| AnryV |  Написано: 21.12.2006, 14:27 |
Ветеран
Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
|
Обнаружил, что у меня нет Скалолаза. В базе - куча всего, но непонятно качество. Подскажите что брать. По идее, неплохо выглядит (по базе) DDV или его копии. |
| В начало страницы | |
 |
| Oleh! | Написано: 21.12.2006, 21:25 |
Регистрация: 19.10.2005
Сообщений: 1063
Откуда: Николаев
|
В базе как раз нет никакой кучи. Есть у меня копия ДДВ-никаких положительных эмоций по данному поводу не испытываю, т.к. единственная рус дорожка-Гаврилов (слушать его-выше моих сил  , а рус сабы-отстающие. Позитивовский скалолаз-ДВД5-нах такое надо. Остаются копии лицензии. Я бы купил-если бы они былив продаже. |
| В начало страницы | |
|
| IceCool | Написано: 21.12.2006, 21:57 |
Ветеран
Регистрация: 18.11.2004
Сообщений: 984
Откуда: Санкт-Петербург
|
Англ звук лучше у DDV, картинка у лицензии. |
| В начало страницы | |
|
| AnryV | Написано: 21.12.2006, 22:49 |
Ветеран
Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
|
IceCool писал(a): Англ звук лучше у DDV, картинка у лицензии. Это как это? На наших лицензиях картинка лучше, чем с R1 Superbit? |
| В начало страницы | |
|
| Ray | Написано: 22.12.2006, 00:06 |
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004
Сообщений: 5788
Обзоров: 197
|
А чем КГ не устраивает? |
| В начало страницы | |
|
| IceCool | Написано: 22.12.2006, 00:42 |
Ветеран
Регистрация: 18.11.2004
Сообщений: 984
Откуда: Санкт-Петербург
|
AnryV писал(a): IceCool писал(a): Англ звук лучше у DDV, картинка у лицензии. Это как это? На наших лицензиях картинка лучше, чем с R1 Superbit?
Не знаю как, но картинка на R5 чище, четче и битрейт выше чем у Superbit. |
| В начало страницы | |
|
| Oleh! | Написано: 22.12.2006, 01:03 |
Регистрация: 19.10.2005
Сообщений: 1063
Откуда: Николаев
|
Ray писал(a): А чем КГ не устраивает? А что-разве КГ описан в базе? |
| В начало страницы | |
|
| Oleh! | Написано: 22.12.2006, 01:05 |
Регистрация: 19.10.2005
Сообщений: 1063
Откуда: Николаев
|
IceCool писал(a): Англ звук лучше у DDV, картинка у лицензии. Было 2 лицензии-Твистера и СР. Ты о которой? Или они одинаковы? |
| В начало страницы | |
|
| IceCool | Написано: 22.12.2006, 01:44 |
Ветеран
Регистрация: 18.11.2004
Сообщений: 984
Откуда: Санкт-Петербург
|
Oleh! писал(a): IceCool писал(a): Англ звук лучше у DDV, картинка у лицензии. Было 2 лицензии-Твистера и СР. Ты о которой? Или они одинаковы?
О Твистере. Что у СР не знаю. |
| В начало страницы | |
|
| Геннадий | Написано: 22.12.2006, 08:20 |
Обозреватель
Регистрация: 11.06.2005
Сообщений: 2485
Откуда: Москва
|
Oleh! писал(a): Ray писал(a): А чем КГ не устраивает? А что-разве КГ описан в базе?
Приоритет №051 R1 (Superbit) DVD-9 (5,91 Gb) [NTSC ан 2.35:1] Кач. видео отл. Ср. битрейт 6,96 Мбит/сек. Меню ориг неан неозв. Англ. DTS (768). Рус. 5.1 (448), войсовер 1 голос, Гаврилов (чуть шумит). Титры: англ. Прим: производство "Карусель" из серии "Классика Голливуда". |
| В начало страницы | |
|
| AnryV | Написано: 22.12.2006, 10:10 |
Ветеран
Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
|
Ray писал(a): А чем КГ не устраивает? Гаврилов (чуть шумит)
А ЭТО должно устраивать?
