Посмотрел весь "Мулен Руж". Вторая половина фильма - дубляж в рассинхроне с изображением. Исправить нет желания?
До самого фильма руки так и не дошли посмотреть, но субтитры там в постоянном рассинхроне. Вообще релизу нужна капитальная переделка: от исправления глюков до перевода бонусов.
Регистрация: 20.12.2005 Сообщений: 840 Откуда: Москва
Yuran писал(a):
finalcut писал(a):
Посмотрел весь "Мулен Руж". Вторая половина фильма - дубляж в рассинхроне с изображением. Исправить нет желания?
До самого фильма руки так и не дошли посмотреть, но субтитры там в постоянном рассинхроне. Вообще релизу нужна капитальная переделка: от исправления глюков до перевода бонусов.
... и дубляж в 5.1 сделать (песни с английской дороги). И ДТС...
Посмотрел весь "Мулен Руж". Вторая половина фильма - дубляж в рассинхроне с изображением. Исправить нет желания?
До самого фильма руки так и не дошли посмотреть, но субтитры там в постоянном рассинхроне. Вообще релизу нужна капитальная переделка: от исправления глюков до перевода бонусов.
... и дубляж в 5.1 сделать (песни с английской дороги). И ДТС...
Если это та раздача на торрентах.ру, то там пишут, что 5.1 звучит почти как моно))
неа, другой 5.1, свеженький - смиксованный из Позитивного дубляжа и англ. ДТС - в итогге получился AC3 5.1 448 PAL Короче, вот тут: надеюсь, автор будет не в обиде...
"Moulin Rouge. Dubbing - DD5.1. Part 1" 100 Mb - "Moulin Rouge. Dubbing - DD5.1. Part 2" 100 Mb - "Moulin Rouge. Dubbing - DD5.1. Part 3" 100 Mb - "Moulin Rouge. Dubbing - DD5.1. Part 4" _92 Mb -
Регистрация: 16.03.2007 Сообщений: 2069 Откуда: Мытищи - Москва
Уважаемый Рома. Теперь спрошу в этой ветке: как продвигаются дела с изданием "Некоторые любят погорячее"? Я не фанат фильма, просто на фоне паучнобетманотрансформерного дерьма хочется глотнуть свежего затхлого воздуха.
Уважаемый Рома. Теперь спрошу в этой ветке: как продвигаются дела с изданием "Некоторые любят погорячее"? Я не фанат фильма, просто на фоне паучнобетманотрансформерного дерьма хочется глотнуть свежего затхлого воздуха.
Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
Mike_Mi писал(a):
OSTERWALDER писал(a):
Уважаемый Рома. Теперь спрошу в этой ветке: как продвигаются дела с изданием "Некоторые любят погорячее"? Я не фанат фильма, просто на фоне паучнобетманотрансформерного дерьма хочется глотнуть свежего затхлого воздуха.
присоединяюсь к просьбе
Пока не брались, но планируем заняться в обозримом будущем.
Подскажите знающие люди. На мультфильме "Смывайся" в начале мульта когда Родди одевает смокинг секундное разсыпание на квадраты. Сигнатура AD2238RSL0327-1 . Это брак тиража ? Поменял два диска, одно и тоже. Все остальное супер. Это окончательное издание или есть переделка. Или я хватанул старенькое издание. Вопрос в том оставить это или сдать. Всем зарание спасибо!!!!
Подскажите знающие люди. На мультфильме "Смывайся" в начале мульта когда Родди одевает смокинг секундное разсыпание на квадраты. Сигнатура AD2238RSL0327-1 . Это брак тиража ? Поменял два диска, одно и тоже. Все остальное супер. Это окончательное издание или есть переделка. Или я хватанул старенькое издание. Вопрос в том оставить это или сдать. Всем зарание спасибо!!!!
у меня та же фигня, и еще в нескольких местах звук пропадает на доли секунды, вроде и не смертельно, но для коллекции как то стремно.
П.С.есть и супербит СРИ: там никаких квадратов нет и со звуком все Ок, но дубляж в 2.0(есть еще Гланц 5.1, но дубляж интереснее переведен), допы перевели, но игра не правильно работает и диск в меню и начале мульта гремит. так что придется R5 брать наверное...
Просто в Новинках указана вот такая Сигнатура: DVD-9 AD2238RSL0223-0 \ - 1 это предыдущаяя или переделанная непонятно. Наверно предется оставить этот диск есть копия R5 на болванке.
Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
Mad Beet писал(a):
Просто в Новинках указана вот такая Сигнатура: DVD-9 AD2238RSL0223-0 \ - 1 это предыдущаяя или переделанная непонятно. Наверно предется оставить этот диск есть копия R5 на болванке.
Просто в Новинках указана вот такая Сигнатура: DVD-9 AD2238RSL0223-0 \ - 1 это предыдущаяя или переделанная непонятно. Наверно предется оставить этот диск есть копия R5 на болванке.
Это предыдущая, т.к. 223<327.
Рома а не можешь просветить на 327 этот глючек присутствует или нет? Он конечно не очень мешает, но если есть лучше то хотелось бы знать. Зарание спасибо!!
Регистрация: 09.02.2008 Сообщений: 51 Откуда: Санкт-Петербург
Рома писал(a):
"Особо опасен" в планах нет.
Точно точно? Я сёдня видела R5, рученки потянулись, но не взяла, ибо дорожка только одна - русская... а мне оригинальная нужна в первую очередь... Первая мысля была - вы сделаете все как надо.. Не сделаете?
Точно точно? Я сёдня видела R5, рученки потянулись, но не взяла, ибо дорожка только одна - русская... а мне оригинальная нужна в первую очередь... Первая мысля была - вы сделаете все как надо.. Не сделаете?
Ну и зря не взяла, это как раз для таких как ты диск, прикинь: фильм еще в прокате идет, а у тебя уже диск! А нормальные люди знают что на DVD фильмы выходят через 3-6 месяцев после того как в кино пройдут.
Регистрация: 31.08.2006 Сообщений: 2782 Откуда: Московская Область
ac_punk писал(a):
Ну и зря не взяла, это как раз для таких как ты диск, прикинь: фильм еще в прокате идет, а у тебя уже диск! А нормальные люди знают что на DVD фильмы выходят через 3-6 месяцев после того как в кино пройдут.
Написано: 28.07.2008, 22:19 
