Crey Написано: 13.06.2008, 11:16
Обозреватель
Регистрация: 06.06.2008Сообщений: 1204Обзоров: 7Откуда: Arkham AsylumО кстати смотрите! Нашёл обложку от киномании написано, что дубляж! В начало страницы
AleckSkeed Написано: 13.06.2008, 11:50
Регистрация: 14.08.2006Сообщений: 558Откуда: Новосибирск-БердскДа не дубляж там, а многоголоска, причем весьма посредственная. Тоже когда-то повелся на надпись, купил и был весьма разочарован. В начало страницы
Crey Написано: 13.06.2008, 11:58
Обозреватель
Регистрация: 06.06.2008Сообщений: 1204Обзоров: 7Откуда: Arkham AsylumAleckSkeed писал(a):
Да не дубляж там, а многоголоска, причем весьма посредственная. Тоже когда-то повелся на надпись, купил и был весьма разочарован.
Ситуацию исправил г-н Гаврилов со своим отличным переводом
А ради дубляжа взял "Позитив". Есть за мной грешок - в каком переводе в первый раз кино понравится - в том и воспринимаю (смотрел в кинотеатре). К слову, дубляж не самый плохой
В начало страницы
WR Написано: 13.06.2008, 12:13
Регистрация: 15.04.2007Сообщений: 172Откуда: Е-бургCrey , как показывает практика, лучше покупать (переделанные издания) не по обложке, а по сигнатуре! В начало страницы
Strider Написано: 13.06.2008, 13:43
Модератор
Регистрация: 24.04.2007Сообщений: 6167Обзоров: 10Откуда: Московская губернияWR писал(a):
Crey , как показывает практика, лучше покупать (переделанные издания) не по обложке, а по сигнатуре!
Да,у меня например,на новом релизе-старая обложка!В начало страницы
Crey Написано: 13.06.2008, 14:12
Обозреватель
Регистрация: 06.06.2008Сообщений: 1204Обзоров: 7Откуда: Arkham AsylumWR писал(a):
Crey , как показывает практика, лучше покупать (переделанные издания) не по обложке, а по сигнатуре!
обложка позитива (2ое издание):
В начало страницы
AnryV Написано: 13.06.2008, 14:29
Ветеран
Регистрация: 23.12.2005Сообщений: 3497Откуда: Санкт-ПетербургCrey писал(a):
В начало страницы
Crey Написано: 13.06.2008, 14:36
Обозреватель
Регистрация: 06.06.2008Сообщений: 1204Обзоров: 7Откуда: Arkham AsylumAnryV писал(a):
Crey писал(a):
Одинаковые.
ПЫС
Часом не последние деньги решил на этот фильм потратить? Долго выбираешь.
В начало страницы
Magvai Написано: 13.06.2008, 15:24
Ветеран
Регистрация: 12.08.2006Сообщений: 2709Обзоров: 50Откуда: Со старого форумаAnryV писал(a):
Crey писал(a):
Одинаковые.
ПЫС
Часом не последние деньги решил на этот фильм потратить? Долго выбираешь.
В начало страницы
Yuran Написано: 13.06.2008, 16:53
Ветеран
Регистрация: 04.05.2007Сообщений: 3681Обзоров: 4Откуда: подМоскваНу пора уже вывод делать: В начало страницы
AndyF Написано: 15.06.2008, 02:52
Регистрация: 07.12.2007Сообщений: 230Обзоров: 6Yuran писал(a):
-Нужен дубляж - бери Позитив.
С дубляжом там не все гладко. Смотрел давно - точно уж не помню. Но многоголоска на позитивном диске не понравилась голосами, а с дубляжом был чисто технический косячок. По-моему там фронта и тылы завалены и орет только центральный канал. Нужно уровни выставлять, но даже после коррекции звук на многоголоске был лучше.В начало страницы
Magvai Написано: 15.06.2008, 10:07
Ветеран
Регистрация: 12.08.2006Сообщений: 2709Обзоров: 50Откуда: Со старого форумаБудем ждать R-5. 8) В начало страницы
Yuran Написано: 15.06.2008, 10:31
Ветеран
Регистрация: 04.05.2007Сообщений: 3681Обзоров: 4Откуда: подМоскваMAGVAI писал(a):
Будем ждать R-5. 8)
Сто лет будешь ждать, и ещё не факт, что дубляж у них сохранился.В начало страницы
Crey Написано: 15.06.2008, 10:47
Обозреватель
Регистрация: 06.06.2008Сообщений: 1204Обзоров: 7Откуда: Arkham AsylumНе понял? Что там с дубляжом? Покосяченный? В начало страницы
Crey Написано: 15.06.2008, 11:07
Обозреватель
Регистрация: 06.06.2008Сообщений: 1204Обзоров: 7Откуда: Arkham AsylumРебят посмотрите записал отрывок звука из пиратки! Последние слова Винсента... посмотрите такая многоголоска у Киномании и Позитива?http://dump.ru/file_catalog/639347 В начало страницы
AnryV Написано: 15.06.2008, 11:10
Ветеран
Регистрация: 23.12.2005Сообщений: 3497Откуда: Санкт-ПетербургCrey писал(a):
Ребят посмотрите записал отрывок звука из пиратки! Последние слова Винсента... посмотрите такая многоголоска у Rиномании и Позитива?
