R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 22-05-2018 14:54
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Blu Ray с русским переводом на продажу (BD-R)

  Всего сообщений: 562 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17 
Для печати
Автор Сообщение
Andrey_Tula
 Написано: 28.03.2017, 20:39  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Джеймс Стюарт и Ким Новак у которых получилось....
Bell, Book and Candle - Blu Ray
Колокол, книга и свеча


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 1.0
Русский DTS-HD MA 1.0 (В.Белов)
Русский DD 2.0 (5 канал)
Русский DD 2.0 (Image Art)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Isolated Score
Bewitched, Bothered and Beautiful (SD; 9:35)
Reflections in the Middle of the Night (SD; 15:03)
Original Theatrical Trailer (HD; 2:37)
Бонусы, кроме трейлера, с переводом
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 10.04.2017, 22:36  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Wait Until Dark - Blu Ray
Дождись темноты


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Л.Машинский)
Русский DD 2.0 (дубляж)


Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Take a Look in the Dark (8:40) - с переводом
Theatrical Trailer
Warning Trailer

Warner-овцы в очередной раз переплюнули себя с убогостью меню, да еще и субтитры КАПС-ом влепили, пришлось поправить и то и другое.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 19.04.2017, 21:53  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
His Girl Friday Blu-ray - Blu Ray
Его девушка Пятница


Видео:
1.33:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 1.0
Русский DTS-HD MA 1.0 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 1.0 (С.Визгунов)
Русский DTS-HD MA 1.0 (Film Prestige)
Русский DD 2.0 (Фильм-Экспорт)
Русский DD 2.0 (Светла)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio Commentary
Hawks on Hawks (11 min, 1080p).
Lighting Up with Hildy Johnson (26 min, 1080p).
On Assignment: His Girl Friday (9 min, 1080i).
Howard Hawks: Reporter's Notebook (4 min, 1080i).
Funny Pages (4 min, 1080i).
Rosalind Russell: The Inside Scoop (4 min, 1080i).
Lux Radio Theatre - adaptation of His Girl Friday, featuring Claudette Colbert as Hildy Johnson and Fred Murray as Walter Burns. (60 min, 1080p)
Trailer (3 min, 1080p).
Teaser (2 min, 1080p).

Все бонусы кроме комментария и радиопостановки с переводом.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 04.05.2017, 21:54  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
"Отвлечёмся от старого мира"
Once Upon a Crime... - Blu Ray
Однажды преступив закон / Убийство в Монте-Карло


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (В.Сонькин)
Русский DD 2.0 ("СВ-Кадр")
Русский DD 2.0 (""НТВ-Плюс")
Русский DD 2.0 ("СТС")
Русский DD 2.0 ("НТВ")
Русский DD 2.0 ("ТВ-3")

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Cast and Crew Featurette
Trailer

Бонусы (на 8 минут) с переводом
Очередной в оригинале голый диск, с одностраничным статичным главным меню поэтому добавлены дополнителные материалы с ДВД, полноценное меню с видеоподложкой, английские и русские титры.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 06.05.2017, 20:55  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
War on Everyone - Blu Ray
Война против всех


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DTS 5.1 (Д.Есарев)
Русский DTS 5.1 (М.Яроцкий)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Premiere Crawl (перевод не требуется)
Cast Interviews (с переводом)
What is War on Everyone? (с переводом)
Theatrical Trailer
Audio Commentary with John Michael McDonagh
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 08.05.2017, 16:25  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
John Wick - Blu Ray
Джон Уик


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (Л.Володарский)
Русский DD 5.1 (Д.Есарев)
Русский DD 5.1 (А.Матвеев)
Русский DD 5.1 (Е.Солодухин)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio Commentary by Filmmakers Chad Stahelski and David Leitch.
Calling in the Cavalry (1080p; 11:58)
Destiny of a Collective (1080p; 6:19)
Don't F*#% With John Wick (1080p; 15:17)
N.Y.C. Noir (1080p; 6:00)
The Assassin's Code (1080p; 5:18)
The Red Circle (1080p; 6:26)

