)

Блин, а мне пришло без печати на диске


Andrey_Tula -> 22.02.2009, 15:57
----------------------------------------------------------------------------
Strong писал(a):

Блин, а мне пришло без печати на диске
Ну упс
Тебе диски отправлял до того как делать начал с печатью


Strong -> 22.02.2009, 16:46
----------------------------------------------------------------------------
Да ничего, главное начинка, а не .... А вот с начинкой все ОТЛИЧНО
К слову накатку сам отпечатал


Andrey_Tula -> 22.02.2009, 17:10
----------------------------------------------------------------------------
Strong писал(a):
Да ничего, главное начинка, а не .... А вот с начинкой все ОТЛИЧНО
К слову накатку сам отпечатал
К сожалению, думаю, следующий твой пост будет про начинку, на неделе она поменяется.


Andrey_Tula -> 25.02.2009, 06:33
----------------------------------------------------------------------------
Ice Age - Blu Ray
Ледниковый период


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD Lossless Master Audio 5.1 Surround
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Гланц)
English 2.0 (Комментарии)

Субтитры:
English
Русские
Русские
Китайские

Бонусы:
Audio Commentary - перевод субтитрами
Deleted Scenes
Short Film
Theatrical Trailers


Andrey_Tula -> 25.02.2009, 21:46
----------------------------------------------------------------------------
Short Circuit - Blu Ray
Короткое замыкание


Видео:
2.40:1
1080i/AVC MPEG-4

Аудио:
English DTS HD 5.1
English DD 5.1
Русский DTS 5.1 (Живов)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)

Субтитры:
English
Русские (Ray)


Strong -> 25.02.2009, 21:49
----------------------------------------------------------------------------
Круто!


Andrey_Tula -> 01.04.2009, 21:47
----------------------------------------------------------------------------
Cliffhanger - Blu Ray
Скалолаз


Видео:
2.35:1 1080p VC1

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Twister)
Русский DD 5.1 (Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Живов)
Русский DD 2.0 (Горчаков)
Русский DD 2.0 (Володарский) - с VHS

Субтитры:
English
Русские

Носитель BD-R DL - цена отличается.


Andrey_Tula -> 05.04.2009, 08:18
----------------------------------------------------------------------------
Tango & Cash - Blu Ray
Танго и Кэш


Видео:
2.40:1 1080p VC1

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1
English DD 5.1
Русский DD 5.1 (В. Дохалов)
Русский DD 2.0 (многоголоска НТВ)
Русский DD 5.1 (А. Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Горчаков)
Испанский DD 5.1 (американский)
Японский 2.0

Субтитры:
English
Русские
много других


Andrey_Tula -> 06.04.2009, 05:23
----------------------------------------------------------------------------
В очередной раз переделал "Короткое замыкание" - добавлена ещё одна многоголоска.


Andrey_Tula -> 12.04.2009, 13:37
----------------------------------------------------------------------------
American History X - Blu Ray
Американская история X


Видео:
1.85:1 1080p VC1

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1
English DD 5.1
Русский DTS 5.1 (WEST)
Русский DD 5.1 (В. Завгородний)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Удалённые сцены - с переводом

Носитель - BD-R DL


Andrey_Tula -> 13.04.2009, 06:51
----------------------------------------------------------------------------
Dawn of the Dead - 2004(Unrated Director's Cut) - Blu Ray
Рассвет мертвецов


Видео:
2.35:1 1080p VC1

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1 Surround
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (Королёв)
English DD 2.0 - Audio Commentary

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary - перевод субтитрами
U-Control Track


Andrey_Tula -> 13.04.2009, 09:47
----------------------------------------------------------------------------
Изменение цен.
Однослойки - 700р
Двуслойки - 1000р.

Скоро - Аппалуза, Перевозчик 3 (однослойка).


Andrey_Tula -> 27.04.2009, 22:23
----------------------------------------------------------------------------
Немного переделал "Танго и Кеш", добавил Горчакова.


Andrey_Tula -> 03.05.2009, 22:29
----------------------------------------------------------------------------
RocknRolla - Blu Ray
Рокнрольщик


Видео:
2.35:1 1080p VC1

Аудио:
English TrueHD
English DD 5.1
Русский DD 5.1 (Lostfilm)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Д.Пучков - Goblin)
Русский DD 5.1 (Sawyer888/Nova)
Турецкий DD 2.0
English DD 2.0 - комментарии

Субтитры:
English
Русские
Много других

Бонусы:
Audio Commentary by Writer/Director Guy Ritchie
“Deleted Scene: Will You Put the Cigarette Out?” (2:00 - SD)
“Blokes, Birds and Backhanders: Inside RocknRolla” (15:03 - HD)
“Guy’s Town” (8:32 - HD)

Бонусы переведены субтитрами.


Andrey_Tula -> 09.05.2009, 14:28
----------------------------------------------------------------------------
Lat den ratte komma in (Let the Right One In) - Blu Ray
Впусти меня


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Swedish DTS
Русский DD 5.1 (синхрон Киномания, поверх шведского)
Русский DD 5.1 (Ю.Немахов, поверх английского дубляжа)

Субтитры:
English
Русские
Шведские

Бонусы:
Audio Commentary
Trailers
Photo Gallery


Andrey_Tula -> 10.05.2009, 22:11
----------------------------------------------------------------------------
Universal Soldier - Blu Ray
Универсальный солдат


Видео:
2.35:1 1080p VC1

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1 Surround
Русский DD 5.1 (Twister)
Русский DD 5.1 (CP)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
English DD 2.0 - Audio Commentary

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Trivia Track


Andrey_Tula -> 17.05.2009, 09:09
----------------------------------------------------------------------------
Немного переделал "Танго и Кеш", добавил Г.Либергала.


Andrey_Tula -> 18.05.2009, 06:45
----------------------------------------------------------------------------
Reservoir Dogs - Blu Ray
Бешеные псы


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DD 5.1
English DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (синхрон)
Русский DD 2.0 (синхрон)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (Д.Пучков/Гоблин)
Русский DD 5.1 (А. Гаврилов)
English DD 2.0 - Audio Commentary

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Trailers


Andrey_Tula -> 27.05.2009, 19:55
----------------------------------------------------------------------------
Lethal Weapon - Blu Ray
Смертельное оружие


Видео:
1.85:1 1080p VC1

Аудио:
English DD 5.1 (640)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов) - театралка
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов) - 2й перевод (порезаный DC)
Русский DD 5.1 (А.Михалёв)
Русский DD 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (Л.Володарский)
Русский DD 5.1 (Г.Либергал)
Русский DD 5.1 (Дубляж)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Удалённые сцены
Трейлер


strom -> 27.05.2009, 20:57
----------------------------------------------------------------------------
Andrey_Tula писал(a):

Русский DD 5.1 (А.Гаврилов) - 2й перевод (порезаный DC)

Это что значит? На блу-рэе театральная версия фильма?


Andrey_Tula -> 27.05.2009, 20:59
----------------------------------------------------------------------------
strom писал(a):
Andrey_Tula писал(a):

Русский DD 5.1 (А.Гаврилов) - 2й перевод (порезаный DC)

Это что значит? На блу-рэе театральная версия фильма?
Да


strom -> 27.05.2009, 21:08
----------------------------------------------------------------------------
Хм, странно.
А по переводам набор суперский. Настоящее коллекционное издание.


Andrey_Tula -> 11.06.2009, 18:25
----------------------------------------------------------------------------
The Shawshank Redemption - Blu Ray
Побег из Шоушенка


Видео:
1.85:1 1080p VC1

Аудио:
English TrueHD 5.1
Russian DTS (Многоголосый закадровый, Киномания)
Russian DD 5.1 (384 Kbps) (Многоголосый закадровый, LDV)
Russian DD 5.1 (384 Kbps) (Многоголосый закадровый, Videogram)
Russian DD 5.1 (448 Kbps) (Многоголосый закадровый, Союз Видео)
Russian DD 5.1 (448 Kbps) (Многоголосый закадровый, ТВЦ)
Russian DTS (Ю.Живов)
Russian DD 5.1 (448 Kbps) (В.Горчаков)
Russian DD 5.1 (448 Kbps) (А.Гаврилов)
Russian DD 2.0 (192 Kbps) (А.Алексеев VHS)
Russian DD 2.0 (192 Kbps) (C.Визгунов VHS)
Russian DD 5.1 (448 Kbps) (В.Дохалов)
English Dolby Digital 2.0 (Комментарии, Фрэнк Дарабонт)

Субтитры:
English
Russian (Киномания)
Russian (Союз)
Russian SDH

Бонусы:
Audio Commentary
Documentaries
Interviews
Still Galleries
Theatrical Trailer

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 14.06.2009, 16:20
----------------------------------------------------------------------------
Final Destination - Blu Ray
Пункт назначения


Видео:
1.85:1 1080p VC1

Аудио:
English TrueHD 5.1
English DD 5.1
Russian DD 5.1 (448 Kbps) (Дубляж)
Russian DD 5.1 (448 Kbps) (А.Гаврилов)

Субтитры:
English
Russian
Бонусы:
Audio Commentarie - James Wong, Glen Morgan, James Coblentz, Jeffrey Reddick .
Audio Commentarie - Devon Sawa, Kerr Smith, Chad Donella, Kristen Cloke
Isolated score (in Dolby Digital 5.1 Surround), with the gaps filled in by commentary with composer Shirley Walker. .
Deleted Scenes (SD)
Featurette: "A Look at Test Screenings" (SD, 13 minutes)
Featurette: "Premonitions" (SD, 20 minutes)


Andrey_Tula -> 21.06.2009, 21:49
----------------------------------------------------------------------------
Sin City - Blu Ray
Город Грехов


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD MA 5.1
English DD 5.1 (640)
Russian DTS (Дубляж)
Russian DD 5.1 (448 Kbps) (Tycoon)
Russian DD 5.1 (448 Kbps) (Позитив)
Russian DD 5.1 (448 Kbps) (Киномания)
Russian DD 5.1 (448 Kbps) (Ю.Живов)
Russian DD 5.1 (448 Kbps) (А.Гаврилов)
English DD 2.0 (комментарии)
English DD 2.0 (комментарии)

Субтитры:
English
Russian

Бонусы:
Audio Commentary with Robert Rodriguez and Frank Miller
Audio Commentary with Robert Rodriguez and Quentin Tarantino

How It All Went Down: Convincing Frank Miller to Make the Film
Special Guest Director Quentin Tarantino
Hard Top with a Decent Engine: The Cars of Sin City
Booze, Broads, and Guns: The Props of Sin City
Making the Monsters: Special Effects Make-Up
Trench Coats and Fish Nets: The Costumes of Sin City
The 15 Minute Flick School
Sin City: The All Green Screen Version
The Long Take With Quentin Tarantino
Sin City: Live in Concert
10 Minute Cooking School

Все бонусы кроме комментариев с переводом - Позитив/C.Визгунов

Видео с японского диска.
Меню англифицировано (не захотел оставлять иероглифы)

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 28.06.2009, 17:31
----------------------------------------------------------------------------
Good Will Hunting - Blu Ray
Умнца Уилл Хантинг


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD MA 5.1
English DD 5.1
Russian DD 5.1 (Многоголоска)
Russian DD 5.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
English
Russian

Субтитры и pop-up меню добавлены мною, в оригинале отсутствовали, совсем канадцы обленились.


Andrey_Tula -> 01.07.2009, 18:41
----------------------------------------------------------------------------
Above The Law - Blu Ray
Над законом (Нико)


Видео:
1.85:1 1080p VC1

Аудио:
English TrueHD 5.1
English DD 5.1
Russian DD 5.1 (448 Kbps) (Дубляж)
Russian DD 5.1 (448 Kbps) (В.Дохалов)
Russian DD 5.1 (448 Kbps) (А.Михалёв)
Russian DD 5.1 (448 Kbps) (В.Горчаков)

Субтитры:
English
Russian
Куча всяких

Бонусы:
Трейлер


Andrey_Tula -> 04.07.2009, 09:59
----------------------------------------------------------------------------
Jay and Silent Bob Strike Back - Blu Ray
Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар


Видео:
1.85:1 1080p MPEG2

Аудио:
English LPCM 5.1
English DD 5.1
Russian DD 5.1 (Дубляж)

Субтитры:
English
Russian

Бонусы:
Трейлер


Andrey_Tula -> 05.07.2009, 16:53
----------------------------------------------------------------------------
Unforgiven - Blu Ray
Непрощённый


Видео:
2.40:1 1080p VC1

Аудио:
English DD 5.1
Russian DD 5.1 (Синхрон Позитив)
Russian DD 5.1 (Ю.Живов)
Russian DD 2.0 (А.Гаврилов)
Russian DD 2.0 (Л.Володарский)
English DD 2.0 - комментарий

Субтитры:
English
Russian
Russian 2
Russian 3
Russian (комментарий)
Куча всяких

Бонусы:
Audio Commentary by Richard Schickel - перевод субтитрами
Documentary "Eastwood on Eastwood" - перевод голосом
Featurette "Eastwood & Co." - перевод голосом
Featurette "Eastwood... A Star" - перевод голосом
Featurette "All on Accounta Pullin' a Trigger" - без перевода
"Duel at Sundown" episode of the classic TV series "Maverick", одна из ранних ролей Иствуда - без перевода
Трейлер

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 09.07.2009, 18:01
----------------------------------------------------------------------------
A Few Good Men - Blu Ray
Несколько хороших парней


Видео:
2.35:1 1080p MPEG2

Аудио:
English PCM 5.1 Surround (48kHz/16-Bit/4.6mbps)
English Dolby Digital 5.1 Surround (640kbps)
Russian 2.0 (Дубляж)
Russian 2.0 (Синхрон)
Russian DTS 5.1 (А. Гаврилов)
Russian 2.0 (C. Кузнецов)
Polish Dolby Digital 2.0

Субтитры:
English
Russian
Russian 2
Куча всяких

Бонусы:
Audio Commentary
featurettes: "Code of Conduct", "From Stage to Screen"
Трейлеры

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 12.07.2009, 21:52
----------------------------------------------------------------------------
The Untouchables
Неприкасаемые


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS 6.1
English Dolby Digital EX
Русский DD 5.1 (Позитив)
Русский DTS 6.1 (А.Михалёв)
Русский DTS 6.1 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (Л. Володарский)

Субтитры:
English
Russian

Бонусы:
"The Script, The Cast"
"Production Stories"
"Reinventing The Genre"
"The Classic"
"The Men"
Трейлер

все бонусы (кроме трейлера) переведены субтитрами

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 13.07.2009, 20:42
----------------------------------------------------------------------------
Death Proof - Blu Ray
Доказательство смерти / Смертенепроницаемая


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1 Surround
English Dolby Digital 5.1 Surround
Russian DTS (Дубляж)
Russian DD 5.1 (Многоголоска - Киномания)
Russian DD 5.1 (Ю.Немахов)

Субтитры:
English
Russian

Бонусы:
Stunts on Wheels: The Legendary Drivers of Death Proof (SD, 21 min.)
Introducing Zo? Bell (SD, 9 min.)
Kurt Russell as Stuntman Mike (SD, 10 min.)
Finding Quentin's Gals (SD, 21 min.)
Uncut Version of "Baby, It's You" Performed by Mary Elizabeth Winstead (SD, 2 min.)
The Guys of Death Proof (SD, 8 min.)
Quentin Tarantino's Greatest Collaborator: Editor Sally Menke (SD, 5 min.)
Double Dare Trailer (SD, 3 min.)
Death Proof International Trailer (SD, 3 min.)
International Poster Gallery
Extended Music Cues

Перевод бонусов с диска West

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 14.07.2009, 20:48
----------------------------------------------------------------------------
Event Horizon - Blu Ray
Сквозь горизонт/Горизонт событий


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Тайкун)
Русский DD 5.1 (Премьер)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (СРИ - Гланц)
English DD 2.0 (комментарии)


Субтитры:
Английские
Русские
Много других

Бонусы:
Audio Commentary
The Making of Event Horizon (SD, 103 minutes)
The Point of No Return (SD, 8 minutes)
Secrets (SD, 10 minutes)
The Unseen (SD, 7 minutes)
Theatrical Trailer (HD, 2 minutes)

Все бонусы кроме комментария с переводом

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 16.07.2009, 23:38
----------------------------------------------------------------------------
Red Dragon - Blu Ray
Красный дракон


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD
Русский DTS (Дубляж)
Русский DTS (П.Гланц и И.Королева)
Русский DTS (А.Гаврилов)
Испанский DTS
Японский DTS
Английский 2.0 (комментарии)
Английский 2.0 (комментарии)

Субтитры:
Английские
Русские
другие

Бонусы:
Audio Commentary by Director Brett Rattner and Writer Ned Tally;
Isolated Score with Audio Commentary by Composer Danny Elfman

Рассказ о съемках Red Dragon
Anthony Hopkins: Lecter and Я
Горящая инвалидная коляска
Видеоэффекты
Сравнение эскизов с готовыми сценами фильма
Brett Rattner и его видеодневник
Кинопробы (11:44)
Наложение грима (0:46)
ФБР: тайна разума серийного убийцы
Дом Leeds' как место преступления
Дополнительные эпизоды с опциональными комментариями режиссера, сценариста и монтажера (12:11): 7 удаленных сцен (5:21), 4 альтернативных сцены (4:29), 3 расширенных сцены (2:22)
Неозаглавленная студенческая работа Brett Ratner (3:38)
Рекламный ролик к фильмы Red Dragon (2:33)

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 19.07.2009, 13:11
----------------------------------------------------------------------------
Banlieue 13/District B13 - Blu Ray
13й район


Видео:
2.35:1 1080p MPEG2

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Английский DD 5.1 EX
Французский DTS HD 5.1
Французский DD 5.1 EX
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Синхронный)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Documentary
Extended Scene
Outtakes


Andrey_Tula -> 27.07.2009, 15:21
----------------------------------------------------------------------------
Prison Break, Season 1 - Blu Ray
Побег/Побег из тюрьмы, Первый сезон


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Синхрон, новафильм)
Английский DD 2.0 (комментарии)


Субтитры:
Английские
Русские - новафильм
Руские - лицензия


Бонусы:
Audio Commentary
Удаленные сцены
Making of Prison Break (30 min)
Beyond the Ink (16 min)
If These Walls Could Speak: Profile of the Joliet Correctional Center (9 min)
Fox Movie Channel Presents: Making a Scene - Prison Break (8 min)

Все бонусы кроме комментария с переводом субтитрами

Носитель 6 BD-R DL


Andrey_Tula -> 31.07.2009, 09:18
----------------------------------------------------------------------------
Le Fabuleux Destin D' Amelie Poulain - Blu Ray
Амели


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Французский Dolby TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (П.Карцев)
Французский DD 2.0 - комментарии
Русский DD 2.0 - комментарии

Субтитры:
Французские
Русские

Бонусы:
Home Movies - "Inside the Making of Amelie"
Interview with Director Jean-Pierre Jeunet
"Fantasies of Audrey Tautou" Featurette
Q & A with director and cast
Auditions for Audrey Tautou, Urbain Cancelier & Yolande Moreau (in French with English subtitles)
Storyboard comparisons
The Garden Gnome's Travels
Poster concepts
French & Japan trailers
TV spots

Бонусы, кроме трейлеров, с переводом

Носитель BD-R DL

Донором выступил Японский диск (благодарность Raindog-у), меню полностью перерисовано.


Andrey_Tula -> 01.08.2009, 17:48
----------------------------------------------------------------------------
Man cheng jin dai huang jin jia/Curse of the Golden Flower - Blu Ray
Проклятье золотого цветка


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Китайский LPCM 5.1
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Русский DTS 5.1 (Гланц)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
"Secrets Within" (19 min) с переводом
trailers

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 05.08.2009, 18:52
----------------------------------------------------------------------------
The Good, the Bad and the Ugly - Blu Ray
Хороший, Плохой, Злой


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD MA 5.1
Английский DD 2.0
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (Многоголосый)
Русский DD 5.1 (Somewax)
Испанский 5.1
Итальянский 2.0
Тайский
Английский 2.0 комментарии
Английский 2.0 комментарии

Субтитры:
Английские
Русские
множество других

Дополнительные материалы:
“Audio Commentary From Film Historian Richard Schickel“
“Audio Commentary From Christopher Frayling“
“Leone’s West” (19:55)
“The Leone Style” (23:48)
“The Man Who Lost the Civil War” (14:24) i
“Reconstructing ‘The Good, the Bad, and the Ugly‘” (11:09)
“Il Maestro: Ennio Morricone and ‘The Good, the Bad, and the Ugly’ Part One” (7:48)
“Il Maestro: Ennio Morricone and ‘The Good, the Bad, and the Ugly’ Part Two” (12:26, 1080i)
“Deleted Scenes” (10:19)
“Trailers” (6:52, HD) includes the “Original Theatrical Trailer“, & the “French Trailer“.

Бонусы без перевода.
Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 05.08.2009, 22:38
----------------------------------------------------------------------------
Silent Hill - Blu Ray
Сайлент Хилл


Видео:
2.35:1 1080p VC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Тайкун)
Русский DD 5.1 (СРИ)
Русский DTS 5.1 (Ю.Немахов)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Path of Darkness - перевод голосом (WEST)
Трейлеры


Andrey_Tula -> 07.08.2009, 16:26
----------------------------------------------------------------------------
Raging Bull - Blu Ray
Бешеный бык


Видео:
1.81:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS 5.1 (Многоголосый)
Русский DD 2.0 (М. Иванов)
Португальский DD 5.1
Турецкий 5.1

Субтитры:
Английские
Русские
другие

Бонусы:
• Audio commentary by director Martin Scorsese and editor Thelma Schoonmaker
• Audio commentary by Irwin Winkler, Robbie Robertson, Robert Chartoff, Theresa Saldana, John Turturro, Frank Warner, Michael Chapman and Cis Corman
• Audio commentary by Mardik Martin, Paul Schrader, Jason Lustin and Jake LaMotta
• Featurettes: "Before the Fight," "Inside the Ring," "Outside the Ring," "After the Fight"
• Documentary: "The Bronx Bull"
• Vignettes: "DeNiro vs. LaMotta," "LaMotta Defends Title"

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 11.08.2009, 10:10
----------------------------------------------------------------------------
Firefly: The Complete Series - Blu Ray
Светлячок


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DD 2.0 (Тайкун)
Испанский 2.0


Субтитры:
Английские
Русские
другие

Бонусы:
Audio Commentaries
Documentary
Featurettes
Deleted Scenes
Gag Reel

Бонусы частично переведены субтитрами

Носитель 3 BD-R DL


Andrey_Tula -> 16.08.2009, 14:50
----------------------------------------------------------------------------
The Spirit - Blu Ray
Мститель\Спирит\Дух


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский True HD
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Каталонский 5.1
Английский 2.0

Субтитры:
Английские
Русские
другие

Бонусы:
Audio Commentaries
"Мститель" - история повторяется. Рассказ о создании.
Миллер о Миллере.
Мир зелёного экрана.
Альтернативное окончание.
Трейлеры.

Бонусы переведены субтитрами (комментарий без перевода)

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 26.08.2009, 20:57
----------------------------------------------------------------------------
Equilibrium/Rebellion- Blu Ray
Эквилибриум


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)
РУсский DTS 5.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
• 2 Audio commentary
• Featurettes: "Finding Equilibrium" - c переводом
• Трейлеры
• Текстовая информация об оружии и Ганкате на японском в качестве иллюстрации - фрагменты из фильма где использовано это оружие или приёмы.

Оригинальное меню на японском англифицированно.

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 02.09.2009, 23:08
----------------------------------------------------------------------------
Heroes: Season 1 - Blu Ray
Герои: Первый сезон


Видео:
1.78:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS HD MA5.1
Русский DD 5.1 (Lostfilm)
Русский DD 2.0 (Дубляж)


Субтитры:
Английские
Русские
Русские - японская речь

Бонусы:
Pilot Episode
50 удалённых сцен
Featurette: "The Making of 'Heroes'" (SD, 9 minutes)
Featurette: "Special Effects" (SD, 10 minutes)
Featurette: "Stunts" (SD, 10 minutes)
Featurette: "A Profile of Artist Tim Sale"
Featurette: "The Score"
picture-in-picture commentaries

Все бонусы кроме комментариев переведены на русский.
Меню самодельное. Оригинальное меню на Java не позволяло добавить[выбираемый из меню] перевод
Носитель - 5 BD-R DL.


Andrey_Tula -> 02.09.2009, 23:09
----------------------------------------------------------------------------
На этом беру творческий перерыв,
во-первых это всё равно практически никому не нужно,
во-вторых - надо отдохнуть.


MasterYODA -> 03.09.2009, 00:14
----------------------------------------------------------------------------
Добавил общий список релизов в первый пост


Sky-71 -> 11.09.2009, 12:54
----------------------------------------------------------------------------
Andrey_Tula писал(a):
На этом беру творческий перерыв,
во-первых это всё равно практически никому не нужно,
во-вторых - надо отдохнуть
Ну по моей тематике у тебя только Основной инстинкт


Andrey_Tula -> 03.10.2009, 17:17
----------------------------------------------------------------------------
Jing cha gu shi/Police Story- Blu Ray
Полицейская история


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Китайский (mandarin) TrueHD 7.1
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Многоголоска Рен-ТВ)

Субтитры:
Китайские
Английские
Русские

Бонусы:
• Still Gallery


Andrey_Tula -> 05.10.2009, 06:35
----------------------------------------------------------------------------
Gone in 60 Seconds- Blu Ray
Угнать за 60 секунд


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский PCM 5.1
Английский DD 5.1
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю. Живов)
Русский DD 5.1 (Дубляж)

Субтитры:
Английские
Русские


Andrey_Tula -> 11.10.2009, 22:52
----------------------------------------------------------------------------
Terminator 2: Judgment Day - Skynet Edition Blu Ray
Терминатор 2: Судный день - Skynet Edition


Видео:
2.35:1 1080p VC

Аудио:
Английский DTS HD 6.1
Русский DD 5.1 (В.Горчаков) - вариант со старой Сарой в переводе А.Гаврилова
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Многоголосый)
Английский DD 5.1-EX, 640 kbps (с закадровым рассказом происходящего)
Субтитры:
Английские
Русские
Французские

Бонусы:
Комментарии
Трейлеры
Удалённые сцены
Тривиа трек
Викторины
всякая пустяковина.
Бонусы без перевода.

На диске три версии фильма.
Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 17.10.2009, 17:00
----------------------------------------------------------------------------
Hellraiser- Blu Ray
Восставший из ада


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголосый)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц и И.Королева)
Русский DTS 5.1 (А. Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (В. Горчаков)
РУсский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (В. Дохалов)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
- Audio Commentary with Writer / Director Clive Barker and Actress Ashley Laurence, Moderated by Screenwriter Peter Atkins
- "Fast Film Facts" Pop-Up Feature
- Mr. Cotton I Presume? - An Interview with Star Andrew Robinson (16:13)
- Actress from Hell - An Interview with Star Ashley Laurence (11:58)
- Hellcomposer - An Interview with Composer Christopher Young (18:19)
- Hellraiser: Resurrection (24:25)
- Under the Skin: Doug Bradley on Hellraiser (12:32)
Trailers & TV Spots (7 штук)
Still Galleries
- Behind the Scenes (3:16)
- Make Up & SFX Photos (2:24)
- Promotional Material (1:52)
- Storyboards (3:03)

Оригинальное меню на яве пришлось выбросить, заменено на самоделку имитирующую оригинал.

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 18.10.2009, 14:21
----------------------------------------------------------------------------
Point Break- Blu Ray
На гребне волны


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголосый)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц и И.Королева)
Русский DTS 5.1 (А. Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
Английские
Русские
Китайские

Бонусы:
- "It's Make or Break" (23 minutes)
- "Ride the Wave" (7 minutes)
- "Adrenaline Junkies" (7 minutes)
- "On Location: Malibu" (8 minutes)
- Still Gallery


Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 19.10.2009, 18:04
----------------------------------------------------------------------------
Freddy vs. Jason - Blu Ray
Фредди против Джейсона


Видео:
2.35:1 1080p VC1

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)


Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio commentary by director Ronny Yu and actors Robert Englund ("Freddy") and Ken Kirzinger ("Jason").
20 Deleted & Alternate Scenes
Production featurettes:
- Genesis: Development Hell
- On Location: Springwood Revisited
- Art Direction: Jason's Decorating Tips
- Stunts: When Push Comes To Shove
- Make-Up Effects: Freddy's Beauty Secrets
12 Visual Effects vignettes
Storyboards
Production Archives
Pre-Fight Press Conference
My Summer Vacation: A Visit To Camp Hack'n'Slash montage
How Can I Live - Ill Nino music video
Theatrical Trailer
TV Spots

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 22.10.2009, 19:10
----------------------------------------------------------------------------
Tais Toi/Ruby & Quentin - Blu Ray
Невезучие


Видео:
2.35:1 1080p VC1

Аудио:
Французский DTS HD 5.1
Русский DTS 5.1 (Дубляж)

Субтитры:
Русские

Бонусы:
Make Of
Ролики


Andrey_Tula -> 22.10.2009, 19:16
----------------------------------------------------------------------------
Knockin' on Heavens Door - Blu Ray
Достучаться до небес


Видео:
1.85:1 1080p AVC1

Аудио:
Немецкий TrueHD 5.1
Английский TrueHD 5.1
Русский DD 2.0 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Синхрон)
Русский DTS 5.1 (Синхрон - Лектор (Огородников))

Субтитры:
Немецкие
Английские
Русские 1
Русские 2

Бонусы:
Make Of
Ролики
Комментарий
Комментарий PiP
всякое другое
всё на немецком

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 24.10.2009, 22:25
----------------------------------------------------------------------------
Three Days of the Condor - Blu Ray
Три дня Кондора


Видео:
2.35:1 1080p VC1

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Английский DTS HD 1.0
Русский DD 2.0 (Дубляж)
Русский DTS 5.1 (Многоголосый)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
Английские
Русские
German, Spanish, Dutch, Finnish, Norwegian, Swedish, Turkish, Japanese

Бонусы:
Something About Sydney Pollack
More about the Condor
Audio Commentary by Director Sydney Pollack
CIA, Secret Wars (1947-1977): 1st Episode of the Documentary Series CIA, Secret Wars, Directed by William Karel and Co-Produced by Arte France and Roche Productions
Trailer

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 26.10.2009, 15:46
----------------------------------------------------------------------------
Grease - Blu Ray
Бриолин


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголосый НТВ)
Русский DD 5.1 (Г.Либергал)
Русский DD 5.1 (С.Кузнецов)
Итальянский DD 5.1

Субтитры:
Английские
Немецкие
Русские
много других

Бонусы:

•Audio Commentary
•Introduction by Randal Kleiser (SD, 25 seconds)
•Rydell Sing-Along
•Featurette: "The Time, The Place, The Motion: Remembering 'Grease'" (SD, 22 minutes)
•Deleted/Alternate/Extended Scenes (SD, 10 minutes)
•Featurette: DVD Launch Party (SD, 15 minutes) – Interviews with Travolta, Newton-John, Conaway, and other cast members
•'Grease' Memories from John and Olivia (SD, 3 minutes)
•Featurette: "The Moves Behind the Music" (SD, 8 minutes)
•Featurette: "Thunder Roadsters" (SD, 5 minutes) – The classic cars from 'Grease,'
•John Travolta and Allan Carr "Grease Day" Interview (SD, 2 minutes)
•Olivia Newton-John and Robert Stigwood "Grease Day" Interview (SD, 2 minutes)
•Photo Galleries – Divided into four sections, "Rydell High Yearbook," "Production," "Premiere," and "Grease Day,"
•Theatrical Trailer (SD)

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 02.11.2009, 18:07
----------------------------------------------------------------------------
Snatch - Blu Ray
Большой куш/Спи$дили


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголосый Видеосервис)
Русский DD 5.1 (Многоголосый ОРТ)
Русский DTS 5.1 (Д.Пучков (Goblin) 2001)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (С.Рябов)
Русский DD 5.1 (Д.Пучков (Goblin) 2004)

Субтитры:
Английские
Русские - Гоблин
Русский - R5
Английские на комментарий
Английские на цыган

Бонусы:

•Audio Commentary
•Deleted Scenes
•Документалки

Удалось сохранить оригинальное Java меню с добавлением нужных и удалением ненужных кнопок.

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 03.11.2009, 13:04
----------------------------------------------------------------------------
Falling Down - Blu Ray
С меня хватит / Падение / Крушение


Видео:
2.35:1 1080p VC

Аудио:
Английский TrueHD 2.0
Английский 2.0
Русский DTS 5.1 (Многоголоска Gemini)
Русский DD 5.1 (Многоголоска Twister)
Русский DD 2.0 (А.Михалев)
Испанский, Португальский, Японский 2.0

Субтитры:
Английские
Русские
много других

Бонусы:
Комментарий
Featurette: "A Discussion with Michael Douglas
Трейлеры


Andrey_Tula -> 06.11.2009, 11:06
----------------------------------------------------------------------------
Angel Heart - Blu Ray
Сердце Ангела


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Английский LPCM 2.0
Русский DD 5.1 (Амальгама)
Русский DD 5.1 (НТВ)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 5.1 (А.Михалев)
Русский DTS 5.1 (В.Завгородний)

Субтитры:
Английские
Русские


Andrey_Tula -> 06.11.2009, 18:57
----------------------------------------------------------------------------
The Dark Crystal - Blu Ray
Тёмный кристалл


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Тайкун)
Немецкий TrueHD 5.1


Субтитры:
Английские
Русские
много других

Бонусы:
Audio Commentary
The World of ‘The Dark Crystal’ Documentary (SD, 57 min)
Reflections of 'The Dark Crystal' (SD, 36 min)
Original Skeksis Language -- Test Scenes (SD, 22 min)
Deleted Scene (SD, 4 min)
Picture-in-Picture Storyboard Track
SkekTek's Crystal Challenge: Trivia Game
The Book of Thra - Dark Crystal Collector

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 08.11.2009, 13:36
----------------------------------------------------------------------------
Lara Croft: Tomb Raider - Blu Ray
Лара Крофт - Расхитительница гробниц


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DD 5.1
Английский DTS 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Многоголосый)
Русский DD 5.1 (Многоголосый)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)


Субтитры:
Английские
Русские
много других

Бонусы:
Audio Commentary
"Digging Into 'Tomb Raider'" (29 minutes)
"The Visual Effects of 'Tomb Raider'" (20 minutes)
"The Stunts of 'Tomb Raider'" (9 minutes)
"Crafting Lara Croft" (7 minutes)
"Are You Game?" (8 minutes)
Deleted Scenes
Alternate Main Title Sequence

Носитель BD-R DL
Это переиздание.
Первое издание было в mpeg2 и фильм во всеми дорожками занимал меньше чем чистое видео на этом.


Andrey_Tula -> 09.11.2009, 10:13
----------------------------------------------------------------------------
Pumamen писал(a):
Думаю скоро тут будет Схватка...
Не раньше конца недели скорее всего.
Сейчас меня "Пропащие ребята" добивают.


Andrey_Tula -> 10.11.2009, 18:25
----------------------------------------------------------------------------
The Lost Boys - Blu Ray
Пропащие ребята


Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Английский DD
Русский DD 5.0 (НТВ)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Испанский 2.0


Субтитры:
Английские
Русские
много других

Бонусы:
Audio Commentary
Video Commentary
Featurettes
Deleted Scenes
Still Gallery
Music Video
Theatrical Trailer


Andrey_Tula -> 12.11.2009, 22:28
----------------------------------------------------------------------------
The Tudors - The Complete First Season - Blu Ray
Тюдоры, Первый сезон


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
Английский LPCM
Русский DD 5.1 (Lostfilm)


Субтитры:
Английские
Русские
Хинди

Бонусы:
"Behind-The-Scenes" -featurettes (50 min with "Play All" option):
-"Jonathan Rhys Meyers: A King's Passion"
-"Jonathan Rhys Meyers: Becoming Henry VIII"
-"Jonathan Rhys Meyers:The King's Court"
-"Jonathan Rhys Meyers: Making The Tudors"
-"Michael Hirst: Creating The Tudors"
-"Natalie Dormer: Anne Boleyn And Henry VIII"
-"Jeremy Notham: Raising The King"
-"Michael Hirst: Words Coming To Life"
-"Henry Cavill: A King's Best Friend"
-"Sam Neil: Henry's Advisors"
-"Michael Hirst: Casting Henry's Advisors And Queen"
Bonus trailers: "Across The Universe", "Spider-Man 3", "Reign Over Me", "Perfect Stranger", and "TekkonKinkReet"

Носитель 3 BD-R DL


Andrey_Tula -> 14.11.2009, 18:47
----------------------------------------------------------------------------
Coming To America - Blu Ray
Поездка в Америку


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DD 5.1
Русский DD 5.1(Многоголосый)
Русский DD 5.1(А.Михалёв)


Субтитры:
Английские
Русские
Французские

Бонусы:
"Prince-ipal Photography: The Coming Together of America" featurette
"Fit For Akeem: The Costumes Of Coming To America" featurette
"Character Building: The Many Faces of Rick Baker" featurette
"Composing America: The Musical Talents Of Nile Rodgers" featurette
"A Vintage Sit-Down" interview with Eddie Murphy and Arsenio Hall
Photo Gallery


Andrey_Tula -> 15.11.2009, 21:39
----------------------------------------------------------------------------
Ну вот, успел до конца недели, как и говорил.
Heat - Blu Ray
Схватка


Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Twister)
Русский DD 5.1 (Gemini)
Русский DD 5.1 (Карусель)
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Д.Пучков - Goblin)
Русский DTS HD 5.1 (В.Горчаков)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary by Writer/Producer/Director Michael Mann
The Making of Heat” (59:13)
“Pacino and De Niro: The Conversation” (9:54)
“Return to the Scene of the Crime” (12:02)
“Deleted Scenes” (9:31)
Theatrical Trailers (6:44)

Носитель BD-R DL

За дорожки большое спасибо AnryV и Darky


Andrey_Tula -> 16.11.2009, 20:51
----------------------------------------------------------------------------
The Tudors - The Complete Second Season - Blu Ray
Тюдоры, Второй сезон


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
Английский TrueHD
Русский DD 5.1 (Lostfilm)


Субтитры:
Английские
Русские


Бонусы:
To Capture A King (1.78:1/HD) — Historians and history professors speak of Jonathan Rhys Meyers’ portrayal of Henry VIII.
To Play a Pope (1.78:1/HD) — In this interview segment veteran actor Peter O’Toole discusses his role as Pope Paul III in The Tudors.
Love & Passion in Tudor Times (1.78:1/HD) — Historians discuss the sexual mores at court during the time of the Tudors

Носитель 3 BD-R DL

Сохранено оригинальное меню на Java, в связи с добавлением русской дорожки меню Subtitles переделано в меню Settings - для выбора как субтитров так и аудио.


Sky-71 -> 17.11.2009, 02:00
----------------------------------------------------------------------------
Andrey_Tula
Сотвори "Секретные материалы (все сезоны) на BD


Andrey_Tula -> 21.11.2009, 10:42
----------------------------------------------------------------------------
Inside Man - Blu Ray
Не пойман - не вор


Видео:
2.35:1 1080p VC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DTS 5.1 (Гланц)
Русский DTS 5.1 (Ю.Немахов)
Испанский DTS 5.1
Японский DTS 5.1

Субтитры:
Английские
Русские
много других

Бонусы:
Commentary with director Spike Lee
The Making of "Inside Man" (SD, 10:20)
Number 4 (SD, 10:08)
Deleted Scenes (SD, 19:38)

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 22.11.2009, 18:14
----------------------------------------------------------------------------
Gremlins - Blu Ray
Гремлины


Видео:
1.78:1 1080p VC

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Английский DD 2.0
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS HD 5.1 (Г.Либергал)
Русский DD 5.1 (А.Дольский)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков - VHS)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский - VHS)


Субтитры:
Английские
Русские
много других

Бонусы:

Commentary with director Joe Dante, producer Michael Finnelli and special effects master Chris Walas
Commentary with Dante and cast members Phoebe Cates, Zach Galligan, Dick Miller and Howie Mandel
Behind the Scenes Featurette
Additional Scenes
Trailers
Theatrical trailer

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 29.11.2009, 16:55
----------------------------------------------------------------------------
Heroes: Season 2 - Blu Ray
Герои: Второй сезон


Видео:
1.78:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS HD MA5.1
Русский DD 5.1 (Lostfilm)
Русский DD 2.0 (Дубляж) (кроме первого эпизода)


Субтитры:
Английские
Русские


Бонусы:
Heroes: Season 2: A New Beginning" (15 minutes)
Takezo Kensei: Sword Saint
Genetics of a Scene
Untold Stories (HD, 12 minutes)
Deleted Scenes/Alternate Ending (HD, 25 minutes)
Still Gallery (HD, 4 minutes)
picture-in-picture commentaries

Меню самодельное. Оригинальное меню на Java не позволяло добавить[выбираемый из меню] перевод
Носитель - 2 BD-R DL. и 2 BD-R


Andrey_Tula -> 01.12.2009, 17:58
----------------------------------------------------------------------------
It's A Wonderful Life - Blu Ray
Эта замечательная жизнь


Видео:
1.37:1 1080p VC-1 BW

Аудио:
Английский DD 1.0
Русский DD 2.0 (Многоголосый)
Русский DD 2.0 (П.Карцев)


Субтитры:
Английские
Английские SDH
Французские
Русские
Русские SDH

Бонусы:
Make Of

Носитель - BD-R DL


Andrey_Tula -> 04.12.2009, 07:17
----------------------------------------------------------------------------
Casablanca - Blu Ray
Касабланка


Видео:
1.37:1 1080p VC-1 BW

Аудио:
Английский DD 1.0
Русский DD 2.0 (Film Prestige)
Русский DD 2.0 (FDV)
Русский DD 2.0 (DVD Магия)
Русский DD 2.0 (А.Михалёв)


Субтитры:
Английские
Английские SDH
Русские
Русские
Куча других

Бонусы:

Audio Commentaries
Documentary: "Bacall on Bogart" (SD, 90 minutes)
TV Special: "A Tribute to Casablanca" (SD, 30 minutes)
Featurette: "The Children Remember" (SD, 12 minutes)
Deleted Scenes (SD, 12 minutes)
TV Excerpt (18 minutes)
Audio Archive
Theatrical Trailers


Andrey_Tula -> 06.12.2009, 17:02
----------------------------------------------------------------------------
Near Dark - Blu Ray
Сумрак


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS HD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS HD 5.1 (Д.Пучков)
Русский DD 5.1 (В. Горчаков)
Русский DD 2.0 (А.Кашкин)


Субтитры:
Английские
Английские SDH
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Living in Darkness (SD, 47:17)
Deleted Scene with Director’s Commentary (SD, 1:18)
2 Theatrical Trailers (SD)



Andrey_Tula -> 08.12.2009, 21:40
----------------------------------------------------------------------------
Kingdom of Heaven: The Director's Cut - Blu Ray
Царство небесное


Видео:
2.35:1 1080p MPEG2

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголосый)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)(вставки Королева на DC)
Русский DD 5.1 (В.Королёв)

Субтитры:
Английские
Русские
Русские

Бонусы:
Трейлер

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 09.12.2009, 18:41
----------------------------------------------------------------------------
Requiem for a Dream - Blu Ray
Реквием по мечте


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 7.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Тайкун)
Русский DTS 5.1 (С. Визгунов)

Субтитры:
Английские
Русские R5
Русские Тайкун

Бонусы:
Audio Commentary - Director/co-writer Darren Aronofsky
Audio Commentary - Matthew Libatique
The Making of 'Requiem for a Dream'" (SD, 35 min) - перевод голосом
"Memories, Dreams, & Addictions: Ellen Burstyn Interviews Hubert Selby, Jr." (SD, 20 min) - перевод голосом
Deleted Scenes (SD, 11 min) - перевод голосом
Trailers

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 13.12.2009, 00:50
----------------------------------------------------------------------------
Primal Fear - Blu Ray
Первобытный страх


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголосый)
Русский DD 2.0 (Многоголосый - Премьер)
Русский DTS 5.1 (С.Визгунов)
Русский DTS 5.1 (А.Кашкин)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (П.Карцев)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
"'Primal Fear': The Final Verdict" (HD, 18 minutes)
"'Primal Fear': Star Witness" (HD, 18 minutes)
"The Psychology of Guilt" (HD, 14 minutes)
Trailer

Носитель BD-R DL

Спасибо за помощь Nadoelo, oleg-k, darky, Krokus


Andrey_Tula -> 14.12.2009, 22:34
----------------------------------------------------------------------------
Shaun of the Dead - Blu Ray
Зомби по имени Шон / Шон живых мертвецов / День Z /


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS HD 5.1 (Тайкун)
Русский DD 5.1 (С.Визгунов)

Субтитры:
Английские
Русские
Русские

Бонусы:
Куча всего.


Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 15.12.2009, 15:39
----------------------------------------------------------------------------
Dogma - Blu Ray
Догма


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский True HD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
Английские
Русские


Бонусы:
Cast and Crew Commentary
Technical Commentary
Deleted Scenes (SD, 96 minutes)
Outtakes (SD, 13 minutes)
Stash Commercial (SD, 2 minutes)
Storyboards
Trailers (HD, 7 minutes)

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 23.12.2009, 19:55
----------------------------------------------------------------------------
Starman - Blu Ray
Человек со звезды


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DD 1.0 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (Леша "Прапорщик")

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Трейлер

BD-R DL


Andrey_Tula -> 23.12.2009, 20:09
----------------------------------------------------------------------------
Lethal Weapon 2 - Blu Ray
Смертельное оружие 2


Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Многоголосый)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (А.Михалев)
Русский DD 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (Г.Либергал)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (М.Иванов)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Трейлер
Удаленные сцены
"Stunts & Action."

