R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 12-06-2024 17:22
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Соучастник СРИ/Позитив/Киномания/Tycoon

  Всего сообщений: 74 Страницы:  1  2  3 
Для печати
Автор Сообщение
Crey
 Написано: 13.06.2008, 11:16

Обозреватель


Регистрация: 06.06.2008
Сообщений: 1204
Обзоров: 7
Откуда: Arkham Asylum
О кстати смотрите! Нашёл обложку от киномании написано, что дубляж!



У кого есть выложите плиз послухать какой там перевод. И ещё может кто выложить обложку от позитива, ту которая с дубляжом, а не с многоголоской.
В начало страницы
AleckSkeed
 Написано: 13.06.2008, 11:50

Регистрация: 14.08.2006
Сообщений: 558
Откуда: Новосибирск-Бердск
Да не дубляж там, а многоголоска, причем весьма посредственная. Тоже когда-то повелся на надпись, купил и был весьма разочарован.
Ситуацию исправил г-н Гаврилов со своим отличным переводом
А ради дубляжа взял "Позитив". Есть за мной грешок - в каком переводе в первый раз кино понравится - в том и воспринимаю (смотрел в кинотеатре). К слову, дубляж не самый плохой
В начало страницы
Crey
 Написано: 13.06.2008, 11:58

Обозреватель


Регистрация: 06.06.2008
Сообщений: 1204
Обзоров: 7
Откуда: Arkham Asylum
AleckSkeed писал(a):
Да не дубляж там, а многоголоска, причем весьма посредственная. Тоже когда-то повелся на надпись, купил и был весьма разочарован.
Ситуацию исправил г-н Гаврилов со своим отличным переводом
А ради дубляжа взял "Позитив". Есть за мной грешок - в каком переводе в первый раз кино понравится - в том и воспринимаю (смотрел в кинотеатре). К слову, дубляж не самый плохой
Можешь выложить обложку?
В начало страницы
WR
 Написано: 13.06.2008, 12:13
Регистрация: 15.04.2007
Сообщений: 172
Откуда: Е-бург
Crey, как показывает практика, лучше покупать (переделанные издания) не по обложке, а по сигнатуре!

обложка позитива (2ое издание):
В начало страницы
Strider
 Написано: 13.06.2008, 13:43

Модератор


Регистрация: 24.04.2007
Сообщений: 6043
Обзоров: 10
Откуда: Московская губерния
WR писал(a):
Crey, как показывает практика, лучше покупать (переделанные издания) не по обложке, а по сигнатуре!
Да,у меня например,на новом релизе-старая обложка!
В начало страницы
Crey
 Написано: 13.06.2008, 14:12

Обозреватель


Регистрация: 06.06.2008
Сообщений: 1204
Обзоров: 7
Откуда: Arkham Asylum
WR писал(a):
Crey, как показывает практика, лучше покупать (переделанные издания) не по обложке, а по сигнатуре!

обложка позитива (2ое издание):
Спасибо! Вот теперь думаю... позитив или киномания? У них многоголоски разные?
В начало страницы
AnryV
 Написано: 13.06.2008, 14:29

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
Crey писал(a):

Спасибо! Вот теперь думаю... позитив или киномания? У них многоголоски разные?
Одинаковые.

ПЫС
Часом не последние деньги решил на этот фильм потратить? Долго выбираешь.
В начало страницы
Crey
 Написано: 13.06.2008, 14:36

Обозреватель


Регистрация: 06.06.2008
Сообщений: 1204
Обзоров: 7
Откуда: Arkham Asylum
AnryV писал(a):
Crey писал(a):

Спасибо! Вот теперь думаю... позитив или киномания? У них многоголоски разные?
Одинаковые.

ПЫС
Часом не последние деньги решил на этот фильм потратить? Долго выбираешь.
Нет! Просто охото взять хороший релиз сразу! Чтобы душа была довольна!
В начало страницы
Magvai
 Написано: 13.06.2008, 15:24

Ветеран


Регистрация: 12.08.2006
Сообщений: 2709
Обзоров: 50
Откуда: Со старого форума
AnryV писал(a):
Crey писал(a):

Спасибо! Вот теперь думаю... позитив или киномания? У них многоголоски разные?
Одинаковые.

ПЫС
Часом не последние деньги решил на этот фильм потратить? Долго выбираешь.
Жжешь
В начало страницы
Yuran
 Написано: 13.06.2008, 16:53

Ветеран


Регистрация: 04.05.2007
Сообщений: 3681
Обзоров: 4
Откуда: подМосква
Ну пора уже вывод делать:
-Нужен авторский - бери Киноманию.
-Нужен дубляж - бери Позитив.
Альтернатов-то нету.
В начало страницы
AndyF
 Написано: 15.06.2008, 02:52
Регистрация: 07.12.2007
Сообщений: 230
Обзоров: 6
Yuran писал(a):
-Нужен дубляж - бери Позитив.
С дубляжом там не все гладко. Смотрел давно - точно уж не помню. Но многоголоска на позитивном диске не понравилась голосами, а с дубляжом был чисто технический косячок. По-моему там фронта и тылы завалены и орет только центральный канал. Нужно уровни выставлять, но даже после коррекции звук на многоголоске был лучше.
В начало страницы
Magvai
 Написано: 15.06.2008, 10:07