У DDV и копий звук с Гавриловым лучше? Из базы это не понять. |
| В начало страницы | |
|
| Oleh! | Написано: 22.12.2006, 17:33 |
Регистрация: 19.10.2005
Сообщений: 1063
Откуда: Николаев
|
Не знаю, как Гаврилов на Карусели, но на копии ДДВ от ДВДДАР перевод его неточный-даже выпускает отдельные фразы. Тайминги приводить не буду-достаточно посмотреть сцену в начале с включенными рус. титрами (они соответствуют анг титрам). Только вот сами титры к концу фильма начинают отставать на несколько секунд. |
| В начало страницы | |
|
| Ray | Написано: 22.12.2006, 17:48 |
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004
Сообщений: 5788
Обзоров: 197
|
AnryV писал(a): Ray писал(a): А чем КГ не устраивает? Гаврилов ( чуть шумит) А ЭТО должно устраивать?
Это совершенно не напрягает при просмотре. |
| В начало страницы | |
|
| AnryV | Написано: 22.12.2006, 18:39 |
Ветеран
Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
|
А что представляет из себя Скалолаз от Позитива? |
| В начало страницы | |
|
| Oleh! | Написано: 22.12.2006, 20:16 |
Регистрация: 19.10.2005
Сообщений: 1063
Откуда: Николаев
|
Одно слово-ДВД5. |
| В начало страницы | |
|
| AndrNik | Написано: 22.12.2006, 20:28 |
Регистрация: 20.11.2006
Сообщений: 150
Обзоров: 1
Откуда: Киев
|
На Супербите ДДВ Рус ДТС по качеству хороший (не прибит), но перевод Гаврилова наложен громко. (Видимо голос брали со старых записей, кажется что зажат динамический диапазон голоса).
А кто подскажет чем отличаются лицензионные издания СР и Твистер? (В первую очередь интересует качество видео и звука + перевод)?
Судя по базе:
у диска СР нет англ титров, есть допы - спецэффекты и удаленные сцены, но при этом объём диска меньше чем у Твистера на 0.2ГБ.
Есть ли на Твистере такие же допы? |
| В начало страницы | |
|
| СyberLynx | Написано: 24.12.2006, 00:41 |
Регистрация: 20.12.2005
Сообщений: 281
Откуда: Москва
|
На Твистере только "Фильмографии" и "Смотрите на DVD". |
| В начало страницы | |
|
| Tone | Написано: 26.12.2006, 00:39 |
Ветеран
Регистрация: 24.12.2004
Сообщений: 766
Откуда: Санкт-Петербург
|
От "Твистера" "Скалолаз" понравился. Оставил в коллекции. Есть что-то лучшее? |
| В начало страницы | |
|
| AndrNik | Написано: 26.12.2006, 14:35 |
Регистрация: 20.11.2006
Сообщений: 150
Обзоров: 1
Откуда: Киев
|
Хотелось бы узнать хорошие ли переводы на дисках от СР и Твистера (одинаковые или отличаются) ? |
| В начало страницы | |
|
| oberschutze | Написано: 26.12.2006, 22:33 |
Регистрация: 08.12.2006
Сообщений: 171
Откуда: Reichskanzlei
|
Качество подложенного Гаврилова на КГ - не очень, но это абсолютно не напрягает (хотя я его смотрю в DTS). Если Гаврилов не нравится, а перевод нужен, то однозначно DDV. Твистеровское "изделие" - шняга редчайшая, как и все их осады, тюряги, цвета ночи. Картинка - мёртвая, плоская, напрочь лишённая естественных, "живых" оттенков. А про звук в пале вообще писать нечего  .
з.ы. Кстати, в супербите - удлинённая версия!  |
| В начало страницы | |
|
| Oleh! | Написано: 27.12.2006, 00:24 |
Регистрация: 19.10.2005
Сообщений: 1063
Откуда: Николаев
|
Причем тут звук к ПАЛу? На ДДВ Гаврилов переводит приблизительно, с ним фильм смотреть я не смог, пришлось анг с рус титрами. Напрягает то, что они постепенно начинают отставать, хоть и не намного. |
| В начало страницы | |
|
| oberschutze | Написано: 27.12.2006, 00:51 |
Регистрация: 08.12.2006
Сообщений: 171
Откуда: Reichskanzlei
|
Oleh! писал(a): Причем тут звук к ПАЛу? На ДДВ Гаврилов переводит приблизительно, с ним фильм смотреть я не смог, пришлось анг с рус титрами. Напрягает то, что они постепенно начинают отставать, хоть и не намного. Если понятно, что перевод приблизительный, то зачем тогда вообще смотреть с переводом? Мне, например, интересен не перевод, а голос Гаврилова. Хотя обсуждать такие вещи глупо (каждому- своё, как было написано на воротах...).