BD-R DL


Andrey_Tula -> 24.12.2009, 17:55
----------------------------------------------------------------------------
Dirty Harry - Blu Ray
Грязный Гарри


Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский 5.1 TrueHD
Английский 5.1
Французский 1.0
Русский DD 5.1 (Многоголосый)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Михалев)
Русский DD 5.1 ("Весельчак")
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)

Субтитры:
Английские
Русские
Куча других

Бонусы:
Audio Commentary
Featurette: "The Long Shadow of Dirty Harry" (SD, 26 minutes)
Featurette: "Dirty Harry: The Original" (SD, 29 minutes)
Vintage Featurette: "Dirty Harry's Way" (SD, 7 minutes)
Interview Gallery (SD, 27 minutes)
TV Special: "Clint Eastwood: The Man From Malpaso" (SD, 56 minutes)
Theatrical Trailers (SD)

BD-R DL


Andrey_Tula -> 26.12.2009, 17:05
----------------------------------------------------------------------------
Home Alone 2: Lost in New York - Blu Ray
Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Французский
Немецкий
Испанский
Итальянский
Португальский
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)
Русский DD 5.1 (Многоголоска FDV)
Русский DTS 5.1 (А.Михалёв)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (А.Марченко)
Русский DD 2.0 (В.Дохалов)

Субтитры:
Английские
Русские
Множество других

Бонусы:
Трейлеры

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 04.01.2010, 15:37
----------------------------------------------------------------------------
The Negotiator - Blu Ray
Переговорщик


Видео:
2.40:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский True HD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS HD 5.1 (Ю.Живов)
Японский

Субтитры:
Английские
Русские
Множество других

Бонусы:
Featurette: "The Eleventh Hour: Stories from Real-Life Negotiators" (SD, 7 minutes)
Featurette: "On Location: Why Chicago" (SD, 16 minutes) - перевод субтитрами
Theatrical Trailer (SD, 2 minutes)

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 04.01.2010, 15:38
----------------------------------------------------------------------------
The Faculty - Blu Ray
Факультет


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Английский DD 5.1
Русский DTS 5.1 (Многоголоска)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (диктор CDV)

Субтитры:
Английские
Русские

Меню - убогий поп-ап выбора языка и субтитров.


Andrey_Tula -> 04.01.2010, 21:58
----------------------------------------------------------------------------
Swordfish - Blu Ray
Пароль - "Рыба-меч"


Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (C.Визгунов)
Русский DD 5.1 (В.Завгородний)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
2 Featurettes
2 Alternate Endings
Music Video
Theatrical Trailer


Andrey_Tula -> 12.01.2010, 07:03
----------------------------------------------------------------------------
Species - Blu Ray
Особь


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS 5.1 (Дубляж - SDI)
Русский DD 2.0 (Дубляж Varus - vhs)
Русский DD 5.1 (Многоголоска D2Lab)
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS HD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 ("Хрусталев")

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary - Roger Donaldson and actors Michael Madsen and Natasha Henstridge
Audio Commentary - Roger Donaldson, producer Frank Mancuso, Jr., visual-effects supervisor Richard Edlund and on-set creature creator Steve Johnson

"Designing a Hybrid" (15:44)
"H.R. Giger at Work" (11:59)
"The Origin" - featurette (9.49)
"The Concept" - featurette (17.43)
"The Discovery" - featurette (21.15)
Species: Alternate Ending (2.14)
"Engineering Life" (16.48)

Часть бонусов отсутствовала на оригинальном BD и была добавлена с DVD
Все бонусы включая комментарии с переводом субтитрами.

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 21.01.2010, 21:32
----------------------------------------------------------------------------
Magnolia - Blu Ray
Магнолия


Видео:
2.40:1 1080p VC

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголоска Lizard)
Русский DD 5.1 (Многоголоска Киномания)
Русский DD 5.1 (Многоголоска CP Digital)
Русский DTS HD (Ю.Живов)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Семинар Френка Т. Дж. Мэкки (4 мин)
Информационная реклама Мэкки (2 мин);
Тизер (1 мин)
Трейлер (3 мин)
Телевизионная реклама:
• Один (1 мин);
• Отцы и дети (1 мин);
• Желания (1 мин);
• Любовь (1 мин);
• Встречи (1 мин);
• Информационный обзор (1 мин)
• Золотой глобус (1 мин)
• Обзор 10-ки лучших рекламных роликов (1 мин)
• Гром (1 мин,)
Музыкальный клип (4 мин);
Зрительский дневник «Магнолии» (73 мин).

Бонусы с переводом

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 22.01.2010, 19:49
----------------------------------------------------------------------------
Lost: The Complete Fourth Season - Blu Ray
Остаться в живых - 4й сезон


Видео:
1.70:1 1080p AVC

Аудио:
Английский PCM 5.1
Английский DD 5.1
Русский DD 2.0 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Многоголоска Lostfilm)
Португальский DD 2.0

Субтитры:
Английские
Русские
много других

Бонусы:
Lost in 8:15 (HD, 8 min.)
Audio Commentary - оn selected episodes
Lost on Location (HD, 42 min.)
The Island Backlot: Lost in Hawaii (HD, 18 min.)
Soundtrack of Survival
Lost Bloopers (SD, 3 min.)
Deleted Scenes (HD/SD, 9 min.)
The Oceanic Six: A Conspiracy of Lies (SD, 21 min.)
The Freighter Folk (HD, 13 min.)
Offshore Shoot (HD, 8 min.)
Lost: Missing Pieces Mobisodes (SD, 31 min.)
Course of the Future: The Definitive, Interactive Flash Forwards
More from the Symphony (SD, 16 min.)

Бонусы в основном с переводом субтитрами

Носитель 5xBD-R DL


Andrey_Tula -> 27.01.2010, 23:18
----------------------------------------------------------------------------
Public Enemies - Blu Ray
Джонни Д.


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Кучка европейский языков

Субтитры:
Английские
Русские
много других

Бонусы:
Комментарии режиссера Майкла Манна
Интерактивный исторический ракурс
Больше, чем жизнь: Соперники
Майкл Манн: Создание «Джонни Д.»
Последний из легендарных преступников
По следу Диллинджера: Реальная история
Криминальная технология

Бонусы переведены субтитрами

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 30.01.2010, 08:40
----------------------------------------------------------------------------
Ghost Ship - Blu Ray
Корабль-призрак


Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)


Субтитры:
Английские
Русские
много других

Бонусы:
Max on Set: Ghost Ship
Secrets Of The Antonio Graza
Visual Effects
A Closer Look at the Gore
Designing the Ghost Ship
"Not Falling" Music Video
Theatrical Trailer

Бонусы переведены субтитрами


Andrey_Tula -> 30.01.2010, 08:52
----------------------------------------------------------------------------
Night of the Living Dead - Blu Ray
Ночь живых мертвецов


Видео:
1.33:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD 2.0 mono
Русский DD 2.0 mono
Русский DD 2.0 (Многоголоска Film Prestige)
Русский DD 2.0 (Одноголосый - Тайкун)
Русский DD 2.0 (Ю.Немахов)


Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
One for the Fire: The Legacy of Night of the Living Dead (84 min.)


Andrey_Tula -> 30.01.2010, 09:20
----------------------------------------------------------------------------
Pirates 2: Stagnetti's Revenge - Blu Ray
Пираты 2: Месть Стагнетти


Видео:
1.77:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DD 5.1
Русский DD 2.0 (Двухголосый)



Субтитры:
Нет

Бонусы:
Director's commentary
Extended sex scenes

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 31.01.2010, 16:43
----------------------------------------------------------------------------
Pandorum - Blu Ray
Пандорум


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский True HD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio commentary
The World of Elysium: Behind-the-scenes featurette
What happened to Nadia's team?
Deleted scenes
Still galleries
Flight Team Training Video
Trailers
Previews

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 07.02.2010, 14:11
----------------------------------------------------------------------------
Highlander - Blu Ray
Горец



Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS 5.1 (Многоголосый)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (Ю.Толбин)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Комментарий - с русским переводом
Make Of Higlander - без перевода
Трейлер
Интервью с Ламбертом

Носитель - BD-R DL


Andrey_Tula -> 16.02.2010, 23:15
----------------------------------------------------------------------------
Gone Baby Gone - Blu Ray
Прощай, детка, прощай.


Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский LPCM 5.1
Английский DD 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголосый - R5)
Русский DTS-HD 5.1 (Многоголосый - Киномания)
Русский DTS-HD 5.1 (В.Королев)
Немецкий DTS 5.1
Немецкий DD 5.1

Субтитры:
Английские
Русские
Немецкие
Испанские

Бонусы:
Director and Writer Commentary
Deleted Scenes
Going Home: Behind the Scenes with Ben Affleck
Capturing Authenticity: Casting Gone Baby Gone
Trailers

Бонусы переведены субтитрами

BD-R DL


Andrey_Tula -> 16.02.2010, 23:25
----------------------------------------------------------------------------
Wanted - Blu Ray
Особо опасен


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD 5.1,
Русский DTS-HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1(Ю.Немахов)
Русский Dolby Digital 5.1 (дубляж)
Чешский Dolby Digital 5.1
Польский Dolby Digital 5.1,
Венгерский Dolby Digital 5.1
Тайский Dolby Digital 5.1

Субтитры:
Английские
Русские
и куча ещё

Бонусы:

- Альтернативное начало
- Актеры и персонажи
- Трюки на мчащемся поезде
- Спецэффекты : искусство невозможного
- Революционные визуальные эффекты : от замысла к воплощению
- Рождение фильма : как оживить комиксы
- Взгляд режиссера-визионера Тимура Бекмамбетова
- Анимированный комикс
- Киносьемки : игра
- 8 кодов к видеоиграм
- Удаленные сцены

Бонусы переведены субтитрами

BD-R DL


Andrey_Tula -> 19.02.2010, 22:15
----------------------------------------------------------------------------
Emmanuelle - Blu Ray
Эммануэль


Видео:
1.66:1 1080p AVC

Аудио:
Французский DTS-HD 2.0
Русский DTS-HD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0(Многоголоска Twister)

Субтитры:
Английские
Голландские
Немецкие
Русские
Японские

Бонусы:

An Erotic Success: The Making of Emmanuelle (53:56)
Interview with director Just Jaekin and producer (30 mins)

BD-R DL


Andrey_Tula -> 22.02.2010, 19:49
----------------------------------------------------------------------------
Lost: The Complete Third Season - Blu Ray
Остаться в живых - 3й сезон


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголоска Lostfilm)
Русский DD 2.0 (Дубляж)
Японский DTS HD 2.0

Субтитры:
Английские
Русские


Бонусы:
Audio Commentary: 'A Tale of Two Cities'
Audio Commentary: 'I Do'
Audio Commentary: 'The Man Behind the Curtain'
Lost: On Location (HD, 58 min.)
Lost in a Day (HD, 26 min.)
The Lost Flashbacks (SD, 6 min.)
The World of the Others (HD, 14 min.)
Terry O'Quinn: Throwing from the Handle (HD, 2 min.)
Lost Bloopers (HD, 7 min.)
The Lost Book Club (HD, 8 min.)
Cast in Clay: Creating the Toys of Todd McFarlane (HD, 5 min.)
The Next Level: Inside the Video Game (HD, 4 min.)

Перевод всех бонусов - субтитрами

Носитель 7xBD-R DL


Andrey_Tula -> 24.02.2010, 10:32
----------------------------------------------------------------------------
Labyrinth - Blu Ray
Лабиринт


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголоска Видеосервис)
Русский DD 5.1 (Многоголоска Superbit)
Русский DD 5.1 (А.ГАврилов)
Русский DD 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (М.Иванов)
Русский DD 2.0 (Лектор)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:

Audio Commentary
'Inside the Labyrinth' Making-of Documentary (SD, 56 min)
Journey Through the Labyrinth: 'Kingdom of Characters' (SD, 27 min)
Journey Through the Labyrinth: 'The Quest for Goblin City' (SD, 30 min)
The Storytellers Picture-in-Picture

BD-R DL


Andrey_Tula -> 03.03.2010, 11:39
----------------------------------------------------------------------------
Ещё одна переделка

Angel Heart - Blu Ray
Сердце Ангела


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Амальгама)
Русский DD 5.1 (НТВ)
Русский DD 5.1 (Union - d2Lab)
Русский DD 2.0 (Кинодубляж)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 5.1 (А.Михалев)
Русский DTS 5.1 (Г.Либергал)
Русский DTS 5.1 (В.Завгородний)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio commentary with co-writer/director Alan Parker.
Making Of: Featurettes
- The Reality Of Voodoo (2:37)
- Creating The Look (2:06)
- Choreographing A Voodoo Ritual (2:01)
Star Infos:
- Mickey Rourke (3:29)
- Lisa Bonet (3:34)
- Alan Parker (3:06)
Behind The Scenes
"New Orleans Voodoo Connection"
"Hollywood and Voodoo"
"Voodoo and Music"
"Guided Tour"
"The Dance Of Oya"
"Voodoo Macumba Dance Ensemble: Damballah"
Interview with Alan Parker

Перевод всех бонусов (включая комментарий) голосом
Бонусов на БД не было, портированы с DVD, в меню добавлены пункты

Носитель - BD-R DL


Andrey_Tula -> 05.03.2010, 23:22
----------------------------------------------------------------------------
Due occhi diabolici/Two Evil Eyes - Blu Ray
Два злобных глаза (Два злобных взгляда)


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 7.1
Русский DD 5.1 (А. Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)

Субтитры:
Английские
Французские
Русские

Бонусы:
Two Masters' Eyes (SD, 29:32)
Savini's EFX (SD, 12:06)
At Home with Tom Savini (SD, 15:43)
Adrienne Barbeau on George Romero (SD, 4:35)
Theatrical Trailer (SD, 1:28)

Перевод всех бонусов (кроме трейлера) голосом
Носитель - BD-R DL


Andrey_Tula -> 13.03.2010, 23:16
----------------------------------------------------------------------------
Robin Hood: Men in Tights [Blu-ray]
Робин Гуд: Мужчины в трико



Видео:
1.85:1 1080p AVC-1

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1(Л.Володарский)
Русский DTS 5.1(В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (Видеосервис)


Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Isolated Score Track DTS-HD 5.1
LaserDisc Commentary by Mel Brooks
HBO Special: Robin Hood: Men in Tights - The Legend Had It Coming
Funny Men In Tights: Three Generations Of Comedy
Trailers


Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 15.03.2010, 21:43
----------------------------------------------------------------------------
Опять переделка
The Running Man - Blu Ray
Бегущий человек


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 7.1
Русский DTS 5.1 (Многоголоска - Карусель)
Русский DD 5.1 (Многоголоска - Пирамида)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (В.Махонько)
Русский DD 2.0 (А.Марченко)
Русский DD 2.0 (Многоголосый ОРТ)
Русский DD 2.0 (Ю.Сербин)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentaries
Lockdown on Main Street (SD, 25 min.)
Game Theory (SD, 20 min.)
Theatrical Trailer (SD, 1.5 min)

Носитель - BD-R DL



Andrey_Tula -> 17.03.2010, 13:11
----------------------------------------------------------------------------
Full Metal Jacket - Blu Ray
Цельнометаллическая оболочка


Видео:
1.78:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DD 5.1
Английский LPCM 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголосый)
Русский DTS 5.1 (Д.Пучков - Goblin)
Русский DD 2. (Л.Володарский)

Субтитры:
Английские
Русские (Goblin)
Русские

Бонусы:
Audio Commentaries
"Full Metal Jacket: Between Good and Evil" documentary


Andrey_Tula -> 17.03.2010, 21:49
----------------------------------------------------------------------------
Appaloosa - Blu Ray
Аппалуза


Видео:
2.35:1 1080p VC1

Аудио:
English TrueHD
Русский DD 5.1 (синхрон)
Русский DTS HD 5.1 (Ю.Сербин)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Featurettes
Deleted Scenes


Andrey_Tula -> 21.03.2010, 20:21
----------------------------------------------------------------------------
Arrival - Blu Ray
Прибытие/Пришествие


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 7.1
Русский DTS 5.1 (синхрон r5)
Русский DD 5.1 (синхрон Twister)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Трейлеры


Andrey_Tula -> 27.03.2010, 13:25
----------------------------------------------------------------------------
Beetlejuice - Blu Ray
Битлджус/Жучиный сок


Видео:
1.78:1 1080p VC-1

Аудио:
English TrueHD 5.1
English DD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Tycoon)
Русский DTS HD 5.1 (А.Михалев)
Русский DD 5.1 (Л.Володарский)
Spanish DD 5.1
Spanish (Castilian) DD 5.1

Субтитры:
English
Русские - 4 штуки
множество других

Бонусы:
Beetlejuice Cartoon Episodes (SD, 37 min.)
Music-Only Track - in Dolby Digital 5.1.
Theatrical Trailer


Andrey_Tula -> 28.03.2010, 21:07
----------------------------------------------------------------------------
Chain Reaction - Blu Ray
Цепная реакция


Видео:
1.85:1 1080p MPEG2

Аудио:
English DTS HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголоска R5)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)
Русский DTS HD 5.1 (П.Карцев)
Русский DD 5.1 (С.Визгунов)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Trivia Track
Theatrical Trailer


Andrey_Tula -> 04.04.2010, 17:49
----------------------------------------------------------------------------
True Romance - Blu Ray
Настоящая любовь


Видео:
2.40:1 1080p VC1

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DTS 5.1(Многоголоска Twister)
Русский DTS HD 5.1 (Гланц и Королёва)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS HD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1(М.Чадов)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Commentary Track - Patricia Arquette and Christian Slater
Commentary Track - Tony Scott
Commentary Track - Quentin Tarantino
Deleted Scenes (SD, 29:19)
Alternate Ending (SD, 6:22)
Selected Commentary - Dennis Hopper (11:15)
Selected Commentary - Val Kilmer (4:08)
Selected Commentary - Brad Pitt (5:64)
Selected Commentary - Michael Rapaport (34:50)
Original Featurette (SD, 5:37)
Trailer (SD, 2:08)
Behind the Scenes (SD 5:21)

Бонусы с переводом кроме комментария актеров, Тарантино и маленького кусочка из Behind The Scenes
Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 06.04.2010, 11:25
----------------------------------------------------------------------------
Bram Stoker's Dracula - Blu Ray
Дракула Брэма Стокера


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English PCM 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (синхрон r5)
Русский DTS 5.1 (А.Михалев)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (Л.Володарский)


Субтитры:
English
Русские
Куча других

Бонусы:
Audio Commentary
Intro by Copplola
"The Blood is Life" (HD, 28 minutes)
"The Costumes Are the Sets" (HD, 14 minutes)
"In-Camera: The Naive Visual effects of Dracula" (HD,19 minutes)
"Method and Madness" (HD,12 minutes)
12 Deleted Scenes (SD, 28 minutes)
Trailers
Все бонусы кроме комментария и трейлеров переведены голосом - С.Визгунов
Носитель BD-R DL


MasterYODA -> 08.04.2010, 01:30
----------------------------------------------------------------------------
А кто это бахнул заботливо составленное мной оглавление?


Andrey_Tula -> 15.04.2010, 19:47
----------------------------------------------------------------------------
The Lord of the Rings (1978)- Blu Ray
Властелин колец (1978)


Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1
Русский DD 2.0 (Дубляж Varus Video)
Русский DD 2.0 (Многоголосый)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)

Субтитры:
Английские
Русские
Немецкие
Испанские

Бонусы:
Forging Through The Darkness: The Ralph Bakshi Vision for 'The Lord of the Rings' (SD, 30 min)

Носитель - BD-r DL


Andrey_Tula -> 15.04.2010, 22:47
----------------------------------------------------------------------------
Time to kill - Blu Ray
Время убивать


Видео:
2.40:1 1080p VC-1

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Гемени/Тивионика)
Русский DD 2.0 (ТНТ)
Русский DTS HD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Испанский DD 2.0
Португальский DD 2.0

Субтитры:
Английские
Русские
Немецкие
Испанские
и ещё куча всяких

Бонусы:
Трейлер

Носитель - BD-r DL


Andrey_Tula -> 20.04.2010, 19:39
----------------------------------------------------------------------------
Ninja Assasin - Blu Ray
Ниндзя-убийца


Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Чешский DD 2.0
Польский DD 2.0
Венгерский DD 2.0
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Тайский DD 2.0
Русский DTS HD 5.1 (С.Визгунов)

Субтитры:
Английские
Русские
и ещё куча всяких

Бонусы:
За кулисами истории: Мифы и легенды ниндзя (19 мин, субтитры, HD)
Экстремальный спорт ниндзя (10 мин, субтитры, HD)
Тренировочный дождь (10 мин, субтитры, HD)
Удаленные сцены (8 мин, субтитры, HD)

Бонусы поджаты.


Andrey_Tula -> 21.04.2010, 15:28
----------------------------------------------------------------------------
Paycheck - Blu Ray
Час расплаты


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Итальянский DD 5.1
Испанский DD 5.1

Субтитры:
Английские
Русские
и ещё куча всяких

Бонусы:
Audio Commentary - Director John Woo
Audio Commentary - Screenwriter Dean Georgaris
"'Paycheck': Designing the Future" (SD, 18 min)
"Tempting Fate: The Stunts of 'Paycheck'" (SD, 17 min)
Extended/Deleted Scenes (SD, 12 min)

Все бонусы переведены субтитрами.
Носитель BD-R DL.


Andrey_Tula -> 23.04.2010, 07:03
----------------------------------------------------------------------------
Gattaca - Blu Ray
Гаттака


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DTS HD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (Синхрон)

Субтитры:
Английские
Русские
и ещё куча всяких

Бонусы:
Welcome to Gattaca.
Do Not Alter?
Extended/Deleted Scenes (SD, 11 min)

Носитель BD-R DL.


Andrey_Tula -> 26.04.2010, 11:41
----------------------------------------------------------------------------
Kickboxer - Blu Ray
Кикбоксёр


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголосый)
Русский DD 2.0 (Многоголосый СТС)
Русский DD 2.0 (Многоголосый Евразия)
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS HD 5.1 (Г.Либергал)
Русский DD 2.0 (В.Дохалов поверх французского дубляжа)


Субтитры:
Английские
Русские


Меню перерисовано.
Родную яву поправить не удалось


Andrey_Tula -> 03.05.2010, 14:58
----------------------------------------------------------------------------
Taken - Blu Ray
Заложница


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Английский Dolby Digital 5.1
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Русский DTS 5.1 (Многоголосый Lostfilm)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Ю.Сербин)

Субтитры:
Английские
Русские
Множество других

Дополнения:
Audio Commentaries
Featurettes
Deleted Scenes
Screen Test
Theatrical Trailer

Диск BD-R DL


Andrey_Tula -> 03.05.2010, 15:03
----------------------------------------------------------------------------
The Fall - Blu Ray
Запределье


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DTS HD (Ю.Немахов)
Русский DD 2.0 (Многоголосый Lostfilm)

Субтитры:
Английские
Русские

Дополнения:
Audio Commentaries
Wanderlust (SD, 28 minutes)
Nostalgia (SD, 31 minutes)
Deleted Scenes (SD, 2 minutes)

Диск BD-R DL


Andrey_Tula -> 04.05.2010, 22:26
----------------------------------------------------------------------------
The Land Of The Dead (DC)- Blu Ray
Земля мертвецов (DC)


Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
Японcкий DD 2.0
Английский DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Тайкун)
Русский DD 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DD 5.1 (Дубляж)

Субтитры:
Английские
Русские
Множество других

Дополнения:
Audio Commentaries
Featurette: "When Shaun Met George" (SD, 8 minutes)
Featurette: "Zombie Effects" (SD, 5 minutes)
"The Remaining Bits" (SD, 3 minutes)
"Scream Tests: Zombie Casting Call" (SD, 1 minute)
Montage: "Scenes of Carnage" (SD, 3 minutes)
"Undead Again: The Making of 'Land of the Dead'"
"A Day with the Living Dead"
"Bringing the 'Dead' to Life,"

Большая часть бонусов переведена субтитрами.


Andrey_Tula -> 12.05.2010, 19:36
----------------------------------------------------------------------------
Edward Scissorhands- Blu Ray
Эдвард Руки-ножницы


Видео:
1.85:1 1080p MPEG2

Аудио:
Английский DTS HD 4.0
Русский DTS 5.1 (Многоголосый FOX)
Русский DD 5.1 (Многоголосый Tycoon)
Русский DD 5.1 (Многоголосый Киномания)
Русский DD 2.0 (Многоголосый Премьер)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)

Субтитры:
Английские
Русские

Дополнения:
Audio Commentary Tim Burton
Audio Commentary Danny Elfman
Featurette (4 minutes)


Andrey_Tula -> 18.05.2010, 11:50
----------------------------------------------------------------------------
The Goonies - Blu Ray
Балбесы/Шпана и пиратское золото


Видео:
2.40:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DTS HD 5.1 (Гланц)
Русский DD 5.1 (Многоголосый Киномания)
Русский DD 2.0 (Многоголосый РТР)
Русский DTS 5.1 (А.Михалев)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)


Субтитры:
Английские
Русские
куча других

Дополнения:
Audio Commentary by Richard Donner and the entire cast
Audio and Video Commentary by the aged cast and crew
"The Making of the Goonies"
Cyndi Lauper's music video "The Goonies R Good Enough"

Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 18.05.2010, 22:49
----------------------------------------------------------------------------
The Crow - Blu Ray
Ворон


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголосый Twister/Киномания)
Русский DD 2.0 (Дубляж "Хлопушка")
Русский DTS 5.1 (A.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DTS 5.1 (Goblin)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (В. Дохалов - VHS)
Русский DD 2.0 (А. Гаврилов - VHS)
Русский DD 5.1 (М.Чадов)

Субтитры:
Английские
Русские

Дополнения:
Audio Commentary
"Making Of"
"Profile of James O'Barr"
Deleted footage
Extended scenes
Trailers

Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 21.05.2010, 09:33
----------------------------------------------------------------------------
Un long dimanche de fiancailles/A Very Long Engagement - Blu Ray
Долгая помолвка


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Французский DTS HD 5.1
Русский DTS HD 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DD 5.1 (Дубляж)

Субтитры:
Французские
Русские

Дополнения:
Audio commentary with director Jean-Pierre Jeunet
"A Year at the Front" : behind-the-scenes documentary (73.57)
"Before Everything Explodes : Combles Hospital" featurette (12.38)
"Parisian Scenes" - featurette (13.36)
Deleted Scenes with optional audio commentary with director Jean-Pierre Jeunet (10.48)
Trailers

Допы, кроме комментария, переведены субтитрами
Меню полностью русифицированно, с попытками сохранения анимации (в общей сложности на меню убил почти месяц)
Диск двуслойный


johny25 -> 21.05.2010, 23:02
----------------------------------------------------------------------------
Вопрос тут возник почему у тебя-(A Nightmare on Elm Street Blu-ray)с данной дорожкой-(English DTS HD 5.1).А здесь-(http://www.blu-ray.com/movies/A-Nightmare-on-Elm-Street-Blu-ray/1066/)-(English: DTS-HD Master Audio 7)?
Просто хотелось приобрести пару дисков.


Andrey_Tula -> 22.05.2010, 06:27
----------------------------------------------------------------------------
johny25 писал(a):
Вопрос тут возник почему у тебя-(A Nightmare on Elm Street Blu-ray)с данной дорожкой-(English DTS HD 5.1).А здесь-(http://www.blu-ray.com/movies/A-Nightmare-on-Elm-Street-Blu-ray/1066/)-(English: DTS-HD Master Audio 7)?
Просто хотелось приобрести пару дисков.

Обрати внимание на дату выхода диска с 7.1 и дату поста с 5.1
Это разные диски.


Andrey_Tula -> 26.05.2010, 08:35
----------------------------------------------------------------------------
Bad Boys - Blu Ray
Плохие парни


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
АНглийский DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (Синхрон)
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)

Субтитры:
Английские
Русские

Дополнения:
Michael Bay Director's Commentary
Putting the Boom & Bang in the Bad Boys (24 minutes, SD)
Music Videos (15 mintues, SD)

Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 04.06.2010, 14:31
----------------------------------------------------------------------------
The Edge - Blu Ray
На грани


Видео:
2.35:1 1080p MPEG2

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголосый FOX)
Русский DD 5.1 (Многоголосый FDV)
Русский DD 2.0 (Двухголосый Премьер - VHS)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (А.Кашкин - VHS)

Субтитры:
Английские
Русские

Дополнения:
Featurette (5:39)
Soundbites
- Anthony Hopkins (2:31)
- Alec Baldwin (1:17)
- Elle Macpherson (0:29)
- Harold Perrineau (0:43)
- Lee Tamahori (2:55)
- Art Linson (0:52)
- David Mamet (1:17)
Theatrical Trailer (2:21)

Бонусы переведены.
На родном диске из бонусов были только трейлеры - их выбросил, чтобы не вылезать за пределы однослойной болванки. HD дорожка с Гавриловым или Живовым не влезли по битрейту.


Andrey_Tula -> 07.06.2010, 10:39
----------------------------------------------------------------------------
Zombieland - Blu Ray
Добро пожаловать в Зомбилэнд


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DTS HD 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (М.Чадов - переговор Goblin-а)


Субтитры:
Английские
Русские (Goblin)


Бонусы:
Audio Commentarу
In Search of 'Zombieland' (HD, 16 min)
'Zombieland' is Your Land (HD, 12 min)
Deleted Scenes (HD, 5 min)
Visual Effects Progression Scenes (HD, 2 min)
Theatrical Promo Trailers (HD, 6 min)

Бонусы кроме комментария переведены голосом.
Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 25.06.2010, 00:03
----------------------------------------------------------------------------
Avatar - Blu Ray
Аватар


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS 5.1 (Дубляж 768)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков 1536)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин 1536)
Русский DD 5.1 (А.Карповский 384)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов+В.Горчаков 384)

Субтитры:
Английские
Русские
Русские (форсированные на нави, включаются при выборе в меню дубляжа)

Бонусов нет.
Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 25.06.2010, 00:09
----------------------------------------------------------------------------
Raw Deal - Blu Ray
Без компромиссов


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS HD 2.0 (Многоголосый закадровый)
Русский DD 5.1 (Многоголосый закадровый)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский+А.Гаврилов(последние несколько минкт))

Субтитры:
Английские
Русские

Субтитры:
Arnold Schwarzenegger – Der Mann, der Hollywood auf den Arm nahm
Raw Deal – Ein echter Gangster-Film

Бонусы переведены субтитрами
Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 25.06.2010, 00:18
----------------------------------------------------------------------------
A Nightmare on Elm Street - Blu Ray
Кошмар на улице Вязов


Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS HD 7.1
Русский DD 5.1 (Многоголосый закадровый - Позитив)
Русский DD 5.1 (Многоголосый закадровый - Киномания)
Русский DTS HD 7.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)

Субтитры:
Английские
Русские
и другие

Бонусы:
2 Audio Commentary
Never Sleep Again (HD, 50 min)
The House That Freddy Built (HD, 23 min)
Night Terrors (HD, 16 min)
Alternate Endings (HD, 5 min)
Fact Track

Бонусы Never Sleep Again, The House That Freddy Built,Night Terrors переведены голосом - С.Визгунов
Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 27.06.2010, 18:09
----------------------------------------------------------------------------
Fire and Ice - Blu Ray
Огонь и лёд


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 7.1
Английский TrueHD 7.1
Английский DD ex 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголосый закадровый - Союз)
Русский DD 2.0 (М.Иванов)
Русский DD 2.0 (А.Марченко)
Русский DD 2.0 (Д.Пучков - Goblin)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary with Producer/Director Ralph Bakshi
Featurettes: "The Making of Fire and Ice," "Bakshi on Frazetta"
Still Galleries: "Sean Hannon's Diary Notes," "Photo Gallery"
Theatrical Trailer

Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 04.07.2010, 16:45
----------------------------------------------------------------------------
Darkman - Blu Ray
Человек тьмы


Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголосый закадровый - Universal)
Русский DD 2.0 (Многоголосый закадровый - Pozitive)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)

Субтитры:
Английские
Русские


Andrey_Tula -> 04.07.2010, 16:47
----------------------------------------------------------------------------
Night of the Creeps: Director's Cut - Blu Ray
Ночь бросающая в ужас/Ночь ползучих тварей/Ночь чудовищ


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS HD 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (А.Марченко)
Русский DD 2.0 (В.Штейн)

Субтитры:
Английские
Русские

Дополнения:
Audio Commentary Fred Dekker
Cast Commentary
Original Theatrical Ending (HD, 1 min)
Deleted Scenes (SD)
Thrill Me: Making 'Night of the Creeps'(HD, 60 min)
Tom Atkins: Man of Action (HD, 20 min)
Original Theatrical Trailer(HD)
Previews(HD)

Диск BD-R DL


Andrey_Tula -> 04.07.2010, 16:47
----------------------------------------------------------------------------
Fantômas - Blu Ray
Фантомас


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Французский DTS HD 2.0
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 2.0 (многоголосый)
Русский DD 2.0 (A.Гаврилов - VHS)

Субтитры:
Французские
Русские


Бонусы:
Трейлеры


Andrey_Tula -> 06.07.2010, 20:12
----------------------------------------------------------------------------
Predator Ultimate Hunter Edition - Blu Ray
Хищник


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (закадровый - Гемени)
Русский DD 5.1 (закадровый - Киномания)
Русский DD 5.1 (закадровый - FDV)
Русский DD 2.0 (закадровый - ОРТ)
Русский DD 2.0 (закадровый - Премьер Видео)
Русский DD 2.0 (закадровый - Лазер Видео)
Русский DD 2.0 (закадровый - НТВ)
Русский DD 5.1 (закадровый - Гланц)
Русский DTS 5.1 (закадровый - A.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (закадровый - Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (закадровый - Д.Пучков/Гоблин)
Русский DD 2.0 (закадровый - В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (закадровый - Г.Либергал)
Русский DD 2.0 (закадровый - "Латышев"/диктор CDV)
Русский DD 2.0 (закадровый - В.Дохалов)
Русский DD 2.0 (закадровый - Б.Федоров)
Русский DD 2.0 (закадровый - А.Гаврилов -2)
Русский DD 2.0 (закадровый - А.Гаврилов -3) с французской подложкой

Субтитры:
Английские
Русские


Бонусы:
Commentary by Director John McTiernan
Text Commentary by Film Journalist/Historian Eric Lichtenfeld
Predators: Sneak Peak (1080p, 1:44) - перевод субтитрами
Predator: Evolution of a Species: Hunters of Extreme Perfection (1080p, 11:13) - перевод субтитрами
If It Bleeds, We Can Kill It: The Making of Predator (SD, 28:47) - перевод голосом

Inside the Predator (SD) - перевод голосом, включает в себя:
Classified Action (5:21), Unseen Arnold (4:42), Old Painless (3:30), The Life Inside (4:26), Camouflage (4:54), Welcome to the Jungle (2:40), Character Design (4:41)

Special Effects (SD) - перевод не требуется

Short Takes (SD): John McTiernan on Learning Film (3:05), Jesse's Ultimate Goal (2:18), Stan Winston: Practical Joker (3:02), Don't Drink the Water (1:58) - перевод голосом кроме "John McTiernan on Learning Film"

Deleted Scenes and Outtakes (SD) - перевод не требуется

Theatrical Trailers (1080p)

Photo Gallery (1080p)

Predator Profile (1080p) - в зависимости от выбранного аудио - либо на русском либо на английском

Диск двуслойный.


Dumon_RNR -> 07.07.2010, 09:26
----------------------------------------------------------------------------
Это, наверное, рекорд количества дорожек на диске


Andrey_Tula -> 02.08.2010, 20:53
----------------------------------------------------------------------------
Pale Rider - Blu Ray
Всадник на коне бледном/Имя ему Смерть


Видео:
2.40:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский True HD 5.1
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 2.0 (многоголосый)
Русский DD 2.0 (A.Гаврилов - VHS)
Русский DTS 5.1 (Л.Володарский)


Субтитры:
Английские
Русские


Бонусы:
Трейлеры


Andrey_Tula -> 08.08.2010, 19:33
----------------------------------------------------------------------------
Last Man Standing - Blu Ray
Герой-одиночка


Видео:
2.40:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (многоголосый Союз)
Русский DD 5.1 (многоголосый D2Lab)
Русский DTS HD 5.1 (A.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 ("Леша-Прапорщик")

Субтитры:
Английские
Русские (Союз)
Русские (uncensored)

Бонусы:
Трейлер "Последий бойскаут"

Диск двуслойный, цена отличается.


Andrey_Tula -> 17.08.2010, 14:37
----------------------------------------------------------------------------
Shutter Island - Blu Ray
Остров проклятых


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (A.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)

Субтитры:
Английские
Русские
другие

Бонусы:
Featurette: "Behind the Shutters" (HD, 17 minutes)
Featurette: "In the Lighthouse" (HD, 21 minutes)
Trailers

Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 16.09.2010, 11:44
----------------------------------------------------------------------------
Bubba Ho-Tep - Blu Ray
Бубба Хо-Теп


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS HD 5.1 (A.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (С.Визгунов)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary by Director Don Coscarelli and Actor Bruce Campbell
Audio Commentary by Bruce Campbell as "The King"
4 Deleted Scenes:
- "Hallway" (2:20)
- "The Lady's Room" (0:47)
- "Footage From The Temple Room Floor" (2:03)
- "Elvis & Jack Ruminate" (1:12)
Joe R. Lansdale reads from Bubba Ho-Tep (7:25)
The Making Of Bubba Ho-Tep:
- "The Making Of Bubba Ho-Tep" documentary (22:33)
- "To Make A Mummy" featurette (4:48)
- "Fit For A King: Dressing Bruce Campbell" featurette (6:27)
- "Rock Like An Egyptian: The Music Of Bubba Ho-Tep" featurette (12:10)
- 'The King And I: An In Depth Excavation with Don Coscarelli' (20:29)
- 'UK Premiere Screening and Q&A with Don Coscarelli' (10:24)
- 'Bruce Talks Bubba: An Interview' (11:30)
Message from Bruce Campbell (1:58)
Theatrical Trailer (2:16)
Brian Tyler Music Video (2:21)

Все бонусы кроме комментариев переведены голосом (С.Визгунов)
Субтитров на оригинальном диске не было, добавлены с DVD
Диск двуслойный.
Бонусы в PAL, могут не воспроизводиться на аппаратах А-зоны.


Andrey_Tula -> 22.09.2010, 21:41
----------------------------------------------------------------------------
Se7en - Blu Ray
Семь


Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS HD 7.1
Русский DD 5.1 (Многоголосый Pozitive)
Русский DD 5.1 (Многоголосый CP Digital)
Русский DD 5.1 (Многоголосый FDV)
Русский DTS Hi Res 7.1 (Ю.Сербин 4800 kbps)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов 768kbps)
Русский DD 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (С.Рябов)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Four audio commentaries
Additional/extended scenes
Alternate endings
Exploration of the opening title sequence from multiple video angles with various audio mixes and two commentary tracks
Production design and still photographs with commentaries
The Notebooks: Full motion video details "John Doe´s" writings
Theatrical trailer

Бонусы переведены голосом либо субтитрами
Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 22.09.2010, 23:58
----------------------------------------------------------------------------
Robocop 2 Blu-ray
Робот-полицейский 2



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Г.Либергал)
Русский DD 5.1 (П.Карцев)
Русский DD 5.1 (Многоголосый Киномания)
Русский DD 5.1 (Многоголосый НТВ)
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (Многоголосый, СТС)
Португальский, венгерский, Тайский

Субтитры:
Английские
Русские
куча других

Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 26.09.2010, 17:33
----------------------------------------------------------------------------
The Witches of Eastwick Blu-ray
Иствикские ведьмы



Видео:
2.40:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Михалёв)
Русский DTS-HD МА 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (Дубляж)

Субтитры:
Английские
Русские

Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 05.10.2010, 18:43
----------------------------------------------------------------------------
Repo Men (Unrated) Blu-ray
Потрошители



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DD 5.1 (zames)
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Spanish DTS 5.1
English DVS (Deive Video Service) 2.0

Субтитры:
Английские
Русские
другие

Бонусы:
Union commercials: see the unique Union commercials used in the film in their entirety.
Inside the visual effects: get an "insider's" look at the unique visual effects used in the film.

Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 05.10.2010, 18:55
----------------------------------------------------------------------------
Child's Play Blu-ray
Детская игра



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (одноголосый Tycoon)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (Леша "Прапорщик")

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary features cast members Alex Vincent, Catherine Hicks, and Chucky designer Kevin Yagher.
Audio Commentary by producer David Kirschner and screenwriter Don Mancini
Chucky Commentary on Select Scenes

"Evil Comes in Small Packages" (SD, 25 min)
"Chucky: Building a Nightmare" (SD, 10 min)
A Monster Convention (SD, 5 min)
Vintage Featurette introducing Chucky: The Making of 'Child's Play' (SD, 6 min)
Photo Gallery
Theatrical Trailer

Все бонусы (кроме комментариев) переведены голосом (С.Визгунов)

Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 11.10.2010, 07:12
----------------------------------------------------------------------------
Outbreak Blu-ray
Эпидемия



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж - Varus Video)
Русский DD 5.1 (Дубляж - Мост Видео)
Русский DTS HD MA 5.1 (16 bit )(А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (C.Визгунов)
Русский DD 2.0 (А.Кашкин)
Ураинский DTS 5.1 (двухголосый "Новий канал")

Субтитры:
Английские
Русские


Magvai -> 16.10.2010, 17:31
----------------------------------------------------------------------------
Дабы разогреть интерес к итак ожидаемому многими релизу на BD Назад в будущее,Чужой
предлагаю вывесить анонс будущих релизов(custom),т.е дорожки/переводы/,их форматы и пр.

P.S Если конечно вы будете их делать.


Andrey_Tula -> 16.10.2010, 17:40
----------------------------------------------------------------------------
Magvai писал(a):
Дабы разогреть интерес к итак ожидаемому многими релизу на BD Назад в будущее,Чужой
предлагаю вывесить анонс будущих релизов(custom),т.е дорожки/переводы/,их форматы и пр.

P.S Если конечно вы будете их делать.
делать буду может быть, но без дисков на руках/винчестере судить о том что там будет - тяжело.
Посмотрел краем глаза "Назад в будущее" - родные диски по 40 гигов - особо не размахнёшся с ХД дорожками


Andrey_Tula -> 21.10.2010, 19:53
----------------------------------------------------------------------------
American Beauty Blu-ray
Красота по-американски



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD MA 5.1
Русский DTS HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (С.Визгунов)
Русский DTS 5.1 (А.Кашкин)
Русский DD 5.1 (В.Завгородний)
Русский DD 5.1 (Премьер)
Русский DD 2.0 (ОРТ)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary by Director Sam Mendes and Screenwriter Alan Bal
Featurette: "'American Beauty': Look Closer"
Storyboard Presentation with Sam Mendes and Directory of Photography Conrad L. Hal
Theatrical Trailers

Все бонусы (кроме трейлеров) переведены голосом
Диск двуслойный


VLN -> 23.10.2010, 11:54
----------------------------------------------------------------------------
Andrey_Tula писал(a):
English DVS (Deive Video Service) 2.0
Андрей, а что это означает? Типа "аудиодорога для плоховидящих"?


Andrey_Tula -> 23.10.2010, 13:02
----------------------------------------------------------------------------
VLN писал(a):
Andrey_Tula писал(a):
English DVS (Deive Video Service) 2.0
Андрей, а что это означает? Типа "аудиодорога для плоховидящих"?
Да, такая же на SkyNet T2 была, слушать интересно


Andrey_Tula -> 23.10.2010, 19:20
----------------------------------------------------------------------------
Очередная переделка
Goodfellas Blu-ray
Славные парни/Крутые ребята



Видео:
1.78:1 1080p VC-1

Аудио:
English DD 5.1
Русский DD 5.1 (А.Михалёв)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (П.Прямостанов)
Русский DD 5.1 (М.Чадов)
Русский DD 5.1 (Дубляж - Мост)
Русский DD 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 2.0 (Дубляж - Варус)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (ТНТ)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary by "Cast and Crew"
Auduo Commentary by Henry Hill and FBI agent Edward McDonald
"Getting Made"
"Workaday Gangster"
GoodFellas Legacy
"Paper is Cheaper Than Film"
Трейлер

Бонусы (кроме комментариев) переведены голосом - С.Визгунов
Диск двуслойный


Стало

Оригинал


Andrey_Tula -> 26.10.2010, 11:42
----------------------------------------------------------------------------
Очередная переделка
From Dusk Till Dawn Blu-ray
От заката до рассвета



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS HD 5.1 (Гоблин)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (П.Карцев)
Русский DD 5.1 (Многоголоска - West)
Русский DD 5.1 (Многоголоска - Премьер)
Русский DD 5.1 (Многоголоска - Киномания)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Full-Tilt Boogie
Outtakes
"Hollywood Goes To Hell"
Theatrical Trailer
The Art Of Making The Movie
Deleted Scenes and Alternate Takes
Tito & Tarantula "After Dark"
ZZ Top "She's Just Killing Me"

Допы с переводом (кроме комментария)
Меню - полная отсебятина.
Видео - с польского диска - битрейт чуть более чем полтора раза выше чем на канадском.
Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 28.10.2010, 21:06
----------------------------------------------------------------------------
Gangs of New York Blu-ray
Банды Нью-Йорка



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DTS HD 5.1 (Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский Dolby TrueHD (Дубляж)
Русский DD 2.0 (Многоголоска)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
История "пяти углов"
Дизайн съемочной площадки
Знакомство со съемочными площадками фильма "Банды Нью-Йорка"
Дизайн костюмов
Специальная передача канала Дискавери о настоящих бандах Нью-Йорка
Музыкальный видео клип
Ролик
Предварительный ролик

Меню и допы с лицензионного диска, видео - с нового релиза
Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 02.11.2010, 20:00
----------------------------------------------------------------------------
Beauty and the Beast (Diamond Edition) Blu-ray
Красавица и Чудовище



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 7.1
Русский DTS 5.1 (А.Михалёв) (1536)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов) (1536)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов) (768)
Русский DD 5.1 (П.Гланц и И.Королёва) (640)
Русский DD 5.1 (Дубляж) (384)
Русский DD 5.0 (Многоголоска)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Never-before-seen alternate opening
Deleted scenes
Beyond Beauty
Broadway Beginnings
Composing a Classic
Music video

На диске обе версии - театралка и расширенная
Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 10.11.2010, 23:38
----------------------------------------------------------------------------
G.I. Jane Blu-ray
Солдат Джейн



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1 (16 bit)
Русский DD 5.1 (Многоголоска West)
Русский DD 2.0 (Многоголоска НТВ)
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов) (качество голоса - ужасное)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Behind-the-scenes featurette
B-Roll footage
Interview Soundbites
Theatrical trailer

Оригинальный диск был с английской PCM, чтобы влезть в размер однослойки, пережал его в DTS HD
Бонусов на диске не было, бонусы перекодировал с DVD R2


Andrey_Tula -> 17.11.2010, 16:01
----------------------------------------------------------------------------
Mr. & Mrs. Smith - Director's Cut Blu-ray
Мистер и миссис Смит Director's Cut



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1 (16 bit)
Русский DD 5.1 (Многоголоска Tycoon)
Русский DD 5.1 (Многоголоска Киномания)
Русский DTS 5.1 (В.Королев)
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов) - перевод на режиссерскую версию
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов) - перевод на театралку + дырки забиты переводом на режиссерскую версию


Субтитры:
Английские
Русские
Французские - только на комментарий режиссера.

