Регистрация: 23.11.2008 Сообщений: 2327 Обзоров: 105 Откуда: from a Galaxy far far away...
Вспомнил на днях о серии комедий из детства - коллекция фильмов Нормана Виздома "Мистер Питкин" Возможно заинтересует? Все 12 дисков DVD-5 (где доступен - положен потрясающий дубляж в исполнении Георгия Вицина):
Регистрация: 25.06.2006 Сообщений: 565 Откуда: Пермь
MasterYODA 100% не выпустят. К тому же все эти фильмы, которые раздаются на трекере, за исключением пары позиций, выпущены "Мастер-Тэйп". Те три, которые с дубляжем - "Светла". Стоят копейки.
Регистрация: 23.11.2008 Сообщений: 2327 Обзоров: 105 Откуда: from a Galaxy far far away...
У нас, к сожалению, нет ни первого, ни второго, и никогда не видел таких Позитива наоборот, много, поэтому появилась небольшая надежда. Получается, что зря Все же, спасибо вам за ответ. Попытаюсь разыскать как-нибудь тейп и светлу.
Регистрация: 31.03.2006 Сообщений: 496 Откуда: Санкт-Петербург
Очень здорово было бы выпустить "СОЛЯРИС" Тарковского, выпущенный "Критерион".
"Крупный План" делал гораздо хуже.
"Критерионовское" издание: Диск 1-ый - Содержит: - сам фильм с отличной картинкой, полная реставрация, дополнительные материалы, аудио комментарии учеников Тарковского.
Диск 2-ой - Содержит: - аудио комментарии учеников Тарковского Вида Джонсон и Грэхема Петри - соавторов "Фильмы Андрея Тарковского: Визуальная Фуга - девять альтернативных и вырезанных сцен - видео интервью с ведущей актрисой Натальей Бондарчук, кинематографистом Вадимом Юсовым, художником-постановщиком Михаилом Ромадиным и композитором Эдуардом Артемьевым - выдержки из документального фильмас участием автора Соляриса Ст. Лема - эссе о Солярисе Акиро Куросавы и Филлипа Лопатэ Доп. информация: Фильм был удостоен Большого специального приза на Международном Каннском кинофестивале 1972 года, приза на XXVIII Международном кинофестивале в Карловых Варах 1972 года и премии за лучшее исполнение женской роли (Наталья Бондарчук) на IX международном кинофестивале в Панаме 1973 года.
Регистрация: 20.08.2006 Сообщений: 363 Откуда: Москва
Александр из Питера писал(a):
- видео интервью с ведущей актрисой Натальей Бондарчук, кинематографистом Вадимом Юсовым, художником-постановщиком Михаилом Ромадиным и композитором Эдуардом Артемьевым
Интервью этих лиц были и у КП, не знаю, те же ли самые интервью?
Очень здорово было бы выпустить "СОЛЯРИС" Тарковского, выпущенный "Критерион".
Поддерживаю предложение! И брать нужно именно с torrents.ru, т.к. у КП картинка вытянута, а у Критерион звук МОНО, а на torrents.ru умельцы 5.1 прикрутили, я себе именно с torrents.ru скачал и посмотрел с огромным удовольствием
Регистрация: 07.12.2006 Сообщений: 238 Откуда: Беларусь
Papercut писал(a):
Может, сделаете Игру? Можно взять релиз и заменить многоголоску дубляжем.
Очевидно, что дубляжем надо заменять польскую дорогу, а не многоголоску, будет альтернатива! Мне, субъективно конечно, перевод на этой многоголоске понравился больше дубляжа.
Для всех поклонников Кевина Смита. Умопомрачительно смешная и местами шокирующая "авторская" комедия о молодых ребятах, работающих продавцами и служащими в крохотных, среднего пошиба магазинчиках (бакалея и видеопрокат) захудалого района Нью-Йорка. Когда утром зазвонил телефон, сонный Данте Хикс (Брайен О'Хэллоран "Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар", "Догма") кубарем вывалился из стенного шкафа. Начинался новый день... Работая со своим лучшим другом Рэндалом в соседних магазинчиках, они обслуживают клиентов, среди которых иногда попадаются весьма странные личности! Но друзья не привыкли церемониться ни с кем! Вот только бы Данте разобраться с подругами: одна изменила ему его уже восемь с половиной раз (однажды с Алиссией Джонс), у другой он был 38-м. А покупатели придурок за придурком! Горячий выдался денек. Вдобавок, эти типы (Джейсон Мьюз и Кевин Смит), что целый день тусуются у магазина!
Сравнение дисков здесь -
Плюсы Тайкуна - отличный перевод; диск сделан на основе первого диска вот этого - - 10th anniversary edition. Минусы Тайкуна - реклама 505 при запуске диска; бонусы не переведены.
Плюс R5 - переведённые допы. Минус R5 - неадекватный и изобилующий ошибками и ляпами перевод.