Бонусные материалы (кроме комментария) - с переводом.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 14.05.2017, 11:19  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Serenity - Blu Ray
Миссия "Серенити"


Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (Tycoon)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DTS 5.1 (В.Королёв)


Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio commentary with writer/director Joss Whedon
Audio commentary with writer/director Joss Whedon, and cast members: Nathan Fillion, Adam Baldwin, Ron Glass and Summer Glau
Picture-in-Picture commentary with writer/director Joss Whedon, and cast members: Nathan Fillion, Adam Baldwin, Ron Glass and Summer Glau
9 Deleted scenes (14:37 / optional commentary with writer/director Joss Whedon)
4 Extended Scenes
Outtakes (6:04)
“Take a Walk on Serenity” (4:06)
“The Green Clan” (3:06)
Introduction by writer/director Joss Whedon (3:55)
We’ll Have a Fruity Oaty Good Time! (1:39) full ‘commericial’ with intro by Joss Whedon
"A Filmmaker's Journey" (19:56)
"Future History - The Story Of Earth That Was" (4:33)
"Re-lighting The Firefly"(9:39)
"What's in a Firefly" (6:34)
“Session 416" (8:01)
"Sci-Fi Inside: Serenity" (21:45)
Joss Whedon Q&A Session from Fox Studios, Sydney (55:41)

Пару бонусов пришлось добавить с DVD, потому что на оригинальый BD они по каким-то причинам не попали.
Все бонусы, включая оба комментрия, с переводом субтитрами.
Менюшку переделал по подобию своего же меню к "Firefly"
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 01.06.2017, 22:02  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Blonde Venus - Blu Ray
Белокурая Венера


Видео:
1.37:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Film Prestige)
Русский DD 2.0 (Культура)
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Алексеев)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Marlene Dietrich par Xavier Leherpeur (13’)
Le film par Xavier Leherpeur (12’)
Galerie photos

Меню англофицировал, добавил английские субтитры, 25 минут бонусных материалов переведено с французского субтитрами.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 13.07.2017, 21:42  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Ничего нового или выдающегося, просто собрал всех в кучу.
Twelve Monkeys/12 Monkeys - Blu Ray
12 обезьян


Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 2.0 (П.Карцев)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DD 2.0 (ОРТ)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio commentary by director Terry Gilliam and producer Charles Roven
Extras:"The Hamster Factor and Other Tales of 12 Monkeys" documentary (87:35, SD)
"12 Monkeys Archive" (237 images)
Theatrical trailer (2:25, SD)
"Making Of" featurette (5:38)
Interviews:
- Bruce Willis (1:17)
- Madeline Stowe (2:40)
- Brad Pitt (2:27)
- Terry Gilliam (2:23)

Часть бонусов добавлена с японского двухдискового ДВД издания. Все бонусы, кроме комментария - с переводом.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 27.07.2017, 08:05  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Ещё одно "упорядочивание".
Clear and Present Danger - Blu Ray
Прямая и явная угроза


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (многоголоска CEE)
Русский DD 5.1 (многоголоска FDV)
Русский DD 2.0 (многоголоска Преьер)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Behind the Danger (26:34) - перевод субтитрами
Theatrical trailer.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 27.07.2017, 15:28  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
How to Steal a Million - Blu Ray
Как украсть миллион


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
English DTS-HD MA 2.0 (моно)
Русский DD 2.0 (советский дубляж - SVHS)
Русский DD 5.1 (советский дубляж - XX FOX DVD )
Русский DTS-HD MA 2.0 (Film Prestige)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (П.Карцев)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio commentary by Catherine Wyler and actor Eli Wallach
"Audrey Hepburn: The Fairest Lady" (45:01) перевод А.Алексеев
Original Theatrical Trailer (3:26) (перевод двухголосый)
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 29.07.2017, 17:32  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Wishmaster - Blu Ray
Исполнитель желаний/Повелитель желаний


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (П.Карцев)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (неизвестный)
Русский DD 5.1 (DVD Групп)