Бонусы:
Domestic Violence: Shooting Mr. And Mrs. Smith" - documentary (33:04)
Confidential Files: Deleted Scenes: (12:27 / 'Play All' option)
- Bogotá (0:50)
- Perfect Timing (1:34)
- Dried Flower (0:26)
- Surveillance (1:18)
- Here's Johnny (0:06)
- The Assassins Arrive (0:50)
- Finding A Ride Version A (0:53)
- Finding A Ride Version B (0:55)
- Chinese Laundry (0:47)
- Send In The Frog (1:09)
- It's All About Benjamin (1:03)
- The Wedding (0:50)
- Alternate Ending (1:40)
Gag Reel (3:31)
Doug's Film School:
- Framing Device:
* Introduction (2:01)
* Scenes (3:55)
- Mother And Father:
* Terence Stamp And Jacqueline Bisset (4:16)
* Keith, David And Angela Bassett (5:52)
- Snowy Ravine:
* Introduction (2:46)
* Ravine Sequence (4:46)
* Shooting The Ravine Fight (3:27)
* Shooting The Desert Fight (8:35)
- Hood Jump:
* Introduction (2:38)
* Animatic (1:07)
- Previsualizations:
* House Collapse (1:05)
* Mini-Van Chase (1:25)
* Meeting In Bogotá (0:51)
* Roof Bag Trick (0:11)
* Poker Game (0:11)
* Snowy Ravine (2:45)
* Elevator Shaft (1:10)
- Underground Garage:
* Introduction (1:52)
* Scene (2:03)
- HomeMade:
* Introduction (1:55)
* Scene (4:56)
* Storyboard Sequence #1 (2:29)
* Storyboard Sequence #2 (2:24)
French Theatrical Trailer (2:26) [1080/50i]

Бонусы в PAL, большая часть с переводом голосом (CPDigital)
Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 18.11.2010, 07:14
----------------------------------------------------------------------------
Predators - Blu-ray
Хищники



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS HiRes 5.1 (А.Гаврилов)
Русскйи DTS 5.1 (Д.Строев - Dexter)
Русский DTS 5.1 (768 kbps) (Дубляж)
Чешский Dolby Digital 5.1
Польский Dolby Digital 5.1
Русский Dolby Digital 5.1 (zames)
Украинский Dolby Digital 5.1 (448 kbps) (Дубляж)


Субтитры:
Английский
Болгарский
Чешский
Голландский
Эстонский
Финский
Французский
Немецкий
Греческий
Иврит
Исландский
Казахский
Латышский
Литовский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Шведский
Турецкий
Украинский

Бонусы:
Комментарий Роберта Родригеса и Нимрода Антала (субтитры)
Анимационные комиксы
Эволюция видов: Перерождение хищников
Избранные
Канал Fox Movie Channel представляет «Как создавались сцены»
Удалленные и расширенные сцены

Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 20.11.2010, 20:32
----------------------------------------------------------------------------
The Last Boyscout - Blu-ray
Последний бойскаут



Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов - старый перевод)
Русский DTS HiRes 5.1 (3 mbps) (А.Гаврилов- новый перевод)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (диктор CDV)
Русский DD 2.0 (многоголоска НТВ)
Чешский Dolby Digital 2.0
Русский DD 5.1 (Дубляж)

Субтитры:
Английские
Русские (mulder)
Русские
Болгарские
Китайские
Чешские
Датские
Голландские
Финские
Немецкие
Греческие
Итальянские
Норвежские
Португальские
Румынские
Испанские
Шведские
Тайские

Бонусы:
Трейлер



Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 08.12.2010, 22:03
----------------------------------------------------------------------------
Backdraft - Blu-ray
Обратная тяга



Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Russian DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Russian Dolby Digital 5.1 (Многоголосый закадровый, с диска С.Р.И.)
Russian Dolby Digital 5.1 ( Многоголосый закадровый, с диска Киномании)
Японский DTS 5.1
Испанский DTS 5.1

Субтитры:
Английские
Русские
Castillian Spanish, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Danish, Dutch, Finnish, Greek, Icelandic, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Swedish

Бонусы:
Deleted Scenes (43:10) (с переводом)
"Igniting the Story" Featurette (15:00)
"Bringing Together the Team" Featurette (19:09)
"The Explosive Stunts" Featurette (14:41)
"Creating the Villain: The Fire" Featurette (12:51)
"Real Life Firemen, Real Life Stories" Featurette (8:58)

Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 08.12.2010, 22:04
----------------------------------------------------------------------------
Chicken Run - Blu-ray
Побег из курятника



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 6.1
Russian DTS-HD MA 6.1 (48 kHz / 2245 kbps / 16-bit) (Двухголосый закадровый, Гланц & Назарова)
Russian DTS-HD MA 6.1 (48 kHz / 2246 kbps / 16-bit) (Одноголосый закадровый, Дмитрий «Гоблин» Пучков)
Russian Dolby Digital 5.1 (448 kbps) (Многоголосый закадровый, Премьер Видео Фильм)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Дубляж, ОРТ)


Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Комментарии режиссера (рус/англ)
Фильм о фильме
На съемочной площадке

Бонусы переведены, меню русифицировано


Andrey_Tula -> 08.12.2010, 22:12
----------------------------------------------------------------------------
Doors - Blu-ray
Дорз



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 7.1
Russian DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Russian Dolby Digital 5.1 (Ю.Сербин)
Russian Dolby Digital 5.1 (Многоголосый закадровый, CP Digital.)
Russian Dolby Digital 5.1 (Многоголосый закадровый, d2Lab/Union)
Russian Dolby Digital 5.1 (двухголосый, 816 DVD Team)
Russian Dolby Digital 2.0 (РТР)
Russian Dolby Digital 5.1 (ОРТ)

Субтитры:
Английские
Русские - d2Lab
Русские - CPD

Бонусы:
Director’s Commentary (есть трек с переводом)
Jim Morrison: An American Poet in Paris (SD, 52 minutes)
The Road to Excess (SD, 38 minutes) - перевод субтитрами
Deleted Scenes (SD, 44 minutes)
The Doors in LA (HD, 19 minutes)
Vintage Featurette (SD, 6 minutes)
Trailers and TV Spots -- The disc also includes the film’s theatrical trailer (SD), five original TV spots (also SD), and a collection of HD previews for ‘Belly,’ ‘Rambo,’ ‘3:10 to Yuma,’ ‘Step Into Liquid,’ and ‘Crank.’

Диск двуслойный. Часть бонусов пришлось пережать из mpeg в VC1 чтобы утоптать на диск.


Andrey_Tula -> 12.12.2010, 10:18
----------------------------------------------------------------------------
Suspiria Blu-ray
Суспирия/Подозрение



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DD 2.0 (Многоголоска)
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (C.Визгунов)
Русский DD 2.0 (В.Штейн)
Русский DD 5.1 (И.Швецов)



Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
This is Cine Excess (9:46)
Fear at 400 degree (34:54)
Suspiria Perspectives (40:28)


Andrey_Tula -> 13.12.2010, 22:13
----------------------------------------------------------------------------
John Carpenter's Vampires Blu-ray
Вампиры Джона Карпентера



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DTS 5.1 (Многоголоска)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (C.Визгунов)
Русский DD 2.0 (Неизвестный)
Русский DD 5.1 (В.Завгородний)


Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
John Carpenter : Portrait
Interviews
Trailer

Родное меню было на французском, английских субтитров не было. Меню "анлгофицировал", субтитры добавил.
Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 17.12.2010, 21:58
----------------------------------------------------------------------------
Lost Highway Blu-ray
Шоссе в никуда



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DTS HD 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS HD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (многоголоска d2Lab)
Русский DD 5.1 (многоголоска Киномания)
Русский DD 5.1 (многоголоска Twister)

Субтитры:
Английские
Русские (Chronos)
Русские (d2Lab)
Русские (Twister)

(субтитры Chronos и d2Lab практически идентичны)

Бонусы:
"Lynch 1996" - David Lynch interview (4:52)
"Pullman" - Bill Pullman interview
"Arquette" - Patricia Arquette interview
"Loggia" - Robert Loggia interview
"Making Of" - Behind-the-Scenes (9:27)
"Featurette" (6:58)
Teaser Trailer
Theatrical Trailer
Бонусы с переводом (кроме Making Of)

Родное меню было на французском и английском, английских субтитров не было. Меню поправил - выбрать французский вариант не получится, субтитры добавил.
Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 21.12.2010, 22:51
----------------------------------------------------------------------------
Переделка (спустя ровно год)
Shoot 'Em Up - Blu Ray
Пристрелить их


Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS HD 7.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DTS 5.1 (Lostfilm)
Русский DD 5.1 (В. Королев)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
Английские
Русские
Русские uncensored

Бонусы:
Audio Commentary
Ballet of Bullets: Making Shoot Em Up (HD, 53 minutes) - перевод субтитрами
Deleted Scenes (HD, 8 minutes) - перевод субтитрами
Animatics (HD, 23 minutes)
3 Theatrical Trailers (HD)

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 21.12.2010, 23:36
----------------------------------------------------------------------------
Twin Peaks: Fire Walk With Me Blu-ray
Твин Пикс: Огонь, иди со мной/Твин Пикс: Сквозь огонь иди со мной/Твин Пикс: Сквозь огонь



Видео:
1.8:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DTS HD 5.1 (многоголоска FDV)
Русский DD 5.1 (многоголоска LDV)
Русский DD 3.1 (многоголоска Twister)
Русский DD 2.0 (моно) (многоголоска ОРТ)
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS HD 5.1 (С.Визгунов)

Субтитры:
Английские
Русские (Chronos)

Бонусы:
EPK

Родное меню было на французском и английском, английских субтитров не было. Меню поправил - выбрать французский вариант не получится, субтитры добавил.
Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 26.12.2010, 10:02
----------------------------------------------------------------------------
Basic - Blu Ray
База "Клейтон"


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS 5.1 (Pyramid)
Русский DD 5.1 (многоголоска)
Русский DD 5.1 (многоголоска LDV)
Русский DD 2.0 (Дубляж)
Русский DTS HD 5.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
"Basic: A Director's Design" featurette
"Basic Ingredients: A Writer's Perspective" featurette
Theatrical trailer

Субтитры были только итальянские, их выбросил
Меню допов осталось на итальянском


Andrey_Tula -> 28.12.2010, 22:23
----------------------------------------------------------------------------
Batoru Rowaiaru/Battle Royale Blu-ray
Королевская битва - театральная версия



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Japanese DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)
Русский DTS 5.1 (С.Рябов)

Субтитры:
Русские

Бонусы:
Making of Battle Royale

Английские субтитры выкинул (раз уж нет английской дорожки)
Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 07.01.2011, 13:00
----------------------------------------------------------------------------
El Mariachi / Desperado Blu-ray
Музыкант/Отчаянный



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Музыкант:
Spanish DTS HD 2.0
Русский DD 5.1 (Многоголоска Видеосервис)
Русский DD 2.0 (Многоголоска ОРТ)
Отчаянный:
English DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголоска Видеосервис)
Русский DD 5.1 (Многоголоска FDV)
Русский DD 2.0 (Многоголоска ОРТ)
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS HD 5.1 (Goblin)
Русский DTS 5.1 (С.Визгунов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary (на каждый фильм)
10 Minute Film School
10 More Minutes: Anatomy of a Shootout
Bedhead (студенческая короткометражка Родригеса)
Music Videos

Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 09.01.2011, 20:45
----------------------------------------------------------------------------
Four Weddings and a Funeral Blu-ray
Четыре свадьбы и одни похороны



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголоска Позитив)
Русский DD 5.1 (Многоголоска FOX)
Русский DD 2.0 (Многоголоска ОРТ)
Русский DTS 5.1 (Дьяков)
Русский DTS 5.1 (Яковлев "Самарский")
Русский DD 5.1 (М.Латышев)
Тайский DD 2.0

Субтитры:
Английские
Русские
Украинские
куча европейских

Бонусы:
Аудиокомментарий создателей;
Создание "Четырех свадеб" (07:45)
"Свадебные распорядители" (29:50)
"Два актера один режиссер" (05:42)
"Удаленные сцены" с комментариями продюсера (10:28)

Все бонусы с переводом субтитрами
Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 15.01.2011, 15:57
----------------------------------------------------------------------------
Judge Dredd Blu-ray
Судья Дредд



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголоска R5 с диска DVDExpert)
Русский DD 2.0 (Многоголоска Екатеринбург Арт)
Русский DD 2.0 (Многоголоска Twister)
Русский DTS HD 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (М.Иванов)
Русский DD 2.0 (А.Кашкин)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
US "Making Of" - featurette (20.01)
German "Making Of" - featurette (24.01)
"Promo" - featurette (5.19)
German Teaser Trailer (0.57)
German Theatrical Trailer (2.05)
US TV Spots (3.07)

Бонусы слегка поджал (из mpeg в avc), чтобы уместить на однослойку


Andrey_Tula -> 24.01.2011, 23:05
----------------------------------------------------------------------------
Once Upon a Time in America Blu-ray
Однажды в Америке



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Л.Володарский)
Русский DD 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (А.Михалев)
Русский DD 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Э.Шиндяпин)
Русский DD 2.0 (Ю.Толбин)
Русский DD 5.1 (Ленфильм - О.Борисов)
Русский DD 2.0 (двухголосый - В.Конкин и дама)
Русский DD 5.1 (многоголосый Позитив)
Русский DD 5.1 (двухголосый - П.Гланц и И.Королева)
Русский DD 5.1 (многоголосый - Киномания)
Русский DD 2.0 (Многоголоска РТР)
Русский DD 5.1 (Многоголоска НТВ+)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio commentary by Film Critic/Historian Richard Schickel
Audio commentary by Film Critic/Historian Richard Schickel в переводе Ю.Сербина
"Revealing Once Upon a Time" Sergio Leone documentary - перевод П.Гланц



Носитель BD-R DL


Magvai -> 24.01.2011, 23:26
----------------------------------------------------------------------------
Andrey_Tula писал(a):
Once Upon a Time in America Blu-ray
Однажды в Америке
Вот это сборка.


SHAUN -> 25.01.2011, 00:14
----------------------------------------------------------------------------
Да, вот бы все такие сборки на литьё


Andrey_Tula -> 26.01.2011, 22:52
----------------------------------------------------------------------------
Love Actually Blu-ray
Реальная любовь



Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Русский DTS HD 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (C.Визгунов)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Фильм о фильме
Удаленные сцены
Клип



Носитель BD-R DL
Меню и допы - от российской лицензии, видео и английский звук - от французской.


Andrey_Tula -> 01.02.2011, 17:40
----------------------------------------------------------------------------
Overboard Blu-ray
За бортом



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 2.0
Русский DD 2.0 (Gemini)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DTS HD 2.0 (А.Михалев)
Русский DD 2.0 (неизвестный K9)
Русский DTS HD 2.0 (неизвестный c cайта Гланца)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Трейлер

Носитель BD-R DL


MegaBit -> 01.02.2011, 22:48
----------------------------------------------------------------------------
Andrey_Tula писал(a):
Love Actually Blu-ray
Реальная любовь
Меню и допы - от российской лицензии, видео и английский звук - от французской.
Французское видео с американским сравнивал?


Andrey_Tula -> 02.02.2011, 10:44
----------------------------------------------------------------------------
MegaBit писал(a):
Andrey_Tula писал(a):
Love Actually Blu-ray
Реальная любовь
Меню и допы - от российской лицензии, видео и английский звук - от французской.
Французское видео с американским сравнивал?
Нет, начитался сравнений на тру.


Andrey_Tula -> 03.02.2011, 18:54
----------------------------------------------------------------------------
The Long Kiss Goodnight Blu-ray
Долгий поцелуй на ночь



Видео:
2.40:1 1080p VC1

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (лицензия Союз)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 5.1 (Престиж - центр Союзовская видеокассета)
Русский DD 2.0 (Рент-ТВ, перевод и озвучка аналогичны Союзовской видеокассете)
Русский DD 2.0 (TV6)
Русский DTS 5.1 (Гланц и Королева) (756 kbs)
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов) (1536 kbs)
Русский DD 5.1 (диктор CDV)
Русский DD 2.0 (Купцов с VHS)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
"On The Set" - featurette (8:00)
"Behind the Scenes" - featurette (5:50)
Cast and Crew Interviews
- Geena Davis (Samantha Caine / Charly Baltimore)
- Samuel L. Jackson (Mitch Henessey)
- Renny Harlin (Director)
- Craig Bierko
Theatrical Trailer (2:25)

Носитель BD-R DL
Бонусы с переводом, PAL, взяты с диска СРИ на оргинальном БД из бонусов был только трейлер.


Andrey_Tula -> 15.02.2011, 19:39
----------------------------------------------------------------------------
Charade - Blu Ray
Шарада


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский LPCM 1.0
Русский DD 2.0 (Film Prestige)
Русский DD 2.0 (DVD Magic)
Русский DTS HD 1.0 (В.Огородников - Лектор)
Русский DD 2.0 (А.Алексеев)
Русский DD 2.0 (Неизвестный)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Original Theatrical Trailer
Hollywood Collection: Audrey Hepburn: Remembered
Hollywood Collection: Walter Matthau Diamond in the Rough
Hollywood Collection: Cary Grant: The Leading Man

Диск двуслойный
В оригинале из бонусов был только комментарий.
Я решил добавить и три маленьких документалки c переводом (примерно по часу каждая ) об актерах игравших основных персонажей.


Andrey_Tula -> 25.02.2011, 23:21
----------------------------------------------------------------------------
They Live Blu-ray
Они живут/Чужие среди нас



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DTS HD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (CP Digital)
Русский DD 2.0 (Ren-TV)
Русский DD 2.0 (Дементьев - Логос, Пермь)
Русский DD 2.0 (Неизвестный)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio commentary with director/writer/composer John Carpenter and actor Roddy Piper
"Making Of" (8:31) - с переводом
John Carpenter (2:35)
Roddy Piper (2:00)
Meg Foster (2:35)
Trailer

Диск "Франкенштейн": Видео и концепция меню - с итальянского издания, английская дорожка и бонусы (оригинал был без бонусов) - с английского, меню нарисовано заново - англофицировано.



Andrey_Tula -> 25.02.2011, 23:22
----------------------------------------------------------------------------
Le Professionnel Blu-ray
Профессионал



Видео:
1.66:1 1080p AVC

Аудио:
Française DD 2.0
Русский DD 2.0 (многоголоска к.ст им. Горького, 1987) HD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (дубляж, Мосфильм 1990)
Русский DD 2.0 (НТВ, Караченцев)
Русский DD 2.0 (мнгоголоска Неоклассика)
Русский DD 2.0 (многоголоска Тивионика)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (П.Прямостанов)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов)
Український DD 2.0

Субтитры:
Русские

Бонусы:
Trailer

меню нарисовано заново по мотивам оригинального - русифицировано



Andrey_Tula -> 01.03.2011, 09:37
----------------------------------------------------------------------------
Evil Dead Blu ray
Зловещие мертвецы



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Enghlish TrueHD 5.1
Русский DTS-HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (А.Дольский)
Русский DD 2.0 (Белов/Зереницин)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц и И.Королева)
Русский DTS 5.1 (Goblin)
Русский DD 5.1 (Киномания)

Субтитры:
Английские
Русские
Английские для комментария
Английские для PiP

Бонусы:
Audio Commentary by Director Sam Raimi, Producer Robert Tapert and Actor Bruce Campbell
"Join Us! The Undying Legacy of The Evil Dead" Picture-in-Picture Feature
One by One We Will Take You: The Untold Saga of The Evil Dead (53:46)*
The Evil Dead: Treasures from the Cutting Room Floor (59:24)*
The Ladies of The Evil Dead Meet Bruce Campbell (28:55)*
Discovering The Evil Dead (13:06)*
Unconventional (19:09)*
At the Drive-In (12:04)*
Reunion Panel (31:19)*
Fanalysis (26:05)*
On Stage Interview (7:17)**
Elen and Drama Teacher (3:59)**
Book of the Dead: The Other Pages (1:57)
Make-Up Test (1:08)
Theatrical Trailer (1:54)*
TV Spot 1 (0:33) *
TV Spot 2 (0:33) *
TV Spot 3 (0:33) *
TV Spot 4 (0:33)*
Within The Woods (30:37)***
'Book Of The Dead' to 'The Evil Dead' - The version differences (4:16)
Book Of The Dead Trailer (3:34)
* - перевод С.Визгунова
** - перевод VadimNaz
*** - перевод субтитрами

Диск - очередной "Франкенштейн" Собран из 2х BD изданий (Anchor Bay и Columbia), DVD Anchor Bay, и фанатского DVD - Treasures of Evil Dead.
Получилось почти 5 часов переведенных бонусов + комментарий и PiP.


SHAUN -> 01.03.2011, 18:50
----------------------------------------------------------------------------
Evil Dead чумовая сборка


Andrey_Tula -> 06.03.2011, 13:41
----------------------------------------------------------------------------
Fantômas se déchaîne - Blu Ray
Фантомас разбушевался


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Французский DTS HD 2.0
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 2.0 (многоголосый)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский - VHS)

Субтитры:
Французские
Русские


Бонусы:
Трейлеры



Andrey_Tula -> 08.03.2011, 20:41
----------------------------------------------------------------------------
Fantômas contre Scotland Yard - Blu Ray
Фантомас против Скотланд Ярда


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Французский DTS HD 2.0
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 2.0 (многоголосый)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов - VHS)

Субтитры:
Французские
Русские


Бонусы:
Трейлеры


Andrey_Tula -> 12.03.2011, 09:58
----------------------------------------------------------------------------
Spirits Of The Dead/Histoires extraordinaires - Blu Ray
Три шага в бреду/Духи мертвых


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Multilingual LPCM 1.0
English LPCM 1.0
Русский DTS-HD 1.0 (многоголоска Кармен Видео)
Русский DTS-HD 1.0 (В.Огородников)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
French version (французский, многоголоска Film Prestige, русские и английские субтитры)
Vincent Price voiceover (вступление и финал)
Trailer

Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 12.03.2011, 23:23
----------------------------------------------------------------------------
Red - Blu Ray
РЭД


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD 5.1
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)
Русский DTS-HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Deleted and Extended Scenes
RED VFX

Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 19.03.2011, 14:41
----------------------------------------------------------------------------
Videodrome - Blu Ray
Видеодром


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English LPCM 1.0
Русский DD 2.0 (Многоголоска)
Русский DTS-HD 1.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary by director David Cronenberg and cinematographer Mark Irwin
Audio Commentary by James Woods and Deborah Harry
Camera (1080i/60, 7 min)
Forging the New Flesh (1080i/60, 28 min) - c переводом
Effects Men (19 min)
Bootleg Video (1080i/60, 17 min) (частично с переводом, частично не требуется, частично без перевода)
Effects Visual Essay (HD, 20) - перевод не требуется
Fear on Film (1080i/60, 26 min) с переводом
Marketing (1080i/60) (3 трейлера и Make Of) - с переводом
Gallery (HD) - перевод не требуется

Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 19.03.2011, 21:38
----------------------------------------------------------------------------
Il bisbetico domato - Blu Ray
Укрощение Строптивого


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Итальянский 2.0
Русский DD 2.0 (дубляж со вставками многоголоски)
Русский DD 2.0 (многоголосый)
Русский DD 2.0 (А.Мудров)
Русский DD 2.0 (Н.Живаго)

Субтитры:
Русские


Бонусы:
Фильмографии


Исходник - немецкий диск, качество видео - более чем посредственое.


Andrey_Tula -> 27.03.2011, 16:54
----------------------------------------------------------------------------
Red Sonja - Blu Ray
Рыжая Соня


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS HD 2.0 (многоголоска с блюра)
Русский DTS HD 5.1 (многоголоска Карусель)
Русский DD 5.1 (многоголоска - Superbit)
Русский DTS HD 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DD 1.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 1.0 (Л.Володарский)
Русский DD 1.0 (В.Королев)

Субтитры:
Английские
Русские


Бонусы:
Arnold Schwarzenegger - The Man Who Raised Hollywood
Red Sonja vs Kalidor - The Making of a Misunderstanding
Трейлер

Бонусы с переводом субтитрами
Меню на русском

Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 27.03.2011, 17:07
----------------------------------------------------------------------------
South Park: Bigger, Longer, and Uncut - Blu Ray
Южный Парк / Саут Парк: больше, длиннее, необрезанный


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DD 2.0 (многоголоска НТВ)
Русский DTS 5.1 (Goblin)
Русский DTS 5.1 (C.Визгунов)
Русский DTS 5.1 (С.Кузнецов)
Украинский DD 5.1


Субтитры:
Английские
Русские


Бонусы:
Commentary by Matt Stone and Trey Parker
Music Video: "What Would Brian Boitano Do"
Three Theatrical Trailers (HD)


Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 29.03.2011, 20:02
----------------------------------------------------------------------------
King Kong (1976) - Blu Ray
Кинг Конг (1976)


Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS-HD 5.1
Русский DD 5.1 (многоголоска Амальгама)
Русский DD 2.0 (многоголоска НТВ)
Русский DTS-HD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (Г.Либергал)
Русский DD 2.0 ("Леша-Прапорщик")
Русский DD 2.0 (А.Дольский)

Субтитры:
Английские
Русские


Бонусы:
Making of
Deleted Scenes
Original theatrical trailer


Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 31.03.2011, 16:01
----------------------------------------------------------------------------
Mortal Kombat - Blu Ray
Мортал Комбат/Смертельная битва


Видео:
1.77:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS HD 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS HD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (многоголоска Селена по заказу ОРТ)
Русский DD 2.0 (многоголоска НТВ)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов, первый перевод)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (многоголоска CP Digital)
Русский DD 5.1 (многоголоска DDV)
Русский DD 2.0 (многоголоска ОРТ)

Субтитры:
Английские
Русские


Бонусы:
Animated piece, Mortal Kombat: The Journey Begins
Трейлер



Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 02.04.2011, 18:57
----------------------------------------------------------------------------
Machete - Blu Ray
Мачете


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (А.Карповский)

Субтитры:
Английские
Русские


Бонусы:
Удаленные сцены
Трейлер



Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 09.04.2011, 01:08
----------------------------------------------------------------------------
Due Date - Blu Ray
Впритык


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS HD 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS HD 5.1 (С.Ахметов - seqw0)
Польский DD 5.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Украинский 5.1

Субтитры:
Английские
Русские
Украинские
и ещё куча


Бонусы:
Сцена из сериала "Два с половиной человека"
Дополнительные материалы
Плюс: Подборка ляпов
Подборка лучших моментов
Подборка "Слишком много вопросов"


Andrey_Tula -> 13.04.2011, 15:20
----------------------------------------------------------------------------
Last Tango in Paris - Blu Ray
Последнее танго в Париже


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD 2.0 (Mono)
Русский DTS-HD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (многоголоска НТВ)
Русский DD 2.0 (многоголоска Деваль - нецензурня лексика)
Русский DD 2.0 (многоголоска 5 канал)
Русский DD 2.0 (многоголоска Somewax)
Русский DD 2.0 (многоголоска Светла)

Субтитры:
Английские
Русские


Бонусы:
Original theatrical trailer

Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 15.04.2011, 07:51
----------------------------------------------------------------------------
Batoru Rowaiaru/Battle Royale Directors Cut Blu-ray
Королевская битва - режиссерская версия



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
Japanese DTS HD 5.1
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов)

Субтитры:
Русские

Бонусы:
Special Edition Theatrical Trailer
TV Spot: Tarantino Version
Shooting the Special Edition
Takeshi Kitano Interview
Conducting Battle Royale with the Warsaw National Philharmonic Orchestra
The Correct Way To Make Battle Royale: Birthday Version
Tokyo International Film Festival Presentation

Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 05.05.2011, 13:52
----------------------------------------------------------------------------
The Talented Mr. Ripley Blu-ray
Талантливый мистер Рипли



Видео:
1.78:1 1080i AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 2.0 (многоголоска НТВ)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DD 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (неизвестный)


Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Inside The Talented Mr. Ripley
Reflections On The Talented Mr. Ripley
Making "The Talented Mr. Ripley" soundtrack

Диск двуслойный. Бонусы только с переводом, оригинальной дорожки нет.


Andrey_Tula -> 09.05.2011, 20:15
----------------------------------------------------------------------------
Paura Nella Città Dei Morti Viventi/City Of The Living Dead/Gates Of Hell Blu-ray
Город живых мертвецов/Монах повешенный на веревке от колокола



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 7.1
Русский DD 5.1 (640 kbps многоголоска Cinema Prestige)
Русский DD 5.1 (640 kbps А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (В.Штейн)


Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio commentary by actor Giovanni Lombardo Radice
Audio commentary by actress Catriona MacColl, moderated by 'Dark Side' writer Jason Slater
"Introduction by actor Carlo de Mejo" featurette (0:36)
"Fulci in the House" featurette (17:50)
"Carlo of the Living Dead" interview with actor Carlo de Mejo (17:28)
"Dame of the Dead" interview with actress Catriona MacColl (24:51)
"Fulci's Daughter" interview with Antonella Fulci (27:34)
"Penning some Paura" interview with screenwriter Dardano Sacchetti (18:12)
"Profondo Luigi" interview with Luigi Cozzi (16:59)
"Live from the Glasgow Theatre" featurette (24:47)
"The Many Lives (and Deaths) of Giovanni Lombard Radice" documentary (50:26)
"Gallery of the Living Dead" slideshow (3:55)
International theatrical trailer (3:00)
"The Making of 'City of the Living Dead'" featurette (32:10)
"Memories of the Maestro" featurette (21:09)
"Acting Among the Living Dead" interview with actress Catriona MacColl (10:34)
"Entering the Gates of Hell" interview with actor Giovanni Lombardo Radice (9:49)
"Marketing of the Living Dead" poster and photo slideshow (13:14)
2 Radio spots (1:16)

Все бонусы кроме комментариев и слайдшоу переведены голосом (примерно 4 часа 37 минут)
Диск - очередное "чудовище Франкенштейна". Меню и большая часть бонусов - с издания Arrow Video, видео, английский звук и остальные бонусы - с издания Blu Underground. Все бонусы пришлось поджимать. Русские дороги с более высоким битрейтом не влезали ни по размеру, ни по битрейту.
Диск само собой - двуслойный.
было

стало


Было

стало


Andrey_Tula -> 23.05.2011, 21:47
----------------------------------------------------------------------------
The Mask - Blu Ray
Маска



Видео:
1.78:1 1080p VC1

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Горчаков)
Русский DTS 5.1 (Живов)
Русский DTS 5.1 (Санаев)
Русский DD 5.1 (CDV)
Русский DD 5.1 (Федоров)
Русский DD 2.0 (одноголосый, Премьер видеофильм)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 5.1 (FDV)
Русский DD 5.1 (Супербит)
Русский DD 5.1 (многоголоска, неизвестная)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (НТВ плюс)
Русский DD 2.0 (Рен-ТВ)
Commentary by Director Chuck Russell
Commentary by filmmakers
Commentary by Director Chuck Russell - на русском
Commentary by filmmakers - на русском

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
2 Audio Commentaries
Return to Edge City (27:16)
Cartoon Logic (13:42)
Introducing Cameron Diaz (13:17)
What Makes Fido Run (10:50)
Deleted Scenes - Death of Peggy (2:04), Viking Scene (1:49)
Theatrical Trailer

Все бонусы с переводом (кроме трейлера).
pop-up меню
Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 25.05.2011, 19:57
----------------------------------------------------------------------------
The Baby of Macon /The Baby of Mâcon
Дитя Макона



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (двухголоска "48 часов")
Русский DD 1.0 (двухголоска НТВ)
Русский DD 2.0 (Л.Машинский)


Субтитры:
English
Русские


Andrey_Tula -> 27.05.2011, 18:32
----------------------------------------------------------------------------
The Incredibles - Blu Ray
Суперсемейка



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (двухголоска, тайкун)
Русский DTS 5.1 (А. Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Goblin)
Русский DD 5.1 (В.Королев)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentaries
Animated Short Films
Featurettes

бонусы частично переведены субтитрами, либо дублированы
Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 04.06.2011, 21:47
----------------------------------------------------------------------------
Return of the Living Dead - Blu Ray
Возвращение живых мертвецов



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 5.1 (Г.Либергал)
Русский DD 5.1 (Ю. Живов)
Русский DD 2.0 ("Грузин")
Русский DD 2.0 (Дьяков)
Русский DD 2.0 (Сонькин)
Русский DD 2.0 (Неизвестный)
Русский DD 5.1 (К.Филонов)
Русский DD 2.0 ("velzevul1984")

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary by production designer William Stout and actors Dan Calfa, Brian Peck, Linnea Quigley, Allan Trautman and Beverly Randolph
Audio commentary by director Dan O’Bannon and production designer William Stout
“Return of the Living Dead - The Dead Have Risen” (20:34)
“The Decade of Darkness” (23:24)
“Designing the Dead” (13:39)
“Bloody Version” theatrical trailer
“Even Bloodier Version” theatrical trailer

бонусы (кроме комментариев) переведены голосом


Androgen -> 09.06.2011, 20:40
----------------------------------------------------------------------------
Цена таже, что озвучена на первой странице? 900?


Andrey_Tula -> 09.06.2011, 20:57
----------------------------------------------------------------------------
Androgen писал(a):
Цена таже, что озвучена на первой странице? 900?
нет наверное,
наверное так
800 - двуслойка
600 - однослойка.


roiman -> 10.06.2011, 08:26
----------------------------------------------------------------------------
Андрей, а доставка по почте возможна? Во сколько обойдется?


Andrey_Tula -> 10.06.2011, 08:40
----------------------------------------------------------------------------
roiman писал(a):
Андрей, а доставка по почте возможна? Во сколько обойдется?
Почта конечно возможна. Цена зависит от удаленности. В среднем - 150 обычной почтой, можно EMS.
Ну и конечно предоплата.


Andrey_Tula -> 14.06.2011, 14:19
----------------------------------------------------------------------------
Pandorum - Blu Ray
Пандорум



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Немахов)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary with Director Christian Alvart and Producer Jeremy Bolt
The World of Elysium: Behind-the-Scenes Featurette (HD, 13:59)
What Happened to Nadia's Team (HD, 4:30)
Flight Team Training Video (HD, 2:45)
Deleted Scenes (HD, 27:57)
Still Galleries
Theatrical Trailer (HD, 2:19)

Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 17.06.2011, 22:02
----------------------------------------------------------------------------
The Firm - Blu Ray
Фирма



Видео:
1.77:1 1080p AVC

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DD 2.0 (Премьер Видеофильм)
Русский DD 5.1 (FDV)
Русский DD 2.0 (НТВ+)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
2 трейлера

Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 25.06.2011, 19:48
----------------------------------------------------------------------------
The Shadow - Blu Ray
Тень



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (В.Дохалов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (Амальгама)
Русский DTS 5.1 (Твистер)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
- The Making of: 9:20 Min.
- Interviews:
* Alec Baldwin: 3:05 Min.
* Penelope Ann Miller: 1:40 Min.
* John Lone: 2:05 Min.
* Jonathan Winter: 1:38 Min.
* Regisseur Russel Mulcahy: 1:39 Min.
* Drehbuchautor David Koepp: 1:33 Min.
* Produzent Martin Bregman: 2:32 Min.
- Behind the Scenes: 18:49 Min.
- Taylor Dayne Musikvideo: 5:24 Min.
- TV-Spots:
* A: 0:18 Min.
* B: 0:33 Min.
* C: 0:33 Min.
* D: 0:33 Min.
- Deutscher Trailer: 1:57 Min.
- Englischer Trailer: 1:57 Min.
- Bildergalerie (mit seltenem Werbematerial):
* Marketing
* Behind the Scenes
* Pressefotos
* Storyboards

Оригинал немецкий, англофицировать меню не стал, только дорисовал кнопки для дорожек
Диск двуслойный.


Дмитрий11 -> 28.06.2011, 13:04
----------------------------------------------------------------------------
Добрый день, Андрей. Я тоже из Тулы. Хотелось бы получить от вас полный прайс. И как можно с вами связаться, когда выберу диски? И еще вопрос - на плейстейшене 3 будут ваши диски проигрываться?


Andrey_Tula -> 28.06.2011, 13:23
----------------------------------------------------------------------------
Дмитрий11 писал(a):
Добрый день, Андрей. Я тоже из Тулы. Хотелось бы получить от вас полный прайс. И как можно с вами связаться, когда выберу диски? И еще вопрос - на плейстейшене 3 будут ваши диски проигрываться?
на пс3 - раньше проигрывались, давно уже не проверял, своей пс3 нет.
полный прайс - это собственно вся эта тема.
связаться - ну для начала, личное сообщение тут (на телекомовском трекере уже сто лет не был, на остальных тульских ресурсах крайне редко появляюсь)


Andrey_Tula -> 01.07.2011, 11:09
----------------------------------------------------------------------------
Once Upon a Time in the West - Blu Ray
Однажды на Диком Западе



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
English DD 2.0
Русский DTS 5.1 (Г.Либергал)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков - старый перевод)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков - перевод поновее)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DTS 5.1 (SomeWax)
Русский DD 2.0 (СТС)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary.
An Opera of Violence (SD, 29min) - перевод субтитрами
The Wages of Sin (SD, 20 min) - перевод субтитрами
Something to Do with Death (SD, 18 min) - перевод субтитрами
Railroad: Revolutionising the West (SD, 6 min) - перевод субтитрами
Locations Then & Now (SD, 4 min)
Production Gallery (SD, 5 min)
Trailer (HD)
Easter Egg

Обе версии - театральная и "restored" на месте.
Диск двуслойный.



Andrey_Tula -> 12.07.2011, 09:57
----------------------------------------------------------------------------
Psycho - Blu Ray
Психо/Психоз/Псих



Видео:
1.85:1 1080p VC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS 5.1 (SomeWax)
Русский DTS 5.1 (С.Визгунов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (Г.Либергал)
Русский DD 2.0 (В.Сонькин)
Русский DD 2.0 (Неизвестный)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary.
"The Making of 'Psycho'" (SD, 94 minutes) с переводом
"Psycho Sound" (HD, 10 minutes) с переводом
"In the Master's Shadow: Hitchcock's Legacy" (SD, 26 minutes) с переводом
"Hitchcock/Truffaut" (HD, 15 minutes) с переводом
Newsreel Footage: The Release of 'Psycho' (SD, 8 minutes) с переводом
"The Shower Scene: With and Without Music" (SD, 3 minutes) перевод не требуется
"The Shower Sequence: Storyboards by Saul Bass" (SD, 4 minutes) перевод не требуется
"The 'Psycho' Archives" (SD, 8 minutes) перевод не требуется
"Posters and 'Psycho' Ads" (SD, 3 minutes) перевод не требуется
"Lobby Cards" (SD, 2 minutes) перевод не требуется
"Behind the Scenes Photographs" (SD, 8 minutes) перевод не требуется
"Publicity Shots" (SD, 8 minutes) перевод не требуется
Theatrical Trailer (SD, 7 minutes) с переводом
Re-Release Trailers (SD, 2 minutes) перевод практически не требуется
"Агнец на заклание" - серия сериала "А.Хичкок представляет" с переводом

Меню рускоязычное, вместо убого родного Universal, за основу меню взято Польско/Чешское издание "Психо"
Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 12.07.2011, 22:47
----------------------------------------------------------------------------
Maverick - Blu Ray
Мэверик



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Горчаков)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (дубляж Мост)
Русский DD 2.0 (дубляж Varus)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (РТР)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
A Pictorial History of the Makin' of the Movie, Maverick (SD, 28 min)
Amazing Grace Music Video by the Maverick Choir (SD, 3 min)
Theatrical Trailer (SD, 2 min)

Диск двуслойный.



Andrey_Tula -> 20.07.2011, 10:23
----------------------------------------------------------------------------
The Piano - Blu Ray
Пианино



Видео:
1.85:1 1080i AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Екатеринбург хоум видео\CP Digital)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Inside 'The Piano'" featurette (с переводом)



Было____________________________________________________________Стало


Andrey_Tula -> 24.07.2011, 00:30
----------------------------------------------------------------------------
Four Rooms - Blu Ray
Четыре комнаты



Видео:
1.85:1 1080 AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Premier Digital)
Русский DD 2.0 (многоголоска)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (М.Иванов)
Русский DD 5.1 (В.Завгородний)

Субтитры:
English
Русские

Меню перерисовал по мотивам оригинального
Живова сделал в ДТС чтобы влезало на однослойку - не хватало для счастья 600 мегабайт.


Было____________________________________________________________Стало



Andrey_Tula -> 24.07.2011, 20:52
----------------------------------------------------------------------------
Basic Instinct Blu-ray
Основной интстинкт



Видео:
2.35:1 1080p VC1

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Г.Либергал)
Русский DTS-HD MA 5.1 (неизвестный - Григорий "Обнинск")
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (В.Дубровин)
Русский DTS 5.1 (многоголоска CP Digital)
Русский DD 2.0 (многоголоска ОРТ)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков - ещё один перевод)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary by Director Paul Verhoeven and director of photographer Jan De Bont
Audio Commentary by feminist scholar Camilla Paglia
"Blonde Poison" –The Making of Basic Instinct - с переводом
"Cleaning up Basic Instinct" - с переводом
storyboard comparisons
screen tests by Sharon Stone and Jeanne Tripplehorn
trailers
A Conversation With Sharon Stone - с переводом (добавлен с ДВД)

Меню и допы с американских дисков, видео и аудио с европейского.
Диск двуслойный.

Добавлен второй перевод Горчакова и перевод на бонусы.



Andrey_Tula -> 25.07.2011, 19:47
----------------------------------------------------------------------------
Usual Suspects - Blu Ray
Подозрительные лица / Обычные подозреваемые



Видео:
2.35:1 1080p MPEG2

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Видеосервис)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 2.0 (РТР)
Русский DTS-HD MA 5.1 (П.Карцев)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (С.Визгунов)
Русский DTS 5.1 (В.Назаров)
Русский DD 2.0 (Лёша-прапорщик)
Русский DD 2.0 (Неизвестный)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary with Director Bryan Singer and Writer Christopher McQuarrie
Audio Commentary with Editor/Composer John Ottman
"Pursuing The Usual Suspects" (24mins)
"Doin' Time With The Usual Suspects" (26mins)
"Introducing The Usual Suspects" (7mins)
"Heisting Cannes With The Usual Suspects" (4mins)
Bryan Singer's Gag Reel (6mins)
Deleted Scenes (Hosted by John Ottman)
- Introduction by John Ottman (1min)
- "The Restaurant Scene" (3mins)
- "Finding Arturro's Body" (2mins)
- "McManus And The Hungarian" (1min)
- "Planting The Bomb" (1min)
- "Extra Verbal" (2mins)
International Trailer (2mins)
US Trailer (with Introduction by John Ottman) (Intro - 1min; Trailer - 2mins)
8 US Theatrical TV-Spots (3mins)

Исходный диск был гол в плане бонусов, все бонусы добавлены с DVD.
Все бонусы, включая трейлеры, но исключая комментарии - переведены
Диск двуслойный.

Было____________________________________________________________Стало



Andrey_Tula -> 26.07.2011, 15:11
----------------------------------------------------------------------------
Hellbound: Hellraiser II - Blu Ray
Восставший из ада 2



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов - другой перевод)
Русский DD 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (М.Иванов)
Русский DD 2.0 (М.Ошурков)
Русский DD 2.0 (П.Прямостанов)
Русский DD 2.0 (неизвестный)
Русский DTS-HD MA 5.1 (П.Иващенко и И.Королева)
Русский DD 5.1 (West)
Русский DD 2.0 (многоголоска)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary by writer Pete Atkins and director Tony Randel
Audio commentary by director Tony Randel, actress Ashley Laurence and witer Peter Atkins
"The Soul Patrol" featurette (22:05)
"Outside The Box" featurette (15:05)
"The Doctor Is In" featurette (13:30)
"Under the Skin: Doug Bradley on Hellraiser II: Hellbound" -featurette
"Lost In The Labyrinth" -featurette (produced by Clive Barker)
"On-Set Interview with Clive Barker"
"On-Set Interview with Clive Barker, Tony Randel, Claire Higgins, Ashley Laurence, Imogen Boorman and Kenneth Crantham"
"Behind the Scenes Montage"
Trailers
Большая часть бонусов добавлены с DVD.
Бонусы, исключая трейлеры комментарии - переведены
Диск двуслойный.

Стало____________________________________________________________Было


Andrey_Tula -> 05.08.2011, 20:04
----------------------------------------------------------------------------
Lethal Weapon Collection Blu-ray
Смертельное оружие 1-4



Видео:
1.85:1 1080p VC1
2.35:1 1080p VC1




Бонусы:
Lethal Weapon
Audio Commentary
Deleted Scenes
Music Video (SD, 3 min)
Trailer (SD)

Lethal Weapon 2
Audio Commentary
Stunts & Action (SD, 4 min)
Deleted Scenes (SD, 4 min)
Trailer (SD)

Lethal Weapon 3
Audio Commentary
Deleted Scenes (SD, 4 min)
Music Video (SD)
Trailers (SD)

Lethal Weapon 4
Audio Commentary
Pure Lethal! New Angles, New Scenes and Explosive Outtakes (SD, 31 min)
Trailer (SD)

4x BD-R DL


Andrey_Tula -> 07.08.2011, 12:51
----------------------------------------------------------------------------
Stand By Me - Blu Ray
Останься со мной



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
English DD 2.0 (моно)
Японский DTS-HD MA 5.1
Чешский DD 5.1
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (НТВ)


Субтитры:
English
Русские
Куча других

Бонусы:
25 Years Later: A Picture-in-Picture Commentary Retrospective (HD)
Stand By Me' Music Video (SD, 3 min.)
Walking the Tracks: The Summer of 'Stand By Me' (SD, 37 min.) - перевод голосом.

Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 10.08.2011, 18:18
----------------------------------------------------------------------------
The Big Bang Theory: The Complete Third Season - Blu Ray
Теория Большого Взрыва: 3й сезон



Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
English DD 5.1
Русский DD 2.0 (Кураж-Бамбей)
Русский DD 2.0 (Новамедиа)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Big Bang Set Tour with Simon and Kunal
Take-Out with the Cast of The Big Bang Theory
Gag reel

бонусы переведены субтитрами

Два двуслойных диска


Andrey_Tula -> 10.08.2011, 20:24
----------------------------------------------------------------------------
Copycat - Blu Ray
Имитатор



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (многоголоска Твистер/Гемини)


Субтитры:
English
Русские
Куча других

Бонусы:
Commentary by director Jon Amiel
Trailer



Andrey_Tula -> 14.08.2011, 14:25
----------------------------------------------------------------------------
Miller's Crossing - Blu Ray
Перекресток Миллера



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
English DD 4.0
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 3.0 (многоголоска LDV)
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (А.Медведев)
Русский DD 2.0 (В.Дохалов)

Субтитры:
English
Русские
Украинские

Бонусы:
Съемки «Перекрестка Миллера»: Беседа с Барри Зонненфельдом (16:30, SD)
Отрывки интервью:
- Гэбриел Бирн:
Проблема для критиков (0:50, SD)
Не просто фильм о гангстерах (1:00, SD)
Глубокий персонаж (0:56, SD)
Женщина мотивирует действие (0:29, SD)
Альберт Финни (0:48, SD)
- Марсия (Марша) Гэй Харден:
Реплики Верны (0:44, SD)
Взгляд Верны (1:22, SD)
Впечатление Коэнов (0:26, SD)
- Джон Туртурро:
Актерская игра с Коэнами (0:51, SD)
Путешествие одного человека (1:01, SD)
Кинотеатральные ролики:
- Перекресток Миллера (2:57, SD))
Фотогалерея (HD)

Бонусы без перевода.
Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 18.08.2011, 19:33
----------------------------------------------------------------------------
The Name of the Rose
Имя розы



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 5.1 (В.Огородников - "Лектор")
Русский DD 2.0 ("Ирэн")
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Амальгама)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (ТВ-3)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary by Director Jean-Jacques Annaud
Audio Commentary by Director Jean-Jacques Annaud (другой)на французском
The Abbey of Crime (SD, 43 min)
Photo Video Journey (SD, 16 min)
Trailer (SD)

Бонусы без перевода.
Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 20.08.2011, 17:59
----------------------------------------------------------------------------
Unbreakable - Blu Ray
Неуязвимый



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English PCM 5.1
English DD 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Немецкий DD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)


Субтитры:
English
Русские
Куча других

Бонусы:
Featurettes
Deleted Scenes
Multi-Angle Storyboards
Trailer

Бонусы с переводом субтитрами
Диск двуслойный.
Было__________________________________________________Стало


Andrey_Tula -> 21.08.2011, 21:30
----------------------------------------------------------------------------
Слегка поправил.
Assassins - Blu Ray
Убийцы/Наемные убийцы



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (CDV)
Русский DD 2.0 (А.Кашкин)
Русский DD 2.0 (М.Латышев)
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (дубляж - Варус)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Трейлер

Спасибо за дорожки vr666, kiruxa-k .
Диск двуслойный.



Andrey_Tula -> 23.08.2011, 20:25
----------------------------------------------------------------------------
The Specialist - Blu Ray
Cпециалист



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (В.Дохалов)
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (Рен-тв)

Субтитры:
English
Русские
куча других

Бонусы:
Трейлер

Диск двуслойный



Andrey_Tula -> 24.08.2011, 21:04
----------------------------------------------------------------------------
Переделал "Убийц", добавил Варусовский дубляж


Andrey_Tula -> 26.08.2011, 23:56
----------------------------------------------------------------------------
Legally Blonde - Blu Ray
Блондинка в законе



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Медиакомплекс)
Русский DD 5.1 (DDV)
Русский DTS 5.1 (НТВ/CEE)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
2 Audiocommentaries
10 Deleted Scenes
Backstage of the Movie
Hear that Eat Hollywood
Music Clip
Trailer
Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 07.09.2011, 21:48
----------------------------------------------------------------------------
The Expendables - Blu Ray
Неудержимые/Неукротимые/Расходный материал



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Дубляж)
Русский DTS-HD MA 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DTS 5.1 (А.Дасевич)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Behind the scenes

Диск двуслойный. Исходник - гонгконгский диск (вроде битрейт повыше чем у амерского)



Andrey_Tula -> 09.09.2011, 21:33
----------------------------------------------------------------------------
Batman - Blu Ray
Бэтмен



Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (Дубляж Варус)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (Россия)
Русский DD 2.0 (РТР)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов - новый перевод)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов - старый перевод)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Г.Либергал)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Audio Commentary
"The Road to Gotham City," 18 minutes
"The Gathering Storm," 23 minutes
"The Legend Reborn," 31 minutes
Video Galleries: "The Heroes/The Villains"
"Beyond Batman", 44 minutes
"Legends of the Dark Knight: The History of Batman" , 18 minutes
Storyboard Sequence
Music Videos

Диск двуслойный.



Andrey_Tula -> 12.09.2011, 22:26
----------------------------------------------------------------------------
Batman returns - Blu Ray
Бэтмен возвращается



Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (Дубляж Варус)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов - новый перевод)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов - старый перевод, VHS)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Audio Commentary
"The Heroes/The Villains"
"The Dark Side of the Knight," 27 minutes
"The Bat, the Cat and the Penguin", 22 minutes
"Beyond Batman ", 42 minutes
Storyboard Sequence
Music Videos

Диск двуслойный. Допы переведены субтитрами.



Andrey_Tula -> 28.09.2011, 07:31
----------------------------------------------------------------------------
Batman Forever - Blu Ray
Бэтмен навсегда



Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (Дубляж Варус)
Русский DD 2.0 (РТР)
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов - старый перевод)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов - новый перевод)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Audio Commentary
"The Heroes/The Villains"
"Beyond Batman" (SD, 44 minutes)
"Riddle Me This: Why is Batman Forever?" (SD, 24 minutes)
Deleted Scenes (SD, 22 minutes)
Music Videos

Диск двуслойный. Допы переведены субтитрами.



Andrey_Tula -> 29.09.2011, 07:21
----------------------------------------------------------------------------
Batman & Robin - Blu Ray
Бэтмен и Робин



Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (Дубляж Варус)
Русский DD 2.0 (РТР)
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Audio Commentary
"The Heroes/The Villains"
"Beyond Batman"
Deleted Scenes
Music Videos

Диск двуслойный. Допы переведены субтитрами.



Andrey_Tula -> 29.09.2011, 22:19
----------------------------------------------------------------------------
Soldier - Blu Ray
Солдат



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1 (24 bit)
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (Синхрон Варус)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов 16bit)
Русский DD 2.0 (А.Кашкин)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Audio Commentary
Trailer



Andrey_Tula -> 30.09.2011, 22:07
----------------------------------------------------------------------------
Basket Case - Blu Ray
Существо в корзине



Видео:
1.33:1 1080p AVC

Аудио:
English LPCM 2.0
Русский DD 2.0 (Зереницын/Белов)


Бонусы:
New Video Introduction by Director Frank Henenlotter
Audio Commentary by Director Frank Henenlotter, Producer Edgar Ievins, and Actress Beverly Bonner
In Search of the Hotel Broslin: 2001 Video Short
Outtakes and Behind-the-Scenes Footage from Frank Henenlotter's Personal Collection
Theatrical Trailers, Radio Spots, TV Spot
Gallery of Basket Case Exploitation Art and Behind-the-Scene Photos



Andrey_Tula -> 06.10.2011, 22:15
----------------------------------------------------------------------------
First Blood - Blu Ray
Первая кровь



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Г.Либергал)
Русский DTS-HD MA 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков - VHS)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов)
Русский DD 5.1 (В.Завгородний)
Русский DD 5.1 (одноголосый - Мосфильм)
Русский DD 5.1 (Позитив Мультимедиа)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DTS 5.1 (CP Digital)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Аудиокомментарии
Featurettes
Удаленные и альтернативные сцены
Трейлеры



Диск двуслойный


Andrey_Tula -> 13.10.2011, 20:59
----------------------------------------------------------------------------
Dead Heat - Blu Ray
Мертвая жара / Мертвый полицейский / Смертельная ярость



Видео:
1.77:1 1080p AVC

Аудио:
English LPCM 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Михалёв)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DTS-HD MA (Е.Гранкин)
Русский DD 2.0 (Неопознаный)
Русский DD 2.0 (НТВ)

Бонусы:
Трейлеры

Меню выбора звука отсутствовало как класс - пришлось добавить.
Было:

Стало:


Andrey_Tula -> 17.10.2011, 23:20
----------------------------------------------------------------------------
Die Hard - Blu Ray
Крепкий орешек



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (Г.Либергал)
Русский DD 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 5.1 ("Самарский")
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (Гемини)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (Лазер видео)
Русский DD 5.1 (Премьер Видео Фильм)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 5.1 (НТВ Плюс)
Русский DD 5.1 (FDV)
Русский DD 5.1 (многоголосый)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Аудиокомментарии
Cast & Crew Commentary (subtitles)
Newscasts (SD, 7 minutes)
Still Gallery (SD, 9 minutes)
Трейлеры



sergeystalin -> 18.10.2011, 19:08
----------------------------------------------------------------------------
Андрей, а можно полюбопытствовать, что за озвучки скрываются на Blu-Ray "Крепкий орешек" под названиями "ОРТ" и "Лазер Видео"? Дело в том, что "ОРТ" / "Первый канал" своей озвучки на первую и вторую части не делал (только на третью) - фильм крутили в старом двухголосом переводе "НТВ". Этот же перевод у меня и на VHS от "Лазер Видео"...


Andrey_Tula -> 18.10.2011, 19:43
----------------------------------------------------------------------------
sergeystalin писал(a):
Андрей, а можно полюбопытствовать, что за озвучки скрываются на Blu-Ray "Крепкий орешек" под названиями "ОРТ" и "Лазер Видео"? Дело в том, что "ОРТ" / "Первый канал" своей озвучки на первую и вторую части не делал (только на третью) - фильм крутили в старом двухголосом переводе "НТВ". Этот же перевод у меня и на VHS от "Лазер Видео"...

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3766091 - лазер
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1434401 ОРТ, НТВ+


Andrey_Tula -> 20.10.2011, 23:02
----------------------------------------------------------------------------
Flic ou voyou - Blu Ray
Кто есть кто?



Видео:
1.77:1 1080p AVC

Аудио:
Французский DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (НТВ+)
Русский DD 2.0 (Cinema Prestige)
Русский DTS-HD MA 2.0 ("Эдгар")


Субтитры:
Русские

Бонусы:
Трейлеры
Было/Стало


Andrey_Tula -> 25.10.2011, 16:19
----------------------------------------------------------------------------
Scarface - Blu Ray
Лицо со шрамом



Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS-HD MA 7.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (А.Михалёв)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (С.Белов (Зереницин))
Русский DD 5.1 (Д.Строев)
Русский DD 5.1 (П.Гланц и И.Королева)
Русский DTS 2.0 (Universal)
Русский DD 5.1 (Позитив)
Русский DD 2.0 (Премьер видео фильм)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 5.1 (Домашнее видео)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Scarface Scorecard
The World of Tony Montana (SD, 12 min)
The Rebirth (SD, 10)
The Acting (SD, 15 min)
The Creating (SD, 30 min)
The TV Version (SD, 3 min)
The Making of Scarface: The Video Game (SD, 12 min)
PiP track - cast and crew interviews
Deleted Scenes (SD, 22 min)

Бонусы переведены субтитрами.
ХД звук не влезал ни по битрейту, ни по размеру диска, часть бонусов тоже пришлось поджать.


Andrey_Tula -> 23.01.2012, 19:16
----------------------------------------------------------------------------
Casino - Blu Ray
Казино



Видео:
2.40:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (П.Карцев)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (Д.Штамп)
Русский DTS 5.1 (Universal)
Русский DD 2.0 (ОРТ)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Аудиокомментарий
4 Deleted scenes (3:01)
"The Story" (8:16)
"The Cast And Characters" (20:01)
"The Look" (16:36)
"After The Filming" (9:22)
"Vegas And The Mob" (13:43)
"History Alive: True Crime Authors – Casino With Nicholas Pileggi" (43:47)

PiP трек был выброшен, что позволило впихнуть Гаврилова в ДТС-ХД
Вместо PiP были добавлены бонусы с ДВД (они собственно и составляли этот PiP только в виде кусочков перемешанных)
Все бонусы переведены субтитрами.
Ввиду того, что ХД дорожка с Гавриловым занимала почти 5.6 гига, проект перестал влезать на болванку и бонусы подверглись жестокому пережатию, в результате свободными остаются целых 167 мегабайт
.


Andrey_Tula -> 23.01.2012, 19:17
----------------------------------------------------------------------------
Blue Velvet - Blu Ray
Синий бархат



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Испанский DD 2.0
Французский DTS 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (А.Михалёв)
Русский DD 2.0 (СВ-Кадр)
Русский DD 2.0 (НТВ+)


Субтитры:
Английские
Русские
Испанские, Французские, Немецкие, Голландские

Бонусы:
Mysteries of Love (SD; 1:10:45)
Newly Discovered Lost Footage (HD; 51:42)
A Few Outtakes (HD; 1:33)
Siskel and Ebert 'At the Movies' (SD; 1:30)
Vignettes offers I Like Coffee Shops (SD; 00:22), The Chicken Walk (SD; 00:55), The Robin (SD; 1:33), Sita (SD; 00:45)
Theatrical Trailer (HD; 1:31)
TV Spot 1 (SD; 00:32)
TV Spot 2 (SD; 00:31)


Andrey_Tula -> 23.01.2012, 19:17
----------------------------------------------------------------------------
Magnolia - Blu Ray
Магнолия


Видео:
2.40:1 1080p VC

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (Многоголоска Lizard)
Русский DD 5.1 (Многоголоска Киномания)
Русский DD 5.1 (Многоголоска CP Digital)
Русский DD 2.0 (Многоголоска РТР)


Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Семинар Френка Т. Дж. Мэкки (4 мин)
Информационная реклама Мэкки (2 мин);
Тизер (1 мин)
Трейлер (3 мин)
Телевизионная реклама:
• Один (1 мин);
• Отцы и дети (1 мин);
• Желания (1 мин);
• Любовь (1 мин);
• Встречи (1 мин);
• Информационный обзор (1 мин)
• Золотой глобус (1 мин)
• Обзор 10-ки лучших рекламных роликов (1 мин)
• Гром (1 мин,)
Музыкальный клип (4 мин);
Зрительский дневник «Магнолии» (73 мин).

Бонусы с переводом

Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 23.01.2012, 19:18
----------------------------------------------------------------------------
Cape Fear - Blu Ray
Мыс страха


Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаривлов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (М.Латышев)
Русский DD 2.0 (В.Дубровин)
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Многоголоска ОРТ)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 5.1 (Многоголоска LDV)
Русский DD 5.1 (Многоголоска d2Lab)
Русский DD 2.0 (Многоголоска Премьер)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Documentary: "The Making of 'Cape Fear'" (SD, 80 minutes)
Deleted Scenes (SD, 9 minutes)
"Behind the Scenes of the Fourth of July Parade" (SD, 2 minutes)
"On the Set of the Houseboat" (SD, 2 minutes)
Photograph Montage (SD, 9 minutes)
Matte Paintings (SD, 1 minute)
Opening Titles (SD, 12 minutes)
Theatrical Trailer (SD, 3 minutes)

Бонусы с переводом субтитрами

Носитель BD-R DL



Andrey_Tula -> 23.01.2012, 19:18
----------------------------------------------------------------------------
My Fair Lady - Blu Ray
Моя прекрасная леди


Видео:
2.20:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 7.1
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (Г.Либергал)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (неизвестный)
Русский DD 2.0 (Н.Александрович - Мосфильм)
Русский DTS 5.1 (Фильм-Престиж)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 2.0 (ДТВ)
Русский DD 2.0 (НТВ+, не хватало 20 минут в начале, добиты Премьером)
Русский DD 5.1 (ДВД Магия)


Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Documentary: "More Loverly Than Ever: 'My Fair Lady' Then and Now" (SD, 58 minutes)
Vintage Behind-the-Scenes Footage: "1963 Production Kick-off Dinner" (SD, 23 minutes)
Vintage Audio: "George Cukor Directs Baroness Bina Rothschild" (3 minutes)
Vintage Featurette: "The Fairest Fair Lady" (SD, 10 minutes)
Vintage Newsreel Footage: "Los Angeles Premiere 10/28/1964" (SD, 5 minutes)
Vintage Footage: "Rex Harrison Golden Globe Acceptance Speech" (SD, 1 minute)
Vintage Footage: "Academy Awards Ceremony Highlights 4/5/1965" (SD, 30 seconds)
Alternate Audrey Hepburn Vocals (HD, 7 minutes)
Show Me Galleries (HD)
Interviews: "Comments on a Lady" (SD, 2 minutes)
Theatrical Trailers (SD, 9 minutes)

Некоторые бонусы поджаты,
Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 23.01.2012, 19:19
----------------------------------------------------------------------------
The Frighteners - Blu Ray
Страшилы


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (A.Гаврилов 2)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц)
Русский DTS 5.1 (Многоголоска Киномания)


Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
The Making of The Frighteners (SD; 3:45:54):
Storyboarding (SD; 45:39)
Theatrical Trailer (SD; 2:03)

Бонусы с переводом субтитрами

На диске обе версии (seamless branching)
Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 23.01.2012, 19:19
----------------------------------------------------------------------------
Candyman - Blu Ray
Кэндимэн


Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (Видеосервис)
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Михалев)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (В.Сонькин)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов)


Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:

"Sweets to the Sweet: The Candyman Mythos" featurette (23:48)
"Clive Barker: Raising Hell" featurette (10:46)
"Bernard Rose storyboards" (5:22)
Носитель BD-R DL

Бонусов на родном диске не было, добавлены с DVD SE
Михалёв не "забуратинен" как в раздаче ремукса на тру.
унылое родное меню Universal заменил на своё унылое меню
Было_________________________________________________________Стало




Andrey_Tula -> 23.01.2012, 19:20
----------------------------------------------------------------------------
Le Guignolo - Blu Ray
Игра в четыре руки



Видео:
1.77:1 1080p AVC

Аудио:
Французский DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (НТВ+)
Русский DD 2.0 (Ruscico)
Русский DTS-HD MA 2.0 ("Эдгар")


Субтитры:
Русские

Бонусы:
Трейлеры



Andrey_Tula -> 23.01.2012, 19:20
----------------------------------------------------------------------------
Докатился , не смог найти куда засунул давнюю сборку
пришлось пересобрать и добавить дорожек
Kiss of the Dragon - Blu Ray
Поцелуй дракона


Видео:
2,35:1 1080p MPEG2

Аудио:
English DTS HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DTS HD-MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS HD-MA 5.1 (A.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (С.Рябов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)

Субтитры:
English
Русские

в допах - трейлеры.


Andrey_Tula -> 23.01.2012, 19:20
----------------------------------------------------------------------------
Naked Lunch - Blu Ray
Обед Нагишом



Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Синема престиж)
Русский DTS 5.1 (Екатеринбург Арт)
Русский DD 2.0 (двухголосый)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Михалёв)
Русский DD 2.0 (П.Карцев)
Русский DD 2.0 (А.Алексеев)
Русский DD 2.0 (К.Поздняков)


Субтитры:
Английские
Английские на комментарии
Русские
Русские (неценз.)

Бонусы:
Комментарий
Комментарий (перевод Ю.Сербин)
"Naked Making Lunch" documentary (48:49) (перевод Ю.Сербин)
Interview with producer Jeremy Thomas (21:25)
Featurette
B-roll montage
Theatrical trailer

Часть бонусов добавлена с Критерионовского ДВД.



Andrey_Tula -> 23.01.2012, 19:21
----------------------------------------------------------------------------
дело было вечером
делать было... много чего... но решил отдохнуть
Se7en - Blu Ray
Семь


Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS HD 7.1
Русский DD 5.1 (Многоголосый Pozitive)
Русский DD 5.1 (Многоголосый CP Digital)
Русский DD 5.1 (Многоголосый FDV)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов 768kbps)
Русский DD 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (С.Рябов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (Россия)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Four audio commentaries
Additional/extended scenes
Alternate endings
Exploration of the opening title sequence from multiple video angles with various audio mixes and two commentary tracks
Production design and still photographs with commentaries
The Notebooks: Full motion video details "John Doe´s" writings
Theatrical trailer

Бонусы переведены голосом либо субтитрами
Диск двуслойный



Andrey_Tula -> 23.01.2012, 19:21
----------------------------------------------------------------------------
Maverick - Blu Ray
Мэверик



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Горчаков)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (дубляж Мост)
Русский DD 2.0 (дубляж Varus)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (РТР)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
A Pictorial History of the Makin' of the Movie, Maverick (SD, 28 min)
Amazing Grace Music Video by the Maverick Choir (SD, 3 min)
Theatrical Trailer (SD, 2 min)

Диск двуслойный.



Andrey_Tula -> 23.01.2012, 19:21
----------------------------------------------------------------------------
Frida - Blu Ray
Фрида



Видео:
1.77:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Русский DTS-HD MA 5.1 (П.Гланц и И.Королева)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Commentary with Julie Taymor
Scene specific audio commentary with composer Elliot Goldenthal
Интервью с Сальмой Хайек (38:21, рус. перевод)
Интервью с Чавелой Варгас (15:46, рус. перевод)
Интервью Билла Мойерса с Джулией Теймор (19:21, рус. перевод)
Вопросы и ответы: Американский киноинститут и Джулия Теймор (30:10, рус. перевод)
Мир Фриды Кало (05:21, рус. перевод)
Фрида: портрет художницы (14:11, рус. перевод)
Создание образа Фриды (02:29, рус. перевод)
Рассказ о съемках (06:08, рус. перевод)
Создание спецэффектов (11:01, рус. перевод)
Музыка в фильме (04:58, рус. перевод)
Голос Лилы Даунс (05:23, рус. перевод)
Звукосессия Сальмы Хайек (02:39, рус. перевод)

Диск двуслойный.


Andrey_Tula -> 25.01.2012, 23:00
----------------------------------------------------------------------------
довольно "долгостройный" диск
Speed - Blu Ray
Скорость



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (С.Дьяков)
Русский DD 2.0 (диктор CDV)
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 5.1 (FOX)
Русский DD 5.1 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 5.1 (FDV)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary with director Jan de Bont
Audio Commentary with writer Graham Yost and producer Mark Gordon
Theatrical Trailer
Action Sequences:
-"Bus Jump" featurette (9:17)
-"Metrorail Crash" featurette (6:05)
-Multi-Stream Storyboards:
--Bomb On Bus (2 Angle Options*) (3:37)
--Bus Jump (2 Angle Options*) (2:41)
--Metrorail Crash & Fight (2 Angle Options*) (2:30)
Inside Speed:
-"On Location" featurette (7:04)
-"Stunts" featurette (11:39)
-"Visual Effects" featurette (8:52)
Interview Archive:
-Keanu Reeves (5:43)
-Sandra Bullock (9:08)
-Jeff Daniels (6:35)
-Dennis Hopper (4:33)
-Jan de Bont (4:14)
Extended Scenes:
-Jack Shoots Payne In The Neck (0:42)
-Payne Lives/Cops Party (4:46)
-Annie's Job (1:10)
-After Helen's Death (3:08)
-Ray's Crime (1:06)
Image Gallery: (много картинок )

Promotion:
-"HBO First Look: The Making Of Speed" featurette (23:15)
-Speed Music Video by Billy Idol (4:23)

Диск двуслойный. Меню самопальное, по мотивам меню первого издания (ни на одном издании не было бонусов) Бонусы с переводом голосом (кроме трейлера, комментариев и мультиэнгла)





Andrey_Tula -> 31.01.2012, 22:20
----------------------------------------------------------------------------
Justified: The Complete First Season- Blu Ray
Правосудие/Своя правда



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (Кубик в кубе)
Русский DD 2.0 (Fox Crime)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Disc One
Audio Commentary for "Fire in the Hole."
Disc Two
Audio Commentary for "Blowback."
Audio Commentary for "Hatless"
What Would Elmore Do? (1080p, 18:48)
The Story of Justified (1080p, 4:52)
"Justified:" Meet the Characters (1080p, 4:52)

Disc Three
Audio Commentary for "Bulletville."
Shooting for Kentucky (1080p, 16:07)
Meet the Marshalls (1080p, 12:46)
Music Video (1080p, 4:14): "Long Hard Times to Come"
Season Two: A Look Ahead (1080p, 1:49).

3 BD-R DL
Меню самопальное, по мотивам единственного скриншота с blu-ray.com
Родное меню на рипнутых дисках с шдбитс не работало.


Andrey_Tula -> 26.02.2012, 20:33
----------------------------------------------------------------------------
Fisher King- Blu Ray
Король рыбак



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Михалёв)
Русский DTS 5.1 (многоголоска)
Русский DD 2.0 (Видеосервис)
Русский DD 2.0 (ОРТ)

Субтитры:
English
Русские


Andrey_Tula -> 26.02.2012, 20:33
----------------------------------------------------------------------------
Spy Game - Blu Ray
Шпионские игры



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Премьер)
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Гланц)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary by director Tony Scott
Audio commentary by producers Douglas Wick and Marc Abraham
5 deleted scenes (w/ optional audio commentary by director Tony Scott 5:26)
4 alternate scenes (w/ optional audio commentary by director Tony Scott 14:17)
"-to-Storyboard Process" featurette (2:51)
"Requirements for CIA Acceptance" article (5 pages)

Все бонусы переведены субтитрами


Andrey_Tula -> 26.02.2012, 20:34
----------------------------------------------------------------------------
Constantine - Blu Ray
Константин



Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
English TrueHD 5.1
English DD 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (В.Королев)
Русский DD 5.1 (Тайкун)
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Польский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Тайский DD 5.1

Субтитры:
English
Русские
куча других

Бонусы:
Audio commentary
"Conjuring Constantine" - featurette (15.35)
"The Production from Hell" - featurettes:
- "Director's Confessional" (5.32)
- "Collision with Evil" (4.35)
- "Holy Relics" (8.18)
"Imagining the Underworld" - featurettes:
- "Hellscape" (11.55)
- "Visualizing Vermin" (9.32)
- "Warrior Wings" (3.15)
- "Unholy Abduction" (5.45)
"Constantine Cosmology" - featurette (5.20)
"Foresight: The Power of Pre-Visualization" - featurette (13.50 / Optional Director's Commentary)
13 Deleted Scenes and Alternate Cemetery Ending (17.40 / Optional Director's Commentary)

бонусы переведены субтитрами


Andrey_Tula -> 26.02.2012, 20:34
----------------------------------------------------------------------------
Lucky Number Slevin - Blu Ray
Счастливое число Слевина



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (ТайкунWest)
Русский DTS 5.1 (Гланц)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Ю.Немахов)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary by director Paul McGuigan
Audio commentary by cast members Lucy Liu, Josh Hartnett, and screenwriter Jason Smilovic
Extras:
“Making ‘Lucky Number Slevin’” featurette (13:19)
“An Intamate Conversation with Josh Hartnett and Lucy Liu” featurette (14:27)
4 deleted scenes (w/ optional commentary by director Paul McGuigan):
- “Elvis and Sloe” (7:13)
- “The Bodyguard’s Story” (4:26)
- “The Rabbi and The Boss” (8:00)
- “Alternate ending” (0:51)
Theatrical trailer (2:02)

бонусы переведены голосом (кроме комментариев)

Видео и родной звук - польские, бонусы и дизайн меню - штатовские


Andrey_Tula -> 26.02.2012, 20:35
----------------------------------------------------------------------------
Pelican Brief - Blu Ray
Дело о пеликанах



Видео:
2.40:1 1080p VC-1

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (многоголоска)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (А.Михалев)

Субтитры:
English
Русские


Andrey_Tula -> 26.02.2012, 20:35
----------------------------------------------------------------------------
Cop Land - Blu Ray
Полицейские/Земля полицейских



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (West)
Русский DD 5.1 (многоголоска)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Cop Land: The Making of An Urban Western" featurette
Storyboard Comparison
Deleted scenes:
- "Car Chase"
- "Profile"

бонусы переведены голосом


Andrey_Tula -> 29.03.2012, 20:30
----------------------------------------------------------------------------
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy - Blu Ray
Автостопом по Галактике



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English LPCM 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (В.Королев)
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Tycoon)
Русский DD 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary by Director Garth Jennings, Producer Nick Goldsmith and Actors Martin Freeman and Bill Nighy
Audio Commentary by Executive Producer Robbie Stamp and Douglas Adams Colleague Sean Solle
"Making of The Hitchhiker's Guide To The Galaxy" featurette (8:56)
Additional Guide Entry (0:45)
Deleted Scenes:
Really Deleted Scenes:
Sing-Along "Thanks For All The Fish" (2:35)
"Don't Crash: The Making of The Hitchhiker's Guide To The Galaxy" documentary (68:28)
все бонусы, включая комментарии,переведены субтитрами


Andrey_Tula -> 29.03.2012, 20:40
----------------------------------------------------------------------------
The Thirteenth Floor - Blu Ray
Тринадцатый этаж



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Венгерский TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (многоголоска)
Русский TrueHD 5.1 (Дубляж)


Субтитры:
English
Русские
куча других

Бонусы:
Commentary track with Co-Writer/Director Josef Rusnak and Production Designer Kirk M. Petruccelli
Music video: "Erase/Rewind" by The Cardigans
Trailer


Andrey_Tula -> 29.03.2012, 20:45
----------------------------------------------------------------------------
Point Break- Blu Ray
На гребне волны


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголосый)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц и И.Королева)
Русский DTS 5.1 (А. Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 2.0 (Россия)
Русский DD 2.0 (ТВ3)
Русский DD 2.0 (Премьер)

Субтитры:
Английские
Русские


Бонусы:
- "It's Make or Break" (23 minutes)
- "Ride the Wave" (7 minutes)
- "Adrenaline Junkies" (7 minutes)
- "On Location: Malibu" (8 minutes)
- Still Gallery
- Пресс конференция Киану в Японии
- Special Make OF


Носитель BD-R DL


Andrey_Tula -> 29.03.2012, 20:51
----------------------------------------------------------------------------
Interview with the Vampire - Blu Ray
Интервью с вампиром


Видео:
1.85:1 1080p VC1

Аудио:
English DD 5.1 (640)
Русский DTS 5.1 (Гланц)
Русский DTS 5.1 (Горчаков)
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (Дубляж Мост)
Русский DD 2.0 (РТР)
Русский DD 5.1 (Синхрон)
Русский DTS 5.1 (Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Комментарии)
English DD 2.0 (Audio Commentary)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary (с переводом)
Introduction (с переводом) - 1 мин.
Documentary "In the Shadow of the Vampire" (с переводом) - 30 мин.
Theatrical Trailer
BloodSucking Movie (с переводом) - документалка о "вампирском" кино была добавлена, чтобы не обидно было - проект слегка вылезал за пределы однослойки.


Andrey_Tula -> 29.03.2012, 20:59
----------------------------------------------------------------------------
I, Robot - Blu Ray
Я, Робот


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS Hi Res 5.1
Русский DTS Hi Res 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Тайкун)
Русский DTS 5.1 (Многоголоска)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Day Out Of Days Production Diaries
CGI & Design
Sentient Machines: Robotic Behavior
Three Laws Safe: Conversations About Science Fictions And Robots
Filmmakers Toolbox
Покоцанные бонусы с БД были замененв на бонусы с ДВД. Перевод бонусов - субтитрами.


Andrey_Tula -> 01.04.2012, 10:09
----------------------------------------------------------------------------
Carlito's Way - Blu Ray
Путь Карлито


Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (Кузнецов)
Русский DD 5.0 (П.Гланц)
Русский DD 5.1 (Д.Строев)
Русский DD 5.1 (Твистер)
Русский DD 5.1 (Позитив)
Русский DD 5.0 ("Домашнее видео")

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Director Introduction
Deleted Scenes
Featurette
Перевод бонусов - голосом


Andrey_Tula -> 17.04.2012, 21:19
----------------------------------------------------------------------------
Strange Days - Blu Ray
Странные дни


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (П.Карцев)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (C.Визгунов)
Русский DD 5.1 (многоголоска)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Карусель)
Русский DD 2.0 (Первый канал)
Русский DD 2.0 (Премьер Видео)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
- German Trailer (1:20)
- Original Trailer (2:50)
"Making Of" - German featurette (23:26)
"Director Kathryn Bigelow Discusses The Opening P.O.V. Sequence" - audio featurette (59:27)
"Visual Effects Of Strange Days with Jim Hillin and Allen Cappuccilli" - audio featurette (10:04)
Deleted Scenes:
- Boost The Gain (4:24 with notes in German)
- Into The Bonaventure (1:18 with notes in German)
"Selling Jesus" performed by 'Skunk Anansie' - music video (3:49)
Interviews: (19:37)
- Ralph Fiennes [Lenny Nero] (2:39)
- Angela Bassett [Lornette 'Mace' Mason] (1:21)
- Juliette Lewis [Faith Justin] (0:29)
- Tom Sizemore [Max Peltier] (1:01)
- Kathryn Bigelow [Director] (3:04)
- James Cameron [Writer/Producer] (1:47)
- Steven-Charles Jaffe [Producer] (2:20)
- Lilly Kilvert [Production Design] (6:53)
- Historical interview with director Kathryn Bigelow - German text (14 pages)
Production Notes - German text (9 pages)
Squid: The Visual Drug Of The Future - German text (3 pages)
German Trailershow

Оригинальное немецкое меню англофицировал.
UPD - Добавлен перевод Премьер Видео Фильм


Andrey_Tula -> 17.04.2012, 21:49
----------------------------------------------------------------------------
The Big Lebowski - Blu Ray
Большой Лебовский


Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (многоголоска CEE)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Гоблин)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (d2Lab)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DTS 5.1 (Э.Шиндяпин)


Субтитры:
English
Русские, русские, русские, русские

Бонусы:
An Exclusive Introduction (SD, 5 min)
The Dude's Life (HD, 10 min)
The Dude Abides: The Big Lebowski Ten Years Later (HD, 10 min)
Making of The Big Lebowski (SD, 25 min)
The Lebowski Fest: An Achiever's Story (SD, 14 min)
Flying Carpets and Bowling Pin Dreams: The Dream Sequence of The Dude (HD, 4 min)
Interactive Map (HD)
Jeff Bridges Photo Book (HD, 18 min)
Photo Gallery (SD, 3 min)
Перевод бонусов - субтитрами


Andrey_Tula -> 17.04.2012, 22:01
----------------------------------------------------------------------------
Die Hard 2 - Die Harder - Blu Ray
Крепкий орешек 2


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (М.Иванов)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 2.0 (Гемини)
Русский DD 5.1 (НТВ+)
Русский DD 5.1 (ОРТ)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 5.1 (Лазер видео)
Русский DD 5.1 (FDV/Карусель)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
TV Special: "The Making of Die Hard 2: Die Harder"
Featurette: "Chaos on a Conveyor Belt" SD, 8 minutes)
Featurette: "Breaking the Ice" (SD, 4 minutes)
Promotional Interviews (SD, 12 minutes)
Deleted Scenes (SD, 6 minutes)
Theatrical Trailers


Andrey_Tula -> 17.04.2012, 22:04
----------------------------------------------------------------------------
Переделка
Корабль-призрак


Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Е.Рудой)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Max on Set: Ghost Ship
Secrets Of The Antonio Graza
Visual Effects
A Closer Look at the Gore
Designing the Ghost Ship
"Not Falling" Music Video
Theatrical Trailer

Бонусы переведены субтитрами


Andrey_Tula -> 21.04.2012, 20:12
----------------------------------------------------------------------------
Вспомнил про сборку годичной давности
Patriot Games - Blu Ray
Игры патриотов



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1 Surround
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 52.0 (Пронин)
Русский DD 5.1 (Карусель)
Русский DD 5.1 (CEE)
Украинский

Субтитры:
Английские
Русские
Украинские

Бонусы:
Featurette
Theatrical Trailer


Andrey_Tula -> 21.04.2012, 20:12
----------------------------------------------------------------------------
The Social Network - Blu Ray
Социальная сеть



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Украинский DD 5.1

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Комментарии


Andrey_Tula -> 28.04.2012, 19:41
----------------------------------------------------------------------------
9 ½ Weeks - Blu Ray
Девять с половиной недель



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD Master Audio 5.1
Русский DD 2.0 (А.Михалёв)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (В.Дохалов)
Русский DD 2.0 (Г.Либергал)
Русский DD 2.0 ("Кролик")
Русский DTS-HD MA 5.1 (Карусель)
Русский DD 5.1 (Fox)
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 2.0 (Лазер видео)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Theatrical Trailer


Andrey_Tula -> 28.04.2012, 19:41
----------------------------------------------------------------------------
Bloodsport/Timecop - Blu Ray
Кровавый спорт/Патруль времени



Видео:
1.78:1 (Bloodsport) VC-1
2.35:1 (Timecop) VC-1

Аудио:
Timecop:
English DTS-HD Master Audio 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (West)
Русский DD 2.0 (Премьер (предположительно))
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DD 2.0 (РТР)

Bloodsport:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Дохалов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (С.Белов)
Русский DD 2.0 ("Говорун")
Русский DD 2.0 ("Дама")
Русский DD 2.0 ("неизвестный")
Русский DD 2.0 (многоголоска 1)
Русский DTS 2.0 (многоголоска 2)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)

Субтитры:
Английские
Русские



Andrey_Tula -> 07.05.2012, 22:57
----------------------------------------------------------------------------
Die Hard With a Vengeance Blu Ray
Крепкий орешек 3


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (C.Визгунов)
Русский DD 2.0 (А.Кашкин)
Русский DD 2.0 (Гемини)
Русский DD 2.0 (ФильмЭкспорт)
Русский DD 5.1 (ОРТ)
Русский DD 5.1 (FDV/Киномания)
Русский DD 5.1 (Твистер)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
TV Special: "HBO First Look" (SD, 22 minutes)
TV Special: "A Night to Die For" (SD, 23 minutes)
"Villains with a Vengeance" (SD, 4 minutes)
Bruce Willis Interview (SD, 6 minutes)
Featurette (SD, 5 minutes)
Side-by-Side Comparisons (SD, 3 minutes)
Storyboard Sequence (SD, 2 minutes)
Alternate Ending (SD, 6 minutes)
Theatrical Trailers


Andrey_Tula -> 07.05.2012, 23:04
----------------------------------------------------------------------------
Showgirls - Blu Ray
Стриптизерши/Шоугелз


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (CP Digital)
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов - старый перевод)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов - новый перевод)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
"The Greatest Movie Ever Made" Commentary by David Schmader
Lap Dancing Tutorial Featuring the World-Famous Girls of Scores (SD, 5 min.) (с переводом)
A Showgirls Diary (SD, 11 min.) (с переводом)
Pole Dancing: Finding Your Inner Stripper (HD, 12 min.)
Theatrical Trailer (HD, 2 min.)


Andrey_Tula -> 13.05.2012, 15:48
----------------------------------------------------------------------------
Playing by Heart - Blu Ray
Превратности любви


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Twister)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
EPK (интервью)
Behind The Scenes
TV-Spots


Andrey_Tula -> 14.05.2012, 22:33
----------------------------------------------------------------------------
Live Free or Die Hard - Blu Ray
Крепкий орешек 4


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов, перевод от Unrated версии)
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (Киномания)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
"Analog Hero in a Digtal World: The Making of Die Hard 4.0" Documentary (95 мин)
"Yippie-Ki-Yay Motherf*****!" Featurette (21:44)
"Fox Movie Channel Presents Fox Legacy" Featurette (6:19)
"Hacker Underworld" Featurette (8:51)
"Homeland Security in a Cyber Age" Featurette (10:00)
"Matt's Path with Justin Long" Featurette (6:43)
Gag Reel (7:48)
"Die Hard" Music Video by Guy Nite (4:30)

Все бонусы с переводом субтитрами


Andrey_Tula -> 22.05.2012, 20:27
----------------------------------------------------------------------------
Prophecy - Blu Ray
Пророчество



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD Master Audio 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Микс медиа)
Русский DD 5.1 (Твистер)

Субтитры:
Английские
Русские


Andrey_Tula -> 27.05.2012, 12:01
----------------------------------------------------------------------------
Prophecy II - Blu Ray
Пророчество 2



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD Master Audio 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Дольский)
Русский DD 5.1 (Premier Digital)

Субтитры:
Английские
Русские


Andrey_Tula -> 02.06.2012, 22:32
----------------------------------------------------------------------------
Prophecy III - Blu Ray
Пророчество 3



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD Master Audio 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Дольский)
Русский DTS-HD MA 5.1 (West)

Субтитры:
Английские
Русские


Andrey_Tula -> 04.06.2012, 16:31
----------------------------------------------------------------------------
Kickboxer - Blu Ray
Кикбоксёр


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DD 2.0 (Многоголосый Инис)
Русский DD 2.0 (Многоголосый СТС)
Русский DD 2.0 (Многоголосый Евразия)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Г.Либергал)
Русский DD 2.0 (В.Дохалов поверх французского дубляжа)

Субтитры:
Английские
Русские

Переделал с итальянского исходника
IT - AVC 34996 kbps 24fps, DTS-HD MA 5.1 3883 kbps 24-bit, BD50, no eng subs
US - AVC 15090 kbps 1.85:1, DTS-HD MA 5.1 3760 kbps 24-bit, BD25 (Region free)


Andrey_Tula -> 04.06.2012, 16:46
----------------------------------------------------------------------------
Shining - Blu Ray
Сияние



Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Европейская версия:
Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (многоголоска)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (А.Михалев)
Русский DD 2.0 (Готлиб)

Субтитры:
Английские
Русские

Американская версия:
Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (П.Гланц и И.Королева)
Русский DD 2.0 (Кузнецов)
Русский DD 2.0 (Ошурков)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary with Steadicam inventor/operator Garrett Brown and film historian John Baxter
"The Making Of The Shining" vintage documentary (with optional audio commentary by Vivian Kubrick) (34:58)
"View From The Overlook: Crafting The Shining" featurette (30:12)
"The Visions Of Stanley Kubrick" featurette (17:15)
"Wendy Carlos, Composer" featurette (7:30)


Andrey_Tula -> 24.06.2012, 17:50
----------------------------------------------------------------------------
The Shawshank Redemption - Blu Ray
Побег из Шоушенка


Видео:
1.78:1 1080p VC1

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Russian DTS 5.1 (Киномания)
Russian DD 5.1 (LDV)
Russian DD 5.1 (Videogram)
Russian DD 5.1 (Союз Видео)
Russian DD 5.1 (ТВЦ)
Russian DTS 5.1 (Ю.Живов)
Russian DD 5.1 (В.Горчаков)
Russian DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Russian DD 5.1 (А.Алексеев)
Russian DD 2.0 (А.Алексеев VHS)
Russian DD 5.1 (C.Визгунов)
Russian DD 2.0 (C.Визгунов VHS)
Russian DD 5.1 (В.Дохалов)
Russian DD 2.0 (EAHV)
Russian DD 5.1 (Видеофильм)
Russian DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Russian DD 5.1 (Ю.Сербин)

Субтитры:
English
Russian (Киномания)
Russian (Союз)
Russian SDH

Бонусы:
Audio Commentary by Director Frank Darabont
"Hope Springs Eternal: A Look Back at The Shawshank Redemption" Documentary (А.Дольский)
"Shawshank: The Redeeming Feature" Documentary (А.Дольский)
"The Charlie Rose Show" TV Excerpt (А.Дольский)
Still Galleries
Storyboards


Andrey_Tula -> 03.07.2012, 22:55
----------------------------------------------------------------------------
Police Academy - Blu Ray
Полицейская академия


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 1.0
Русский DTS-HD MA 1.0 (А.Михалёв)
Russian DD 2.0 (Л.Володарский)
Russian DD 1.0 (дубляж Варус)
Russian DD 2.0 (НТВ)
Russian DD 2.0 (Россия)
Russian DD 1.0 (многоголосый)
Russian DD 5.0 (многоголосый)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
"Behind Academy Doors: Secret Files Revealed" (30 мин.)


Andrey_Tula -> 04.07.2012, 21:15
----------------------------------------------------------------------------
Universal Soldier - Blu Ray
Универсальный солдат


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Russian DTS 5.1 (В.Горчаков)
Russian DD 2.0 (В.Горчаков 2)
Russian DD 2.0 (В.Горчаков 3)
Russian DD 2.0 (Неизвестный)
Russian DD 2.0 ("Петербуржец")
Russian DD 2.0 (дубляж Хлопушка, с вставками Екатеринбург Арт)
Russian DD 2.0 (СТС)
Russian DD 2.0 (EAHV)
Russian DD 5.1 (Твистер)
Russian DD 5.1 (CP Digital)
Russian DD 2.0 (многоголоска Лазер-видео)


Субтитры:
English
Русские (Твистер)
Русские (CP Digital)

Бонусы:
Audio Commentary
“Out of the Blu” advanced trivia track
“Guns, Genes and Fighting Machines” featurette (А.Дольский)
“Tale of Two Titans” featurette (А.Дольский)
Alternate Ending (А.Дольский)
Make Of (субтитры)

Делалось с "Киновельтовского" диска, а не Lions Gate, который есть в сети.