Ветеран


Регистрация: 12.08.2006
Сообщений: 2709
Обзоров: 50
Откуда: Со старого форума
Будем ждать R-5. 8)
В начало страницы
Yuran
 Написано: 15.06.2008, 10:31

Ветеран


Регистрация: 04.05.2007
Сообщений: 3681
Обзоров: 4
Откуда: подМосква
MAGVAI писал(a):
Будем ждать R-5. 8)
Сто лет будешь ждать, и ещё не факт, что дубляж у них сохранился.
В начало страницы
Crey
 Написано: 15.06.2008, 10:47

Обозреватель


Регистрация: 06.06.2008
Сообщений: 1204
Обзоров: 7
Откуда: Arkham Asylum
Не понял? Что там с дубляжом? Покосяченный?
В начало страницы
Crey
 Написано: 15.06.2008, 11:07

Обозреватель


Регистрация: 06.06.2008
Сообщений: 1204
Обзоров: 7
Откуда: Arkham Asylum
Ребят посмотрите записал отрывок звука из пиратки! Последние слова Винсента... посмотрите такая многоголоска у Киномании и Позитива?

Ссылка:

http://dump.ru/file_catalog/639347
В начало страницы
AnryV
 Написано: 15.06.2008, 11:10

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
Crey писал(a):
Ребят посмотрите записал отрывок звука из пиратки! Последние слова Винсента... посмотрите такая многоголоска у Rиномании и Позитива?

Ссылка:

http://dump.ru/file_catalog/639347

Да, это она и есть.
В начало страницы
Crey
 Написано: 15.06.2008, 13:44

Обозреватель


Регистрация: 06.06.2008
Сообщений: 1204
Обзоров: 7
Откуда: Arkham Asylum
Так всё-таки там дубляж нормальный? И ещё у меня точно не помню, но в одном моменте звук начинает трещать! У позитива или киномании также?
В начало страницы
serg204
 Написано: 15.06.2008, 13:53

завсегдатай


Регистрация: 18.12.2006
Сообщений: 3770
Я уже где-то писал: у "Позитива" титры с переводом комментов не все плееры отображают. Какой-то глюк с авторингом.
В начало страницы
AndyF
 Написано: 15.06.2008, 14:50
Регистрация: 07.12.2007
Сообщений: 230
Обзоров: 6
Crey писал(a):
Так всё-таки там дубляж нормальный? И ещё у меня точно не помню, но в одном моменте звук начинает трещать!
Сейчас погонял пару минут диск. Освежил воспоминания.
Треск отмечен не был ! Но уровень фронтов и тыла на дубляже намного ниже центра. Из-за этого не чувствуется объем, даже просто во фронтальной плоскости. Немного подправляется изменением уровня громкости по каналам. Все равно многоголоска объемней, но на ней оригинальный звук прибит (в средней степени). Кстати, только сейчас заметил, что сабвуфер намного лучше звучит в дубляже, на могоголоске его практически не слышно.
В общем и целом дубляж сойдет на 3++ (только по тех.параметрам, качество перевода не учитываю), т.е. бывает намного хуже.
Я по-крайне мере релизом вполне доволен.
В начало страницы
AndyF
 Написано: 15.06.2008, 15:02
Регистрация: 07.12.2007
Сообщений: 230
Обзоров: 6
serg204 писал(a):
Я уже где-то писал: у "Позитива" титры с переводом комментов не все плееры отображают. Какой-то глюк с авторингом.
Ямаха 661, 1700, Филипс HDRW720, Панас 52,53 нормально отображают.
В начало страницы
Crey
 Написано: 15.06.2008, 15:15

Обозреватель


Регистрация: 06.06.2008
Сообщений: 1204
Обзоров: 7
Откуда: Arkham Asylum
Ну наверное тогда возьму от Позитива! Так как если у них с киноманией многоголоски одинаковы, а у позитива + Дубляж!
В начало страницы
serg204
 Написано: 15.06.2008, 16:34

завсегдатай


Регистрация: 18.12.2006
Сообщений: 3770
AndyF писал(a):
serg204 писал(a):
Я уже где-то писал: у "Позитива" титры с переводом комментов не все плееры отображают. Какой-то глюк с авторингом.
Ямаха 661, 1700, Филипс HDRW720, Панас 52,53 нормально отображают.
Дык я же не говорю, что они абсолютно на всех не отображаются. У меня у самого дома два плеера. Один все сабы кажет, а другой - фигвам. Если порыться в спецификациях, наверняка можно найти какую-то закономерность. Но поскольку пока она не установлена, просто предупреждаю человека на всякий случай.
В начало страницы
FlankerXXX
 Написано: 03.05.2009, 18:48

Обозреватель


Регистрация: 04.06.2006
Сообщений: 567
Обзоров: 5
На Тайкуне их фирменная двухголоска ?
Если да, то может кто-нибудь раздать диск на торрентс ?
В начало страницы
Magvai
 Написано: 03.05.2009, 18:52

Ветеран


Регистрация: 12.08.2006
Сообщений: 2709
Обзоров: 50
Откуда: Со старого форума
На Тайкуне их фирменная двухголоска ?