Решением, видимо, было бы следующее: взять диск R5, выкинуть русскую вествидеовскую звуковую дорожку и прикрепить тайкуновскую.
Плюсы Тайкуна - отличный перевод; диск сделан на основе первого диска вот этого - - 10th anniversary edition. Минусы Тайкуна - реклама 505 при запуске диска; бонусы не переведены.
Плюс R5 - переведённые допы. Минус R5 - неадекватный и изобилующий ошибками и ляпами перевод.
От себя еще добавлю про один момент - в допах Тайкуна есть вставной мультфильм, объясняющий почему парни бежали с похорон родственника своей знакомой. Там много говорят, как и во всем фильме, ну а перевода ни в каком виде нет, как уже указывалось;(. В издании R5 этого допа нет вообще.
От себя еще добавлю про один момент - в допах Тайкуна есть вставной мультфильм, объясняющий почему парни бежали с похорон родственника своей знакомой. Там много говорят, как и во всем фильме, ну а перевода ни в каком виде нет, как уже указывалось;(. В издании R5 этого допа нет вообще.
О, точно. Кстати, в 2000 году вышло шесть эпизодов мультфильма от создателей этой вставки:
Clerks - The Animated Series
К сожалению, на русский мультфильм не переводился; в интернете я его нашёл только уже в виде рипа:
Если уж делать "Клерков", то двойником первую и вторую части с тайкуноским переводом. Причем для второй за основу взять Р5. Но это - после выздоровления "Позитива". (Если оно случится.)
Если уж делать "Клерков", то двойником первую и вторую части с тайкуноским переводом. Причем для второй за основу взять Р5. Но это - после выздоровления "Позитива". (Если оно случится.)
А в чём смысл? R5 Клерков 2 состоит из двух DVD9 дисков, на втором дополнительные материалы, издание отличное, картинка без нареканий, купить можно очень много где, в отличие от первых Клерков. Стоит около 400 рублей.
Лучше хорошо переиздать первых Клерков, по-моему.
Или вот, если говорить о других фильмах Кевина Смита, хорошо бы переиздать "Джея и Молчаливого Боба", взяв за основу R1, наложив дубляж и подставив субтитры, потому что R5 двухдисковое вышло с совершенно уёбищной картинкой. "Догма" тоже на R5 вышла пиздец просто как. На DVD5 и с ужасной картинкой, без субтитров, со звуком 2.0, без английской звуковой дорожки и т.д.
Вот-вот. Двухдисковым Р5 располагаю. С вестовским переводом фильм совершенно не воткнул. Рискнул пересмотреть на рулоне от "Тайкуна". Такое впечатление, что совсем другое кино увидел.
Или вот, если говорить о других фильмах Кевина Смита, хорошо бы переиздать "Джея и Молчаливого Боба", взяв за основу R1, наложив дубляж и подставив субтитры, потому что R5 двухдисковое вышло с совершенно уёбищной картинкой.
У кого есть - подтвердите. Ни разу не слышал, чтобы кто-то жаловался на картинку.
"Догма" тоже на R5 вышла пиздец просто как. На DVD5 и с ужасной картинкой, без субтитров, со звуком 2.0, без английской звуковой дорожки и т.д.
Тебе, наверное, какая-то регионалка попалась. "Догма" выходила на DVD10. С одной стороны - квадрат, с другой - анаморф. Картинка не супер, но терпимая. Оригинальный звук и перевод в 5.1 наличествовали.
Или вот, если говорить о других фильмах Кевина Смита, хорошо бы переиздать "Джея и Молчаливого Боба", взяв за основу R1, наложив дубляж и подставив субтитры, потому что R5 двухдисковое вышло с совершенно уёбищной картинкой.
У кого есть - подтвердите. Ни разу не слышал, чтобы кто-то жаловался на картинку.
Располагаю релизом. Нормальная картинка. Возможно товарищ смотрел пережатую копию первого диска (издавала контора "For plazma TV"). Как они жали не знаю, но изображение и впрямь - жопа. На общих планах лица на квадраты распадались.
на пиртбее давно нет ни сидов, ни личеров. Я сам забил ждать пока они появятся и купил оригинал
А ты мог бы на torrents.ru или ещё где этот диск раздать?
это чтобы тему сразу закрыли ввиду отсутствия перевода? я уже пятался выложить Обитель Зла Вырождение R1, специально подписал, чтобы не удаляли хотя бы сутки, люди скачают, наложат дорожку с R5 и выложат уже русифицированный релиз - так нет, удалили, гады.
Или вот, если говорить о других фильмах Кевина Смита, хорошо бы переиздать "Джея и Молчаливого Боба", взяв за основу R1, наложив дубляж и подставив субтитры, потому что R5 двухдисковое вышло с совершенно уёбищной картинкой.
У кого есть - подтвердите. Ни разу не слышал, чтобы кто-то жаловался на картинку.