Andrey_Tula -> 11.07.2012, 15:43
----------------------------------------------------------------------------
Death Warrant - Blu Ray
Ордер на смерть/Смертный приговор


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD HR 5.1
Русский DTS-HD HR 5.1 (А.Гаврилов)
Russian DD 2.0 (А.Гаврилов)
Russian DD 2.0 (Л.Володарский)
Russian DD 2.0 ("ДТВ")
Russian DD 2.0 (НТВ-плюс)
Russian DD 2.0 (неизвестный - Action Studio Ленинград, поверх немецкого дубляжа, со вставками Гаврилова)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Трейлер


Andrey_Tula -> 15.07.2012, 19:42
----------------------------------------------------------------------------
Red Planet - Blu Ray
Красная планета


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Russian DD 5.1 (дубляж)
Russian DD 2.0 (НТВ)
Russian DD 2.0 (любительская двухголоска)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Удаленные сцены (перевод субтитрами)
Трейлер


Andrey_Tula -> 15.07.2012, 19:51
----------------------------------------------------------------------------
Sphere - Blu Ray
Сфера


Видео:
2.40:1 1080p VC-1

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Russian DD 5.1 (дубляж)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Commentary by Dustin Hoffman and Samuel L. Jackson
Theatrical Trailer (SD, 2:21)
Three TV Spots (SD, 2:07 total)


Andrey_Tula -> 15.07.2012, 19:53
----------------------------------------------------------------------------
Police Academy 2 - Blu Ray
Полицейская академия 2


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 1.0
Русский DTS-HD MA 1.0 (А.Михалёв)
Russian DD 2.0 (Л.Володарский)
Russian DD 2.0 (А.Гаврилов)
Russian DD 1.0 (дубляж Варус)
Russian DD 2.0 (НТВ)
Russian DD 2.0 (Россия)
Russian DTS-HD MA 1.0 (Карусель)
Russian DD 2.0 (Л.Володарский)
Russian DD 2.0 (Universal)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Accidental Heroes: Best of Police Academy


Andrey_Tula -> 28.07.2012, 13:33
----------------------------------------------------------------------------
Ransom - Blu Ray
Выкуп


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA HD 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (неизвестный)
Русский DD 2.0 (dub Нева-1)
Русский DTS 5.1 (Видеосервис)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 5.1 (FDV)
Русский DD 2.0 (Россия)
Русский DD 2.0 (ТНТ)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Audio Commentary With Ron Howard
Deleted Scenes (SD, 4 min)
What Would You Do? (SD, 13 min)
Between Takes (SD, 4 min)
International Theatrical Trailer


Andrey_Tula -> 28.07.2012, 13:42
----------------------------------------------------------------------------
Mission to Мars - Blu Ray
Миссия на Марс


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Видеосервис)
Русский DD 5.1 (d2Lab)
Русский DD 5.1 (РТР)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (В.Сонькин)
Русский DD 2.0 (А.Дольский)


Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Audio Commentary
Vizions of Mars
Visual Effects Analyses
Animatics to Scene Comparisons


Andrey_Tula -> 26.08.2012, 11:44
----------------------------------------------------------------------------
American History X - Blu Ray
Американская история Х


Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
English DTS-HD MA 7.1
Русский DD 5.1 (West Video)
Русский DTS-HD HiRes 7.1 (П.Карцев)
Русский DTS-ES 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (В.Завгородний)


Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Удаленные сцены (перевод голосом)
Трейлер


Andrey_Tula -> 09.09.2012, 10:01
----------------------------------------------------------------------------
A Perfect Murder - Blu Ray
Идеальное убийство


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (Мост видео)
Русский DD 2.0 (Varus видео)
Русский DD 2.0 (Россия)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Комментарии
Альтернативный финал


Andrey_Tula -> 18.09.2012, 09:58
----------------------------------------------------------------------------
Ghost - Blu Ray
Привидение/Призрак


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Михалёв)
Russian DD 2.0 (А.Мишин)
Russian DD 5.1 (В.Завгородний)
Russian DD 2.0 (Премьер)
Russian DD 2.0 (СТС)
Russian DD 5.1 (Киномания)
Russian DD 5.1 (Карусель)
Russian DD 5.1 (CEE)

Субтитры:
English
Русские (Михалёв)
Русские CEE


Бонусы:
Audio Commentary by Director Jerry Zucker and Writer Bruce Joel Rubin
"Remembering the Magic"
"Ghost Stories: The Making of a Classic"
"Inside the Paranormal"
"Alchemy of a Love Scene"
"Apparations: The Visual Effects of Ghost"
Theatrical Trailer
TV Spots
Photo Gallery

Часть бонусов с переводом субтитрами.
Бонусы взял с CEE издания, штатовского диска, двух ДВД изданий.


Andrey_Tula -> 23.09.2012, 21:31
----------------------------------------------------------------------------
The Jackal - Blu Ray
Шакал


Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
English DTS-HD 5.1
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Russian DD 2.0 (А.Кашкин)
Russian DD 2.0 (неивестный)
Russian DD 5.1 (Lizard)
Russian DD 5.1 (Киномания)
Russian DD 2.0 (Премьер)
Russian DD 2.0 (dub Ист-Вест)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary by director Michael Caton-Jones
"Making-Of The Jackal" featurette
Deleted scenes (with introduction by the director)
Alternate ending
Theatrical trailer
Photo gallery

Бонусов на оригинальном диске не было, добавил с CE издания
меню перерисовал по мотивам Universal.


Andrey_Tula -> 27.09.2012, 10:55
----------------------------------------------------------------------------
Johnny Mnemonic - Blu Ray
Джонни мнемоник


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (А.Дольский)
Русский DTS 5.1 (Е.Хрусталев)
Русский DD 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (В.Махонько)
Русский DD 5.1 (ЕА Cinema)
Русский DD 5.1 (МВО)
Русский DD 5.1 (Twister)
Русский DD 2.0 (Нева-1)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Japanese version (SD) - (субтитры, А. Дольский)
"Making Of" (перевод голосом)
"Behind the Scenes" footage (7:16)
Interviews
Music video for "Nothing (I Don't Want IT)"
Theatrical Trailer

Меню англофицировал


Andrey_Tula -> 06.10.2012, 18:57
----------------------------------------------------------------------------
Flesh+Blood - Blu Ray
Плоть и кровь


Видео:
2.35:1 1080i AVC, 25fps

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (Триумф)
Русский DD 2.0 (Новое кино)
Русский DD 2.0 (многоголоска)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Un brûlot entre deux mondes : regards de critiques sur le film (13'33")
Les apocalypses du Moyen-âge chez Paul Verhoeven : un historien face à La chair et le Sang (8'20")
Rencontre avec Paul Verhoeven (21'43")
Theatrical Trailer

Меню англофицировал


Andrey_Tula -> 15.10.2012, 21:04
----------------------------------------------------------------------------
The Game - Blu Ray
Игра


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD Near Field Mix 5.1
Русский DTS HiRes 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (синхрон Амальгама)
Русский DD 5.1 (синхрон Universal)
Русский DD 2.0 (синхрон Рен-ТВ)
Русский DD 2.0 (синхрон Первый канал)
Русский DD 2.0 (синхрон Союз)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Trailer (3 min, 1080p).
Teaser (2 min, 1080p).
Teaser Render Test (1 min, 1080/60i).
Alternate Ending (2 min, 576i) перевод субтитрами
Film-to-Storyboards Comparisons:
1. Dog Chase (4 min, 1080p).
2. The Taxi (4 min, 1080p).
3. Christine's House (5 min, 1080p).
4. The Fall (1 min, 1080p).
Behind the Scenes:
1. Dog Chase (5 min, 576i) перевод субтитрами
2. The Taxi (12 min, 576i) перевод субтитрами
3. Christine's House 576i) перевод субтитрами
4. The Fall (8 min, 576i) перевод субтитрами
5. Location Footage (10 min, 576i) перевод субтитрами
Psychological Test Film (2 min, 1080i).
Commentary
Make Of
Interviews - перевод субтитрами

Часть допов Criterion заменил аналогичными допами с диска Позитива, добавил недостающее
меню перерисовал оставив Criterion-овоподовность.


Andrey_Tula -> 29.10.2012, 10:07
----------------------------------------------------------------------------
Cyborg - Blu Ray
Киборг


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD 2.0
Русский DTS-HD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD 2.0 (В.Дохалов)
Русский DTS-HD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DTS-HD 2.0 (СP Digital)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Theatrical trailer

Меню только pop-up.


Andrey_Tula -> 10.11.2012, 22:27
----------------------------------------------------------------------------
The Terminator - Blu Ray
Терминатор


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD 5.1
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов, старый перевод)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов, средний перевод)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов, новый перевод)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DD 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (Г.Либергал)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (М.Иванов)
Русский DD 5.1 (Д.Пучков)
Русский DD 5.1 (дубляж, новый)
Русский DD 2.0 (дубляж, старый)
Русский DD 2.0 (Останкино)
Русский DD 2.0 (Гемини)
Русский DD 5.1 (FDV)
Русский DD 2.0 (Селена)
Русский DD 5.1 (Карусель)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 5.1 (DDV)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (РенТВ)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Слайдшоу:
- James Cameron's Original 1982 Treatment (120 pages)
- James Cameron Artwork (23 pages)
- Production Photographs (31 pages)
- Stan Winston: Terminator And Make-Up Effects (22 pages)
- Fantasy II: Visual Effects (25 pages)
- Publicity Materials (16 pages)
Документалки:
"The Making Of The Terminator: A Retrospective" - featurette (18.10)
"Other Voices: Back Through Time - Creating The Terminator" - documentary (59.32)

Terminated Scenes
Trailers,TV Spots

Все бонусы с переводом
Родное убогое меню выбросил, вставил и перерисовал меню из первого издания:



Andrey_Tula -> 10.11.2012, 22:33
----------------------------------------------------------------------------
Control - Blu Ray
Контроль


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD 5.1
Русский DD 2.0 (Первый канал)
Русский DD 5.1 ("Никитин")

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary with director/co-producer Anton Corbijn
"The Making Of Control"
"Extended live performances":
-Transmission (3:59 min)
-Leaders of Men (2:51 min)
-Candidate (2:22 min)
"Interviews":
-Actor Sam Riley (11:12 min)
-Actors Joe Anderson, James Anthony Pearson and Harry Treadaway (The Band) (9:28 min)
-Director/co-producer Anton Corbijn (10:43 min)
"B-Roll Footage" -featurette (14:10 min)
Theatrical trailer (1:48 min)
Joy Division: Atmosphere” music video
два микроинтервью для России

Меню русифицировал
Большинство интервью переведено голосом (А.Дольский)


romma -> 15.11.2012, 09:53
----------------------------------------------------------------------------
Спасибо большое Андрею! Диски просто отличные! Рекомендую всем.


Sky-71 -> 15.11.2012, 17:41
----------------------------------------------------------------------------
Да диски у Андрюхи-что надо.Иным лицензиям фору дадут!


Stahan -> 16.11.2012, 19:40
----------------------------------------------------------------------------
Sky-71 писал(a):
Да диски у Андрюхи-что надо.Иным лицензиям фору дадут!

Андрюхе пора в лицензию подаваться и бутит всем счастье


Andrey_Tula -> 25.11.2012, 17:17
----------------------------------------------------------------------------
Немного переделал
Color of Night / Playing God - Blu Ray
Цвет ночи/Изображая бога


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Color of Night:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (EAHV - Нева 1)
Русский DD 2.0 (Рен ТВ)

Playing God:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (Twister)
Русский DD 2.0 (неопознаная многоголоска)
Русский DD 2.0 (Россия)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Theatrical trailer (2 шт)


Andrey_Tula -> 25.11.2012, 18:08
----------------------------------------------------------------------------
Hellraiser III:Hell on Earth Uncut - Blu Ray
Восставший из ада 3: Ад на Земле Uncut

Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (П.Гланц и И.Королева)
Русский DTS-HD MA 2.0 (West)
Русский DD 2.0 (С.Белов)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary with director Anthony Hickox and actor Doug Bradley
"Under the Skin: Doug Bradley on Hellraiser III: Hell On Earth" featurette
Raising Hell On Earth: Interview with Director Anthony Hickox
On Set interviews with Clive Barker & Doug Bradley
Theatrical Trailer

Бонусы (кроме комментария) с переводом
Резанная версия выброшена. Эта версия длиннее Uncut Версии из "Кубика" примерно на 9 секунд.


Andrey_Tula -> 08.12.2012, 22:51
----------------------------------------------------------------------------
Слегка переделал Двойной удар
добавлено несколько переводов (еще один перевод Гаврилова, еще один "Неизвестный", дубляж и т.д.) и переведенные бонусы (15 минут) с английского ДВД


Andrey_Tula -> 03.01.2013, 20:03
----------------------------------------------------------------------------
Enemy Mine - Blu Ray
Враг мой


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD 4.0
Русский DTS-HD 4.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов со вставками многоголоски)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (Fox)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 5.0 (FDV)
Русский DTS 4.0 (Л.Володарский со вставками Ю.Живова)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Удаленный эпизод (перевод субтитрами)
Theatrical trailer


Andrey_Tula -> 13.01.2013, 19:54
----------------------------------------------------------------------------
Home Alone - Blu Ray
Один дома


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Михалев)
Русский DD 2.0 (А. Михалев)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (В.Дохалов)
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 5.1 (FDV)
Русский DD 2.0 (FOX)
Русский DD 5.1 (ОРТ/НТВ)
Русский DD 5.1 (PVF)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary by Director Chris Columbus and Actor Macaulay Culkin
1990 Press Featurette (3:52)
"The Making of Home Alone" Featurette (19:52)
"Mac Cam: Behind the Scenes with Macaulay Culkin" Featurette (4:46)
"How to Burglar Proof Your Home: The Stunts of Home Alone" Featurette (7:04)
"Home Alone Around the World" Featurette (3:53)
"Where's Buzz Now?" Featurette (3:03)
"Angels with Filty Souls" Featurette (2:06)
Deleted Scenes / Alternate Takes
Blooper Reel (2:03)


Andrey_Tula -> 18.01.2013, 21:45
----------------------------------------------------------------------------
Hudson Hawk - Blu Ray
Гудзонский ястреб


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD 2.0
Русский DTS-HD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DTS-HD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (CDV)
Русский DD 2.0 (дубляж Varus)
Русский DD 2.0 (дубляж Видеосервис)
Русский DD 2.0 (закадр Видеосервис)
Русский DD 2.0 (Первый канал)
Русский DD 2.0 (Селена по заказу ОРТ)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary by director Michael Lehmann.
Hudson Hawk Trivia Track
Deleted Scenes (6 mins) - (А.Дольский)
"My Journey To Minerva" - (А.Дольский) (11 mins)
"The Story Of Hudson Hawk" - (А.Дольский) (30 mins)
"Hudson Hawk Theme" performed by 'Dr. John' - music video

Оригинал - голый фильм с диска 2в1
все бонусы добавлены с DVD


Andrey_Tula -> 03.03.2013, 16:34
----------------------------------------------------------------------------
Predator 2 - Blu Ray
Хищник 2


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS Hi Res 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (П.Прямостанов)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 2.0 (дубляж к.ст. Горького)
Русский DTS 5.1 (дубляж CEE)
Русский DD 5.1 (R5)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (ОРТ)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary with director Stephen Hopkins
Audio Commentary with writers Jim Thomas and John Thomas
Extras:
The Hunter and the Hunted" featurette (35:38)
"Evolutions: Optical Effects"
Weapons of Choice
Hard Core Segments
Promotional Gallery

Все бонусы переведены субтитрами


Andrey_Tula -> 26.03.2013, 19:12
----------------------------------------------------------------------------
Давненько не брал я в руки шашек.....
Braveheart - Blu Ray
Храброе сердце


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS Hi Res 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Кашкин)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DTS 5.1 (дубляж CEE)
Русский DTS 5.1 (Гланц)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 5.1 (закадровый)
Русский DD 2.0 (Премьер)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary


Andrey_Tula -> 26.03.2013, 19:12
----------------------------------------------------------------------------
Pulse - Blu Ray
Пульс


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DTS 5.1 (дубляж)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
"Создавая страх" - как снимался фильм (07:00);
Удаленные, альтернативные и удлиненные сцены (12:27);
Визуальные эффекты (05:57);
"Пульс" и паранормальность (04:22);

Бонусы, кроме комментария - с переводом


Andrey_Tula -> 26.03.2013, 19:13
----------------------------------------------------------------------------
Top Gun - Blu Ray
Топ Ган/Лучший стрелок


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 6.1
Русский DTS-HD MA 6.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Михалев)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (М.Иванов)
Русский DD 2.0 (А.Готлиб)
Русский DD 2.0 (студия"Святослав")
Русский DTS 5.1 (FDV)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 2.0 (РТР)
Русский DD 2.0 (Universal)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary by director Tony Scott, producer Jerry Bruckheimer, screenwriter Jack Epps and Top Gun vets captain Mike Galpin, retired admiral Pete Pettigrew and vice admiral Mike McCabe
"Danger Zone: The Making Of Top Gun" 6-part documentary (~147min)
Multi-Angle Storyboards (2 angle options)
Vintage Tom Cruise interview (6:42)
Vintage "Behind-The-Scenes" featurette (5:33)
Vintage "Survival Training" featurette (7:32)
4 Music videos
7 TV Spots (3:50)
"Best Of The Best: Inside The Real Top Gun" featurette (28:47)
Бонусы (более 3х часов), кроме комментария, и storyboard- с переводом А.Дольского.


Andrey_Tula -> 07.04.2013, 22:07
----------------------------------------------------------------------------
Deep Rising - Blu Ray
Подъем с глубины


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD 5.1
Русский DTS-HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (WEST)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (одноголосый Filmimax)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
"Behind the Scenes" B-Roll Footage (11:23)
Trailers & TV Spots
Interviews
- Treat Williams (2:21)
- Famke Janssen (1:08)
- Anthony Heald (2:05)
- Wes Studi (0:21)
- Kevin J. O'Conner (0:36)
- Stephen Sommers (3:23)


Оригинал - голый фильм с диска 2в1
все бонусы добавлены с голландского DVD


Andrey_Tula -> 07.04.2013, 22:17
----------------------------------------------------------------------------
Dinosaur - Blu Ray
Динозавр


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD 5.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (многоголоска)
Русский DTS-HD 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Dinopedia - на русском
"Building A Better Dinosaur", на русском
"Sound Design", на русском
"Special Effects: The Monster Cloud", на русском
"Where In The World Are We?", на русском
"Origins" short by Louie Schwartzberg (HD)
3-D Workbook: Opening Sequence (4:01)
- Lemur Live Action Reference (0:48)
- Live Action Shoot: The Ritual Tree (0:59)
- Progression Reel: The Meteor Strikes (4:05)
- Dinosaur Models (2:16)
- Deleted Scene: "Scavengers" (0:29)
- Scene in a Different Light (6:21)
- Voice Recording (1:36)
- Deleted Scene: "Eema Grow Up" (2:09)
- Storyboard to Film Comparision (2:44)
- Deleted Scene: "Neera Saves the Dinosaurs" (1:42)
- The Cave Minuature Set (1:05)
- Foley Sound Effects Demonstration (1:07)
- Alternate Ending (2:48)
Orange Blue music video
Trailer


Andrey_Tula -> 30.04.2013, 10:12
----------------------------------------------------------------------------
Terminator II SE - Blu Ray
Терминатор 2


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD 5.1
Русский DTS-HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (Д.Пучков)
Русский DD 5.1 (CP Digital)
Русский DD 5.1 (Киномания)

Аудио:
English
Русские
English for Audio Comentary
English for Audio Comentary 2
Storyboard

Бонусы:
• Audio Commentary by James Cameron & William Wisher.
• Audio Commentary by 26 members of cast & crew.
• No Feat But What We Make featurette (24 minutes)
• T2 More Than Meets the Eye (22 minutes)
• T2 On the Set (8 minutes)
• The Making of Terminator2: Judgment Day (30 minutes)
• The Making of T2-30 - Breaking the Screen Barrier (23 minutes) - about the Theme Park
• Trailers

Диск собран с японского исходника (с, вроде как, лучшим трансфером)
Бонусы (кроме комментариев) с переводом.


Andrey_Tula -> 30.04.2013, 10:12
----------------------------------------------------------------------------
Phantasm II - Blu Ray
Фантазм 2


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD 5.1
Русский DTS-HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD 5.1 (В.Горчаков)
Русский DTS-HD 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DD 5.1 (В.Дохалов)
Русский DD 5.1 (неизвестный)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов - старый перевод)
Русский DD 2.0 (М.Ошурков)
Русский DD 5.1 (D2Lab)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Commentary with Director Don Coscarelli and Acters Angus Scrimm and Reggie Bannister (с переводом d2Lab)
The Ball is Back (1080p; 46:38) (перевод А.Дольский)
The Gory Days (1080p; 22:01) (перевод d2Lab)
Deleted Scenes (1080p; 6:51)
Workprint Scenes (480p; 18:58)
TV Spots (480p; 1:25)
Behind the Scenes includes:
Makeup and Effects (1080i; 9:12)
On the Set (1080i; 9:08)
Trailers:
Still Galleries
Rare Short Film Featuring Rory Guy (480p; 18:40)


Andrey_Tula -> 04.05.2013, 22:12
----------------------------------------------------------------------------
Who Framed Roger Rabbit: 25th Anniversary Edition - Blu Ray
Кто подставил Кролика Роджера


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD 5.1
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 5.1 (многоголоска)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (А.Михалёв)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (С.Авдеенко)
Русский DD 2.0 (неизвестный)


Субтитры:
English
Русские
Русские (комментарий)
Русские (trivia track)

Бонусы:
Audio Commentary
The Roger Rabbit Shorts (HD, 25 minutes)
Who Made Roger Rabbit (SD, 11 minutes)
Who Draw Roger Rabbit (SD, 26 minutes)
Behind the Ears (SD, 37 minutes)
Deleted Scene (SD, 6 minutes)
Before and After (SD, 3 minutes)
Toon Stand-Ins (SD, 3 minutes)
On Set! (SD, 5 minutes)

Все бонусы с переводом субтитрами


Andrey_Tula -> 14.05.2013, 20:25
----------------------------------------------------------------------------
Terminator 3: Rise of the Machines - Blu Ray
Терминатор 3:Восстание машин


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Карусель)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary by director Jonathan Mostow, actor Arnold Schwarzenegger, actor Nick Stahl, actress Claire Danes and actress Kristanna Loken
Audio commentary by director Jonathan Mostow
"HBO First Look - Inside Terminator 3: Rise Of The Machines" featurette
"Sgt Candy Scene" deleted scene
"Outtakes": Terminal Flaws (Gag Reel)
"T3 Visual Effects Lab" featurettes:
- Introduction
- Crane Chase
- TX Transformation
- Future War
- Crystal Peak
Storyboards
"Dressed To Kill" featurette
"Toys In Action" featurette
"Making The Video Game" featurette

Бонусы, кроме комментариев, с переводом С.Визгунова


Andrey_Tula -> 14.05.2013, 20:25
----------------------------------------------------------------------------
The Town - Blu Ray
Город воров


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Театральная версия:
Дубляж
Ю.Сербин
Ю.Живов
Zamez
Расширенная версия:
Кубик в кубе
А.Гаврилов
Ю.Сербин
В.Горчаков

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Theatrical and Extended Cut Audio Commentaries
"Ben's Boston" Focus Points (HD, 31 minutes)


Andrey_Tula -> 26.05.2013, 17:07
----------------------------------------------------------------------------
The Italian Job - Blu Ray
Ограбление по-итальянски / Итальянская работа


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Карповский)
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (НТВ+)
Русский DD 5.1 (Позитив)
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DD 5.1 (многоголоска "505")
Русский DD 5.1 (двухголоска 1)
Русский DD 5.1 (двухголоска 2)


Аудио:
English
Русские


Бонусы:
Pedal To The Metal: The Making Of The Italian Job (18:16)
Putting The Words On The Page For The Italian Job (5:48)
The Italian Job: Driving School (5:37)
The Mighty Minis of The Italian Job (5:39)
High Octane: Stunts From The Italian Job (7:52)
Deleted Scenes
Gag Reel
Trailer

Бонусы переведены субтитрами


Andrey_Tula -> 26.05.2013, 17:07
----------------------------------------------------------------------------
The Quick and the Dead - Blu Ray
Быстрый и мёртвый


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1
Русский DTS-HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (Первый канал)
Русский DD 2.0 (Видеосервис)

Аудио:
English
Русские


Бонусы:
Трейлеры


Andrey_Tula -> 26.05.2013, 17:14
----------------------------------------------------------------------------
John Dies at the End - Blu Ray
В финале Джон умрёт


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Карповский)

Аудио:
English
Русские


Бонусы:
Audio commentary with director Don Coscarelli, producer Brad Baruh, and stars Chase Williamson and Rob Mayes
Deleted Scenes (9:39)
"Getting Sauced: The Making of John Dies at the End" featurette (6:46)
"Creature Corps: The Effects of Soy Sauce" featurette (8:35)
Casting Sessions (7:14)
Fangoria Interview with Paul Giamatti (9:51)


Andrey_Tula -> 11.06.2013, 22:46
----------------------------------------------------------------------------
Hot Shots - Blu Ray
Горячие головы


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Михалёв)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (НТВ+)
Русский DD 5.1 (Fox)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 2.0 (дубляж)


Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
"Making Of An Important Movie" featurette (25:03)
Theatrical trailer


Andrey_Tula -> 11.06.2013, 22:47
----------------------------------------------------------------------------
Hot Shots! Part Deux - Blu Ray
Горячие головы 2


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 4.0
Русский DTS-HD MA 4.0 (А.Михалёв)
Русский DTS-HD MA 4.0 (В.Горчаков)
Русский DTS 4.0 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (Мишин)
Русский DD 2.0 (Кузнецов)
Русский DD 2.0 (НТВ+)
Русский DD 2.0 (Fox)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 2.0 (дубляж)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
"Adventures In Filmmaking" featurette
"Early Awareness" featurette


Andrey_Tula -> 11.06.2013, 22:47
----------------------------------------------------------------------------
Indiana Jones and Raiders of the Lost Ark - Blu Ray
Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (А.Михалев)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (неизвестный)
Русский DD 2.0 (неизвестный 2)
Русский DD 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 5.1 (НТВ+)
Русский DD 5.1 (Карусель)
Русский DD 5.1 (Позитив)
Русский DD 5.1 (Киномания)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Трейлеры



Andrey_Tula -> 15.06.2013, 16:44
----------------------------------------------------------------------------
Forrest Gump - Blu Ray (2BD)
Форрест Гамп


1й диск:
Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (FDV)
Русский DTS 5.1 (Позитив)
Русский DD 5.1 (Тайкун)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 5.1 (НТВ+)
Русский DD 2.0 (СТС)

Субтитры:
English
Русские - Позитив
Русские - Тайкун

Бонусы:
Audio Commentary by Director Robert Zemeckis, Producer Steve Starkey and Production Designer Rick Carter
Audio Commentary by Producer Wendy Finerman
"Musical Signposts to History"

Комментарии переведены субтитрами.

2й диск:
Видео:
2.35:1 1080p AVC
4:3 480i MPEG2

Аудио:
English DD 2.0
Русский DD 2.0 (А.Дольский, Киномания)


Субтитры:
English

"Greenbow Diary" Documentary (25:59) (Перевод А.Дольский)
"The Art of Screenplay Adaptation" Documentary (26:58) (Перевод А.Дольский)
"Getting Past the Impossible - Forrest Gump and the Visual Effects Revolution" Documentary (27:04) (Перевод А.Дольский)
"Little Forrest" Featurette (14:48) (Перевод А.Дольский)
"An Evening with Forrest Gump" Interviews (55:08) (Перевод А.Дольский)
Archival Special Features
- "The Make-Up of Forrest Gump" (Перевод Киномания)
- "Through the Ears of Forrest Gump - Sound Design" (Перевод Киномания)
- "Building the World of Gump - Production Design" Featurette (7:18) (Перевод Киномания)
- "Seeing is Believing - The Visual Effects of Forrest Gump" Featurettes (Перевод Киномания)
- Screen Tests (Перевод Киномания)
- Trailers

Часть бонусов отсутствовавшая на БД перенесена с ДВД.


Andrey_Tula -> 21.07.2013, 23:18
----------------------------------------------------------------------------
Indiana Jones and the Temple of Doom - Blu Ray
Индиана Джонс. Храм судьбы


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (А.Михалев)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (C.Визгунов)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц)
Русский DTS 5.1 (Карусель)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 5.1 (НТВ+)
Русский DD 5.1 (Киномания)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Трейлеры


Andrey_Tula -> 21.07.2013, 23:19
----------------------------------------------------------------------------
Child's Play 2 - Blu Ray
Детская игра 2


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (Тайкун)
Русский DD 2.0 ("Леша-прапорщик")

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Трейлер


Andrey_Tula -> 21.07.2013, 23:19
----------------------------------------------------------------------------
Child's Play 3 - Blu Ray
Детская игра 3


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Тайкун)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Трейлер


Andrey_Tula -> 09.09.2013, 06:31
----------------------------------------------------------------------------
Indiana Jones and the Last Crusade - Blu Ray
Индиана Джонс и Последний Крестовый поход


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (А.Михалев)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (П.Гланц)
Русский DTS 5.1 (Карусель)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 5.1 (НТВ+)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 5.1 (Позитив)
Русский DD 5.1 (неизвестный)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Трейлеры


Andrey_Tula -> 21.09.2013, 20:18
----------------------------------------------------------------------------
L.A. Confidential - Blu Ray
Секреты Лос-Анджелеса


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (Н.Антонов)
Русский DD 5.1 (Twister)
Русский DD 5.1 (Gemini)
Русский DD 2.0 (Лазер видео)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (РТР)
Русский DD 2.0 (ТВ-3)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Audio Commentary
Whatever You Desire: The Making of L.A. Confidential
Sunlight and Shadow: The Visual Style of L.A. Confidential
A True Ensemble: The Case of L.A. Confidential
L.A. Confidential: From Book to Screen
L.A. Confidential TV Pilot
Off the Record
Photo Pitch
The L.A. of L.A. Confidential
Trailers & TV Spots

Все бонусы кроме комментария переведены голосом (Киномания/А.Дольский)


Andrey_Tula -> 21.09.2013, 20:26
----------------------------------------------------------------------------
Three Kings - Blu Ray
Три короля


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (А.Кашкин)
Немецкий DD 5.1
Испанский DD 5.1
Итальянский DD 5.1
Французский DD 5.1

Субтитры:
English
Русские
куча европейских


Бонусы:
Audio Commentary with writer/director David O. Russell
Audio Commentary with producers Charles Roven and Ed McDonnell
"Under The Bunker" Behind-The-Scenes documentary (21:32)
On the Set of 'Three Kings' with Production Designer Catherine Hardwicke (10:15)
The Cinematography of 'Three Kings': An Interview with Director of Photography Newton Thomas Sigel (7:06)
Director David O. Russell's 'Three Kings' Video Journal (13:37)
4 Deleted Scenes (with Optional Commentary) (6:37)
An Intimate Look Inside The Acting Process with Ice Cube (2:21)
Theatrical Trailer (2:10)


Andrey_Tula -> 21.09.2013, 20:39
----------------------------------------------------------------------------
Dark Angel/I Come in Peace - Blu Ray
Ангел тьмы / Тёмный ангел / Чёрный ангел / Я пришел с миром


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов, второй перевод)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 ("Дохаловоподобный")
Русский DD 2.0 (SDI Media)
Русский DD 2.0 (Ren-tv)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)
Русский DD 2.0 (Нева-1)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
A Look Back at "Dark Angel" with actors Dolph Lundgren and Brian Benben and director Craig R. Baxley (24:18)
Theatrical Trailer (2:42)
Poster & Still Gallery (4:06)

A Look Back at "Dark Angel" с переводом


Andrey_Tula -> 29.09.2013, 12:12
----------------------------------------------------------------------------
Sliver - Blu Ray
Щепка


Видео:
2.10:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Михалёв)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (А.Пронин)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 2.0 (СТС)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Видеоклипы:
Ub40 - Can't Help Falling In Love With You
Enigma - Carly's Song (версия с Шэрон Стоун)
Massive Attack - Unfinished Sympathy
Shaggy - Oh Carolina
Enigma - Principles Of Lust
Aftershock - Slave To The Vibe
Heaven 17 - Penthouse And Pavement
The Young Gods - Skinflowers
Enigma - Age Of Loneliness(Carly's Song)



Andrey_Tula -> 07.10.2013, 22:18
----------------------------------------------------------------------------
Очередное издевательство над меню
The Great Gatsby - Blu Ray
Великий Гэтсби


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
The Greatness of Gatsby (HD, 9 minutes)
"Within and Without" with Tobey Maguire (HD, 9 minutes)
The Swinging Sounds of Gatsby (HD, 12 minutes)
Gatsby Revealed (HD, 30 minutes)
The Jazz Age (HD, 16 minutes)
Razzle Dazzle: The Fashion of the '20s (HD, 16 minutes)
Fitzgerald's Visual Poetry (HD, 7 minutes)
Deleted Scenes (HD, 14 minutes)
Видеоклип Lana Del Rey "Young and Beautiful"

Перевод бонусов самом собой присутствует - субтитрами
Перерисовал меню, заменил статичный фон меняющимися картинками , заменил фоновую музыку в меню

а было так


Andrey_Tula -> 14.10.2013, 19:43
----------------------------------------------------------------------------
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull - Blu Ray
Индиана Джонс и Королевство Хрустального Черепа


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Lostfilm)
Русский DD 5.1 (Киномания)


Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
The Return of a Legend (1080i, 17:34)
Pre-Production (1080i, 11:44)
Трейлеры

Бонусы переведены субтитрами


Andrey_Tula -> 15.10.2013, 09:12
----------------------------------------------------------------------------
Snake Eyes - Blu Ray
Глаза змеи


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (CDV)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Трейлер

Дорожку с Живовым сделал 16 битной, чтобы утоптать в размер однослойки


Andrey_Tula -> 20.10.2013, 20:22
----------------------------------------------------------------------------
Passenger 57- Blu Ray
Пассажир 57


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (дубляж Мост)
Русский DD 2.0 (дубляж Варус)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (TВ-3)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Трейлер


Andrey_Tula -> 22.10.2013, 21:52
----------------------------------------------------------------------------
Немного переделал
Subspecies - Blu Ray
Подвиды


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD 2.0
Русский DTS-HD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (М.Иванов)
Русский DD 2.0 (В.Дохалов)
Русский DD 2.0 (В.Штейн с итальянского)


Бонусы:
Audio Commentary by Charles Band and Chris Gore
The Madness Behind the Making of Subspecies (HD) (перевод А.Дольский)
Original Subspecies Videozone (переведен LTHFilms)
Original Trailer (HD)
Full Moon Trailer Park (HD)


Andrey_Tula -> 03.11.2013, 22:35
----------------------------------------------------------------------------
In the Mouth of Madness - Blu Ray
В пасти безумия


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (Союз/Инис)
Русский DD 2.0 (Россия/НТВ)


Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Commentary with Director John Carpenter and Cinematographer Gary B. Kibbe
Interview with director John Carpenter (6:47)
Interview with special effects supervisor Greg Nicotero (17:15)
Interview with actress Julie Carmen (6:59)
Theatrical Trailer

Интервью добавлены с французского ДВД издания и снабжены переводом А.Дольского.


Andrey_Tula -> 23.11.2013, 13:35
----------------------------------------------------------------------------
The Puppet Masters - Blu Ray
Кукловоды/Твари-манипуляторы


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Видеосервис)
Русский DTS-HD MA 2.0 (С.Кузнецов)
Русский DD 2.0 (Первый канал)
Русский DD 2.0 (НТВ плюс)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (А.Алексеев)

Субтитры:
English
Русские


Andrey_Tula -> 26.11.2013, 21:00
----------------------------------------------------------------------------
Savages - Blu Ray
Особо опасны


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (А.Дасевич)

Субтитры:
English
Русские
English (надписи)
Русские (надписи)


Бонусы:
Deleted Scenes (HD; 16:01)
Stone Cold Savages (HD; 33:53)

Бонусы переведены субтитрами


Andrey_Tula -> 29.11.2013, 22:59
----------------------------------------------------------------------------
Cliffhanger - Blu Ray
Скалолаз


Видео:
2.41:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов, новый перевод)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов, старый перевод)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 5.1 (Твистер)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 2.0 (РТР)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Audio commentary by director Renny Harlin and actor Sylvester Stallone
Audio commentary by editor Frank Urioste, co-visual effects supervisors Neil Krepela and John Bruno and production designer John Vallone
"A Personal Introduction from Director Renny Harlin" (4:53)
"Stallone on the Edge: The Making of Cliffhanger" (20:03)
"Special Effects" :
- "Sarah's Fall" (4:39)
- "Helicopter Explosion" (2:45)
Storyboard comparisons:
- "Sarah's Fall" (4:18)
- "Air-to-Air Zip Line" (4:53)
- "Helicopter Explosion" (2:49)
Deleted scenes
introduction by director Renny Harlin - 3:03
- "King's Leap" (1:27)
- "Ice Climb" (3:48) )
Theatrical trailer (1:57)
- with optional introduction by director Renny Harlin - (3:26)
Микроинтервью:
- Renny Harlin
- Sylvester Stallone
- John Lithgow
- Michael Rooker
- Janine Turner
На сьемочной площадке

Бонусы требующие перевода (кроме комментариев) переведены А.Дольским (большая часть) и субтитрами (меньшая часть)


Andrey_Tula -> 08.12.2013, 10:04
----------------------------------------------------------------------------
Lock Up - Blu Ray
Тюряга/Взаперти


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (В.Дохалов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (А.Марченко)
Русский DD 2.0 (В.Махонько)
Русский DD 5.1 (CP Digital)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 2.0 (РТР/REN-TV)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
Making Of (6:50 min)
Sylvester Stallone Profile (3:13 min)
Behind the Scenes (8:12 min)
Interviews
Trailer

Все бонусы переведены субтитрами


Andrey_Tula -> 08.12.2013, 11:20
----------------------------------------------------------------------------
Double Impact - Blu Ray
Двойной удар


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD 2.0
Русский DTS-HD 2.0 (А.Гаврилов - 2013)
Русский DTS-HD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов - VHS)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Russian DD 2.0 (неизвестный)
Russian DD 2.0 (неизвестный 2)
Russian DD 2.0 (R5)
Russian DD 2.0 (РТР)
Russian DD 2.0 (ОРТ)
Russian DD 2.0 (DUB)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Making Of: Double Impact
Looking Back... Moving Forward with Jean-Claude Van Damme
Theatrical trailer

Перевод бонусов - А.Дольский


Andrey_Tula -> 29.12.2013, 21:11
----------------------------------------------------------------------------
The Thomas Crown Affair - Blu Ray
Афера Томаса Крауна


Видео:
2.39:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD 5.1
Русский DD 5.1 (синхрон R7)
Русский DD 2.0 (синхрон XX Fox)
Русский DD 2.0 (синхрон Союз/Soventure)
Русский DD 2.0 (синхрон НТВ+)
Русский DD 2.0 (синхрон неопознаная ВХС)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary by director John McTiernan
The Making of The Master Piece" (23:54) - перевод А.Дольский
Theatrical trailer
"Windmills of Your Mind" music promo video by Sting

Бонусы на родном диске отсутствовали, "лаконичное" статичное родное меню заменил аляповатым анимированным .
Было:

Стало:


Andrey_Tula -> 03.01.2014, 08:46
----------------------------------------------------------------------------
The City of Lost Children - Blu Ray
Город потерянных детей


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Français DTS-HD 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов с английского)
Русский DD 2.0 (П.Санаев)
Русский DD 5.1 (Екатеринбург Арт)
Русский DD 2.0 (СТС)

Субтитры:
Français
Русские

Бонусы:
Audio Commentary by Director Jean-Pierre Jeunet
"Making of par Eric Caro" Featurette (26:03)
"Les archives de Jean-Pierre Jeunet" Featurette (13:35)
Interview Jean-Paul Gaultier (3:25)
Theatrical Trailer

Бонусы, кроме комментария и трейлера, с переводом.


Andrey_Tula -> 02.02.2014, 16:07
----------------------------------------------------------------------------
Blind Date - Blu Ray
Свидание вслепую


Видео:
2.39:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (Варус)
Русский DD 5.1 (Видеосервис)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (Первый канал)
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DD 2.0 (НТВ плюс)
Русский DD 2.0 (LDV)
Русский DD 2.0 (закадровый двухголосый)
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Михалёв)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (Г.Либергал)
Русский DD 2.0 (М.Иванов)
Русский DD 2.0 (неизвестный "Жучков")
Русский DD 2.0 (неизвестный "студия Орбита")

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Трейлер


Andrey_Tula -> 08.02.2014, 17:51
----------------------------------------------------------------------------
Death Becomes Her - Blu Ray
Смерть ей к лицу


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Михалёв)
Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Горчаков, со вставкой Михалёва)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (НТВ плюс)
Русский DD 2.0 (SDI)
Русский DD 2.0 (закадровый двухголосый)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Make Of (с переводом)
Behind the Scenes (c переводом)
Трейлер
ТВ трейлеры
Галерея




Andrey_Tula -> 09.03.2014, 21:08
----------------------------------------------------------------------------
Bride of Chucky - Blu Ray
Невеста Чаки


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (West)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Bride of Chucky Spotlight on Location (10:00)
Interview with actress Jenifer Tilly (2:27)
Interview with director Ronny Yu (1:56)
"Chucky Animation" featurette (1:32)
Interview with actor Brad Dourif (1:04)
Trailer

бонусы переведены А.Дольским


Andrey_Tula -> 09.03.2014, 21:13
----------------------------------------------------------------------------
Seed of Chucky - Blu Ray
Потомство Чаки


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DD 2.0 (Е.Гранкин)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 2.0 (Tycoon)
Русский DD 2.0 (Ren-TV)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio Commentaries
Conceiving the Seed of Chucky (SD, 19 minutes)
Slashed Scene (SD, 3 minutes)
Fuzion Up Close with the Seed of Chucky Stars (SD, 4 minutes): Tilly, Tiffany and Chucky on TV.
Heeeeere's Chucky (SD, 2 minutes)
Family Hell-iday (SD, 4 minutes)
Storyboard to Final Feature Comparison (SD, 14 minutes)
Tilly on The Tonight Show (SD, 2 minutes)
Trailers

бонусы частично переведены А.Дольским


Andrey_Tula -> 09.03.2014, 21:23
----------------------------------------------------------------------------
The Midnight Meat Train - Blu Ray
Полночный поезд с мясом


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 7.1
Русский DTS-HD MA 7.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DD 5.1 (дубляж)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio Commentary
Clive Barker: The Man Behind the Myth (480p, 14:54)
Mahogany's Tale (480p, 5:12),
Anatomy of a Murder Scene (480p, 9:17)
Trailers

бонусы частично переведены А.Дольским


Andrey_Tula -> 09.03.2014, 21:51
----------------------------------------------------------------------------
Thor - Blu Ray
Тор


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 7.1
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (В.Замез)
Турецкий DD 5.1
Польский DD 5.1

Субтитры:
English
Русские
полно других

Дополнительные материалы:
Audio Commentary
Marvel One-Shot: The Consultant (1080p, 3:57)
From Asgard to Earth (1080p, 19:42)
Our Fearless Leader (1080p, 3:18)
Assembling the Troupe (1080p, 4:44)
Hammer Time (1080p, 6:14)
Creating Laufey (1080p, 5:33)
Music of the Gods (1080p, 2:05)
A Conversation (1080p, 2:23)
Road to the Avengers (1080p, 2:57)
Deleted Scenes (1080p, 24:34)


Andrey_Tula -> 09.03.2014, 21:58
----------------------------------------------------------------------------
Thor: The Dark World - Blu Ray
Тор 2:Царство тьмы


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 7.1
Русский DTS-HD MA 7.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Чешский DD 5.1

Субтитры:
English
Русские
полно других

Дополнительные материалы:
Из архива Marvel: Да здравствует Король!
Фильмы о фильме
Удаленные и расширенные сцены
Смешные кадры
Аудиокомментарий
Ролики


Andrey_Tula -> 27.03.2014, 18:49
----------------------------------------------------------------------------
Marvel's The Avengers - Blu Ray
Мстители


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 7.1
Русский DTS-HD MA 7.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (mr.Rose)
Русский DD 5.1 (Zamez)

Субтитры:
English
Русские


Дополнительные материалы:
Marvel One-Shot: Item 47
Gag Reel
Deleted and Extended Scenes
A Visual Journey


Andrey_Tula -> 26.09.2014, 13:29
----------------------------------------------------------------------------
попытка побороть лень и продолжить писать о сборках
вспомнить бы что за полгода еще наделал
Stone Cold - Blu Ray
Невозмутимый


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Михалёв)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (НТВ)


Субтитры:
English
Русские


Дополнительные материалы:
Трейлер
2 слайдшоу.