Ссылка:
http://dump.ru/file_catalog/639347 В начало страницы
Crey Написано: 15.06.2008, 13:44
Обозреватель
Регистрация: 06.06.2008Сообщений: 1204Обзоров: 7Откуда: Arkham AsylumТак всё-таки там дубляж нормальный? И ещё у меня точно не помню, но в одном моменте звук начинает трещать! У позитива или киномании также? В начало страницы
serg204 Написано: 15.06.2008, 13:53
завсегдатай
Регистрация: 18.12.2006Сообщений: 3776Я уже где-то писал: у "Позитива" титры с переводом комментов не все плееры отображают. Какой-то глюк с авторингом. В начало страницы
AndyF Написано: 15.06.2008, 14:50
Регистрация: 07.12.2007Сообщений: 230Обзоров: 6Crey писал(a):
Так всё-таки там дубляж нормальный? И ещё у меня точно не помню, но в одном моменте звук начинает трещать!
Сейчас погонял пару минут диск. Освежил воспоминания.В начало страницы
AndyF Написано: 15.06.2008, 15:02
Регистрация: 07.12.2007Сообщений: 230Обзоров: 6serg204 писал(a):
Я уже где-то писал: у "Позитива" титры с переводом комментов не все плееры отображают. Какой-то глюк с авторингом.
Ямаха 661, 1700, Филипс HDRW720, Панас 52,53 нормально отображают.В начало страницы
Crey Написано: 15.06.2008, 15:15
Обозреватель
Регистрация: 06.06.2008Сообщений: 1204Обзоров: 7Откуда: Arkham AsylumНу наверное тогда возьму от Позитива! Так как если у них с киноманией многоголоски одинаковы, а у позитива + Дубляж! В начало страницы
serg204 Написано: 15.06.2008, 16:34
завсегдатай
Регистрация: 18.12.2006Сообщений: 3776AndyF писал(a):
serg204 писал(a):
Я уже где-то писал: у "Позитива" титры с переводом комментов не все плееры отображают. Какой-то глюк с авторингом.
Ямаха 661, 1700, Филипс HDRW720, Панас 52,53 нормально отображают.
В начало страницы
FlankerXXX Написано: 03.05.2009, 18:48
Обозреватель
Регистрация: 04.06.2006Сообщений: 567Обзоров: 5На Тайкуне их фирменная двухголоска ? В начало страницы
Magvai Написано: 03.05.2009, 18:52
Ветеран
Регистрация: 12.08.2006Сообщений: 2709Обзоров: 50Откуда: Со старого форумаНа Тайкуне их фирменная двухголоска ? В начало страницы
FlankerXXX Написано: 03.05.2009, 18:54
Обозреватель
Регистрация: 04.06.2006Сообщений: 567Обзоров: 5Magvai писал(a):
На Тайкуне их фирменная двухголоска ?
+1В начало страницы
oleg-k Написано: 04.05.2009, 00:15
Регистрация: 25.06.2006Сообщений: 565Откуда: ПермьFlankerXXX писал(a):
На Тайкуне их фирменная двухголоска ?
В начало страницы
FlankerXXX Написано: 04.05.2009, 09:29
Обозреватель
Регистрация: 04.06.2006Сообщений: 567Обзоров: 5oleg-k писал(a):
FlankerXXX писал(a):
На Тайкуне их фирменная двухголоска ?
А там Тайкуна точно нету? Я раздам, если надо.
В начало страницы
oleg-k Написано: 05.05.2009, 10:43
Регистрация: 25.06.2006Сообщений: 565Откуда: ПермьFlankerXXX писал(a):
oleg-k писал(a):
FlankerXXX писал(a):
На Тайкуне их фирменная двухголоска ?
А там Тайкуна точно нету? Я раздам, если надо.
Есть Киномания, два Позитива и какая-то 5ка. Тайкун не нашёл.
В начало страницы
FlankerXXX Написано: 15.05.2009, 10:19
Обозреватель
Регистрация: 04.06.2006Сообщений: 567Обзоров: 5oleg-k писал(a):
Ок. На этой неделе сделаю, ссылку кину.
Всё ещё ждём В начало страницы
oleg-k Написано: 15.05.2009, 20:56
Регистрация: 25.06.2006Сообщений: 565Откуда: ПермьFlankerXXX писал(a):
oleg-k писал(a):
Ок. На этой неделе сделаю, ссылку кину.
Всё ещё ждём
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=21606155#21606155 В начало страницы
AnryV Написано: 31.03.2010, 10:13
Ветеран
Регистрация: 23.12.2005Сообщений: 3497Откуда: Санкт-ПетербургКоллеги, возник вопрос о количестве многоголосок к этому кинУ. В начало страницы
Непростой зритель Написано: 31.03.2010, 15:03
Ветеран
Регистрация: 08.04.2009Сообщений: 941Обзоров: 1000Откуда: Где-то в России...AnryV писал(a):
Существует еще Супербитовское издание, но что-то мне подсказывает, что там те же яйца (и даже не в профиль). Кто-нибудь может это подтвердить?
В начало страницы
AnryV Написано: 31.03.2010, 16:02
Ветеран
Регистрация: 23.12.2005Сообщений: 3497Откуда: Санкт-ПетербургНепростой зритель писал(a):
У СРИ та же многоголоска, что и у Позитива с Киноманией.
В начало страницы
MegaBit Написано: 31.03.2010, 19:53
Регистрация: 29.12.2005Сообщений: 2522AnryV писал(a):
Коллеги, возник вопрос о количестве многоголосок к этому кинУ.
Не планируешь сделать ДТС-ХД с Гавриловым?В начало страницы
AnryV Написано: 31.03.2010, 20:09
Ветеран
Регистрация: 23.12.2005Сообщений: 3497Откуда: Санкт-ПетербургMegaBit писал(a):
Не планируешь сделать ДТС-ХД с Гавриловым?
Хочешь дать голос?В начало страницы
Написано: 13.06.2008, 11:16 
Одинаковые.
Если порыться в спецификациях, наверняка можно найти какую-то закономерность. Но поскольку пока она не установлена, просто предупреждаю человека на всякий случай.