з.ы. Что бы понять, что такое "звук в пале", надо сравнить на референсной системе, в каком нибудь шоуруме, и лучше всего на LD. |
| В начало страницы | |
|
| Anatoly- | Написано: 27.12.2006, 07:59 |
завсегдатай
Регистрация: 03.11.2005
Сообщений: 2145
Откуда: Н.Уренгой, ЯНАО
|
oberschutze писал(a): Мне, например, интересен не перевод, а голос Гаврилова. 
Шутка года! Однозначно!
Только не пойму, зачем тогда нужен фильм? Поставь mp3 с Гавриловым и слушай его голос. |
| В начало страницы | |
|
| AndrNik | Написано: 27.12.2006, 11:11 |
Регистрация: 20.11.2006
Сообщений: 150
Обзоров: 1
Откуда: Киев
|
oberschutze писал(a): Если Гаврилов не нравится, а перевод нужен, то однозначно DDV. Так ведь на Superbit DDV тоже Гаврилов, или имеются ввиду субтитры?
oberschutze писал(a): Кстати, в супербите - удлинённая версия! Это интересно, что же там удлинили? Судя по базе на лицензии в ПАЛе 108мин. надо будет сравнить со своим Супербитом. |
| В начало страницы | |
|
| Oleh! | Написано: 29.12.2006, 01:21 |
Регистрация: 19.10.2005
Сообщений: 1063
Откуда: Николаев
|
oberschutze писал(a): Если понятно, что перевод приблизительный, то зачем тогда вообще смотреть с переводом? Мне, например, интересен не перевод, а голос Гаврилова. Хотя обсуждать такие вещи глупо (каждому- своё, как было написано на воротах...).
з.ы. Что бы понять, что такое "звук в пале", надо сравнить на референсной системе, в каком нибудь шоуруме, и лучше всего на LD. Как раз голос Гаврилова и есть самое отвратное на этом диске. После него идут отстающие субтитры. А ПАЛ-это система передачи видео, а не звука. Так что не надо меня путать. |
| В начало страницы | |
|
| Тигра | Написано: 29.12.2006, 14:34 |
Ветеран
Регистрация: 18.08.2004
Сообщений: 195
Откуда: Россия
|
Мне кажется практически невозможно сравнить R1 Superbit с Гавриловым и английским DTS в NTSC и R5 c многоголоской в PAL. Выбор необходимо делать на основе собственного днк. |
| В начало страницы | |
|
| oberschutze | Написано: 29.12.2006, 19:25 |
Регистрация: 08.12.2006
Сообщений: 171
Откуда: Reichskanzlei
|
Oleh! писал(a): oberschutze писал(a): Если понятно, что перевод приблизительный, то зачем тогда вообще смотреть с переводом? Мне, например, интересен не перевод, а голос Гаврилова. Хотя обсуждать такие вещи глупо (каждому- своё, как было написано на воротах...).
з.ы. Что бы понять, что такое "звук в пале", надо сравнить на референсной системе, в каком нибудь шоуруме, и лучше всего на LD. Как раз голос Гаврилова и есть самое отвратное на этом диске. После него идут отстающие субтитры. А ПАЛ-это система передачи видео, а не звука. Так что не надо меня путать.
1.Не могу понять людей, которые занимаются самобичеванием. Если такая нелюбовь к Гаврилову - ну зачем, зачем тогда покупать диски с его голосм? Что-бы потом орать на всю страну что он отвратителен?