Andrey_Tula -> 26.09.2014, 15:55
----------------------------------------------------------------------------
Leviathan - Blu Ray
Левиафан


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (многоголосый)


Субтитры:
English

Дополнительные материалы:
Theatrical Trailer
Leviathan - Monster Melting Pot (1080p; 40:26)
Dissecting Cobb with Hector Elizondo (1080p; 12:35)
Surviving Leviathan with Ernie Hudson (1080p; 15:01)

Бонусы с переводом - А.Дольский


Andrey_Tula -> 26.09.2014, 16:21
----------------------------------------------------------------------------
Nemesis - Blu Ray
Немезида


Видео:
2.40:1 1080p AVC
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DD 5.1
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (П.Санаев)
Русский DD 5.1 (многоголосый, Twister)


Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Make Of - Original (c переводом)
Make Of - O.Gruner (c переводом)
Make Of - Stunts (c переводом)
Make Of - Visual Effects (c переводом)
Slideshow
Nemesis 2.0
Nemesis 2.0 with audio commentary
Gallery
Trailers

Перевод бонусов - А.Дольский


Andrey_Tula -> 01.10.2014, 08:37
----------------------------------------------------------------------------
Resident Evil - Blu Ray
Обитель зла


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (ldv)
Русский DD 2.0 (ТНТ)
Русский DD 2.0 (Россия)
Русский DTS 5.1 (Гланц)
Русский DD 5.1 (Гланц, другой перевод)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Л.Володарский)
Русский DD 5.1 (Гоблин)
Русский DD 5.1 (Е.Рудой)
Русский DD 5.1 (В.Рукин)
Русский DD 5.1 (Д.Строев)

Субтитры:
English
Русские
English на комментарии
Русские на комментарии актеров

Дополнительные материалы:
Audio commentary by director/writer/co-producer Paul W.S. Anderson, co-producer Jeremy Bolt and actors Milla Jokovich, Michelle Rodriguez, and Jason Isaacs
Audio commentary by writer/director Paul W.S. Anderson and visual effects supervisor-producer Richard Yuracich
- Playing Dead: Resident Evil - From Game to Screen (15:04)
- The Making of Resident Evil (27:20)
- Scoring Resident Evil (11:03)
- Storyboarding Resident Evil (6:26)
- Costumes (3:26)
- Set Designs (4:07)
- The Creature (5:18)
- The Elevator (1:08)
- The Laser (5:05)
- The Train (2:20)
- Zombie Dogs (3:54)
- Zombies (4:30)
Alternate Ending With Director Paul W.S. Anderson's Video Introduction (3:20)
"My Plague" Music Video By Slipknot (3:05)
Theatrical Trailer (2:16)

Все бонусы (кроме комментариев) с переводом - Ю.Сербин (Парадиз)/А.Дольский


Andrey_Tula -> 01.10.2014, 09:14
----------------------------------------------------------------------------
Resident Evil: Apocalypse (Extended Edition ) - Blu Ray
Обитель зла II: Апокалипсис


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Л.Володарский)
Русский DD 5.1 (Д.Строев)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов/А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов/А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (дубляж/А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Tycoon/А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (П.Гланц/А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Россия/А.Гаврилов)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio commentary with director Alexander Witt, producer Jeremy Bolt, and executive producer Robert Kulzer.
Audio commentary with actors Milla Jovovich, Oded Fehr, and Sienna Guillory
Audio commentary with writer/producer Paul WS Anderson and producer Jeremy Bolt
Game Over: Resident Evil Re-Animated documentary (49:44 / 'Play All' option)
Featurettes: (68:59 / 'Play All' option)
Deleted Scenes (20): (12:02 / 'Play All' option)
"The Evolution of Resident Evil: Bridge To Extinction" featurette (5:02)
Stills Gallery: [1080/24p]
- Original Production Drawings (15 images)
- Photo Gallery (38 images)
- Characters (9 images)
- Behind the Scenes (13 images)
- Storyboards (29 images)

На японском диске Extended Cut в AVC кодеке и побольше бонусов, комментриии пришлось взять с немецкого исходника.
Комментарий актеров с переводом голосом.
Все остальные бонусы с переводом А.Дольский/Парадиз


Andrey_Tula -> 05.10.2014, 22:33
----------------------------------------------------------------------------
Resident Evil: Extinction - Blu Ray
Обитель зла 3: Вымирание


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (Д.Строев)
Русский DTS 5.1 (дубляж)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio commentary with director Russell Mulcahy, writer/producer Paul Anderson, and producer Jeremy Bolt.
Beyond Raccoon City: Unearthing Resident Evil Extinction (31:07)
Deleted Scenes (11): (8:26)
Трейлеры

Бонусы (кроме комментария) с переводом А.Дольский


Andrey_Tula -> 17.10.2014, 11:08
----------------------------------------------------------------------------
Interview with the Vampire - Blu Ray
Интервью с вампиром


Видео:
1.85:1 1080p VC1

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (Дубляж Варус)
Русский DD 2.0 (РТР)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (SDI)
Русский DD 2.0 (закадровый)
Русский DD 5.1 (d2Lab)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 2.0 (Е.Бойков)
Русский DD 2.0 (Комментарии)
English DD 2.0 (Audio Commentary)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary (с переводом)
Introduction (с переводом) - 1 мин.
Documentary "In the Shadow of the Vampire" (с переводом) - 30 мин.
BloodSucking Movie (с переводом)
Lestat, Louis and the Vampire Phenomenon (перевод субтитрами)


Andrey_Tula -> 17.10.2014, 11:08
----------------------------------------------------------------------------
Edge of Tomorrow - Blu Ray
Грань будущего


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 7.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DTS 5.1 (Л.Володарский)
Русский DTS 5.1 (Д.Есарев)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Storming the Beach
Adrenaline cut of one of the "Operation Downfall" sequences.
Weapons of the Future
Creatures Not of This World
On the Edge with Doug Liman
Deleted Scenes
Бонусы переведены субтитрами


Andrey_Tula -> 23.10.2014, 14:57
----------------------------------------------------------------------------
Crying Freeman - Blu Ray
Плачущий убийца


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов, VHS)
Русский DD 5.1 (R5)
Русский DD 2.0 (Россия)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Recontre avec Christophe Gans
Interview with Mark Dacascos
Anime "Crying Freeman" 6x52 мин
Pre-Production:
- The Genesis (1:21)
- The Artistic Direction (2:09)
- Storyboards (2:40)
- Storyboards: Movie Comparison (2:01)
- Storyboards: Complete (17 sections / 1600 drawings)
Filming:
- Making Of (5:33)
- Promotion Footage (7:28)
- Backstage Footage (19:40)
- B-Roll Footage (38:34 / 4 scenes)
Post Production:
- Editing / Interviews (8:54)
- Deleted Scenes: Booby Trap (1:35), Tokyo Hotel (1:11)
- Intro Titles Creation (1:13)

Все бонусы кроме интервью Ганса и комментария с переводом, большая часть бонусов добавлена с других изданий.



Andrey_Tula -> 25.10.2014, 12:38
----------------------------------------------------------------------------
Mulholland Falls - Blu Ray
Скала Малхолланд


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Е.Гаевский)
Русский DD 5.1 (West)
Русский DD 5.1 (Paradise)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Trailer

Тоскливое статичное, беззвучное родное меню:

заменил чуть мене тоскливым озвученным:


Andrey_Tula -> 26.10.2014, 07:50
----------------------------------------------------------------------------
Resident Evil: Afterlife - Blu Ray
Обитель зла 4 Жизнь после смерти


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Д.Строев)
Русский DD 5.1 (А.Дасевич)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Undead Vision: Picture-in-Picture
Deleted & Extended Scenes (1080p, 6:48)
Outtakes (1080p, 4:30).
Back Under the Umbrella: Directing Afterlife (1080p, 6:43)
Band of Survivors: Casting 'Afterlife' (1080p, 6:39)
Undead Dimension: Resident Evil in 3D (1080p, 7:27)
Fighting Back: The Action of Afterlife (1080p, 5:31)
Vison of the Apocalypse: The Design of Afterlife (1080p, 7:28)
New Blood: The Undead of Afterlife (1080p, 7:31)
Pwning the Undead: Gamers of the Afterlife (1080p, 6:11)
Trailers (1080p)

Бонусы с переводом - А.Дольский


Andrey_Tula -> 31.10.2014, 23:09
----------------------------------------------------------------------------
Resident Evil: Retribution - Blu Ray
Обитель зла 5: Возмездие


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)


Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio Commentary: Writer/Director Paul W.S. Anderson and Actors Mila Jovovich and Boris Kodjoe
Audio Commentary: Writer/Director Paul W.S. Anderson and Producer Jeremy Bolt
Deleted & Extended Scenes (HD, 12:35)
Outtakes (HD, 4:36).
Project Alice: The Interactive Database (HD)
Maestro of Evil: Directing Resident Evil: Retribution (HD, 8:06)
Evolving Alice (HD, 6:50)
Resident Evil: Reunion (HD, 9:42)
Design & Build: The World of Resident Evil: Retribution (HD, 9:11)
Drop (Un) Dead: The Creatures of Retribution (HD, 6:58)
Resident Stuntman (HD, 6:17)
Code: Mika (HD, 5:34)
Бонусы с переводом - А.Дольский (кроме комментариев и Проект Элис)


kerlik -> 05.11.2014, 20:40
----------------------------------------------------------------------------
Цитата:
Resident Evil: Afterlife - Blu Ray
Обитель зла 4 Жизнь после смерти
интересно, а какой программой работал с dts-stereo? bdrebuilder тупо удалял дорожку


Andrey_Tula -> 05.11.2014, 20:53
----------------------------------------------------------------------------
kerlik писал(a):
Цитата:
Resident Evil: Afterlife - Blu Ray
Обитель зла 4 Жизнь после смерти
интересно, а какой программой работал с dts-stereo? bdrebuilder тупо удалял дорожку
все в Sonic Scenarist, естественно, никаких tsmuxer, bdfix, bdrebuilder


Andrey_Tula -> 07.11.2014, 22:29
----------------------------------------------------------------------------
И еще один фильм c Милой Йовович

Chaplin - Blu Ray
Чаплин


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Г.Либергал)
Русский DD 2.0 (А.Алексеев)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (CP Digital)
Русский DD 2.0 (двухголосый)
Русский DD 2.0 (Культура)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Strolling into the Sunset (SD; 7:30)
Chaplin the Hero (SD; 6:06)
The Most Famous Man in the World (SD; 5:27)
All at Sea (SD; 2:27)
Бонусы с переводом - А.Дольский



Andrey_Tula -> 07.11.2014, 22:29
----------------------------------------------------------------------------
Cat's Eye - Blu Ray
Кошачий глаз/Глаз кота


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DD 5.1
Русский DD 5.1 (А.Гарилов)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (Ю.Товбин)
Русский DD 2.0 (В.Махонько)
Русский DD 5.1 (CP Digital)
Русский DD 2.0 (многоголосый)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio Commentary by Lewis Teague

На родном диске была 5.1 итальянская дорога, 2.0 английская и итальянские субтитры, поэтому собирал "с миру по нитке".
было:

стало:


Andrey_Tula -> 14.11.2014, 11:09
----------------------------------------------------------------------------
Man on Fire - Blu Ray
Гнев


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (Goblin)
Русский DTS 5.1 (Tycoon)
Русский DD 2.0 (РТР)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio commentary by Director Tony Scott
Audio commentary by Production – Lucas Foster, Brian Helgeland and Dakota Fanning
Vengeance is Mine: Re-inventing Man on Fire Documentary
15 Deleted Scenes with Optional Audio Commentary by Director Tony Scott (29 mins 27 secs)
Pita’s Abduction: Multi-Angle Sequence with Optional Commentary by Director Tony Scott (24 mins 14 secs)
Pita’s Abduction: Tony Scott’s Storyboards (53 stills)
Pita’s Abduction: Excerpt (8 stills)
Photo Gallery (60 stills)
Music Video: Kinky ‘Oye Como Va'
Trailers

Все бонусы укомплектованы русскими субтитрами, Vengeance is Mine еще и переводом Ю.Сербина


Andrey_Tula -> 14.11.2014, 11:23
----------------------------------------------------------------------------
Pumpkinhead - Blu Ray
Тыквоголовый/Адская месть


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (неизвестный)
Русский DD 2.0 (М.Логинофф)
Русский DD 5.1 (многоголосый, "Никтин")

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio Commentary
Pumpkinhead Unearthed (1080i; 1:03:59)
Behind the Scenes (1080i; 7:11)
Night of the Demon with Richard Weinman (1080p; 16:29)
The Redemption of Joel with John D'Aquino (1080p; 14:02)
The Boy with the Glasses with Matthew Hurley (1080p; 14:30)
Demonic Toys (1080i; 4:50)
Remembering the Monster Kid: A Tribute to Stan Winston (1080p; 49:11)
Still Gallery (1080p; 13:39)
Theatrical Trailer (1080i; 1:32)
Все бонусы требующие перевода (кроме комментария) переведены голосом (В.Назаров)



Andrey_Tula -> 18.11.2014, 21:18
----------------------------------------------------------------------------
Basic - Blu Ray
База "Клейтон"


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Pyramid)
Русский DD 5.1 (многоголоска)
Русский DD 5.1 (многоголоска LDV)
Русский DD 2.0 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (Россия 2)
Русский DTS HD-MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS HD-MA 5.1 (Л.Володарский)
Русский DTS HD-MA 5.1 (Е.Гаевский)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
"Basic: A Director's Design" (с переводом)
"Basic Ingredients: A Writer's Perspective" (с переводом)
Behind the Scenes


Andrey_Tula -> 25.11.2014, 20:43
----------------------------------------------------------------------------
Event Horizon - Blu Ray
Сквозь горизонт/Горизонт событий


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (неизвестный)
Русский DD 5.1 (Universal)
Русский DD 5.1 (Тайкун)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 5.1 (Премьер)
Русский DD 5.1 (Гланц и Королёва)
Русский DD 2.0 (ТВ1000)
Русский DD 2.0 (ДТВ/СТС)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
The Making of Event Horizon (SD, 103 minutes)
The Point of No Return (SD, 8 minutes)
Secrets (SD, 10 minutes)
The Unseen (SD, 7 minutes)
Theatrical Trailer (HD, 2 minutes)

Все бонусы кроме комментария с переводом голосом (Гланц) и субтитрами
Оригинальную дорожку пришлось переделать в 16 бит, иначе по битрейту не лезло практически ничего
Весёленькую статичную фоновую картинку меню заменил унылым видео


Andrey_Tula -> 09.12.2014, 19:27
----------------------------------------------------------------------------
DeepStar Six - Blu Ray
Глубоководная звезда шесть


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (CP Digital)
Русский DTS-HD MA 2.0 (неизвестный)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов)
Русский DD 2.0 (П.Прямостанов, поверх немецкой подложки)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Featurette
Making-of featurette
Behind the scenes featurette
Interviews
Theatrical trailer

Бонусы кроме комментария с переводом голосом
Оригинальный диск был только с трейлером, бонусы взяты с нашего лицушного ДВД и немецкого ДВД
И вновь, весёленькую статичную фоновую картинку меню заменил видео



Andrey_Tula -> 11.12.2014, 20:45
----------------------------------------------------------------------------
The Wolf of Wall Street - Blu Ray
Волк с Уолл Стрит


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (С.Визгунов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DD 5.1 (Д.Деньщиков)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 2.0 (двухголосый)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
"The Wolf Pack" (17:00)
"Running Wild" (11:19)
"The Wolf of Wall Street Roundtable" (10:56)

Все бонусы с переводом голосом (West)
Бонусы пришлось поджать в SD, иначе на диск не умещались.


Andrey_Tula -> 15.12.2014, 07:18
----------------------------------------------------------------------------
Pandorum - Blu Ray
Пандорум



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Немахов)


Субтитры:
English
Русские
Storyboards

Бонусы:
Audio Commentary with Director Christian Alvart and Producer Jeremy Bolt
The World of Elysium: Behind-the-Scenes Featurette (HD, 13:59)
What Happened to Nadia's Team (HD, 4:30)
Flight Team Training Video (HD, 2:45)
Deleted Scenes (HD, 27:57)
Still Galleries
Theatrical Trailer (HD, 2:19)
Interviews with Cast and Crew

Предыдущий вариант сборки трагически погиб. Пересобрал с лучшего (как утверждают в интернетах) по качеству картинки французского диска, добавил бонусов с немца и американца.
Все бонусы кроме комментария с переводом А.Дольского.


Andrey_Tula -> 23.12.2014, 07:53
----------------------------------------------------------------------------
И ещё один фильм с Лэнсом Хенриксоном
Super Mario Bros. - Blu Ray
Супер Братья Марио



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD HiRes 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (А.Михалёв)
Русский DD 5.1 (А.Пронин)
Русский DD 5.1 (DVD Magic)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
"This Ain't No Video Game" documentary (55:47)
"Making Of" featurette (17:31)
"EPK" original electronic press kit (30:04):
Galleries
Theatrical Trailer (1:35)
Music Video Roxette "Almost Unreal"

Бонусы с переводом А.Дольского.


Andrey_Tula -> 27.12.2014, 09:45
----------------------------------------------------------------------------
Only Lovers Left Alive - Blu Ray
Выживут только любовники



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Матвеев)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
"Travelling At Night with Jim Jarmusch" documentary (49:21)
Deleted and Extended Scenes (26:21)
Music Video: "Hal" performed by Yasmine Hamdan (4:49)
Interview with actress Tilda Swinton (11:20)
Interview with actor Tom Hiddleston (14:06)
Interview with actress Mia Wasikowska (6:50)
Bonus Trailers:
- "Stranger Than Paradise" (2:48)
- "Down by Law" (2:32)
- "Mystery Train" (2:04)
- "Night on Earth" (2:31)
- "Dead Man" (2:09)
UK Teaser Trailer (0:47)
Australian Theatrical Trailer (2:15)
UK Theatrical Trailer (1:45)
Все бонусы кроме трейлеров с переводом В.Назарова.


Andrey_Tula -> 29.12.2014, 22:57
----------------------------------------------------------------------------
Lolita - Blu Ray
Лолита



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS 5.1
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Twister)
Русский DD 5.1 (CP Digital)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary by Director Adrian Lyne
Making Of (перевод Ю.Сербина)
Behind The Scenes
Deleted Scenes (перевод Ю.Сербина)
Casting Sessions (перевод Ю.Сербина)
Theatrical Trailer

Перевод Ю.Сербина с диска выпущенного Twister.


Andrey_Tula -> 02.01.2015, 22:40
----------------------------------------------------------------------------
Dead Man - Blu Ray
Мертвец



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (Кармен)
Русский DD 1.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (Extrabit)
Русский DTS-HD MA 2.0 (FDV)
Русский DTS-HD MA 2.0 (П.Карцев)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Д.Пучков)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Deleted Scenes (с переводом)
Theatrical Trailer


Andrey_Tula -> 04.01.2015, 23:12
----------------------------------------------------------------------------
Le Roi et L'Oiseau - Blu Ray
Король и птица



Видео:
1.33:1 1080p AVC

Аудио:
Français DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0
Русский DD 2.0 (CP Digital)

Субтитры:
Français
Русские

Бонусы:
"La Table tournante"
"Paul Grimault, image par image"
"S'il n'en reste qu'un nous serons ces deux-là"
"Drôle d'oiseau"
"La faim dans le Monde"

Меню русифицировал (включая видеоподложку), бонусы, к сожалению, остались без перевода (часть из них - мультики в переводе не нуждающиеся)


Andrey_Tula -> 12.01.2015, 19:12
----------------------------------------------------------------------------
Рождеством навеяло
The Lion in Winter - Blu Ray
Лев зимой



Видео:
2.35:1 1080p MPEG-2

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (П.Карцев)
Русский DD 2.0 (Деваль)
Русский DD 2.0 (CD Digital)
Русский DD 2.0 (Ленфильм)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Anthony Hopkins remembers "The lion in winter"
Theatrical Trailer

Родной испанский диск был голым поэтому микродопы и субтитры собирал с миру по нитке.


Andrey_Tula -> 15.01.2015, 20:37
----------------------------------------------------------------------------
Robot Jox - Blu Ray
Робот Джокс/Роботы-бойцы



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (В.Дохалов)
Русский DD 2.0 (М.Иванов)
Русский DD 2.0 (НТВ-ПЛЮС)
Русский DD 2.0 (Nov@rtiS & Tiger)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Gallery
Theatrical Trailer


Andrey_Tula -> 22.01.2015, 23:37
----------------------------------------------------------------------------
Lord of Illusions - Blu Ray
Повелитель иллюзий



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Варус, дубляж)
Русский DD 2.0 (закадровый двухголосый)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Commentary by Director Clive Barker
"A Gathering of Magic" Featurette (480i; 17:52)
Original Behind the Scenes Footage (1080p; 1:01:57)
Deleted Scenes (1080p; 3:21) feature commentary by Barker
New Interview with Storyboard Artist Martin Mercer - "Drawing Boards" (1080p; 11:55)
Photo Gallery (1080p; 15:53)

Все бонусы кроме комментария (и фото ) переведены В. Назаровым.


Andrey_Tula -> 29.01.2015, 20:55
----------------------------------------------------------------------------
Guardians of the Galaxy - Blu Ray
Стражи галактики



Видео:
1.85:1/2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 7.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (Омикрон)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (А.Карповский)
Русский DTS 5.1 (А.Матвеев)
Русский DTS 5.1 (Д.Есарев)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
An Audio Commentary with Director James Gunn
Guide to the Galaxy with James Gunn
The Intergalactic Visual Effects for 'Guardians of the Galaxy'
5 Deleted Scenes
Gag Reel
Exclusive Look at Marvel's The Avengers: Age of Ultron


Все бонусы с переводом субтитрами


Andrey_Tula -> 07.02.2015, 16:13
----------------------------------------------------------------------------
On Golden Pond - Blu Ray
На золотом пруду



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (Universal)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Г.Либергал)
Русский DD 2.0 (А.Алексеев)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary with Director Mark Rydell
Reflections On Golden Pond (480i; 30:03) - перевод В.Назаров
A Woman of Substance: Katharine Hepburn Remembered (480i; 15:53) - перевод В.Назаров
Theatrical Trailer (480i; 2:53)


Andrey_Tula -> 15.02.2015, 19:18
----------------------------------------------------------------------------
Candyman: Farewell to the Flesh - Blu Ray
Кэндимэн 2: Прощание с плотью



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD HiRes 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (А.Кашкин)
Русский DD 2.0 (А.Дольский)
Русский DD 2.0 (Рен ТВ)
Русский DD 2.0 (НТВ плюс)
Русский DD 2.0 (дво)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary by Director Bill Condon.
The Candyman Legacy with Tony Todd (1080p; 25:55) - перевод В.Назаров
Down Memory Lane with Veronica Cartwright (1080p; 10:44) - перевод В.Назаров
Theatrical Trailer (1080p; 1:54)


Andrey_Tula -> 15.02.2015, 19:18
----------------------------------------------------------------------------
немного переделал
Gattaca - Blu Ray
Гаттака



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Видеосервис)
Русский DD 2.0 (Первый канал)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Welcome to Gattaca (HD) (22 мин)
Original Featurette (6 мин)
Do Not Alter? (14 мин)
Deleted Scenes (11 мин)
Substance Test Outtake (1 мин)
Theatrical Trailer

Все бонусы кроме трейлера с переводом голосом (В.Назаров), трейлер переведен субтитрами


Andrey_Tula -> 01.03.2015, 10:36
----------------------------------------------------------------------------
Riding the Bullet - Blu Ray
Верхом на пуле



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS HD-MA 5.1 (многоголосый)
Русский DD 5.1 (А.Карповский)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary with director Mick Garris
Audio commentary with director Mick Garris, producer Joel T. Smith, actor Jonathan Jackson, director of photography Robert New and SFX supervisors Greg Nicotero & Howard Berger
"Shooting the Bullet" featurettes (20 мин)
Mick Garris on Riding the bullet (2 мин)
Theatrical Trailer (1:32)

Боунсы (кроме комментариев) с переводом голосом


Andrey_Tula -> 04.03.2015, 22:31
----------------------------------------------------------------------------
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - Blu Ray
Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 2.0 (Парус видео)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
DISC ONE
Audio commentary by director Gore Verbinski and actor Johnny Depp
Audio commentary by writers Stuart Beattie, Ted Elliott, Terry Rossio and Jay Wolpert
Audio commentary by actress Keira Knightley and actor Jack Davenport
"Scoundrels of the Sea" (60 min)
Комментарии переведены субтитрами, "Scoundrels of the Sea" - перевод В.Назарова

DISC TWO
"An Epic At Sea" documentary (9 parts, 37:55)
"Fly On The Set behind-the-scenes" featurette (5 parts, 20:49)
3 Video Diaries:
- "Producer's Photo Diary" (4:18)
- "Diary Of A Pirate" (9:40)
- "Diary Of A Ship" (11:03)
"Below Deck" - An Interactive History of Pirates"
Blooper reel (3:12)
Deleted scenes, (19 scenes, 19:14 in total)
"Moonlight Serenade Scene Progression" effects breakdown (6:32)
"Pirates In The Parks" archive footage (excerpt from the "Walt Disney's Wonderful World of Color" TV-show from 1968 - 17 min)
9 image galleries:
- Inspiration
- Concept Art
- Blacksmith Shop Storyboard
- Black Pearl vs. Interceptor Storyboard
- Dauntless Capture Storyboard
- Captain Jack Sparrow Storyboard
- Costumes
- Production
- Publicity
"Becoming Captain Jack" featurette
"Becoming Barbossa" featurette
"Thar She Blows!" featurette
"The Monkey's Name Is Jack" featurette
"Sneak Attack Animatic" featurette
"Pirates Around The World" featurette
"Spirit Of The Ride" featurette
"Dead Men Tell No Tales - The History of the Attraction" featurette

Все допы переведены субтитрами


Andrey_Tula -> 04.03.2015, 23:58
----------------------------------------------------------------------------
The Pit and the Pendulum (1991) - Blu Ray
Колодец и маятник/Инквизитор/Великий инквизитор



Видео:
1.66:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
English LPCM 2.0
Русский DD 2.0 (двухголосый, кинотеатральный)
Русский DTS HD-MA 5.1 (А.Марченко)
Русский DTS HD-MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (одноголосый, "студия Святослав")
Русский DD 2.0 (одноголосый, неизвестный)


Бонусы:
"Videozone Behind the Scenes" featurette (13 мин)
Interview with director Stuart Gordon (8 мин)
Blooper reel (2 мин)
Theatrical trailer (2 мин)

Боунсы с переводом голосом (А.Дольский)


Andrey_Tula -> 07.03.2015, 16:36
----------------------------------------------------------------------------
High Spirits - Blu Ray
Буйство духов



Видео:
1.77:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Михалёв)
Русский DD 5.1 (Н-Кино)
Русский DD 2.0 (ОРТ)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Theatrical trailer
Gallery


Andrey_Tula -> 14.03.2015, 20:42
----------------------------------------------------------------------------
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest - Blu Ray
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (В.Королёв)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 5.1 (Tycoon)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
DISC ONE
Audio commentary with screenwriters Terry Rossio and Ted Elliot
Комментарии переведены субтитрами

DISC TWO
"Bloopers of the Carribean" featurette (3:50)
"Charting the Return" featurette (24:40)
"According to Plan" documentary (62:59)
"Captain Jack: From Head to Toe" featurettes (with 'Play all' option - 27:34)
"Mastering the Blade" featurettes:
– Orlando Bloom (5:37)
– Keira Knightley (5:07)
– Jack Daveport (5:17)
"Meet Davy Jones: Anatomy of a Legend" featurette (12:33)
"Creating the Kraken" featurette (9:58)
"Dead Man Tell New Tales: Re-imagineering the Attraction" featurette (13:01)
"Fly on the Set: The Bone Cage" featurette (3:48)
"Jerry Bruckheimer: A Producer's Photo Gallery" featurette (4:42)
"Pirates on Main Street: The Dead Man's Chest Premiere" featurette (3:59)
"Pirates on Location" featurettes:
– Cannibal Island (8:16)
– Tortuga Bar Brawl (3:36)
"Inside Dead Man's Chest" featurettes:
– Pirate Lore (2:33)
– Locations & Sets (4:17)
– Story & Characters (2:37)
Theatrical trailers:
Teaser trailers

Допы переведены субтитрами, кроме "Pirates on Location" и "Inside Dead Man's Chest", на них перевод голосом (В.Назаров)


Andrey_Tula -> 19.03.2015, 21:03
----------------------------------------------------------------------------
Слегка переделал
Near Dark - Blu Ray
Сумрак


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (В. Горчаков)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Д.Пучков)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Кашкин)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)


Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Living in Darkness (SD, 47:17) - перевод В.Назарова
Deleted Scene with Director’s Commentary (SD, 1:18) - перевод В.Назарова
2 Theatrical Trailers (SD)
"Behind-the-Scenes" still gallery
Poster & still gallery
Storyboards


Andrey_Tula -> 28.03.2015, 15:41
----------------------------------------------------------------------------
Немного переделал и дополнил
Creepshow 2 - Blu Ray
Калейдоскоп ужасов 2


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 2.0 (Варус видео)
Русский DTS-HD MA 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (А.Дольский)
Русский DD 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DD 2.0 (неизвестный поверх немецкого дубляжа)
Русский DTS 5.1 (Синема Трейд)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary with director Michael Gornick, moderated by Perry Martin
Nightmares in Foam Rubber (30 мин) - перевод А.Дольский
My Friend Rick (3 мин) - перевод В.Назарова
Theatrical trailer - перевод А.Дольский
"Behind-the-scenes" still gallery
"Storyboard art" gallery

Родной диск в плане наполнения был довольно убог, поэтому титры, бонусы - брались с миру по нитке.
Часть бонусов в ХД - с японского диска.


Andrey_Tula -> 05.04.2015, 23:12
----------------------------------------------------------------------------
Pirates of the Caribbean: At World's End - Blu Ray
Пираты Карибского моря: На краю Света



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (В.Королёв)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
DISC ONE
Bloopers of the Caribbean" (5:21)

DISC TWO
"Keith and the Captain: On Set with Johnny and The Rock Legend" Featurette (4:41)
"Anatomy of a Scene: The Maelstrom" Featurette (19:34)
"The Tale of the Many Jacks" Featurette (4:49)
Deleted Scenes with Optional Commentary by Director Gore Verbinski:
- I Like Riddles (0:56)
- Two Captains, One Ship (1:32)
"The World of Chow Yun-Fan" Featurette (4:14)
"The Pirate Maestro: The Music of Hans Zimmer" Featurette (10:32)
"Masters of Design" Featurettes:
- James Bykrit: Sao Feng's Map (6:21)
- Crash McCreery: The Cursed Crew (5:24)
- Rick Heinrichs: Singapore (5:13)
- Penny Rose: Teague's Costume (3:38)
- Kris Peck: The Code Book (5:21)
"Hoist the Colours" Featurette (4:41)
"Inside the Brethren Court" Interactive Feature
High Definition Exclusive Bonus feature:
-"Enter the Maelstrom" interactive tour (1 час 30 минут)

Допы переведены субтитрами, кроме "Enter the Maelstrom" interactive tour - перевод голосом (В.Назаров)


Andrey_Tula -> 06.04.2015, 22:54
----------------------------------------------------------------------------
Captain America (1990) - Blu Ray
Капитан Америка



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (Ленфильм)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (П.Прямостанов)
Русский DD 2.0 (М.Иванов)



Бонусы:
A Look Back at Captain America (1080i; 20:05) - перевод В.Назаров
Trailer

Родное меню было довольно аскетично - 2 кнопки:

Пришлось "пофантазировать":



Andrey_Tula -> 12.04.2015, 20:36
----------------------------------------------------------------------------
Interstellar - Blu Ray
Интерстеллар



Видео:
2.39:1/1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (Д.Есерев)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (Омикрон)

Субтитры:
English
Русские


Andrey_Tula -> 15.04.2015, 22:46
----------------------------------------------------------------------------
"По сусекам поскребли, по амбарам помели..."
The Horror Show - Blu Ray
Дом 3: Шоу ужасов



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (К.Дьяконов)
Русский DD 2.0 ("Петербуржец")
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов, со вставками "Петербуржца")
Русский DD 2.0 ("Ужастик")
Русский DD 2.0 (Рен-ТВ)
Русский DD 2.0 (двухголосый С.Старикова и Б.Миронов, подозреваю, что НТВ+)
Русский DD 2.0 (двухголосый, неопознанный)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
The "Show" Must Go On (11:08, 1080p)
House Mother (10:54, 1080p)
Looks Back at "The Horror Show" (2:30, 1080p)
Theatrical Trailer (1:37, 1080p)

Все бонусы кроме комментария с переводом - В.Назаров

Родное меню как и в "Капитане Америка" аскетично - 2 кнопки:

Пришлось "дофантазировать":



Andrey_Tula -> 22.04.2015, 22:43
----------------------------------------------------------------------------
Miss Marple:Volume 1 - Blu Ray
Мисс Марпл: Часть I



Видео:
1.33:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 1.0
Русский DD 2.0 (ОРТ)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
A Very British Murder - Part One: New Taste for blood (50 мин), перевод субтитрами

2xBD50


Andrey_Tula -> 23.04.2015, 22:03
----------------------------------------------------------------------------
The Astronaut's Wife - Blu Ray
Жена астронавта



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Русский DTS-HD MA 5.1 (CP Digital)
Русский DD 2.0 (SDI Media)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Альтернативный финал (перевод субтитрами)
На съёмочной площадке (перевод субтитрами)
Трейлер


Andrey_Tula -> 28.04.2015, 22:15
----------------------------------------------------------------------------
Shanghai Surprise - Blu Ray
Шанхайский сюрприз



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 5.1 (Настроение)
Русский DD 2.0 (Петербург Пятый канал)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (М.Латышев)
Русский DD 2.0 (С.Авдеенко)
Русский DD 2.0 (В.Махонько)



Субтитры:
Русские

Бонусы:
Gallery
Music Video


Andrey_Tula -> 01.05.2015, 11:03
----------------------------------------------------------------------------
Tales from the Crypt: Demon Knight - Blu Ray
Байки из склепа: Демон ночи



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Кашкин)
Русский DD 5.1 (Настроение)
Русский DD 2.0 (Премьер Видео Фильм)
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DD 2.0 (ТВ-3)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Make of
Behind the Scenes
Interviews
Gallery

Все бонусы с переводом - В.Назаров


Andrey_Tula -> 17.05.2015, 00:03
----------------------------------------------------------------------------
Penny Dreadful: The Complete First Season - Blu Ray
Бульварные ужасы - Первый сезон



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DD 5.1 (AlexFilm)
Русский DD 5.1 (Amedia)
Русский DD 5.1 (Baibako)
Русский DD 5.1 (IdeaFilm)
Русский DD 5.1 (LostFilm)
Русский DD 5.1 (NewStudio)
Русский DD 5.1 (ViruseProject)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
- "What is a Penny Dreadful?" (1:59)
- "Literary Roots" (2:14)
- "Coming Together" (2:06)
- "The Artisans Part One Set Decoration & Props" (2:33)
- "The Artisans Part Two Production Design" (2:13)
- "The Grand Guignol" (2:22)
- "Prostitution and Sex in the Victorian Age" (3:40)
- "British Exploration and the Search for the Nile" (2:21)
- "The Science of Medicine" (2:50)

Все бонусы с переводом - В.Назаров
3xBD-R DL


Andrey_Tula -> 24.05.2015, 08:40
----------------------------------------------------------------------------
Masters of Horror: Incident On And Off A Mountain Road - Blu Ray
Мастера ужасов: Происшествие на горной дороге



Видео:
1.78:1 1080i AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Дольский)
Русский DD 5.1 (CP Digital)
Русский DD 2.0 (двухголосый)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary with director Don Coscarelli and author Joe Lansdale
Audio commentary with director Don Coscarelli, writer Stephen Romano and DVD Producer Perry Martin
'Working With A Master'
'Behind The Scenes'
Interview with Don Coscarelli ('Predators and Prey')
Interview with John De Santis
Interview with Ethan Embry
Productions Design
Visual Effects
Outtakes
Roadside Cafe
Extended version of Incident On And Off A Mountain Road

"Длинная" версия переведена А.Дольским, бонусы с переводом CP Digital/В.Назаров


Andrey_Tula -> 31.05.2015, 21:35
----------------------------------------------------------------------------
Inception - Blu Ray
Начало



Видео:
2.40:1 1080p VC-1

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (В.Маслов)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (BBC Saint-Peterburg)
Русский DD 5.1 ("Кубик в кубе")

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
-"The Inception of Inception" (3:23)
-"The Japanese Castle: The Dream Is Collapsing" (3:32)
-"Disintegration of the Paris Café" (3:09)
-"Constructing Paradoxical Architecture" (2:30)
-"The Freight Train" (3:04)
-"Ambush on the City Streets" (2:54)
-"The Tilting Bar" (2:17)
-"The Rotating Corridor" (5:01)
-"The Mountain Fortress" (3:03)
-"Simulating Zero-G" (1:36)
-"Limbo: The Design of Unconstructed Dream Space" (3:44)
-"The Fortress Explosion" (2:07)
-"The Music of Dreams" (4:05)
-"The Dream-Share" (3:41)

Бонусы переведены субтитрами


Andrey_Tula -> 13.07.2015, 19:24
----------------------------------------------------------------------------
F/X - Blu Ray
Иллюзия убийства



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (Varus Video)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (НТВ+)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Positive)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (М.Ошурков)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Interview with Director Robert Mandel (1080p; 1.78:1; 14:02)
The Making of F/X (480i; 1.33:1; 14:10)
F/X Trailer (1080p; 1.33:1; 2:35)
F/X 2 Trailer

Все бонусы с переводом (В.Назаров)


Andrey_Tula -> 13.07.2015, 19:33
----------------------------------------------------------------------------
Harley Davidson and the Marlboro Man - Blu Ray
Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Михалёв)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Гоблин)
Русский DD 2.0 (Хлопушка/дубляж)
Русский DD 2.0 (Varus Video)
Русский DD 2.0 (Laser Video)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (НТВ+)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (Фортуна фильм)
Русский DD 2.0 (двухголосый)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Карусель)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Theatrical Trailer (1080i; 1:51)
Vintage Featurette (1080i; 6:55)

бонусы с переводом (В.Назаров)


Andrey_Tula -> 25.07.2015, 14:48
----------------------------------------------------------------------------
Thinner - Blu Ray
Худеющий



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (П.Карцев)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Videogram)
Русский DD 2.0 (НТВ+)
Русский DD 2.0 (Премьер)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary with director Tom Holland and actor Joe Mantegna
"The Magic Of Special Effects Make-Up" featurette (20:11)
Trailer

документалка с переводом (В.Назаров)


Andrey_Tula -> 03.09.2015, 23:38
----------------------------------------------------------------------------
Fled - Blu Ray
Беглецы



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (П.Санаев)
Русский DD 2.0 (Varus)
Русский DD 2.0 (НТВ+)
Русский DD 2.0 (SDI Media)

Субтитры:
English


Бонусы:
Trailer


Andrey_Tula -> 05.09.2015, 23:29
----------------------------------------------------------------------------
Life Stinks - Blu Ray
Жизнь дерьмо



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Михалёв)
Русский DD 5.1 (Fox)
Русский DD 2.0 (многоголосый)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
"Does Life Really Stink?" (14:14, SD)
Trailer

Бонус с переводом В.Назарова.


Andrey_Tula -> 12.09.2015, 08:56
----------------------------------------------------------------------------
Hunger - Blu Ray
Голод



Видео:
2.39:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Михалёв)
Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Горчаков)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Киномания)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 2.0 (ТВ3)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Still Gallery
Trailer

Аскетичное статичное трёхкнопочное меню заменил отсебятиной.


Andrey_Tula -> 27.09.2015, 12:21
----------------------------------------------------------------------------
Firefly - Blu Ray
Светлячок



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 2.0 (Tycoon)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DD 2.0 (Elrom)
Русский DD 2.0 (ТВ3)
Русский DD 2.0 (Axn Sci Fi)
Русский DD 2.0 (М.Чернышев)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
"Here's How it Was: The Making of Firefly" (28:37)
"Firefly reunion: Lunch with Joss Whedon" (24:03)
"Serenity: The 10th Character" (9:44)
4 Deleted Scenes (11:59)
Alan Tudyk's Audition Footage (1:04)
Gag Reel (2:39)
"Joss Sings the Firefly Theme" (1:14)
"Joss Tours the Set" (1:21)
Adam Baldwin singing the "Jayne The Hero Of Canton"

Firefly 10th Anniversary Special: Browncoats Unite (43:03)
New York Comic Con 2012 (1:09:24)
San Diego Comic Con 2012 (52:33)
Dallas Comic Con 2014 (47:51)

Still Gallery - Comic Books:
Better days (Лучшие дни) - комикс (2008).
Those Left Behind (О тех, кто остался)- комикс (2005).
The Other Half (Предоплата) - веб-комикс (2008).
Downtime (В ожидании) - вэб-комикс (2010)

Все бонусы кроме коментариев с переводом (В.Назаров/М.Чернышев/AlexFilm/субтитры)
Бонусы с исходного БД не влезали на "родные" переавторенные диски, пришлось вынести на отдельный диск и добить всякими интересностями (для меня) из интернета.


Andrey_Tula -> 12.10.2015, 23:01
----------------------------------------------------------------------------
Warlock: The Armageddon - Blu Ray
Чернокнижник 2: Армагеддон



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (В.Дохалов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (дубляж Хлопушка)
Русский DD 2.0 (Нева-1)
Русский DD 2.0 (ТВ3/R5)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Trailer
Gallery


Andrey_Tula -> 30.10.2015, 21:50
----------------------------------------------------------------------------
Shocker - Blu Ray
Электрошок



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (М.Иванов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DTS 5.1 (CP Digital)
Русский DD 2.0 (Рен-ТВ)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary with Writer/Director Wes Craven.
Audio Commentary with Director Photography Jacques Haitkin, Producer Robert Engleman and Composer William Goldstein.
Cable Guy - An Interview with Actor Mitch Pileggi (17:36)
Alison's Adventures - An Interview with Actress Cami Cooper (17:12)
It's Alive - An Interview with Producer Shep Gordon (11:57)
No More Mr. Nice Guy - The Music of Shocker (26:13)
Trailer and TV Spots (2:32)
Radio Spots ( 1:09)
Vintage Making Of (8:48)
Storyboard Gallery (8:55)
Still Gallery (6:32)

Часть бонусов пришлось пережать из HD в SD, чтобы уместить на болванку
Все бонусы кроме комментариев с переводом В.Назарова


Andrey_Tula -> 22.11.2015, 16:42
----------------------------------------------------------------------------
Cell (Unrated) - Blu Ray
Клетка



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Русский DTS-HD MA 5.1 (CP Digital)
Русский DD 2.0 (ТВ-3)
Русский DTS 5.1 (DDV)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (C.Визгунов)
Русский DD 2.0 (В.Сонькин)
Русский DD 2.0 (А.Дольский)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary with Director Tarsem Singh
Audio Commentary with Production Team
Style as Substance: Reflections on Tarsem (11:51)
Deleted Scenes (w/Optional Commentary)
Special Effects with Multi-Angle Vignettes
Trailers

Все бонусы кроме комментариев на фильм с переводом В.Назарова
В отличие от канадского издания на диске полная европейская версия.
Multi-Angle на бонусах оригинального диска был уничтожен, я вернул как должно было быть.
Оригинальное статичное шаблонное меню от warner, заменил на анимированный "самопал"


Andrey_Tula -> 03.12.2015, 22:05
----------------------------------------------------------------------------
Warlock - Blu Ray
Чернокнижник



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Дохалов)
Русский DTS-HD MA 2.0 ("Жучков")
Русский DD 2.0 (А.Дольский)
Русский DD 2.0 ("Петербуржец")
Русский DD 2.0 (неизвестный)
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 2.0 (ОРТ)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Gallery
Trailer

Менюшку англофицировал


Andrey_Tula -> 11.12.2015, 23:35
----------------------------------------------------------------------------
Delicatessen - Blu Ray
Деликатесы



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Французский DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Екатеринбург Арт/Видеоимпульс)
Русский DD 2.0 (Неоклассика)
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (К.Дьяконов/НТВ)
Французский DTS-HD 2.0 (комментарий)
Русский DD 2.0 (комментарий)
Русский DD 2.0 (ОРТ)

Субтитры:
Русские
Русские для аудиокомментария

Бонусы:
Audio Commentary by Director Jean-Pierre Jeunet (перевод голосом и субтитрами)
Extras:Making Of: Fine Cooked Meats (13:30 in French, перевод голосом)
Trailer (2:08)
Teasers (1:34)
Main Course Pieces documentary (65:28 in French, перевод субтитрами, HD)
Jean-Pierre Jeunet's Archives (8:43 in French, перевод голосом)
Start-Up Trailer for The Studio Canal Collection

Все бонусы, включая комментарий, с переводом на русский язык (кроме трейлеров)

Менюшку русифицировал




Andrey_Tula -> 13.12.2015, 23:16
----------------------------------------------------------------------------
Flesh+Blood - Blu Ray
Плоть и кровь



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов "новый")
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов "старый")
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (А.Попов)
Русский DD 2.0 (Н-Кино)
Русский DD 2.0 (Triumph)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)
Русский DD 2.0 (двухголосый)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary with writer/director Paul Verhoeven
Interview with director/writer Paul Verhoeven (21:43)
"A Brûlot between Two Worlds" featurette (13:33)
"Middleage Apocalypse" featurette (8:20)
Theatrical Trailer
"Paul Verhoeven In the Flesh" featurette (21:48)
"Interview with screenwriter Gerard Soeteman" featurette (17:42)
"Composing Flesh+Blood (interview with composer Basil Poledouris)" (12:38)

Все бонусы кроме комментария с переводом (включая те, что на французском). Бонусы пришлось немного поджать, чтобы всё добро влезло на болванку. Диск "Франкенштейн" из французского и немецких изданий, выброшена пара бонусов не относящаяся к фильму. Меню англофицировал.



Andrey_Tula -> 23.12.2015, 22:24
----------------------------------------------------------------------------
Avengers: Age of Ultron - Blu Ray
Мстители: Эра Альтрона



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский Dolby Digital 5.1 (Дубляж)
Казахский Dolby Digital 2.0


Субтитры:
Английские
Чешские
Польские
Румынские
Русские

Бонусы:
Фильм о фильме
Удаленные и расширенные сцены
Смешные дубли
Комментарий режиссера
Информация


Andrey_Tula -> 23.12.2015, 22:35
----------------------------------------------------------------------------
Two For the Road - Blu Ray
Двое на дороге



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский Dolby Digital 2.0 (Первый канал)
Русский Dolby Digital 2.0 (Film Prestige)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Л.Машинский/Альтера Парс)


Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio commentary by director Stanley Donen
Interview with screenwriter Frederic Raphael(25:34) (перевод субтитрами)
Theatrical Trailer (2:15)


Andrey_Tula -> 04.01.2016, 12:23
----------------------------------------------------------------------------
F/X 2: The Deadly Art of Illusion - Blu Ray
Иллюзия убийства 2



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Горчаков)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (М.Ошурков)
Русский Dolby Digital 2.0 (Варус)
Русский Dolby Digital 2.0 (НТВ)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Позитив)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Making-of Featurette (6:31)
FX Trailer
FX 2 Trailer

Феатуретка с переводом.


Andrey_Tula -> 04.01.2016, 12:46
----------------------------------------------------------------------------
Showdown in Little Tokyo - Blu Ray
Разборка в маленьком Токио/Разборки в маленьком Токио



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов)
Русский DD 2.0 (С.Зереницын)
Русский DD 2.0 (М.Чадов)
Русский DD 2.0 (Варус)
Русский DD 2.0 (Мост)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (ВГТРК)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Trailer
Статичное меню заменил на немножко анимированное, озвученное.