Субтитры:
English
Русские

Дополнительные материалы:
Audio commentary with Director Robert Kurtzman and Screenwriter Peter Atkins
Audio commentary with Director Robert Kurtzman and Stars Andrew Divoff and Tammy Lauren
Isolated Score Selections and Audio Interview with Composer Harry Manfredini
"Out of the Bottle" Interviews with director Robert Kurtzman and co-producer David Tripet (21:55)
"The Magic Words" Interview with Screenwriter Peter Atkins
"The Djinn and Alexandra" Interviews with stars Andrew Divoff and Tammy Lauren (25:57)
"Captured Visions" Interview with director of photography Jacques Haitkin (12:43)
"Wish List" Interviews with actors Robert Englund, Kane Hodder and Ted Raimi (12:04)
Vintage Making Of Featurette (24:45)
Vintage EPK (5:39)
Behind-The-Scenes Footage Compilation (11:58)
Storyboard Gallery (7:37)
Still Gallery (6:42)
Teaser Trailer (0:45)
Theatrical Trailer (1:37)
TV Spots (3:00)
Radio Spots (1:09)

Все бонусы (кроме комментариев) с переводом.
Видео и оригинальный звук с австрийского релиза, там качество получше, всё остальное с Lionsgate.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 02.08.2017, 19:52  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Другое видео, плюс пара дорожек и бонус
Waxwork - Blu-ray
Музей восковых фигур


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (С.Визгунов)
Русский DTS 5.1 2.0 (М.Иванов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов)
Русский DD 2.0 (А.Дольский)
Русский DD 2.0 (В.Огородников)
Русский DD 2.0 (одноголосый - Орбита)
Русский DD 2.0 (одноголосый - неизвестный)
Русский DD 2.0 (многоголосый)
Русский DD 2.0 ("ОРТ")

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary with director/writer Anthony Hickox and actor Zach Galligan
Isolated Score and Audio Interview With Composer Roger Bellon
"The Waxwork Chronicles" documentary (82:17)
“Making of Waxwork” featurette (24:05)
Theatre of Wax
Still Gallery (7:55)
Theatrical Trailer (2:02)

Видео, звук и еще один бонус взяты с немецкого издания, там качество видео много лучше.
Все бонусы (кроме комментариев) с переводом.
В начало страницы
Тахир
 Написано: 29.08.2017, 14:02  
Регистрация: 25.07.2012
Сообщений: 1
Откуда: Москва
Классные диски :yahoo
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 10.09.2017, 11:03  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Опять ничего нового, просто всё в одном контейнере
White Men Can't Jump - Blu-ray
Белые не умеют прыгать/Баскетбол игра для черных


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (В.Дохалов)
Русский DD 5.1 (Fox)
Русский DD 2.0 (Лазер Видео)
Русский DD 2.0 (НТВ Плюс)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Music Video (3:56, SD)
TV Spot (:32, SD)
And Theatrical Trailer A (2:02, SD)
Theatrical Trailer B (1:34, SD)
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 10.09.2017, 11:09  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Problem Child / Problem Child 2 - Blu-ray
Трудный ребёнок/Трудный ребёнок 2


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Часть I
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Л.Володарский)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Немахов)
Русский DD 2.0 (П.Прямостанов)
Русский DD 2.0 (Universal)
Русский DD 1.0 (СТС)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Часть II
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Михалёв)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Немахов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Неизвестный)
Русский DD 2.0 ("Лёша-прапорщик")
Русский DD 2.0 (Universal)
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DD 2.0 (НТВ)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Trailers

Меню англофицировал
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 12.09.2017, 19:56  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Навеяло Netflix-овскими Защитниками
Snow White: A Tale of Terror - Blu-ray
Белоснежка: Страшная сказка


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
[English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (Universal)
Русский DD 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (одноголосый - Solod)
Русский DD 2.0 (одноголосый - ТВ 21)

Субтитры:
English
Русские
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 16.09.2017, 21:51  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Слегка дополнено
Falling Down - Blu Ray
С меня хватит / Падение / Крушение


Видео:
2.35:1 1080p VC

Аудио:
Английский TrueHD 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Михалёв)
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Д.Есарев)
Русский DD 2.0 (А.Багичев)
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 2.0 (Twister)
Русский DD 2.0 (Gemini)
Русский DD 2.0 (ОРТ)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Комментарий
Featurette: "A Discussion with Michael Douglas" (перевод субтитрами)
Трейлер
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 24.09.2017, 00:15  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
The Mangler - Blu Ray
Давилка