2.Система передачи видео - это "шнур обыкновенный" (или не обыкновенный, есть варианты), а PAL - это система цветности, и от NTSC отличается характеристикой фазы поднесущей, а так же скоростью и динамическим диапазоном звуковой дорожки, вытекающим из этого. |
| В начало страницы | |
|
| oberschutze | Написано: 29.12.2006, 19:28 |
Регистрация: 08.12.2006
Сообщений: 171
Откуда: Reichskanzlei
|
Тигра писал(a): Мне кажется практически невозможно сравнить R1 Superbit с Гавриловым и английским DTS в NTSC и R5 c многоголоской в PAL. Выбор необходимо делать на основе собственного днк. Если Ваши глаза и уши не позволяют почувствовать разницы, то всё упирается в аппаратуру - качество регламентируется ей и только ей  . |
| В начало страницы | |
|
| Oleh! | Написано: 29.12.2006, 23:32 |
Регистрация: 19.10.2005
Сообщений: 1063
Откуда: Николаев
|
oberschutze, не делай выводов за меня. 1.-С Гавриловым купил, т.к. ничего другого не было, к тому же так вышло, что покупал "вслепую". 2.-Я ничего не писал про конкретную дорожку на Твистере, т.к. в глаза не видел этого диска и нигде не писал, что она лучше чем ДТС на Супербите. 3.- Неважно, на ПАЛе дорожка или на НТСЦ. Важен поток-если он 768 кбс-то он и на ПАЛе такой и на НТСЦ. И если получен из исходного несжатого звука (который по природе своей не ПАЛ и не НТСЦ)-то он будет одинаково звучать (по крайней мере маловероятно что на любой аппаратуре какое -либо ухо отличило бы это). Поэтому не надо умничать про цветность и шнуры. |
| В начало страницы | |
|
| Someone | Написано: 30.12.2006, 00:04 |
Ветеран
Регистрация: 19.03.2005
Сообщений: 1082
Откуда: Moscow
|
oberschutze писал(a): [...а PAL - это система цветности, и от NTSC отличается характеристикой фазы поднесущей, а так же скоростью и динамическим диапазоном звуковой дорожки, вытекающим из этого. Скоростью - да. Динамическим диапазоном - не смеши. Ладно? |
| В начало страницы | |
|
| AndrNik | Написано: 04.01.2007, 10:55 |
Регистрация: 20.11.2006
Сообщений: 150
Обзоров: 1
Откуда: Киев
|
oberschutze писал(a): з.ы. Кстати, в супербите - удлинённая версия!
У СупербитDDV в NTSC фильм длится 112мин 35с. Если это уменьшить на 4% то получится 108мин, что и соответствует версии PAL на лицензии.
Так что получается, что версия такая же, хотя может там разница в несколько секунд? |
| В начало страницы | |
|
| oberschutze | Написано: 29.01.2007, 21:41 |
Регистрация: 08.12.2006
Сообщений: 171
Откуда: Reichskanzlei
|
AndrNik писал(a): oberschutze писал(a): з.ы. Кстати, в супербите - удлинённая версия! У СупербитDDV в NTSC фильм длится 112мин 35с. Если это уменьшить на 4% то получится 108мин, что и соответствует версии PAL на лицензии. Так что получается, что версия такая же, хотя может там разница в несколько секунд?
з.ы. Не все паловские версии - резанные. |
| В начало страницы | |
|
| AnryV | Написано: 14.02.2007, 22:41 |
Ветеран
Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
|
Купил копию Твистера. Отличное издание. Паловская картинка понравилась - мягкая, но не мыльная, без зерна. Отличный двухголосый войсовер (твистеровские голоса - Схватка, Крепкий орешек-3). Наложение хорошее - разницы с английской дорогой нет (другой вопрос, можно ли считать англ.дорогу с нашей лицензии аналогичной оригинальной ), звук очень приличный - и взрывы и выстрелы. |
| В начало страницы | |
|
| Oleh! | Написано: 16.02.2007, 00:42 |
Регистрация: 19.10.2005
Сообщений: 1063
Откуда: Николаев
|
А сигнатура какая? Кто издатель? |
| В начало страницы | |
|
| AnryV | Написано: 16.02.2007, 11:24 |
Ветеран
Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
|
Oleh! писал(a): А сигнатура какая? Кто издатель? TW 0015
Обложка - копия твистеровской. |
| В начало страницы | |
|