Andrey_Tula -> 08.01.2016, 21:51
----------------------------------------------------------------------------
John Carpenter's Vampires - Blu Ray
Вампиры



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (С.Визгунов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (В.Завгородний)
Русский DD 2.0 (неизвестный)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (d2Lab)
Русский DD 5.1 ("Супербит")
Русский DD 2.0 (РТР)


Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary (перевод голосом - d2Lab)
Make of Jonh Carpenter's Vampires (перевод голосом - В.Назаров)
Trailer

Переделал старую сборку, взял видео получше от Twilight, меню от француза, добавил немного дорожек и переведенные бонусы


Andrey_Tula -> 16.01.2016, 19:55
----------------------------------------------------------------------------
Bad Boys - Blu Ray
Плохие парни


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Видеосервис)
Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (CDV)
Русский DTS 5.1 (В.Завгородний)
Русский DTS 5.1 (М.Яроцкий)

Субтитры:
Английские
Русские

Дополнения:
Michael Bay Director's Commentary
Putting the Boom & Bang in the Bad Boys (24 minutes, SD) - перевод субтитрами
Music Videos (15 mintues, SD)

Переделал с новым видео, добавил переводов и перевод субтитрами на феатуретку


Andrey_Tula -> 16.01.2016, 20:21
----------------------------------------------------------------------------
Christine - Blu Ray
Кристина


Видео:
2.39:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DTS 5.1 (Видеосервис)
Русский DD 5.1 (НТВ+)
Русский DD 2.0 (Первый канал)
Русский DD 2.0 (Киномания)
Русский DTS 5.1 (В.Штейн)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 ("Говорун")

Субтитры:
Английские
Русские

Дополнения:
Audio commentary by director John Carpenter and actor Keith Gordon
Audio commentary by director John Carpenter and actor Keith Gordon - с переводом
"Ignition - Pre-production" featurette (11:52)
"Fast and Furious - Production" featurette (28:55)
"Finish Line - Post-production and Reception" featurette (7:17)
20 Deleted Scenes (26:02)

Документалки переведены голосом
Удаленные сцены - субтитрами
Видео и звук с издания от Twilight, фон меню самодельный, концепт меню с издания Sony (бонусы оттуда же)


Andrey_Tula -> 23.01.2016, 22:18
----------------------------------------------------------------------------
Pet Sematary - Blu Ray
Кладбище домашних животных


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Михалёв)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (В.Дохалов)
Русский DD 2.0 (неизвестный 1)
Русский DD 2.0 (неизвестный 2)
Русский DD 5.1 (Universal)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 5.1 (многоголосый, пиратка)
Русский DD 2.0 (Премьер Видео)
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DD 2.0 (ТВ3)
Русский DD 2.0 (ТВ6)

Субтитры:
Английские
Русские

Дополнения:
Audio commentary
Stephen King Territory (480p, 13:09)
The Characters (480p, 12:51)
Filming the Horror (480p, 10:26)

Документалки переведены голосом (П.Гланц)


Andrey_Tula -> 27.01.2016, 22:20
----------------------------------------------------------------------------
Evil Dead II: Dead by Dawn - Blu Ray
Зловещие мертвецы 2

Диск I - фильм

Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS HD 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Михалёв)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Дольский)
Русский DD 2.0 (С.Зереницын)
Русский DD 5.1 (Д.Есарев)
Русский DD 5.1 (Я.Беллман)
Русский DD 2.0 (неизвестный 1)
Русский DD 2.0 (неизвестный 2)
Русский DD 2.0 (неизвестный 3)
Русский DD 5.1 (CP Digital)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 2.0 (Лексикон)

Субтитры:
Английские
Русские

Дополнения:
Audio commentary
"Film Fast Track" trivia track

Диск II - дополнительные материалы

Swallowed Souls: The Making of Evil Dead II documentary (HD, 98:00)
"Road to Wadesboro: The Location of Evil Dead II" featurette (HD, 8:00)
"Cabin Fever: Behind the Scenes of Evil Dead II” featurette (HD, 30:22)
"Evil Dead II: The Gore The Merrier" documentary (SD, 31:51)
"Evil Dead II: Behind The Screams" featurette (SD, 17:07)
"Artifacts of the Dead" still galleries
Sam Raimi Interview (from "The Incredibly Strange Film Show") (SD, 30 mins)
Exclusive Interview with star Bruce Campbell (SD, 30 mins)
Sam Raimi interviews:
In Review
Directors Series
This is Horror
Deni Toledo audition
Attack Of The Helping Hand!
Behind-The-Scenes Camcorder Footage (SD, 78 mins)
Trailer
UK TV Spots

Все бонусы на бонус-диске, кроме Camcorder Footage с переводом.
Основа сборки - 25 летний юбилейный диск Lionsgate плюс бонусы с первого американского БД издания, японского БД издания, французского ДВД, английского ДВД и фанатской сборки ДВД Evil Dead II Treasures
Видеоподложка под основным меню выбирается случайно из 4х вариантов (два американских издания, японское и немецкое).


Andrey_Tula -> 04.02.2016, 12:27
----------------------------------------------------------------------------
Night of the Living Dead (1968) - Blu Ray
Ночь живых мертвецов


Видео:
1.33:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Немахов)
Русский DD 2.0 (Ю.Немахов - старый перевод)
Русский DD 2.0 (неизвестный)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Twister)
Русский DD 2.0 (Film Prestige)
Русский DD 2.0 (Tycoon)
Русский DD 2.0 (двухголосый)

Субтитры:
Английские
Русские

Дополнения:
Audio commentary with Crew
Audio commentary with Cast
"One For The Fire: The Legacy of Night of the Living Dead" documentary (83:55)
"Ben Speaks: The Last Interview with Duane Jones" audio interview (16:46)
"Reflections on the Living Dead" documentary (78:43)
"Zombies, My Love" interview with Judith Ridley (10:39)
"Night of the Living Bread" short movie (8:25)
"Speak of the Dead: A Conversation with George A. Romero" featurette (15:47)
Theatrical Trailer (2:00)

Бонусы (кроме комментриев и трейлера) с переводом
Основой диска послужил японский блюр, бонусы добавлены с американского и итальянского DVD


Andrey_Tula -> 06.02.2016, 14:58
----------------------------------------------------------------------------
Split Second - Blu Ray
Считанные секунды


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Завгородний)
Русский DD 2.0 (Lostfilm)
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DD 2.0 (ТВ-6)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Карусель)

Субтитры:
Английские
Русские

Дополнения:
Galleries
UK Trailer
Deleted Scenes from the Japanese Cut
Сделано на основе английского издания - картинка без шумодава и несжатый стереозвук.



Andrey_Tula -> 26.03.2016, 22:24
----------------------------------------------------------------------------
The Hobbit: The Motion Picture Trilogy Extended Edition - Blu-ray
Трилогия Хоббит - расширенная версия


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 7.1
Русский DTS-HD HiRes 7.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD HiRes 7.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (дубляж)

Субтитры:
Английские
Русские

Дополнения:
Audio Commentary
New Zealand: Home to Middle-Earth


Andrey_Tula -> 26.03.2016, 23:07
----------------------------------------------------------------------------
Fight Club - Blu-ray
Бойцовский клуб


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Tycoon)
Русский DD 5.1 (Позитив)
Русский DD 5.1 (Позитив/Карусель)
Русский DD 2.0 (РТР)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Гарилов)
Русский DD 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (А.Алексеев)
Русский DD 5.1 (С.Рябов)
Русский DD 5.1 (диктор CDV)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов)
Русский DD 5.1 (В.Завгородний)
Русский DD 5.1 (К.Наумов)

Субтитры:
Английские
Русские (Fox)
Русские (Позитив)
Русские (Tycoon)
Русские (Живаев)

Дополнения:
Audio commentary by director David Fincher
Audio commentary by director David Fincher and actors Brad Pitt, Edward Norton and Helena Bonham Carter
Audio commentary by novelist Chuck Palahniuk and screenwriter Jim Uhls
Audio commentary by production designer Alex McDowell, director of photography Jeff Cronenweth, costume designer Michael Kaplan and effects supervisor Kevin Haug
16 "Behind the Scenes" featurettes
7 Deleted and alternate scenes
"Publicity Material":
Trailers:
- Theatrical teaser (0:47)
- Theatrical trailer (2:26)
- "The 8 Rules of Fight Club" teaser (0:46)
17 TV spots
2 PSA:
- "Jack's PSA" (0:29)
- "Tyler's PSA" (0:37)
Music video by The Dust Brothers (3:32)
5 Web spots
Promotional slideshows:
- "Lobby cards/Advertising" (1:40)
- "Press kit" (2:50)
- "Stills" (13:50)
Text interview with actor Edward Norton
Art slideshows (HD):
- "Storyboards"
- "Visual effects stills"
- "Paper Street House"
- "Costumes & makeup"
- "Pre-production paintings"
- "Brain ride map storyboards"
"A Hit on the Ear: Ren Klyce and the Sound Design of Fight Club" feature (HD)
"Flogging Fight Club" featurette (HD - 9:58)

Все бонусы включая комментарии, но исключая текстовое интервью Нортона переведены субтитрами или голосом (В.Назаров)


Andrey_Tula -> 27.03.2016, 10:27
----------------------------------------------------------------------------
Et Dieu... créa la femme - Blu-ray
И Бог... создал женщину


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Français DTS-HD MA 2.0 (моно)
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Казаков)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Карусель)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (Somewax)

Субтитры:
Русские

Дополнения:
Трейлеры:
"И Бог... создал женщину"
"Ювелиры лунного света"

Меню самодельное, русифицированное, по подобию других дисков серии Classic Selection


Andrey_Tula -> 01.04.2016, 23:38
----------------------------------------------------------------------------
Witness for the Prosecution - Blu-ray
Свидетель обвинения


Видео:
1.66:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0 (моно)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Film Prestige)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Савченко)
Русский DD 2.0 (одноголосый, Film Prestige)
Русский DD 2.0 (одноголосый, VHS)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Billy Wilder Speaks on Witness for the Prosecution (480i; 6:31) - перевод В.Назарова
Trailer (1080p; 3:07)

Ужасный статичный молчаливый фон в меню заменил на небольшой ролик.


Andrey_Tula -> 10.04.2016, 10:24
----------------------------------------------------------------------------
A Foreign Affair - Blu-ray
Зарубежный роман


Видео:
1.33:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (Film Prestige)
Русский DD 2.0 (DVD Land)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Trailer
Slideshow

Меню англофицировал


Andrey_Tula -> 13.04.2016, 22:36
----------------------------------------------------------------------------
Set It Off Director's Cut - Blu-ray
Вызов


Видео:
2.40:1 1080p VC-1

Аудио:
English: Dolby TrueHD 7.1
Русский DTS-HD MA 7.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 7.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов, перевод на театралку)
Русский DD 2.0 (Союз DVD)
Русский DD 2.0 (Союз VHS)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Setting It Straight: Making Set It Off (1080i, 26:36)
Music Video: "Let it Go" by Ray J (SD, 4:55)
Theatrical Trailer (SD, 2:25)


Andrey_Tula -> 13.04.2016, 22:55
----------------------------------------------------------------------------
Ali Baba et les 40 Voleurs (1954) - Blu-ray
Али-Баба и сорок разбойников (1954)


Видео:
1.37:1 1080p AVC

Аудио:
Français DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Алексеев)
Русский DD 2.0 (ТРК Петербург - 5й канал)
Русский DD 2.0 (Ю.Бибиков)


Субтитры:
Français
Русские

Дополнения:
"Sésame... Ouvre-toi !" (1080i) 26-ти минутная документалка c воспоминаниями о Бекере и его влиянии, и о съемках Али-Бабы - переведена субтитрами.

Меню русифицировал.


Andrey_Tula -> 20.04.2016, 23:18
----------------------------------------------------------------------------
Grand Hotel - Blu-ray
Гранд отель


Видео:
1.37:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 1.0
Русский DTS-HD MA 1.0 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 1.0 (SomeWax/Светла)
Русский DD 2.0 (iTunes)
Русский DD 2.0 (Видеобаза)
Русский DD 2.0 (Film Prestige/Мэджик)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Commentary with Jeffrey Vance and Mark A. Vieira
Checking Out: Grand Hotel (480i; 1.33:1; 12:20)- перевод субтитрами и голосом
Hollywood Premiere of Metro Goldwyn Mayer's Grand Hotel (480i; 1.33:1; 9:24) перевод субтитрами
Nothing Ever Happens (480i; 1.33:1; 18:50): A musical parody of Grand Hotel released in 1933 - перевод субтитрами
Just a Word of Warning Theater Announcement (480i; 1.33:1; 1:16)
Trailers


Andrey_Tula -> 02.05.2016, 10:43
----------------------------------------------------------------------------
Sabotage (1936) - Blu-ray
Саботаж (1936)


Видео:
1.37:1 1080p AVC

Аудио:
English LPCM 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (С.Визгунов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (SomeWax/Светла)
Русский DD 2.0 ("Акцент")


Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Introduction by Charles Barr (3m40s)
On location (11m) - перевод А.Алексеева.
Gallery – 1080/24p


Andrey_Tula -> 27.05.2016, 21:59
----------------------------------------------------------------------------
Bad Boys II - Blu-ray
Плохие парни 2


Видео:
2.39:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (М.Яроцкий)
Русский DD 2.0 (одноголосый)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (CDV многолосый)
Русский DD 5.1 (многолосый)


Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Deleted Scenes (7:19)
"Production Diaries" featurettes (67:10)
"Sequence Breakdown" featurettes (45:21)
"Stunts" featurette (9:29)
"Visual Effects" featurette (18:38)
"La-La-La" music video by Jay-Z (3:52)
Teaser Trailer (2:08)
Все бонусы (более 2х часов) кроме видеоклипа и трейлера с переводом.
Статичную картинку меню заменил на анимированный ролик.


Andrey_Tula -> 01.06.2016, 18:42
----------------------------------------------------------------------------
The Phantom of the Opera (1989) - Blu-ray
Призрак оперы


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD HiRes 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (М.Иванов)
Русский DD 2.0 (ТВ-6)
Русский DD 5.1 (ТК Петербург - Пятый канал)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Behind the Mask: The Making of The Phantom of the Opera (1080p; 37:43)
Theatrical Trailer (1080p; 1:53)
TV Spot (1080i; 00:31)
Radio Spots (2:04)
Still Gallery (1080p; 5:26)
Audio Commentary with Director Dwight H. Little and Star Robert Englund

Бонусы, кроме аудикомментария и радиорекламы, с переводом А.Алексеева.


Andrey_Tula -> 12.06.2016, 12:59
----------------------------------------------------------------------------
Double Team - Blu-ray
Колония/Двойная команда


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DD 2.0
English DD 5.1
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 ("Антонов")
Русский DD 2.0 (неизвестный)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (закадровый, Видеосервис - DVD)
Русский DD 2.0 (закадровый, Видеосервис - VHS)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Trailer

Диск сделан с американского сборника 3в1, меню и субтитры отсутствовали как класс, звук только долби двуканальный, добавлен оригинальный звук 5.1 с веб-дл, субтитры, меню и трейлер


Andrey_Tula -> 13.06.2016, 20:35
----------------------------------------------------------------------------
Dial M for Murder - Blu-ray
В случае убийства набирайте «М»


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 1.0
Русский DTS-HD MA 1.0 (С.Визгунов)
Русский DTS-HD MA 1.0 (Film Prestige)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)
Русский DD 2.0 (Культура)


Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Hitchcock and Dial M (SD; 21:37)
Trailer

Документалка переведена А.Алексеевым


Andrey_Tula -> 27.06.2016, 07:28
----------------------------------------------------------------------------
Suspicion - Blu-ray
Подозрение


Видео:
1.36:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (Г.Либергал)
Русский DTS-HD MA 2.0 (SomeWax)
Русский DD 2.0 (Светла)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Before the Fact: Suspicious Hitchcock (21:36)
Trailer

Документалка переведена А.Алексеевым


Andrey_Tula -> 28.06.2016, 07:27
----------------------------------------------------------------------------
Sabrina - Blu-ray
Сабрина


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (одноголосый, неизвестный)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Film Prestige)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Деваль)
Русский DD 2.0 (НТВ-Плюс)
Русский DD 2.0 (DVD Magic)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
- "Audrey Hepburn: Fashion Icon" (17:35)
- "Sabrina's World" (11:28)
- "Supporting Sabrina" (16:35)
- "William Holden: The Paramount Years" (29:52)
- "Sabrina" Documentary (11:46)
- Behind the Gates Camera (5:11)

Все бонусы переведены субтитрами


Andrey_Tula -> 29.06.2016, 14:47
----------------------------------------------------------------------------
Romeo is bleeding - Blu-ray
Ромео истекает кровью / Полицейский под прицелом / Двойная игра / Ромео в крови


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Isolated Score Track
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Лазер Видео)
Русский DD 2.0 (Екатеринбург Арт)
Русский DD 2.0 (Многоголосый, пиратский DVD)
Русский DD 2.0 (Многоголосый)
Русский DD 2.0 (SDI Media)
Русский DD 2.0 (Пятый канал)
Русский DD 2.0 (ТВЦ)
Русский DD 2.0 (НТВ-Плюс)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Трейлер


Andrey_Tula -> 04.07.2016, 09:34
----------------------------------------------------------------------------
Victor Victoria - Blu-ray
Виктор/Виктория


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD HiRes 5.1 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (А.Михалёв)
Русский DD 2.0 (неизвестный, одноголосый)
Русский DD 2.0 (Культура)
Русский DD 2.0 (Россия)
Русский DD 2.0 (ОРТ)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary
Blake on Julie (37 s )
Trailer

Родное меню было убого и не годилось абсолютно, пришлось немного "креативить"
Родные титры набранные CAPS-ом тоже пришлось заменить.


Andrey_Tula -> 10.07.2016, 21:36
----------------------------------------------------------------------------
No Way Out - Blu-ray
Нет выхода


Видео:
2.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (С.Дьяков)
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс, другая озвучка)
Русский DD 2.0 (5й канал)
Русский DD 2.0 (Домашний)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary
Trailer


Andrey_Tula -> 14.07.2016, 09:11
----------------------------------------------------------------------------
North by Northwest - Blu-ray
На север через северо-запад/К северу на северо-запад


Видео:
1.78:1 1080p VC-1

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1
Русский DD 2.0 (А.Михалёв)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (С.Рябов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (SomeWax)
Русский DD 2.0 (Мост-видео)
Русский DTS-HD MA 5.1 (DVD Magic)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Commentary by Screenwriter Ernest Lehman
The Master's Touch: Hitchcock's Signature Style (SD, 57:32) - перевод субтитрами
Destination Hitchcock: The Making of North by Northwest (SD, 39:27) - перевод субтитрами
North by Northwest: One for the Ages (SD, 25:29) - перевод субтитрами
Cary Grant: A Class Apart (SD, 1:27:12) - перевод субтитрами
Trailers (SD, 6:30 total)
Stills Gallery (1080p, 5:52)


Andrey_Tula -> 16.07.2016, 15:53
----------------------------------------------------------------------------
The Punisher (1989) - Blu-ray
Каратель/Палач


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English LPCM 2.0
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов, "ранний перевод")
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (Г.Либергал)
Русский DD 2.0 (В.Махонько, поверх французского дубляжа)
Русский DD 2.0 (одноголосый, студия Орбита, поверх немецкого дубляжа)
Русский DD 2.0 (одноголосый, студия Action Studio Ленинград, поверх немецкого дубляжа)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Д.Есарев)
Русский DD 2.0 (многоголосый, Первый канал)
Русский DD 2.0 (многоголосый, Viking Video)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary with director Mark Goldblatt (для unrated версии)
Unrated version (SD, перевод А.Гаврилова)
Workprint version (SD, 1.78:1, перевод Д.Есарева)
"Punisher vu par Mark Goldblatt" featurette (HD, 15:54) - перевод В.Назарова
US theatrical teaser + trailer (2:20)
Japanese home video trailer (1:14)
Gag Reel (6:11, HD)
Gallery (115 posters, lobby cards and stills)

Диск - очередное "чудовище Франкенштейна". Фильм и концепт меню с английского издания, workprint и трейлеры с французского, uncut, gag reel и слайдшоу - с немецкого издания.


Andrey_Tula -> 25.07.2016, 22:38
----------------------------------------------------------------------------
Darkman - Blu-ray
Человек тьмы


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Д.Есарев)
Русский DD 2.0 (Премьер Видео Фильм)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (Позитив-Мультимедиа)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Lizard)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio commentary with director of photography Bill Pope, moderated by Red Shirt Pictures’ Michael Felscher
“Dissecting Darkman – Interview with Liam Neeson” featurette (7:29)
“The Name is Duran with Larry Drake” featurette (15:56)
“The Face of Revenge with Makeup Designer Tony Gardner” featurette (13:21)
“Henchman Tales” featurette (12:57)
“Dark Design” featurette (16:46)
“An Interview with Francis McDormand” featurette (10:50)
“Darkman Featurette” [SD] EPK featurette (6:26)
“Cast & Crew Interviews” [SD] clip (8:59)
“Vintage Interview Gallery” [SD] extended interviews with:
- Colin Friels (12:14)
- Frances McDormand (20:43)
- Liam Neeson (28:02)
- Sam Raimi (23:09)
Theatrical trailer 1:47)
TV spots reel (4:24)
4 still galleries for:
- “Behind the Scenes/Makeup Effects” (4:46)
- “Posters & Artwork” (2:06)
- “Production Stills” (8:42)
- “Storyboards” (8:22)
Все бонусы кроме комментария с переводом.
Ввиду того, что "Shout Factory" традиционно запороли трансфер, видео и звук взяты с немецкого диска.


Andrey_Tula -> 28.07.2016, 20:58
----------------------------------------------------------------------------
Shootfighter: Fight to the Death - Blu-ray
Сильнейший удар: Бой до смерти


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA (А.Дольский)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (Рен ТВ)

Дополнения:
Trailers



Andrey_Tula -> 30.07.2016, 22:56
----------------------------------------------------------------------------
Чуть изменил набор дорожек
To Catch a Thief - Blu-ray
Поймать вора


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (С.Визгунов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Деваль DVD)
Русский DD 2.0 (Деваль VHS - А.Готлиб)
Русский DD 2.0 (Film Prestige)
Русский DD 2.0 (Многоголосый)
Русский DD 2.0 (НТВ-Плюс)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary by Hitchcock film historian, Dr. Drew Casper
"A Night with the Hitchcocks" featurette (23:20)
"Unaccpetable Under the Code: Film Censorship in America" featurette (11:47)
"Writing and Casting To Catch a Thief" featurette (9:04)
"The Making of To Catch a Thief" featurette (16:53)
"Behind the Gates: Cary Grant and Grace Kelly" featurette (6:12)
"Alfred Hitchcock and To Catch a Thief: An Appreciation" featurette (7:32)
"Edith Head – The Paramount Years" featurette (13:43)
Photo galleries [HD]:
– The Movie
– Publicity
– Visitors to this Set
– Production
Theatrical trailer [HD] (2:11)

Все бонусы кроме комментария переведены субтитрами.


Andrey_Tula -> 06.08.2016, 15:47
----------------------------------------------------------------------------
Shootfighter 2 - Blu-ray
Сильнейший удар 2


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (Дивайс)
Русский DD 2.0 (ТВЦ)

Дополнения:
Trailer


Andrey_Tula -> 02.10.2016, 08:35
----------------------------------------------------------------------------
Cobra - Blu-ray
Кобра


Видео:
1.78:1 1080p VC1

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD HiRes 5.1 (В.Горчаков)
Русский DTS 5.1 (Д.Пучков)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (Ю.Товбин)
Русский DD 5.1 (дубляж Мост)
Русский DD 2.0 (дубляж Варус)
Русский DD 2.0 (НТВ ранний)
Русский DD 2.0 (НТВ поздний)
Русский DD 2.0 (Россия)
Русский DD 5.1 (двухголосый)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary
Behind the Scenes (перевод субтитрами)
Deleted and Extended Scenes (перевод В.Назаров)
Trailer


Andrey_Tula -> 02.10.2016, 08:46
----------------------------------------------------------------------------
The Hunted 1995 - Blu-ray
Преследуемый / Травля / Охота


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (В.Горчаков)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Алексеев)
Русский DD 2.0 (А.Кашкин)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 2.0 (двухголосый)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Behind the Scenes (в переводе особо не нуждается)
Interviews (перевод В.Назаров)
Trailer
TV Spots
Gallery

Немецкоязычное меню англофицировал.


Andrey_Tula -> 05.10.2016, 22:43
----------------------------------------------------------------------------
Hackers - Blu-ray
Хакеры


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
English DD 5.1
Русский DTS-HD MA 2.0 (П.Карцев)
Русский DTS-HD MA 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (П.Карцев)
Русский DD 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 2.0 (НТВ плюс)
Русский DD 2.0 (Союз/Soventure)
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DD 5.1 (FDV)
Русский DD 2.0 (SDI)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
The Keyboard Cowboys: A Look Back at Hackers (1080p; 1:03:55)
Theatrical Trailer (1080i; 2:36)
Перевод бонусов - В.Назаров


Andrey_Tula -> 10.10.2016, 22:33
----------------------------------------------------------------------------
Навеяло Хакерами
Gia - Blu-ray
Джиа


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 2.0 (DVD)
Русский DD 2.0 (Амедиа)
Русский DD 2.0 (VHS)

Субтитры:
English
Русские


Andrey_Tula -> 25.10.2016, 22:08
----------------------------------------------------------------------------
The Devil's Advocate - Blu-ray
Адвокат дьявола


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов-1)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов-2)
Русский DD 2.0 (М.Латышев)
Русский DD 5.1 (В.Завгородний)
Русский DD 2.0 ("Неизвестный")
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 2.0 ("Россия")
Русский DD 2.0 ("НТВ")
Русский DD 2.0 ("SDI Media")
Русский DTS 5.1 ("Карусель")

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary
Deleted and Extended Scenes
Trailer
TV Spots
Родное меню традиционно для Warner было убого, чуть-чуть оживил его.
Удаленные сцены переведены субтитрами, комментарии режиссёра к ним переведены голосом - В.Назаров.


Andrey_Tula -> 02.11.2016, 23:09
----------------------------------------------------------------------------
Commando Director's Cut - Blu-ray
Коммандо (Режиссёрская версия)


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD High Res 5.1 (А.Гаврилов - 1)
Русский DTS-HD High Res 5.1 (А.Гаврилов - 2)
Русский DTS-HD High Res 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD High Res 5.1 (Д.Пучков)
Русский DTS-HD High Res 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (М.Иванов)
Русский DD 2.0 (Ю.Товбин 1)
Русский DD 2.0 (Ю.Товбин 2)
Русский DD 5.1 (М.Яроцкий)
Русский DD 5.1 (Фёдоров)
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (20 Century Fox)
Русский DD 5.1 (Киномания)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary
"Pure Action" featurette (15:06)
"Let Off Some Steam" featurette (7:17)
Deleted Scenes
Trailer
Galleries
Бонусы кроме комментария и трейлера - с переводом.


Andrey_Tula -> 21.11.2016, 21:18
----------------------------------------------------------------------------
Слегка дополнил
Night of the living dead (1990) - Blu-ray
Ночь живых мертвецов (1990)


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD HiRes 5.1 (В.Дохалов)
Русский DTS-HD HiRes 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (Я.Беллман)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов)
Русский DD 2.0 (многоголосый, "Че")

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio commentary with director Tom Savini
'The Dead Walk: Remaking a Classic' (24:54)
Interview with Tom Savini (28:07)
Interview with special effects team John Vulich & Everett Burrell (21:03)
Interview with actress Patricia Tallman (16:31)
Behind the scenes of "Night of the Living Dead" (8:15)
Trailer (1:06)

Диск сделан с австралийского издания, богатого на бонусы и много лучшей картинкой по сравнению с американцем.

Бонусы, кроме аудикомментария с переводом В.Назарова


Andrey_Tula -> 21.11.2016, 21:27
----------------------------------------------------------------------------
Переделал с US исходника
Cat's Eye - Blu Ray
Кошачий глаз/Глаз кота


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (Ю.Товбин)
Русский DD 2.0 (В.Махонько)
Русский DTS-HD MA 2.0 (CP Digital)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)
Русский DD 2.0 (многоголосый)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio Commentary by Lewis Teague
Trailer

Слегка оживил статику фона менюшки.


Andrey_Tula -> 21.11.2016, 21:37
----------------------------------------------------------------------------
Darkman 2: The Return of Durant - Blu-ray
Человек тьмы 2: Возвращение Дюрана


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов)
Русский DD 2.0 (А.Алексеев)
Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Королёв)
Русский DD 2.0 (Премьер Видео Фильм)
Русский DD 2.0 (Позитив-Мультимедиа)
Русский DD 2.0 (ТВ-3)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Promo VHS opening
Trailer

"Никакое" скандинавское меню заменил на адаптированное меню от первой части.


Andrey_Tula -> 26.11.2016, 22:51
----------------------------------------------------------------------------
Darkman 3: Die Darkman Die - Blu-ray
Человек тьмы 3: Умри, Человек тьмы, умри


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Багичев)
Русский DD 2.0 (Премьер Видео Фильм)
Русский DD 2.0 (СТС)


Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Trailer


Andrey_Tula -> 07.12.2016, 13:34
----------------------------------------------------------------------------
Cover Girl - Blu-ray
Девушка с обложки


Видео:
1.33:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 1.0
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (одноголосый)
Русский DTS-HD MA 1.0 (Светла/Film prestige)
Русский DD 2.0 (DVD Classic)
Русский DD 2.0 (многоголосый)


Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Trailer


Andrey_Tula -> 10.12.2016, 09:04
----------------------------------------------------------------------------
Tales from the Crypt Presents: Bordello of Blood - Blu-ray
Байки из склепа: Кровавый бордель


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
English DTS 2.0
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Муравский)
Русский DD 2.0 (А.Кашкин)
Русский DD 2.0 (А.Дольский)
Русский DD 5.1 ("Настроение Видео")
Русский DD 2.0 ("Премьер")
Русский DD 2.0 ("СТС")
Русский DD 2.0 ("TВ-3")


Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio commentary with Screenwriter A.L. Katz
Extras:"Tainted Blood: The Making of Bordello of Blood" (36:08)
"Video Promo" (3:12)
Interviews (4:56)
"Behind the Scenes" (3:19)
Still Gallery (5:34)
Theatrical Trailer (1:42)

Interviews и "Behind the Scenes" добавлены с немецкого издания. Все бонусы, кроме комментария, с переводом.
Дизайнерам Shout Factory было, похоже, совсем лениво делать этот диск и устроили они в меню смешение шрифтов

Я привёл к одному знаменателю:


Andrey_Tula -> 18.12.2016, 22:08
----------------------------------------------------------------------------
переделал с remastered диска
Strange Days 20th Anniversary Edition - Blu Ray
Странные дни


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (П.Карцев)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (C.Визгунов)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DTS 5.1 (Карусель)
Русский DD 2.0 (Первый канал)

Субтитры:
English
Русские

Все бонусы пришлось вынести на отдельный диск:

Бонусы:
- Teaser Trailer (1:20)
- Original Trailer (2:50)
- TV Spot
- Video Trailer
"Making Of" (23:26)
"Director Kathryn Bigelow Discusses The Opening P.O.V. Sequence" - audio featurette (59:27)
"Visual Effects Of Strange Days with Jim Hillin and Allen Cappuccilli" - audio featurette (10:04)
Deleted Scenes:
- Boost The Gain (4:24)
- Into The Bonaventure (1:18
"Selling Jesus" performed by 'Skunk Anansie' - music video (3:49)
Interviews: (19:37)
- Ralph Fiennes [Lenny Nero] (2:39)
- Angela Bassett [Lornette 'Mace' Mason] (1:21)
- Juliette Lewis [Faith Justin] (0:29)
- Tom Sizemore [Max Peltier] (1:01)
- Kathryn Bigelow [Director] (3:04)
- James Cameron [Writer/Producer] (1:47)
- Steven-Charles Jaffe [Producer] (2:20)
- Lilly Kilvert [Production Design] (6:53)
- Historical interview with director Kathryn Bigelow - German text (14 pages)
Production Notes - German text (9 pages)
Squid: The Visual Drug Of The Future - German text (3 pages)

Все бонусы с переводом, не считая трейлеров, текстовых интеревью и галерей


Andrey_Tula -> 23.01.2017, 20:56
----------------------------------------------------------------------------
Sniper - Blu Ray
Снайпер


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Goblin)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов "ранний")
Русский DD 5.1 (DVD Group)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (CDV)
Русский DD 2.0 (М.Латышев)
Русский DD 2.0 (К.Дьяконов)

Субтитры:
English
Русские


Бонусы:
2 Трейлера
UK DVD Version - сильно перемонтированная версия с альтернативными сценами. (английские субтитры)

Меню англофицировал:


Andrey_Tula -> 02.02.2017, 22:57
----------------------------------------------------------------------------
To Have and Have Not - Blu-ray
Иметь и не иметь


Видео:
1.33:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Культура)
Русский DD 2.0 (Светла/Film prestige)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
"A Love Story: The Story of To Have and Have Not" featurette (11:17) - перевод субтитрами
"Bacall to Arms" 1946 Merrie Melodies short (6:13) - Живов, Кузнецов, Ошурков, дубляж, двухголоска
10/14/1946 Lux Radio Broadcast (Audio only) (58:58)
Theatrical Trailer (2:49)


Andrey_Tula -> 12.02.2017, 12:38
----------------------------------------------------------------------------
Non si sevizia un paperino/Don't Torture a Duckling - Blu-ray
Муки невинных/Не мучай утёнка/Соблазнённый болью/Не терзай утёнка


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 1.0
Italiano DTS-HD MA 1.0
Русский DTS-HD MA 1.0 (Ю.Немахов, итальянский оригинал)
Русский DTS 1.0 (В.Штейн, итальянский оригинал)
Русский DTS-HD MA 1.0 (С.Визгунов, английский дубляж)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
From the cutting table (интервью с монтажером Bruno Micheli) (25:39) - перевод субтитрами
The DP's eye (вспоминает оператор-постановщик Sergio D'Offizi) (46:20) - перевод субтитрами
Trailer
Italian Opening Credits
Italian Closing Credits
Restoration Comparison
Slideshow

Меню англофицировал, интервью перенёс с бонусного ДВД на диск с фильмом.
Интервью переводились по немецким субтитрам, оригинал - итальянский.


Andrey_Tula -> 18.02.2017, 17:38
----------------------------------------------------------------------------
переделал с mastered in 4K диска
The Fifth Element - Blu Ray
Пятый элемент


Видео:
2.39:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 7.1
Русский DTS-HD MA 7.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 2.0 (неизвестный)
Русский DD 2.0 (Н.Антонов)
Русский DD 2.0 ("Буратино")
Русский DD 5.1 (М.Яроцкий)
Русский DD 5.1 (дубляж НТВ-Профит)
Русский DD 5.1 (дубляж Amalgama)
Русский DD 5.1 (СТС)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary with the special effects crew
Fact Track
Fact Track на русском


Большую часть бонусов пришлось вынести на отдельный диск:

Бонусы:
The Visual Element" featurette (18:25)
"The Visual Element Extras" (6:13)
"The Star Element: Bruce Willis" featurette (4:18)
"The Star Element: Milla Jovovich" featurette (12:47)
"The Star Element: Milla Jovovich Extras" (12:01)
"The Star Element: Chris Tucker" featurette (4:17)
"The Alien Element: Mondoshawans" featurette (8:13)
"The Alien Element: Monodshawans Extras" (3:23)
"The Alien Element: Mangalores" featurette (9:47)
"The Alien Element: Mangalores Extras" (2:11)
"The Alien Element: Picasso" featurette (4:16)
"The Alien Element: Strikers" featurette (3:04)
"The Alien Element: Strikers Extras" (1:32)
"The Fashion Element" featurette (7:46)
"The Fashion Element Extras" (5:16)
"The Diva" featurette (16:15)
"The Diva Extras" (8:02)
"The Digital Element" featurette (9:48)
"Imagining The Fifth Element" featurette (5:14)
"The Elements of Style" featurette (5:13)
Searching for "The Fifht Element" (SD, 0:22:19)
The Elements (24:47 Двухголосый)
The Cannes Opening Night Party The Fifth Element (55:09)
Interview with Bruce Willis (09:08)
Interview with Gary Oldman (13:35)
Statements Milla Jovovich (02:08)
Statements Chris Tucker (00:42)
Interview with Luc Besson (12:27)
Statement Eric Serra (01:56)
An Audience with Diva Plavalaguna (05:12)
The Art of Jean-Claude Mezieres (05:31)
Discovering "The Fifth Element" (48:21)

Бонусы с родного диска, немецкого бд и рутрекера, перевод субтитрами с рутрекера.
Меню взял с первого ремастированного американского БД диска, а не скучную статику нового.


Andrey_Tula -> 23.02.2017, 18:26
----------------------------------------------------------------------------
Waxwork II: Lost in Time - Blu-ray
Музей восковых фигур 2: Затерянные во времени


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 ("ТНТ")
Русский DD 2.0 ("Екатеринбург Арт")

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary with director/writer Anthony Hickox and actor Zach Galligan
Isolated Score and Audio Interview With Composer Steve Schiff
Music Video (3:50)
Still Gallery (7:17)
Theatrical Trailer (3:03)


Andrey_Tula -> 26.02.2017, 19:48
----------------------------------------------------------------------------
Waxwork - Blu-ray
Музей восковых фигур


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (С.Визгунов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (М.Иванов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов)
Русский DD 2.0 (А.Дольский)
Русский DD 2.0 (В.Огородников)
Русский DD 2.0 (многоголосый)
Русский DD 2.0 ("ОРТ")

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary with director/writer Anthony Hickox and actor Zach Galligan
Isolated Score and Audio Interview With Composer Roger Bellon
"The Waxwork Chronicles" documentary (82:17)
“Making of Waxwork” featurette (24:05)
Still Gallery (7:55)
Theatrical Trailer (2:02)

Все бонусы (кроме комментариев) с переводом.


Andrey_Tula -> 27.02.2017, 22:26
----------------------------------------------------------------------------
The Seventh Sign - Blu Ray
Седьмое знамение / Седьмая печать


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DD 2.0 (640kbps)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов, 640kbps)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Ю.Муравский)
Русский DD 2.0 ("Видеосервис")
Русский DD 2.0 ("Пятый канал")
Русский DD 2.0 ("")

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Trailer, TV Spot

Австралийцы взяли пример с наших лицензионщиков и выпустили убожество с одной дорожкой, без субтитров и одной кнопкой в меню. Пришлось немного покреативить.


Andrey_Tula -> 06.03.2017, 23:03
----------------------------------------------------------------------------
Father of the Bride (1950) - Blu Ray
Отец невесты (1950)


Видео:
1.36:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Алексеев)
Русский DD 2.0 ("Светла")
Русский DD 2.0 ("Домашний")

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Wedding Bells for Star Elizabeth Taylor (1:24) (Video, but no audio.)
President Truman Meets the Father of the Bride (1:12) (Video, but no audio.)
Trailer


Andrey_Tula -> 10.03.2017, 22:07
----------------------------------------------------------------------------
Wraith - Blu Ray
Дух мщения/Перехватчик


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (CP Digital)
Русский DD 5.1 ("ТВ-6")
Русский DD 2.0 ("ТВ-3")
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DD 2.0 (С.Дьяков)
Русский DD 2.0 (М.Латышев)
Русский DD 2.0 (А.Алексеев")
Русский DD 2.0 (неизвестный)
Русский DD 2.0 (неизвестный с немецкого)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio commentary by writer/director Mike Marvin
"The Ride of the Future: The History & Explosive Mayhem of the Infamous 'Turbo Interceptor' Vehicle" (11:34)
"Tales from the Desert" interview with director Mike Marvin (11:18)
"Rughead Speaks" interview with actor Clint Howard (12:25)
Theatrical trailer (2:01)
Gallery
Все дополнительные материалы с переводом (кроме комментария)
Сборка - очередное "чудовище Франкенштейна", видео и галерея - с итальянского диска, звук подогнан с японского, основные бонусные материалы с японца, трейлер и английские субтитры с DVD от Lionsgate.


Andrey_Tula -> 25.03.2017, 19:27
----------------------------------------------------------------------------
Джеймс Стюарт и Ким Новак у которых не получилось....
Vertigo - Blu Ray
Головокружение


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 2.0 (дубляж)
Русский DD 2.0 (Культура/НТВ Плюс)
Русский DD 2.0 (Премьер Видео Фильм)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (СТС/НТВ)
Русский DTS 5.1 (SomeWax)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (В.Казаков)
Русский DD 2.0 (П.Прямостанов)
Русский DD 2.0 (неизвестный)


Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio Commentary with filmmaker William Friedkin
Obsessed with Vertigo: New Life for Hitchcock's Masterpiece (SD, 29 minutes)
Partners in Crime: Hitchcock's Collaborations (SD, 55 minutes)
Hitchcock and Truffaut Interview Excerpts (SD, 14 minutes)
100 Years of Universal: The Lew Wasserman Era (HD, 9 minutes)
Foreign Censorship Ending (SD, 2 minutes)
Slideshow - The Vertigo Archives (SD, 69 minutes)
Theatrical and Restoration Trailers (SD, 4 minutes)

Все бонусы, включая комментарий с переводом субтитрами.


Andrey_Tula -> 28.03.2017, 20:39
----------------------------------------------------------------------------
Джеймс Стюарт и Ким Новак у которых получилось....
Bell, Book and Candle - Blu Ray
Колокол, книга и свеча


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 1.0
Русский DTS-HD MA 1.0 (В.Белов)
Русский DD 2.0 (5 канал)
Русский DD 2.0 (Image Art)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Isolated Score
Bewitched, Bothered and Beautiful (SD; 9:35)
Reflections in the Middle of the Night (SD; 15:03)
Original Theatrical Trailer (HD; 2:37)
Бонусы, кроме трейлера, с переводом


Andrey_Tula -> 10.04.2017, 22:36
----------------------------------------------------------------------------
Wait Until Dark - Blu Ray
Дождись темноты


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Л.Машинский)
Русский DD 2.0 (дубляж)


Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Take a Look in the Dark (8:40) - с переводом
Theatrical Trailer
Warning Trailer

Warner-овцы в очередной раз переплюнули себя с убогостью меню, да еще и субтитры КАПС-ом влепили, пришлось поправить и то и другое.


Andrey_Tula -> 19.04.2017, 21:53
----------------------------------------------------------------------------
His Girl Friday Blu-ray - Blu Ray
Его девушка Пятница


Видео:
1.33:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 1.0
Русский DTS-HD MA 1.0 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 1.0 (С.Визгунов)
Русский DTS-HD MA 1.0 (Film Prestige)
Русский DD 2.0 (Фильм-Экспорт)
Русский DD 2.0 (Светла)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio Commentary
Hawks on Hawks (11 min, 1080p).
Lighting Up with Hildy Johnson (26 min, 1080p).
On Assignment: His Girl Friday (9 min, 1080i).
Howard Hawks: Reporter's Notebook (4 min, 1080i).
Funny Pages (4 min, 1080i).
Rosalind Russell: The Inside Scoop (4 min, 1080i).
Lux Radio Theatre - adaptation of His Girl Friday, featuring Claudette Colbert as Hildy Johnson and Fred Murray as Walter Burns. (60 min, 1080p)
Trailer (3 min, 1080p).
Teaser (2 min, 1080p).

Все бонусы кроме комментария и радиопостановки с переводом.


Andrey_Tula -> 04.05.2017, 21:54
----------------------------------------------------------------------------
"Отвлечёмся от старого мира"
Once Upon a Crime... - Blu Ray
Однажды преступив закон / Убийство в Монте-Карло


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (В.Сонькин)
Русский DD 2.0 ("СВ-Кадр")
Русский DD 2.0 (""НТВ-Плюс")
Русский DD 2.0 ("СТС")
Русский DD 2.0 ("НТВ")
Русский DD 2.0 ("ТВ-3")

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Cast and Crew Featurette
Trailer

Бонусы (на 8 минут) с переводом
Очередной в оригинале голый диск, с одностраничным статичным главным меню поэтому добавлены дополнителные материалы с ДВД, полноценное меню с видеоподложкой, английские и русские титры.


Andrey_Tula -> 06.05.2017, 20:55
----------------------------------------------------------------------------
War on Everyone - Blu Ray
Война против всех


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DTS 5.1 (Д.Есарев)
Русский DTS 5.1 (М.Яроцкий)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Premiere Crawl (перевод не требуется)
Cast Interviews (с переводом)
What is War on Everyone? (с переводом)
Theatrical Trailer
Audio Commentary with John Michael McDonagh


Andrey_Tula -> 08.05.2017, 16:25
----------------------------------------------------------------------------
John Wick - Blu Ray
Джон Уик


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (Л.Володарский)
Русский DD 5.1 (Д.Есарев)
Русский DD 5.1 (А.Матвеев)
Русский DD 5.1 (Е.Солодухин)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio Commentary by Filmmakers Chad Stahelski and David Leitch.
Calling in the Cavalry (1080p; 11:58)
Destiny of a Collective (1080p; 6:19)
Don't F*#% With John Wick (1080p; 15:17)
N.Y.C. Noir (1080p; 6:00)
The Assassin's Code (1080p; 5:18)
The Red Circle (1080p; 6:26)

Бонусные материалы (кроме комментария) - с переводом.


Andrey_Tula -> 14.05.2017, 11:19
----------------------------------------------------------------------------
Serenity - Blu Ray
Миссия "Серенити"


Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (Tycoon)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DTS 5.1 (В.Королёв)


Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio commentary with writer/director Joss Whedon
Audio commentary with writer/director Joss Whedon, and cast members: Nathan Fillion, Adam Baldwin, Ron Glass and Summer Glau
Picture-in-Picture commentary with writer/director Joss Whedon, and cast members: Nathan Fillion, Adam Baldwin, Ron Glass and Summer Glau
9 Deleted scenes (14:37 / optional commentary with writer/director Joss Whedon)
4 Extended Scenes
Outtakes (6:04)
“Take a Walk on Serenity” (4:06)
“The Green Clan” (3:06)
Introduction by writer/director Joss Whedon (3:55)
We’ll Have a Fruity Oaty Good Time! (1:39) full ‘commericial’ with intro by Joss Whedon
"A Filmmaker's Journey" (19:56)
"Future History - The Story Of Earth That Was" (4:33)
"Re-lighting The Firefly"(9:39)
"What's in a Firefly" (6:34)
“Session 416" (8:01)
"Sci-Fi Inside: Serenity" (21:45)
Joss Whedon Q&A Session from Fox Studios, Sydney (55:41)

Пару бонусов пришлось добавить с DVD, потому что на оригинальый BD они по каким-то причинам не попали.
Все бонусы, включая оба комментрия, с переводом субтитрами.
Менюшку переделал по подобию своего же меню к "Firefly"


Andrey_Tula -> 01.06.2017, 22:02
----------------------------------------------------------------------------
Blonde Venus - Blu Ray
Белокурая Венера


Видео:
1.37:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Film Prestige)
Русский DD 2.0 (Культура)
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Алексеев)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Marlene Dietrich par Xavier Leherpeur (13’)
Le film par Xavier Leherpeur (12’)
Galerie photos

Меню англофицировал, добавил английские субтитры, 25 минут бонусных материалов переведено с французского субтитрами.