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Екатеринбург Арт)
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (В.Сонькин)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
R-rated версия 4:3 (open matte)
Trailers
Gallery

Меню англофицировал, 5.1 звук немцы запороли, поэтому все дорожки в стерео.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 02.10.2017, 10:33  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Guardians of the Galaxy Vol. 2 - Blu-ray
Стражи Галактики. Часть 2


Видео:
2.35:1, 1.79:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 7.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS-HD MA 7.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Visionary Outro (1080p, 1:39)
Bonus Round: The Making of Guardians of the Galaxy Vol. 2 (1080p):
In the Director's Chair with James Gunn (8:36)
Reunion Tour: The Music of Guardians of the Galaxy Vol. 2 (7:37)
Living Planets and Talking Trees: The Visual Effects of Vol. 2 (10:44)
Showtime: The Cast of Vol. 2 (10:41)
Music Video (1080i, 3:35)
Gag Reel (1080p, 3:41)
Deleted Scenes (1080p, 5:04)
Audio Commentary

Видео с IMAX-вставками взято с 3D издания, все бонусы переведены субтитрами.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 06.10.2017, 11:10  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
xXx - Blu-ray
Три икса


Видео:
2.39:1, 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 5.1 (С.Рябов)
Русский DD 5.1 (Ю.Медведев)
Русский DD 5.1 (Solod)
Русский DD 2.0 (неизвестный)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (Киномания)
Русский DD 5.1 (двухголосый)


Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary
Origins of a Renegade (1080p, 6:27)
xXx: A Filmmakers Diary U.S. / Pre-Production (480i, 15:27)
xXx: A Filmmakers Diary Prague / Post-Production (480i, 25:26)
Diesel Powered (480i, 6:50)
Visual Effects How To's (480i)
Deleted Scenes (480i, 15:51 total runtime)
Starz! On the Set - The Making of xXx (480i, 14:32)
Agent Shavers' Gadgets Presentation (480i, 3:44
Building Speed: The Vehicles of xXx (480i, 6:55)
Storyboard Comparison
The End Credit Sequence -- Raw and Uncut (480i, 3:34)
Music Video (480i, 3:09): "I Will Be Heard" by Hatebreed.
Music Video (480i, 4:18): "Adrenaline" by Gavin Rossdale.
xXx Theatrical Trailer (1080p, 2:34).

Все бонусы кроме комментария и трейлера с переводом голосом.
На последнем издании меню традиционно статичное убогое от Сони, поэтому сплагиатил для основы меню старое с первого издания.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 07.10.2017, 14:30  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Stephen King's It - Blu-ray
Оно


Видео:
1.33:1, 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (дубляж, Варус видео)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (SyFy)
Русский DD 2.0 (DDV)
Русский DD 2.0 (Ю.Немахов)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary

Дорожки с голосов в DD 448kbps, иначе просто не умещается ничего в двуслойную болванку.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 15.10.2017, 09:37  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Deathstalker II: Duel Of The Titans - Blu-ray
Ловчий Смерти 2: Дуэль Титанов / Охотник за смертью 2 / Говорящий со смертью 2


Видео:
1.78:1, 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (А.Михалев)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Екатеринбург Арт/Ракурс)
Русский DD 2.0 (Русское Счастье Энтертеймент)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary
Trailer
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 07.12.2017, 23:01  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Creepshow - Blu-ray
Калейдоскоп ужасов / Шоу ужасов


Видео:
1.78:1, 1080p VC-1

Аудио:
English Dolby TrueHD 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (С.Визгунов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов/С.Визгунов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Дольский)
Русский DD 2.0 (А.Дольский)
Русский DD 2.0 (LeXiKC)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (Paramount)
Русский DD 2.0 (ст.Святослав)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Deleted Scenes (перевод субтитрами)
Trailer
Gallery
Workprint (VHS) (2:10:52)
Tom Savini Creepshow Footage (VHS)(1:53:43)
Но, в общем-то, основные бонусы разместились на втором диске:
Just Desserts: The Making of Creepshow - Blu-ray