Располагаю релизом. Нормальная картинка. Возможно товарищ смотрел пережатую копию первого диска (издавала контора "For plazma TV"). Как они жали не знаю, но изображение и впрямь - жопа. На общих планах лица на квадраты распадались.
Точно, это я перепутал. У меня просто есть упрощённое издание (вот такое - ) и двухдисковое (вот такое - ). Издания похожи как две капли воды, только в упрощённом нет диска два (хотя на первом зачем-то написано "Диск 1"). Я думал, они идентичны по качеству картинки, а, оказывается, на двухдисковом Anamorphic WideScreen 2.35:1, а на упрощённом WideScreen 16:9 (1.78:1).
"Догма" тоже на R5 вышла пиздец просто как. На DVD5 и с ужасной картинкой, без субтитров, со звуком 2.0, без английской звуковой дорожки и т.д.
Тебе, наверное, какая-то регионалка попалась. "Догма" выходила на DVD10. С одной стороны - квадрат, с другой - анаморф. Картинка не супер, но терпимая. Оригинальный звук и перевод в 5.1 наличествовали.
Насколько я понимаю, она на DVD9 в нормальном качестве выходила только как приложение к Total Film'у. Потому что я не встречал ни в магазинах, ни в онлайн-магазинах ничего кроме того, что у меня.
на пиртбее давно нет ни сидов, ни личеров. Я сам забил ждать пока они появятся и купил оригинал
А ты мог бы на torrents.ru или ещё где этот диск раздать?
это чтобы тему сразу закрыли ввиду отсутствия перевода? я уже пятался выложить Обитель Зла Вырождение R1, специально подписал, чтобы не удаляли хотя бы сутки, люди скачают, наложат дорожку с R5 и выложат уже русифицированный релиз - так нет, удалили, гады.
Точно, это я перепутал. У меня просто есть упрощённое издание (вот такое - ) и двухдисковое (вот такое - ). Издания похожи как две капли воды, только в упрощённом нет диска два (хотя на первом зачем-то написано "Диск 1"). Я думал, они идентичны по качеству картинки, а, оказывается, на двухдисковом Anamorphic WideScreen 2.35:1, а на упрощённом WideScreen 16:9 (1.78:1).
Не знаю чего они там на "Озоне" понаписали (а ошибаются они часто), но однодисковое издание полностью идентично первому диску двухдискового. Проверял - и по качеству картинки и по объёму диска. Кстати, изображение там нормальное.
to Silent Bob:Озону можно верить не всегда: Джек и Молчаливый Боб регионалка от ВЕСТ(по крайней мере у меня): 2.35(16х9) Русский дубляж 5.1.английский 5.1\субтитры русские Бонусы:На сьёмочной площадке\интервью\фильмографии\анонсы на диске надпись:ДИСК1- т.ч. 100% первый диск двухдискового издания,на обложке над плашкой со спецификациями,где обычно перечисляют бонусы надпись:НЕ РЕКОМЕДУЕТСЯ ЗРИТЕЛЯМ С МОРАЛЬНЫМИ ПРИНЦИПАМИ ИЗ-ЗА ОБИЛИЯ НЕНОРМАТИВНОЙ ЛЕКСИКИ ,хотя не исключаю,что переделали позже,ведь переделали-же АНГЛИЙСКИЙ ПАЦИЕНТ А ДОГМА выходила так же на приложении кTOTAL DVDи составе коллекционника отСР БОЖЕСТВЕННЫЕ КОМЕДИИ(вместе с БРЮСОМ ВСЕМОГУЩИМ)
Точно, и правда. Сейчас сравнил - одинаковые, только на однодисковом голографической наклейки нет и цвета на обложке и на диске вроде как потусклее . Значит, я у кого-то года три назад брал посмотреть диск и, видимо, адски пережатый пиратский, потому и запомнил.
Всё, тогда претензия к качеству R5 "Джей и Молчаливый Боб" снимаются.
"Догма" тоже на R5 вышла пиздец просто как. На DVD5 и с ужасной картинкой, без субтитров, со звуком 2.0, без английской звуковой дорожки и т.д.
Тебе, наверное, какая-то регионалка попалась. "Догма" выходила на DVD10. С одной стороны - квадрат, с другой - анаморф. Картинка не супер, но терпимая. Оригинальный звук и перевод в 5.1 наличествовали.
Насколько я понимаю, она на DVD9 в нормальном качестве выходила только как приложение к Total Film'у. Потому что я не встречал ни в магазинах, ни в онлайн-магазинах ничего кроме того, что у меня.
Total Film выпускал ее, если не ошибаюсь, дважды, и оба раза с глюками на диске. А вот Total DVD сделал нормально. Но там на диске куча дополнительных трейлеров. Так что фактический объем фильма - та же пятерка.
Написано: 08.01.2009, 22:29 
Возможно заинтересует? 
Позитива наоборот, много, поэтому появилась небольшая надежда. Получается, что зря 
Неожиданно. Спасибо!