Andrey_Tula -> 13.07.2017, 21:42
----------------------------------------------------------------------------
Ничего нового или выдающегося, просто собрал всех в кучу.
Twelve Monkeys/12 Monkeys - Blu Ray
12 обезьян


Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 2.0 (П.Карцев)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DD 2.0 (ОРТ)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio commentary by director Terry Gilliam and producer Charles Roven
Extras:"The Hamster Factor and Other Tales of 12 Monkeys" documentary (87:35, SD)
"12 Monkeys Archive" (237 images)
Theatrical trailer (2:25, SD)
"Making Of" featurette (5:38)
Interviews:
- Bruce Willis (1:17)
- Madeline Stowe (2:40)
- Brad Pitt (2:27)
- Terry Gilliam (2:23)

Часть бонусов добавлена с японского двухдискового ДВД издания. Все бонусы, кроме комментария - с переводом.


Andrey_Tula -> 27.07.2017, 08:05
----------------------------------------------------------------------------
Ещё одно "упорядочивание".
Clear and Present Danger - Blu Ray
Прямая и явная угроза


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (многоголоска CEE)
Русский DD 5.1 (многоголоска FDV)
Русский DD 2.0 (многоголоска Преьер)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Behind the Danger (26:34) - перевод субтитрами
Theatrical trailer.


Andrey_Tula -> 27.07.2017, 15:28
----------------------------------------------------------------------------
How to Steal a Million - Blu Ray
Как украсть миллион


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
English DTS-HD MA 2.0 (моно)
Русский DD 2.0 (советский дубляж - SVHS)
Русский DD 5.1 (советский дубляж - XX FOX DVD )
Русский DTS-HD MA 2.0 (Film Prestige)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (П.Карцев)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio commentary by Catherine Wyler and actor Eli Wallach
"Audrey Hepburn: The Fairest Lady" (45:01) перевод А.Алексеев
Original Theatrical Trailer (3:26) (перевод двухголосый)


Andrey_Tula -> 29.07.2017, 17:32
----------------------------------------------------------------------------
Wishmaster - Blu Ray
Исполнитель желаний/Повелитель желаний


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (П.Карцев)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (неизвестный)
Русский DD 5.1 (DVD Групп)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio commentary with Director Robert Kurtzman and Screenwriter Peter Atkins
Audio commentary with Director Robert Kurtzman and Stars Andrew Divoff and Tammy Lauren
Isolated Score Selections and Audio Interview with Composer Harry Manfredini
"Out of the Bottle" Interviews with director Robert Kurtzman and co-producer David Tripet (21:55)
"The Magic Words" Interview with Screenwriter Peter Atkins
"The Djinn and Alexandra" Interviews with stars Andrew Divoff and Tammy Lauren (25:57)
"Captured Visions" Interview with director of photography Jacques Haitkin (12:43)
"Wish List" Interviews with actors Robert Englund, Kane Hodder and Ted Raimi (12:04)
Vintage Making Of Featurette (24:45)
Vintage EPK (5:39)
Behind-The-Scenes Footage Compilation (11:58)
Storyboard Gallery (7:37)
Still Gallery (6:42)
Teaser Trailer (0:45)
Theatrical Trailer (1:37)
TV Spots (3:00)
Radio Spots (1:09)

Все бонусы (кроме комментариев) с переводом.
Видео и оригинальный звук с австрийского релиза, там качество получше, всё остальное с Lionsgate.


Andrey_Tula -> 02.08.2017, 19:52
----------------------------------------------------------------------------
Другое видео, плюс пара дорожек и бонус
Waxwork - Blu-ray
Музей восковых фигур


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (С.Визгунов)
Русский DTS 5.1 2.0 (М.Иванов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов)
Русский DD 2.0 (А.Дольский)
Русский DD 2.0 (В.Огородников)
Русский DD 2.0 (одноголосый - Орбита)
Русский DD 2.0 (одноголосый - неизвестный)
Русский DD 2.0 (многоголосый)
Русский DD 2.0 ("ОРТ")

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary with director/writer Anthony Hickox and actor Zach Galligan
Isolated Score and Audio Interview With Composer Roger Bellon
"The Waxwork Chronicles" documentary (82:17)
“Making of Waxwork” featurette (24:05)
Theatre of Wax
Still Gallery (7:55)
Theatrical Trailer (2:02)

Видео, звук и еще один бонус взяты с немецкого издания, там качество видео много лучше.
Все бонусы (кроме комментариев) с переводом.


Тахир -> 29.08.2017, 14:02
----------------------------------------------------------------------------
Классные диски :yahoo


Andrey_Tula -> 10.09.2017, 11:03
----------------------------------------------------------------------------
Опять ничего нового, просто всё в одном контейнере
White Men Can't Jump - Blu-ray
Белые не умеют прыгать/Баскетбол игра для черных


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (В.Дохалов)
Русский DD 5.1 (Fox)
Русский DD 2.0 (Лазер Видео)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Music Video (3:56, SD)
TV Spot (:32, SD)
And Theatrical Trailer A (2:02, SD)
Theatrical Trailer B (1:34, SD)


Andrey_Tula -> 10.09.2017, 11:09
----------------------------------------------------------------------------
Problem Child / Problem Child 2 - Blu-ray
Трудный ребёнок/Трудный ребёнок 2


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Часть I
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Л.Володарский)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Немахов)
Русский DD 2.0 (П.Прямостанов)
Русский DD 2.0 (Universal)
Русский DD 1.0 (СТС)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Часть II
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Михалёв)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Немахов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Неизвестный)
Русский DD 2.0 ("Лёша-прапорщик")
Русский DD 2.0 (Universal)
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DD 2.0 (НТВ)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Trailers

Меню англофицировал


Andrey_Tula -> 12.09.2017, 19:56
----------------------------------------------------------------------------
Навеяло Netflix-овскими Защитниками
Snow White: A Tale of Terror - Blu-ray
Белоснежка: Страшная сказка


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
[English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (Universal)
Русский DD 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (одноголосый - Solod)
Русский DD 2.0 (одноголосый - ТВ 21)

Субтитры:
English
Русские


Andrey_Tula -> 16.09.2017, 21:51
----------------------------------------------------------------------------
Слегка дополнено
Falling Down - Blu Ray
С меня хватит / Падение / Крушение


Видео:
2.35:1 1080p VC

Аудио:
Английский TrueHD 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Михалёв)
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Д.Есарев)
Русский DD 2.0 (А.Багичев)
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 2.0 (Twister)
Русский DD 2.0 (Gemini)
Русский DD 2.0 (ОРТ)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Комментарий
Featurette: "A Discussion with Michael Douglas" (перевод субтитрами)
Трейлер


Andrey_Tula -> 24.09.2017, 00:15
----------------------------------------------------------------------------
The Mangler - Blu Ray
Давилка


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Екатеринбург Арт)
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (В.Сонькин)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
R-rated версия 4:3 (open matte)
Trailers
Gallery

Меню англофицировал, 5.1 звук немцы запороли, поэтому все дорожки в стерео.


Andrey_Tula -> 02.10.2017, 10:33
----------------------------------------------------------------------------
Guardians of the Galaxy Vol. 2 - Blu-ray
Стражи Галактики. Часть 2


Видео:
2.35:1, 1.79:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 7.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS-HD MA 7.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Visionary Outro (1080p, 1:39)
Bonus Round: The Making of Guardians of the Galaxy Vol. 2 (1080p):
In the Director's Chair with James Gunn (8:36)
Reunion Tour: The Music of Guardians of the Galaxy Vol. 2 (7:37)
Living Planets and Talking Trees: The Visual Effects of Vol. 2 (10:44)
Showtime: The Cast of Vol. 2 (10:41)
Music Video (1080i, 3:35)
Gag Reel (1080p, 3:41)
Deleted Scenes (1080p, 5:04)
Audio Commentary

Видео с IMAX-вставками взято с 3D издания, все бонусы переведены субтитрами.


Andrey_Tula -> 06.10.2017, 11:10
----------------------------------------------------------------------------
xXx - Blu-ray
Три икса


Видео:
2.39:1, 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 5.1 (С.Рябов)
Русский DD 5.1 (Ю.Медведев)
Русский DD 5.1 (Solod)
Русский DD 2.0 (неизвестный)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (Киномания)
Русский DD 5.1 (двухголосый)


Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary
Origins of a Renegade (1080p, 6:27)
xXx: A Filmmakers Diary U.S. / Pre-Production (480i, 15:27)
xXx: A Filmmakers Diary Prague / Post-Production (480i, 25:26)
Diesel Powered (480i, 6:50)
Visual Effects How To's (480i)
Deleted Scenes (480i, 15:51 total runtime)
Starz! On the Set - The Making of xXx (480i, 14:32)
Agent Shavers' Gadgets Presentation (480i, 3:44
Building Speed: The Vehicles of xXx (480i, 6:55)
Storyboard Comparison
The End Credit Sequence -- Raw and Uncut (480i, 3:34)
Music Video (480i, 3:09): "I Will Be Heard" by Hatebreed.
Music Video (480i, 4:18): "Adrenaline" by Gavin Rossdale.
xXx Theatrical Trailer (1080p, 2:34).

Все бонусы кроме комментария и трейлера с переводом голосом.
На последнем издании меню традиционно статичное убогое от Сони, поэтому сплагиатил для основы меню старое с первого издания.


Andrey_Tula -> 07.10.2017, 14:30
----------------------------------------------------------------------------
Stephen King's It - Blu-ray
Оно


Видео:
1.33:1, 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (дубляж, Варус видео)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (SyFy)
Русский DD 2.0 (DDV)
Русский DD 2.0 (Ю.Немахов)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary

Дорожки с голосов в DD 448kbps, иначе просто не умещается ничего в двуслойную болванку.


Andrey_Tula -> 15.10.2017, 09:37
----------------------------------------------------------------------------
Deathstalker II: Duel Of The Titans - Blu-ray
Ловчий Смерти 2: Дуэль Титанов / Охотник за смертью 2 / Говорящий со смертью 2


Видео:
1.78:1, 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (А.Михалев)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Екатеринбург Арт/Ракурс)
Русский DD 2.0 (Русское Счастье Энтертеймент)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary
Trailer


Andrey_Tula -> 07.12.2017, 23:01
----------------------------------------------------------------------------
Creepshow - Blu-ray
Калейдоскоп ужасов / Шоу ужасов


Видео:
1.78:1, 1080p VC-1

Аудио:
English Dolby TrueHD 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (С.Визгунов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов/С.Визгунов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Дольский)
Русский DD 2.0 (А.Дольский)
Русский DD 2.0 (LeXiKC)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (Paramount)
Русский DD 2.0 (ст.Святослав)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Deleted Scenes (перевод субтитрами)
Trailer
Gallery
Workprint (VHS) (2:10:52)
Tom Savini Creepshow Footage (VHS)(1:53:43)
Но, в общем-то, основные бонусы разместились на втором диске:
Just Desserts: The Making of Creepshow - Blu-ray

Just Desserts: The Making of Creepshow (1080i, 90 мин) - перевод субтитрами
"Creepshow Days" (8:01, HD) - перевод голосом
"Tom Savini's Behind the Scenes" (26:31, SD) - перевод субтитрами
Extended Interviews (23:45, HD) - перевод голосом
"Horror's Hallowed Grounds with Sean Clark" (14:56, HD) - перевод голосом
"Vintage 1982 'Evening Magazine' Segment" (7:31, SD) - перевод голосом
Behind the Scenes Photo Gallery (8:30, HD)
"Scream Greats: Volume One" (52:54, SD) - перевод голосом.


Andrey_Tula -> 15.12.2017, 08:00
----------------------------------------------------------------------------
Поменял формат звука, добавил немного переводов
Johnny Mnemonic - Blu Ray
Джонни мнемоник


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (А.Дольский)
Русский DTS 5.1 (Е.Хрусталев)
Русский DD 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (В.Махонько)
Русский DD 5.1 (ЕА Cinema)
Русский DD 5.1 (МВО)
Русский DD 5.1 (Twister)
Русский DD 2.0 (Нева-1)
Русский DD 2.0 (ТВЦ)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DTS 5.1 (Д.Есарев)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Japanese version (SD) - (субтитры, Ю.Живов, А.Смирнов, А. Дольский)
"Making Of" (перевод голосом)
"Behind the Scenes" footage (7:16) (перевод голосом)
Interviews (перевод голосом)
Music video for "Nothing (I Don't Want IT)"
Theatrical Trailer (перевод голосом)


Andrey_Tula -> 07.01.2018, 09:17
----------------------------------------------------------------------------
The Lawnmower Man - Blu-ray
Газонокосильщик / Косильщик лужаек


Director's Cut
Видео:
1.85:1, 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Леша-Прапорщик)
Русский DTS 5.1 (Lizard)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary with Writer/Director Brett Leonard and Writer/Producer Gimel Everett.
Conceptual Art and Design Sketches
Behind-the-Scenes and Production Stills
Storyboard Comparison
Easter Egg

Theatrical Cut
Видео:
1.85:1, 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 5.1 (С.Визгунов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (П.Санаев)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Инис)
Русский DD 2.0 (ТВ-3)
Русский DD 2.0 (НТВ)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary with Writer/Director Brett Leonard and Writer/Producer Gimel Everett.
Cybergod: Creating The Lawnmower Man (50:40)
Deleted Scenes (27:30)
Original Electronic Press Kit with Cast Interviews and Behind-the-Scenes Footage
Edited Animated Sequences
Theatrical Trailer (2:11)
TV Spot

Все бонусы (кроме комментариев) переведены


Andrey_Tula -> 21.01.2018, 15:19
----------------------------------------------------------------------------
Labyrinth 30th Anniversary Edition - Blu Ray
Лабиринт


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 7.1
Русский DD 5.1 (Многоголоска Видеосервис)
Русский DD 5.1 (Многоголоска Superbit)
Русский DTS-HD MA 7.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (М.Иванов)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (Леша-Прапорщик)
Русский DD 2.0 (Лектор)
Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:

Audio Commentary with Brian Froud
Reordering Time: Looking Back at Labyrinth (1080p, 9:31)
The Henson Legacy (1080p, 10:36)
Remembering The Goblin King (1080p, 4:48)
Anniversary Q&A (1080p, 41:24)
"Inside the Labyrinth" Making of Documentary (480i, 56:28)
Journey Through the Labyrinth: "Kingdom of Characters" (480i, 27:57)
Journey Through the Labyrinth: "The Quest for the Goblin City" (480i, 30:03)
The Storytellers - Picture in Picture (1080p)
Theatrical Trailers (1080p, 4:08 total runtime)

Все бонусы (кроме аудиокомментария и трейлеров) переведены субтитрами.


Andrey_Tula -> 27.01.2018, 13:29
----------------------------------------------------------------------------
The Return of the Living Dead - Blu-ray
Возвращение живых мертвецов


Диск I
Видео:
1.85:1, 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS 5.1 (В.Дохалов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (Г.Либергал)
Русский DD 2.0 (В.Сонькин)
Русский DD 5.1 (С.Дьяков)
Русский DD 2.0 ("Грузин")
Русский DD 5.1 (К.Филонов)
Русский DD 2.0 ("Вельзевул1984")
Русский DD 2.0 ("Неизвестный-1")
Русский DD 2.0 ("Неизвестный-2")
Русский DD 2.0 ("НТВ")
Русский DD 2.0 ("СВ-Дубль")

Субтитры:
English
Русские
Zombie

Дополнения:
Audio Commentary :
Gary Smart, co-author of The Complete History of The Return of the Living Dead, and Chris Griffiths
Actors Thom Mathews, John Philbin and Make-Up Effects Artist Tony Gardner
Director Dan O'Bannon and Production Designer William Stout
The Cast and Crew (William Stout, Don Calfa, Linnea Quigley, Brian Peck, Beverly Randolph, Allan Trautman)
The Decade of Darkness (1080i; 23:23)
Theatrical Trailers (1080p; 8:31)
T.V. Spots (1080p; 5:22)
Still Gallery (1080p; 7:22)
Still Gallery (1080p; 2:06

Диск II
Дополнения:
More Brains: A Return to the Living Dead (1080p; 1:59:43)
Deleted scenes from "More Brains" (SD, 15:08)
The FX of The Return of the Living Dead (1080p; 32:49)
Party Time: The Music of The Return of the Living Dead (1080p; 29:31)
"Resurrected Settings: The Filming Locations Today"(SD, 09:37)
A Conversation with Dan O'Bannon (1080i; 28:32)
The Origins of The Return of the Living Dead (1080p; 15:12)
The Return of the Living Dead: The Dead Have Risen (1080i; 20:34)
Designing the Dead (1080i; 13:39)
Stacey Q Live! “Tonight” music video (SD)
"Return of the Living Dead in 3 Minutes" (SD, 02:55)
Return of the Living Dead Workprint (480i; 1:48:05)

Малая часть бонусов добавлена с английского БД, бонус о местах съемок с диска Shout заменен на аналогичный с английского диска.
Все бонусы (кроме комментариев, трейлеров и workprint) переведены


Andrey_Tula -> 02.02.2018, 20:53
----------------------------------------------------------------------------
Glass Key - Blu Ray
Стеклянный ключ


Видео:
1.37:1 1080p AVC

Аудио:
Английский LPCM 1.0
Русский LPCM 1.0 (А.Алексеев)
Русский DD 2.0 (Рен-ТВ)
Русский DD 2.0 (СТСt)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio commentary by crime fiction and film expert Barry Forshaw
"Comings and Goings" (23:27)
Radio dramatization of 'The Glass Key'
Introduction by Ben Mankiewicz (2:29)
"Eddie Muller on Dashiell Hammet's The Glass Key" featurette (2:31)
"Eddie Muller on Lake and Ladd" featurette (2:20)
Extensive gallery of vintage stills and promotional materials (11 pages)
Original theatrical trailer (1:37)
Все бонусы (кроме аудиокомментария и радиопостановки) переведены А.Алексеевым


Andrey_Tula -> 11.02.2018, 10:15
----------------------------------------------------------------------------
Fly II - Blu Ray
Муха 2


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский Dolby TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Fox)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (Рен-ТВ)
Русский DD 5.1 (DDV)
Русский DD 5.1 (D2Lab)
Русский DTS 5.1 (В.Дохалов)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков - другой перевод)
Русский DD 2.0 (Неизвестный)
Русский DD 2.0 (Никитин, французская подложка)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Deleted Scene (2 min).
Alternate Ending (2 min).
Theatrical Trailers (2 min).
Transformations: Looking Back at The Fly II (49 min).
The Fly Papers: The Buzz on Hollywood's Scariest Insect (58 min).
Storyboard-to-Film Comparisons (8 min).
Original The Fly II Featurette (6 min).
Film Production Journal (19 min).
Composer's Masterclass (13 min).
Still Photo Galleries
1. Art (4 min).
2. Production (3 min).
3. Storyboards (2 min)

Бонусы (кроме комментария и трейлеров) переведены субтитрами.


Andrey_Tula -> 17.02.2018, 18:35
----------------------------------------------------------------------------
John Wick: Chapter 2 - Blu-ray
Джон Уик 2


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 7.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (В.Назаров)
Русский DD 5.1 (Д.Есарев)
Русский DD 5.1 (А.Матвеев)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary with Keanu Reeves and Director Chad Stahelski
Deleted Scenes (1080p; 8:05)
Retro Wick: Exploring the Unexpected Success of John Wick (1080p; 4:34)
Training John Wick (1080p; 12:00)
Wick-vizzed (1080p; 5:13)
Friends, Confidantes: The Keanu/Chad Partnership (1080p; 9:54)
As Above, So Below: The Underworld of John Wick (1080p; 5:06)
Car Fu Ride-Along
Chamber Check: Evolution of a Fight Scene (1080p; 10:08)
Wick's Toolbox (1080p; 8:14)
A Museum Tour with Sir Jonathan Wick (1080p; 2:11)
Kill Count (1080p; 3:09)
Dog Wick Short (1080p; 1:37)
Theatrical Trailer (1080p; 1:40)

Все бонусы, кроме комментария, с переводом. По битрейту почти ничего не пролезало поэтому "жирные" дорожки оставлены для попыток втиснуться в UHD.


Andrey_Tula -> 17.03.2018, 10:56
----------------------------------------------------------------------------
Return of the Living Dead 3- Blu-ray
Возвращение живых мертвецов 3


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Горчаков)
Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Дохалов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (П.Карцев)
Русский DD 2.0 (А.Дольский)
Русский DD 2.0 (CP Digital)
Русский DD 2.0 (Екатеринбург Арт)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary with Director Brian Yuzna
Audio Commentary with Star Melinda Clarke and Special Effects Supervisor Tom Rainone
Ashes to Ashes (1080p; 26:48)
Living Dead Girl (1080p; 18:56)
Romeo is Bleeding (1080p; 17:21)
Trimark and Trioxin (1080p; 13:33)
The Resurrected Dead (1080p; 18:47)
Storyboard Gallery (1080p; 5:51)
Still Gallery (1080p; 3:54)
Love Beyond the Grave: A Look at Return of the Living Dead 3 (576i, 19:59)
Theatrical Trailers (1080p; 2:45)

"Love Beyond the Grave" взял с английского БД 1й части, все бонусы (кроме комментариев) переведены.


Andrey_Tula -> 17.03.2018, 10:56
----------------------------------------------------------------------------
Guardians of the Galaxy Vol. 2 - Blu-ray 4K
Стражи Галактики. Часть 2


Видео:
2.35:1 2160p HEVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 7.1 (Atmos)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский Dolby TrueHD 7.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD HR 7.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Visionary Outro (1080p, 1:39)
Bonus Round: The Making of Guardians of the Galaxy Vol. 2 (1080p):
In the Director's Chair with James Gunn (8:36)
Reunion Tour: The Music of Guardians of the Galaxy Vol. 2 (7:37)
Living Planets and Talking Trees: The Visual Effects of Vol. 2 (10:44)
Showtime: The Cast of Vol. 2 (10:41)
Music Video (1080p, 3:35)
Gag Reel (1080p, 3:41)
Deleted Scenes (1080p, 5:04)
Audio Commentary

Бонусы портировал с БД издания, оригинальный 4к диск был голым, все бонусы переведены субтитрами.


Andrey_Tula -> 24.03.2018, 17:04
----------------------------------------------------------------------------
It (2017) - Blu-ray
ОНО (2017)


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 7.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Omskbird&Paradox)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (А.Дольский)
Русский DD 5.1 (М.Чадов)
Русский DD 5.1 (Е.Солодухин)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Pennywise Lives!
The Losers' Club
Author of Fear
Deleted Scenes
Все бонусы с переводом субтитрами.


Andrey_Tula -> 24.03.2018, 17:04
----------------------------------------------------------------------------
It 4K (2017) - Ultra HD
ОНО 4K(2017)


Видео:
2.40:1 2160p HEVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 7.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Omskbird&Paradox)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (А.Дольский)
Русский DD 5.1 (М.Чадов)
Русский DD 5.1 (Е.Солодухин)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Pennywise Lives!
The Losers' Club
Author of Fear
Deleted Scenes
Бонусы добавил с БД. Все бонусы с переводом субтитрами.


Andrey_Tula -> 11.05.2018, 08:29
----------------------------------------------------------------------------
Fly - Blu Ray
Муха


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Михалёв)
Русский DD 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков - другой перевод)
Русский DD 5.1 (В.Дохалов)
Русский DD 2.0 (С.Белов)
Русский DD 2.0 (Fox)
Русский DD 2.0 (Первый канал)
Русский DD 2.0 (Рен-ТВ)
Русский DD 2.0 (ТНТ)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 5.1 (DDV)
Русский DD 5.1 (D2Lab)

Субтитры:
Английские
Русские
Английские для комментария
Trivia Track

Бонусы:
"Fear of the Flesh: The Making of The Fly" - 162 min
"The Brundle Museum of Natural History" (11:50)
4 Deleted Scenes:
2 Extended Scenes
Written work:
Film Tests (visual effects):
Trailers and TV Spots
Featurette (6:58)
David Cronenberg Profile (4:21)
4 Photo Galleries:
The Directors: The Films of David Cronenberg (59 min)

Бонусы (кроме комментария и текстовых бонусов) переведены.


Andrey_Tula -> 12.05.2018, 22:20
----------------------------------------------------------------------------
"Американскими богами" и "Пипцом" навеяло
Stardust - Blu Ray
Звёздная пыль


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DTS 5.1
Русский DTS 5.1 (П.Гланц)
Русский DTS 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DTS 5.1 (В.Королёв)
Русский DTS 5.1 (А.Дольский)

Субтитры:
Английские
Русские
Английские для комментария

Бонусы:
Audio Commentary
"Crossing the Wall: The Making of 'Stardust'" (55:20)
"Nothing is True" (480p) featurette (10:14)
“Good Omens: The Making of Stardust” (29:53) - добавлено с DVD издания
5 deleted scenes
Bloopers reel (5:25)
Theatrical trailer (2:29)

Все бонусы, кроме комментария, с переводом.


Andrey_Tula -> 23.05.2018, 15:16
----------------------------------------------------------------------------
Child's Play Collector's Edition - Blu Ray
Детская игра


Диск I
Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Английский DTS-HD MA 2.0
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 ("Леша-Прапорщик")
Русский DTS 5.1 (А.Матвеев)
Русский DD 2.0 (Tycoon)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DD 2.0 ("Союз")

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
New Audio Commentary with Director Tom Holland.
Audio Commentary with Actors Alex VIncent and Catherine Hicks and "Chucky" Designer Kevin Yagher
Audio Commentary with Producer David Kirschner and Screenwriter Don Mancini
Chucky Commentaries on Select Scenes

Диск II
Behind the Scenes Special Effects Footage (1080p 1:00:08)
Howard Berger: Your Special Effects Friend Til the End (1080p; 40:53)
Life Behind the Mask: Being Chucky (1080p; 40:02)
Evil Comes in Small Packages (1080i; 24:49)
Chucky: Building a Nightmare (1080i; 10:05)
A Monster Convention (1080i; 5:26)
Introducing Chucky: The Making of Child's Play (1080i; 6:15)
Vintage Featurette (1080i; 4:54)
TV Spot (1080p; 00:17)
Theatrical Trailer (1080p; 2:02)
Behind the Scenes Photo Gallery (1080p; 3:09)
Posters and Lobby Cards Photo Gallery (1080p; 1:45)

Все бонусы на втором диске с переводом.


Andrey_Tula -> 09.06.2018, 22:43
----------------------------------------------------------------------------
Sleepwalkers - Blu Ray
Лунатики


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Видеосервис)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)
Русский DD 2.0 (СТС)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Sleepwalkers The Cinefamily Reunion (720p) 27:20
Trailers From Hell: Mick Garris on Sleepwalkers (1080p) 2:08
Theatrical trailer (1080p)(1:52)

К почти "голому" оригинальному диску добавил немного бонусов.
Бонусы, кроме трейлера, с переводом.


Andrey_Tula -> 12.06.2018, 12:24
----------------------------------------------------------------------------
Magic Town (1947) - Blu Ray
Волшебный город


Видео:
1.37:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 1.0
Русский DTS-HD MA 1.0 (А.Алексеев)
Русский DD 2.0 (В.Рутилов)

Субтитры:
Английские
Русские


Andrey_Tula -> 16.06.2018, 18:22
----------------------------------------------------------------------------
Doctor Strange - Blu Ray
Доктор Стрэндж


Видео:
2.39:1, 1.78:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 7.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (Л.Володарский)
Русский DTS 5.1 (В.Назаров)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
A Strange Transformation (1080p, 9:42)
Strange Company (1080p, 12:37)
The Fabric of Reality (1080p, 12:32)
Across Time and Space (1080p, 13:21)
The Score-Cerer Supreme (1080p, 9:51)
Marvel Studios Phase 3 Exclusive Look (1080p, 7:28)
Team Thor: Part 2 (1080p, 4:38)
Deleted & Extended Scenes (1080p, 7:52 total runtime)
Gag Reel (1080p, 4:12)

Все бонусы переведены субтитрами


Andrey_Tula -> 28.08.2018, 19:40
----------------------------------------------------------------------------
Пришла пора выходить из отпускного запоя и летнего оцепенения
Midnight Run - Blu Ray
Успеть до полуночи/Пробежка перед сном


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Английский DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Михалёв)
Русский DTS 5.1 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (С.Белов)
Русский DD 2.0 (Неизвестный)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 5.1 (Universal)
Русский DD 2.0 (Первый канал)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Interview with Robert De Niro (1080p; 8:51)
We've Got the Duke: An Interview with Actor Charles Grodin (1080p; 12:24)
Moscone Bail Bonds: An Interview with Actor Joe Pantoliano (1080p; 14:19)
Hey Marvin: An Interview with Actor John Ashton (1080p; 17:23)
I'm Mosely!: An Interview with Actor Yaphet Kotto (1080p; 7:36)
Midnight Writer: An Interview with Writer George Gallo (1080p; 24:43)
Vintage "Making of" Featurette (1080p; 7:26)
Theatrical Trailer (1080p; 1:12)

Все бонусы с переводом (В.Назаров)
Чтобы всё уместилось на болванку, пришлось поджать бонусы.


Andrey_Tula -> 16.09.2018, 22:21
----------------------------------------------------------------------------
Knock Off - Blu Ray
Взрыватель/Подделка


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов запитченный)
Русский DD 2.0 (Н.Антонов)
Русский DD 5.1 (М.Яроцкий)
Русский DTS 5.1 (Твистер)
Русский DD 5.1 (Екатеринбург Арт)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DD 5.1 (Garsu Pasaulis)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Make of Knock Off (23 минуты, с переводом)
Trailer
Сделано со второго немецкого издания (Nameloss), картинка получше чем на первом.


Andrey_Tula -> 14.10.2018, 14:08
----------------------------------------------------------------------------
The Fifth Element - 4K UHD
Пятый элемент


Видео:
2.39:1 2160p HEVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 7.1 - Atmos
Русский Dolby TrueHD 7.1 (А.Гаврилов)
Русский Dolby TrueHD 7.1 (Ю.Живов)
Русский Dolby TrueHD 7.1 (П.Гланц)
Русский DD 2.0 (неизвестный)
Русский DD 2.0 (Н.Антонов)
Русский DD 2.0 ("Буратино")
Русский DD 5.1 (М.Яроцкий)
Русский DD 5.1 (дубляж НТВ-Профит)
Русский DD 5.1 (дубляж Amalgama)
Русский DD 5.1 (СТС)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio commentary with the special effects crew
Fact Track
Fact Track на русском
Director's Notes: Luc Besson Looks Back (2160p, standard color, 10:29) - с переводом


Andrey_Tula -> 17.10.2018, 23:10
----------------------------------------------------------------------------
The Philadelphia Story - Blu Ray
Филадельфийская история/Скандальная свадьба


Видео:
1.37:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 1.0
Русский DTS-HD MA 1.0 (А.Алексеев)
Русский DTS-HD MA 1.0 (С.Визгунов)
Русский DTS-HD MA 1.0 (Film Prestige)
Русский DTS-HD MA 1.0 (Коллекция Оскар)
Русский DD 2.0 (Laser Video)
Русский DD 2.0 (DVD Magic)
Русский DD 2.0 (ОРТ/Светла)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
In Search of Tracy Lord (23 min, 1080p) перевод голосом
A Katharine Hepburn Production (19 min, 1080p) перевод голосом
Katharine Hepburn on The Dick Cavett Show (138 min, 1080i) перевод голосом
George Cukor on The Dick Cavett Show (15 min, 1080i) перевод голосом
Restoration Demonstration (7 min, 1080p) перевод голосом
Trailer (4 min, 1080p) перевод голосом
Lux Radio Theatre (60 min, 1080p)
"Katharine Hepburn: All About Me – A Self Portrait" (70 min, 576i) перевод субтитрами
"The Men Who Made the Movies: George Cukor" (55 min, 576i) перевод субтитрами
два последних бонуса не было у Criterion, позаимствовал с R2 двухдискового издания.


Andrey_Tula -> 10.11.2018, 23:40
----------------------------------------------------------------------------
The Last Starfighter - Blu Ray
Последний звёздный боец/Последний звёздный воин


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов, другой перевод)
Русский DD 2.0
Русский DD 2.0 (А.Марченко)
Русский DD 2.0 (неизвестный)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Heroes of the Screen (1080i, 24:19)
Crossing the Frontier: Making 'The Last Starfighter' (480p)
Teaser trailer (480p, 1:33)
Theatrical trailer (480p, 2:47)
Image galleries (480p)

Бонусы, кроме комментария и галерей, переведены.


Andrey_Tula -> 24.11.2018, 16:50
----------------------------------------------------------------------------
Silver Bullet - Blu Ray
Серебряная пуля


Видео:
2.39:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов, другой перевод)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин, другой перевод)
Русский DTS-HD MA 2.0 (С.Завалишин)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ruscico)
Русский DD 2.0 (РТР)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (НТВ плюс)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio commentary with director Daniel Attias
Audio Commentary by director Daniel Attias (еще один)
Isolated score selections and audio interview with composer Jay Chattaway
"Dino's Angel Takes on Lycanthrophy: Martha De Laurentiis Remembers Silver Bullet" (25:34) - с переводом
"The Wolf Within: An Interview with Everett McGill" (16:16) - с переводом
"Full Moon Fever - Interviews with Special Effects Artists Michael McCracken, Jr. and Matthew Mungle" (21:04) с переводом
Image gallery (6:20)
Still Gallery (68 images)
Theatrical trailer (1:17)
TV spot (0:31)
Radio spot (0:39)

Добавил бонусы австралийского диска к немецкому.


Andrey_Tula -> 24.11.2018, 16:50
----------------------------------------------------------------------------
Silver Bullet - Blu Ray
Серебряная пуля


Видео:
2.39:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов, другой перевод)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин, другой перевод)
Русский DTS-HD MA 2.0 (С.Завалишин)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ruscico)
Русский DD 2.0 (РТР)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (НТВ плюс)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio commentary with director Daniel Attias
Audio Commentary by director Daniel Attias (еще один)
Isolated score selections and audio interview with composer Jay Chattaway
"Dino's Angel Takes on Lycanthrophy: Martha De Laurentiis Remembers Silver Bullet" (25:34) - с переводом
"The Wolf Within: An Interview with Everett McGill" (16:16) - с переводом
"Full Moon Fever - Interviews with Special Effects Artists Michael McCracken, Jr. and Matthew Mungle" (21:04) с переводом
Image gallery (6:20)
Still Gallery (68 images)
Theatrical trailer (1:17)
TV spot (0:31)
Radio spot (0:39)

Добавил бонусы австралийского диска к немецкому.


Andrey_Tula -> 11.01.2019, 15:43
----------------------------------------------------------------------------
It's A Wonderful Life - Blu Ray
Эта замечательная жизнь


Видео:
1.37:1 1080p AVC BW
1.37:1 1080p AVC Color

Аудио:
Английский DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (RoneS)
Русский DTS-HD MA 2.0 (ДВД Магия)
Русский DTS-HD MA 2.0 (SomeWax/Светла)
Русский DD 2.0 (Культура)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (НТВ+)
Русский DD 2.0 (П.Карцев)


Субтитры:
Английские
Русские
Trivia subtitle track
Trivia subtitle track (русский)


Бонусы:
The Making of 'It's a Wonderful Life' - перевод субтитрами
A Personal Remembrance - перевод голосом
Theatrical Trailer - перевод голосом
"Colour vs Black and White comparison" picture-in-picture (только на диске с цветной версией)

За основу взято английской издание, добавлены бонусы с американского БД и ДВД, HD звук с немецкого БД.
2 BD-R DL


Andrey_Tula -> 05.03.2019, 23:20
----------------------------------------------------------------------------
Screamers - Blu Ray
Крикуны


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 2.0
Английский DD 5.1
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (П.Карцев)
Русский DD 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (П.Карцев)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (Д.Есарев)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 2.0 (Видеосервис DVD)
Русский DD 2.0 (ТВ-3)
Русский DD 2.0 (Видеосервис VHS)
Русский DD 5.1 (закадровый)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Northern Frights – An Interview with Director Christian Duguay (21:12, 1080p)NEW From Runaway to Space – An Interview with Actress Jennifer Rubin (18:59, 1080p)
Orchestrating the Future – An Interview with Producer Tom Berry (23:57, 1080p)
More Screamer Than Human – An Interview with Co-writer Miguel Tejada-Flores (11:04, 1080p)
Screamers on ET (2:03, SD)
Theatrical Trailer (1:57, 1080p)
TV Spot (0:30, SD)

Все бонусы, кроме тв-ролика, с переводом. Бонусы пришлось немного поджать, чтобы влезло на болванку.


Andrey_Tula -> 22.03.2019, 07:44
----------------------------------------------------------------------------
Stephen King's Graveyard Shift - Blu Ray
Ночная смена / Кладбищенская смена / Смена кладбища


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Г.Либергал)
Русский DTS-HD MA 5.1 (М.Латышев)
Русский DD 2.0 (А.Марченко)
Русский DD 2.0 (С.Белов)
Русский DD 2.0 (П.Прямостанов)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (Nord)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Theatrical Trailer

Видео взял с испанского бутлега, звук с немецкого диска.


Andrey_Tula -> 07.04.2019, 19:55
----------------------------------------------------------------------------
Немного добавил переводов фильму и бонусам

Ghost - Blu Ray
Привидение/Призрак


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Михалёв)
Russian DD 2.0 (А.Мишин)
Russian DD 2.0 (Л.Володарский)
Russian DD 2.0 (Никитин)
Russian DD 2.0 (неизвестный)
Russian DD 5.1 (В.Завгородний)
Russian DD 2.0 (Премьер)
Russian DD 2.0 (СТС)
Russian DD 2.0 (ОРТ)
Russian DD 2.0 (Россия)
Russian DD 5.1 (Киномания)
Russian DD 5.1 (Карусель)
Russian DD 5.1 (CEE)

Субтитры:
English
Русские (Михалёв)
Русские CEE


Бонусы:
Audio Commentary by Director Jerry Zucker and Writer Bruce Joel Rubin
"Remembering the Magic"
"Ghost Stories: The Making of a Classic"
"Inside the Paranormal"
"Alchemy of a Love Scene"
"Apparations: The Visual Effects of Ghost"
Theatrical Trailer
TV Spots
Photo Gallery

Бонусы, кроме комментариев и трейлеров, с переводом.
Бонусы взял с CEE издания, штатовского БД диска, двух ДВД изданий.


Andrey_Tula -> 13.04.2019, 22:11
----------------------------------------------------------------------------
В ожидании нового издания оригинала, полностью перелопатил ремейк, взяв другой исходник
Dawn of the Dead - Unrated Directors Cut(2004) - Blu Ray
Рассвет мертвецов - Режиссёрская версия (2004)


Диск 1
Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (В.Королёв)
Русский DD 5.1 (Д.Строев)
Русский DD 5.1 (С.Макашов)
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Tycoon)
Русский DD 2.0 (SDI Media)
Русский DD 2.0 (Премьер со вставками SDI Media)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary with Director Zach Snyder and Producer Eric Newman
Introduction to the Director's Cut by Zack Snyder (1:18, 480i)

Диск 2 - Бонусный

Бонусы:

Take a Chance on Me – An Interview with Actor Ty Burrell (15:28, 1080p)
Gunn for Hire – An Interview with Writer James Gunn (9:26, 1080p)
Punk, Rock, & Zombie – An Interview with Actor Jake Weber (23:10, 1080p)
Killing Time at the Mall: The Special Effects of Dawn of the Dead (25:36, 1080p)
Deleted Scenes with Optional Commentary by Director Zach Snyder and Producer Eric Newman (11:30, 480i)
Theatrical Trailer (2:34, 1080p)
Still Gallery (8:12, 1080p)
Splitting Headaches: Anatomy of Exploding Heads (5:36, 480i)
Attack of the Living Dead (7:24, 480i)
Raising the Dead (7:54, 480i)
Andy's Lost Tape (16:22, 480i)
Special Report: Zombie Invasion (21:05, 480i)
Undead and Loving It: A Mockumentary (5:09, 480i)
Drawing the Dead (2:48, 480i)
Storyboard Comparisons (5:51, 480i)
"Surviving The Dawn" (23:30, 480i)

Все бонусы переведены либо субтитрами, либо голосом.


Andrey_Tula -> 10.05.2019, 22:54
----------------------------------------------------------------------------
Elvira: Mistress of the Dark - Blu Ray
Эльвира: Повелительница тьмы


Диск 1
Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD HR 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD HR 5.1 (А.Дольский)
Русский DD 2.0 ("Петербуржец")
Русский DD 5.1 (М.Чадов)
Русский DD 2.0 (Н.Гурзо)
Русский DD 2.0 (Varus Video)
Русский DTS-HD HR 5.1 (Настроение Видео)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Introduction by director James Signorelli
Audio commentaries by Cassandra Person, Edie McClurg and John Paragon
Audio commentary by director James Signorelli
Audio commentary by Patterson Lundquist


Диск 2 - Бонусный

Бонусы:
"Too Macabre - The Making of Elvira, Mistress of the Dark" (104:05)
Archival Interview with Cassandra Peterson (11:46)
"Making-of" featurette (12:18)
"Recipe for Terror - The Creation of the Pot Monster" featurette (13:38)
Original US Trailer (1:50)
Original US Teaser (1:07)
- Mark Pierson explains the Macabre Mobile (2:08)
- Eric Gardner's Studio Set Tour (2:21)
- Eric Gardner about the Pre-Production (3:39)
- Elvira and the Party Monsters (3:02)
- Scared Stiff (2:44)
Slideshows
- Original (15:49)
- Original US Presskit (10:23)
- Original Storyboards (4:30)
- Production Stills
- Behind the Scenes
- SFX
- New York Premiere
- Miscellaneous
Here I am - Music Video

Все бонусы, кроме комментариев, переведены субтитрами.


Andrey_Tula -> 22.05.2019, 22:50
----------------------------------------------------------------------------
Road House - Blu Ray
Придорожное заведение / Дом у дороги / Придорожная закусочная


Диск 1
Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Г.Либергал)
Русский DTS 5.1 (М.Латышев)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (В.Дохалов)
Русский DD 2.0 (С.Рябов)
Русский DD 2.0 (В.Сонькин)
Русский DD 2.0 (В.Махонько)
Русский DD 2.0 (ст. Орбита, женский)
Русский DD 5.1 (М.Яроцкий)
Русский DD 2.0 (Двадцатый Век Фокс)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Карусель)
Русский DD 2.0 (Soventure)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DD 2.0 (SDI Media)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary with Director Rowdy Herrington
Audio Commentary with Road House Fans Kevin Smith and Scott Mosier
Trivia Track - субтитры
Trivia Track на русском (субтитры)

Диск 2 - Бонусный

Бонусы:
'I Thought You'd be Bigger': The Making of Road House (1080i; 1:03:14)
A Conversation with Director Rowdy Herrington (1080i; 29:38)
'Pain Don't Hurt': The Stunts of Road House (1080i; 22:29)
'Pretty Good for a Blind White Boy': The Music of Road House (1080i; 19:22)
Remembering Patrick Swayze (1080i; 15:06)
On the Road House (1080i; 17:23)
What Would Dalton Do? (1080i; 12:26)
Theatrical Trailer (1080p; 1:57)
On the Set (1080i; 3:44)
Patrick Swayze Profile (1080i; 2:41)
Selected Soundbites (1080i; 11:00)
Photo Gallery (1080p; 3:20)

Все бонусы, кроме комментариев, переведены


Andrey_Tula -> 19.01.2020, 09:26
----------------------------------------------------------------------------
Short Circuit - Blu Ray
Короткое замыкание



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English LPCM 2.0
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов, другой перевод)
Русский DD 2.0 (А.Дольский)
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DD 5.1 (Инис)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary by director John Badham and writers Brent Maddock and S.S. Wilson
Isolated music and effects track
"Behind The Scenes" featurette (3:51)
"The Creation of Number-5" featurette (6:46)

Cast Interviews
- Ally Sheedy (2:18)
- Steve Guttenberg (2:24)
- John Badham (2:06)
- Syd Mead (17:36)
- Eric Allard (35:02)

- Photo gallery
- Theatrical Trailer (1:50)

Все бонусы, кроме комментария, переведены.
Видео и стереодорожка с английского издания.


Andrey_Tula -> 24.01.2020, 07:34
----------------------------------------------------------------------------
Misery - Blu Ray
Мизери



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD HR 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD HR 5.1 (А.Михалёв)
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (20th Century Fox)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (Рен-ТВ)
Русский DD 2.0 (Фортуна-фильм)
Русский DD 2.0 (SDI Media)
Русский DD 2.0 (Ульпаней Эльром)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary by director Rob Reiner
Audio Commentary by screenwriter William Goldman
Extras:Interview with director Rob Reiner (37:08)
Inteview with effects artist Gregory Nicotero (26:12)
"Misery Loves Company" featurette (29:53)
"Marc Shaiman’s Musical Misery Tour" featurette (14:30)
Vintage Featurettes:
- "Diagnosing Annie Wilkes” (8:47)
- "Advice For The Stalked" (4:58)
- "Profile Of A Stalker" (6:18)
- "Celebrity Stalkers" (5:08)
- "Anti-Stalking Laws" (2:23)
Theatrical Trailer (2:42)

Видео и аудио с диска MGM, бонусы с Shout!
Все бонусы кроме комментариев переведены. Часть бонусов немного поджата, чтобы влезли на болванку.


Andrey_Tula -> 02.05.2020, 16:05
----------------------------------------------------------------------------
In Search of Darkness - Blu Ray
В поисках тьмы



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DD 2.0
Русский DD 2.0


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
A Discussion with the Creators of In Search of Darkness. - что-то вроде полуторочасового аудиокомментария
Tom Woodruff Jr: SFX Tour at the Hollywood Museum. (c переводом)
Graham Humphreys: The Art of In Search of Darkness. (с переводом)


Andrey_Tula -> 23.11.2020, 20:31
----------------------------------------------------------------------------
Needful Things - Blu Ray
Нужные вещи / Необходимые вещи


Диск 1. Theatrical version
Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 - А.Гаврилов
Русский DTS-HD MA 2.0 - Ю.Живов
Русский DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 - Фильмэкспорт
Русский DD 5.1 - Twister
Русский DD 2.0 - Инис

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary with director Fraser C. Heston and moderator Walter Olsen
"Making Of" featurette (5:40)
"Behind the Scenes" featurette (3:40)
Photo Gallery (6:12) [1080p]
English Theatrical Trailer (2:03) [1080p]

Диск 2. Extended version
Видео:
1.33:1 1080p AVC

Аудио:
English DD 2.0
Русский DD 2.0
Русский DD 2.0 - А.Смирнов

Бонусы:
"Making Of" featurette (5:40)
"Behind the Scenes" featurette (3:40)
Photo Gallery (6:12) [1080p]
English Theatrical Trailer (2:03) [1080p]

Все бонусы кроме комментария переведены