Just Desserts: The Making of Creepshow (1080i, 90 мин) - перевод субтитрами
"Creepshow Days" (8:01, HD) - перевод голосом
"Tom Savini's Behind the Scenes" (26:31, SD) - перевод субтитрами
Extended Interviews (23:45, HD) - перевод голосом
"Horror's Hallowed Grounds with Sean Clark" (14:56, HD) - перевод голосом
"Vintage 1982 'Evening Magazine' Segment" (7:31, SD) - перевод голосом
Behind the Scenes Photo Gallery (8:30, HD)
"Scream Greats: Volume One" (52:54, SD) - перевод голосом.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 15.12.2017, 08:00  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Поменял формат звука, добавил немного переводов
Johnny Mnemonic - Blu Ray
Джонни мнемоник


Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)

Русский DTS 5.1 (А.Дольский)
Русский DTS 5.1 (Е.Хрусталев)
Русский DD 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (В.Махонько)
Русский DD 5.1 (ЕА Cinema)
Русский DD 5.1 (МВО)
Русский DD 5.1 (Twister)
Русский DD 2.0 (Нева-1)
Русский DD 2.0 (ТВЦ)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DTS 5.1 (Д.Есарев)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Japanese version (SD) - (субтитры, Ю.Живов, А.Смирнов, А. Дольский)
"Making Of" (перевод голосом)
"Behind the Scenes" footage (7:16) (перевод голосом)
Interviews (перевод голосом)
Music video for "Nothing (I Don't Want IT)"
Theatrical Trailer (перевод голосом)
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 07.01.2018, 09:17  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
The Lawnmower Man - Blu-ray
Газонокосильщик / Косильщик лужаек


Director's Cut
Видео:
1.85:1, 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Леша-Прапорщик)
Русский DTS 5.1 (Lizard)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary with Writer/Director Brett Leonard and Writer/Producer Gimel Everett.
Conceptual Art and Design Sketches
Behind-the-Scenes and Production Stills
Storyboard Comparison
Easter Egg

Theatrical Cut
Видео:
1.85:1, 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 5.1 (С.Визгунов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (П.Санаев)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Инис)
Русский DD 2.0 (ТВ-3)
Русский DD 2.0 (НТВ)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary with Writer/Director Brett Leonard and Writer/Producer Gimel Everett.
Cybergod: Creating The Lawnmower Man (50:40)
Deleted Scenes (27:30)
Original Electronic Press Kit with Cast Interviews and Behind-the-Scenes Footage
Edited Animated Sequences
Theatrical Trailer (2:11)
TV Spot

Все бонусы (кроме комментариев) переведены
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 21.01.2018, 15:19  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Labyrinth 30th Anniversary Edition - Blu Ray
Лабиринт


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 7.1
Русский DD 5.1 (Многоголоска Видеосервис)
Русский DD 5.1 (Многоголоска Superbit)
Русский DTS-HD MA 7.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (М.Иванов)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (Леша-Прапорщик)
Русский DD 2.0 (Лектор)
Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:

Audio Commentary with Brian Froud
Reordering Time: Looking Back at Labyrinth (1080p, 9:31)
The Henson Legacy (1080p, 10:36)
Remembering The Goblin King (1080p, 4:48)
Anniversary Q&A (1080p, 41:24)
"Inside the Labyrinth" Making of Documentary (480i, 56:28)
Journey Through the Labyrinth: "Kingdom of Characters" (480i, 27:57)
Journey Through the Labyrinth: "The Quest for the Goblin City" (480i, 30:03)
The Storytellers - Picture in Picture (1080p)
Theatrical Trailers (1080p, 4:08 total runtime)

Все бонусы (кроме аудиокомментария и трейлеров) переведены субтитрами.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 27.01.2018, 13:29  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
The Return of the Living Dead - Blu-ray
Возвращение живых мертвецов