Да та самая,которую Позитив тоже почему то не положил на свой релиз,сделав бы тем самым (идеальный-ИМХО)релиз. 8)
В начало страницы
FlankerXXX
 Написано: 03.05.2009, 18:54

Обозреватель


Регистрация: 04.06.2006
Сообщений: 567
Обзоров: 5
Magvai писал(a):
На Тайкуне их фирменная двухголоска ?

Да та самая,которую Позитив тоже почему то не положил на свой релиз,сделав бы тем самым (идеальный-ИМХО)релиз. 8)
+1
Я бы их в этом случае купил..
А так буду ждать раздачи на торренте, либо возьму Киноманию с Гавриловым.
В начало страницы
oleg-k
 Написано: 04.05.2009, 00:15

Регистрация: 25.06.2006
Сообщений: 565
Откуда: Пермь
FlankerXXX писал(a):
На Тайкуне их фирменная двухголоска ?
Если да, то может кто-нибудь раздать диск на торрентс ?

А там Тайкуна точно нету? Я раздам, если надо.
В начало страницы
FlankerXXX
 Написано: 04.05.2009, 09:29

Обозреватель


Регистрация: 04.06.2006
Сообщений: 567
Обзоров: 5
oleg-k писал(a):
FlankerXXX писал(a):
На Тайкуне их фирменная двухголоска ?
Если да, то может кто-нибудь раздать диск на торрентс ?

А там Тайкуна точно нету? Я раздам, если надо.
Есть Киномания, два Позитива и какая-то 5ка. Тайкун не нашёл.
В начало страницы
oleg-k
 Написано: 05.05.2009, 10:43

Регистрация: 25.06.2006
Сообщений: 565
Откуда: Пермь
FlankerXXX писал(a):
oleg-k писал(a):
FlankerXXX писал(a):
На Тайкуне их фирменная двухголоска ?
Если да, то может кто-нибудь раздать диск на торрентс ?

А там Тайкуна точно нету? Я раздам, если надо.
Есть Киномания, два Позитива и какая-то 5ка. Тайкун не нашёл.

Ок. На этой неделе сделаю, ссылку кину.
В начало страницы
FlankerXXX
 Написано: 15.05.2009, 10:19

Обозреватель


Регистрация: 04.06.2006
Сообщений: 567
Обзоров: 5
oleg-k писал(a):
Ок. На этой неделе сделаю, ссылку кину.
Всё ещё ждём
В начало страницы
oleg-k
 Написано: 15.05.2009, 20:56

Регистрация: 25.06.2006
Сообщений: 565
Откуда: Пермь
FlankerXXX писал(a):
oleg-k писал(a):
Ок. На этой неделе сделаю, ссылку кину.
Всё ещё ждём

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=21606155#21606155
извиняюсь, что долго
В начало страницы
AnryV
 Написано: 31.03.2010, 10:13  

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
Коллеги, возник вопрос о количестве многоголосок к этому кинУ.
Как показало расследование:
Позитив (1е из-е) (DTS) = Позитив (2е из-е) (DD) = Киномания (DD)
т.е. многоголоска одна и та же.

Существует еще Супербитовское издание, но что-то мне подсказывает, что там те же яйца (и даже не в профиль). Кто-нибудь может это подтвердить?
В начало страницы
Непростой зритель
 Написано: 31.03.2010, 15:03  

Ветеран


Регистрация: 08.04.2009
Сообщений: 941
Обзоров: 1000
Откуда: Где-то в России...
AnryV писал(a):
Существует еще Супербитовское издание, но что-то мне подсказывает, что там те же яйца (и даже не в профиль). Кто-нибудь может это подтвердить?

У СРИ та же многоголоска, что и у Позитива с Киноманией.
По-моему эта же многоголоска была на издании FDV в серии "Домашнее видео".
В начало страницы
AnryV
 Написано: 31.03.2010, 16:02  

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
Непростой зритель писал(a):
У СРИ та же многоголоска, что и у Позитива с Киноманией.
По-моему эта же многоголоска была на издании FDV в серии "Домашнее видео".

Спасибо. Я так и думал. Видимо с FDV она и расползлась.
В начало страницы
MegaBit
 Написано: 31.03.2010, 19:53  
Регистрация: 29.12.2005
Сообщений: 2522
AnryV писал(a):
Коллеги, возник вопрос о количестве многоголосок к этому кинУ.
Не планируешь сделать ДТС-ХД с Гавриловым?
В начало страницы
AnryV
 Написано: 31.03.2010, 20:09  

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
MegaBit писал(a):
Не планируешь сделать ДТС-ХД с Гавриловым?
Хочешь дать голос?
В начало страницы
  Всего сообщений: 74 Страницы:  1  2  3 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Positive, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 4