Диск I
Видео:
1.85:1, 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS 5.1 (В.Дохалов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (Г.Либергал)
Русский DD 2.0 (В.Сонькин)
Русский DD 5.1 (С.Дьяков)
Русский DD 2.0 ("Грузин")
Русский DD 5.1 (К.Филонов)
Русский DD 2.0 ("Вельзевул1984")
Русский DD 2.0 ("Неизвестный-1")
Русский DD 2.0 ("Неизвестный-2")
Русский DD 2.0 ("НТВ")
Русский DD 2.0 ("СВ-Дубль")

Субтитры:
English
Русские
Zombie

Дополнения:
Audio Commentary :
Gary Smart, co-author of The Complete History of The Return of the Living Dead, and Chris Griffiths
Actors Thom Mathews, John Philbin and Make-Up Effects Artist Tony Gardner
Director Dan O'Bannon and Production Designer William Stout
The Cast and Crew (William Stout, Don Calfa, Linnea Quigley, Brian Peck, Beverly Randolph, Allan Trautman)
The Decade of Darkness (1080i; 23:23)
Theatrical Trailers (1080p; 8:31)
T.V. Spots (1080p; 5:22)
Still Gallery (1080p; 7:22)
Still Gallery (1080p; 2:06

Диск II
Дополнения:
More Brains: A Return to the Living Dead (1080p; 1:59:43)
Deleted scenes from "More Brains" (SD, 15:08)
The FX of The Return of the Living Dead (1080p; 32:49)
Party Time: The Music of The Return of the Living Dead (1080p; 29:31)
"Resurrected Settings: The Filming Locations Today"(SD, 09:37)
A Conversation with Dan O'Bannon (1080i; 28:32)
The Origins of The Return of the Living Dead (1080p; 15:12)
The Return of the Living Dead: The Dead Have Risen (1080i; 20:34)
Designing the Dead (1080i; 13:39)
Stacey Q Live! “Tonight” music video (SD)
"Return of the Living Dead in 3 Minutes" (SD, 02:55)
Return of the Living Dead Workprint (480i; 1:48:05)

Малая часть бонусов добавлена с английского БД, бонус о местах съемок с диска Shout заменен на аналогичный с английского диска.
Все бонусы (кроме комментариев, трейлеров и workprint) переведены
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 02.02.2018, 20:53  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Glass Key - Blu Ray
Стеклянный ключ


Видео:
1.37:1 1080p AVC

Аудио:
Английский LPCM 1.0
Русский LPCM 1.0 (А.Алексеев)
Русский DD 2.0 (Рен-ТВ)
Русский DD 2.0 (СТСt)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio commentary by crime fiction and film expert Barry Forshaw
"Comings and Goings" (23:27)
Radio dramatization of 'The Glass Key'
Introduction by Ben Mankiewicz (2:29)
"Eddie Muller on Dashiell Hammet's The Glass Key" featurette (2:31)
"Eddie Muller on Lake and Ladd" featurette (2:20)
Extensive gallery of vintage stills and promotional materials (11 pages)
Original theatrical trailer (1:37)
Все бонусы (кроме аудиокомментария и радиопостановки) переведены А.Алексеевым
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 11.02.2018, 10:15  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Fly II - Blu Ray
Муха 2


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский Dolby TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Fox)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (Рен-ТВ)
Русский DD 5.1 (DDV)
Русский DD 5.1 (D2Lab)
Русский DTS 5.1 (В.Дохалов)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков - другой перевод)
Русский DD 2.0 (Неизвестный)
Русский DD 2.0 (Никитин, французская подложка)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Deleted Scene (2 min).
Alternate Ending (2 min).
Theatrical Trailers (2 min).
Transformations: Looking Back at The Fly II (49 min).
The Fly Papers: The Buzz on Hollywood's Scariest Insect (58 min).
Storyboard-to-Film Comparisons (8 min).
Original The Fly II Featurette (6 min).
Film Production Journal (19 min).
Composer's Masterclass (13 min).
Still Photo Galleries
1. Art (4 min).
2. Production (3 min).
3. Storyboards (2 min)

Бонусы (кроме комментария и трейлеров) переведены субтитрами.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 17.02.2018, 18:35  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
John Wick: Chapter 2 - Blu-ray
Джон Уик 2


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 7.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (В.Назаров)
Русский DD 5.1 (Д.Есарев)
Русский DD 5.1 (А.Матвеев)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary with Keanu Reeves and Director Chad Stahelski
Deleted Scenes (1080p; 8:05)
Retro Wick: Exploring the Unexpected Success of John Wick (1080p; 4:34)
Training John Wick (1080p; 12:00)
Wick-vizzed (1080p; 5:13)
Friends, Confidantes: The Keanu/Chad Partnership (1080p; 9:54)
As Above, So Below: The Underworld of John Wick (1080p; 5:06)
Car Fu Ride-Along
Chamber Check: Evolution of a Fight Scene (1080p; 10:08)
Wick's Toolbox (1080p; 8:14)
A Museum Tour with Sir Jonathan Wick (1080p; 2:11)
Kill Count (1080p; 3:09)
Dog Wick Short (1080p; 1:37)
Theatrical Trailer (1080p; 1:40)

Все бонусы, кроме комментария, с переводом. По битрейту почти ничего не пролезало поэтому "жирные" дорожки оставлены для попыток втиснуться в UHD.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 17.03.2018, 10:56  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Return of the Living Dead 3- Blu-ray
Возвращение живых мертвецов 3


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Горчаков)
Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Дохалов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (П.Карцев)
Русский DD 2.0 (А.Дольский)
Русский DD 2.0 (CP Digital)
Русский DD 2.0 (Екатеринбург Арт)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Audio Commentary with Director Brian Yuzna
Audio Commentary with Star Melinda Clarke and Special Effects Supervisor Tom Rainone
Ashes to Ashes (1080p; 26:48)
Living Dead Girl (1080p; 18:56)
Romeo is Bleeding (1080p; 17:21)
Trimark and Trioxin (1080p; 13:33)
The Resurrected Dead (1080p; 18:47)
Storyboard Gallery (1080p; 5:51)
Still Gallery (1080p; 3:54)
Love Beyond the Grave: A Look at Return of the Living Dead 3 (576i, 19:59)
Theatrical Trailers (1080p; 2:45)

"Love Beyond the Grave" взял с английского БД 1й части, все бонусы (кроме комментариев) переведены.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 17.03.2018, 10:56  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
Guardians of the Galaxy Vol. 2 - Blu-ray 4K
Стражи Галактики. Часть 2


Видео:
2.35:1 2160p HEVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 7.1 (Atmos)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский Dolby TrueHD 7.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD HR 7.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Visionary Outro (1080p, 1:39)
Bonus Round: The Making of Guardians of the Galaxy Vol. 2 (1080p):
In the Director's Chair with James Gunn (8:36)
Reunion Tour: The Music of Guardians of the Galaxy Vol. 2 (7:37)
Living Planets and Talking Trees: The Visual Effects of Vol. 2 (10:44)
Showtime: The Cast of Vol. 2 (10:41)
Music Video (1080p, 3:35)
Gag Reel (1080p, 3:41)
Deleted Scenes (1080p, 5:04)
Audio Commentary

Бонусы портировал с БД издания, оригинальный 4к диск был голым, все бонусы переведены субтитрами.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 24.03.2018, 17:04  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
It (2017) - Blu-ray
ОНО (2017)


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 7.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Omskbird&Paradox)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (А.Дольский)
Русский DD 5.1 (М.Чадов)
Русский DD 5.1 (Е.Солодухин)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Pennywise Lives!
The Losers' Club
Author of Fear
Deleted Scenes
Все бонусы с переводом субтитрами.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 24.03.2018, 17:04  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2315
Откуда: Тула
It 4K (2017) - Ultra HD
ОНО 4K(2017)


Видео:
2.40:1 2160p HEVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 7.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Omskbird&Paradox)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (А.Дольский)
Русский DD 5.1 (М.Чадов)
Русский DD 5.1 (Е.Солодухин)

Субтитры:
English
Русские

Дополнения:
Pennywise Lives!
The Losers' Club
Author of Fear
Deleted Scenes
Бонусы добавил с БД. Все бонусы с переводом субтитрами.
В начало страницы
  Всего сообщений: 562 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 2