Аудио: Английский DTS-HD MA 5.1 Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (Г.Либергал) Русский DD 5.1 (П.Карцев) Русский DD 5.1 (Многоголосый Киномания) Русский DD 5.1 (Многоголосый НТВ) Русский DTS 5.1 (Дубляж) Русский DD 2.0 (Многоголосый, СТС) Португальский, венгерский, Тайский
Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов) Русский DD 5.1 (Ю.Немахов) Русский DD 5.1 (zames) Русский DTS 5.1 (Дубляж) Spanish DTS 5.1 English DVS (Deive Video Service) 2.0
Субтитры: Английские Русские другие
Бонусы: Union commercials: see the unique Union commercials used in the film in their entirety. Inside the visual effects: get an "insider's" look at the unique visual effects used in the film.
Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Русский DTS 5.1 (В.Горчаков) Русский DTS 5.1 (Ю.Живов) Русский DD 2.0 (одноголосый Tycoon) Русский DD 2.0 (Л.Володарский) Русский DD 2.0 (Леша "Прапорщик")
Субтитры: Английские Русские
Бонусы: Audio Commentary features cast members Alex Vincent, Catherine Hicks, and Chucky designer Kevin Yagher. Audio Commentary by producer David Kirschner and screenwriter Don Mancini Chucky Commentary on Select Scenes
"Evil Comes in Small Packages" (SD, 25 min) "Chucky: Building a Nightmare" (SD, 10 min) A Monster Convention (SD, 5 min) Vintage Featurette introducing Chucky: The Making of 'Child's Play' (SD, 6 min) Photo Gallery Theatrical Trailer
Все бонусы (кроме комментариев) переведены голосом (С.Визгунов)
Аудио: English TrueHD 5.1 Русский DD 5.1 (Дубляж - Varus Video) Русский DD 5.1 (Дубляж - Мост Видео) Русский DTS HD MA 5.1 (16 bit )(А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (C.Визгунов) Русский DD 2.0 (А.Кашкин) Ураинский DTS 5.1 (двухголосый "Новий канал")
Регистрация: 12.08.2006 Сообщений: 2709 Обзоров: 50 Откуда: Со старого форума
Дабы разогреть интерес к итак ожидаемому многими релизу на BDНазад в будущее,Чужой предлагаю вывесить анонс будущих релизов(custom),т.е дорожки/переводы/,их форматы и пр.
Дабы разогреть интерес к итак ожидаемому многими релизу на BDНазад в будущее,Чужой предлагаю вывесить анонс будущих релизов(custom),т.е дорожки/переводы/,их форматы и пр.
P.S Если конечно вы будете их делать.
делать буду может быть, но без дисков на руках/винчестере судить о том что там будет - тяжело. Посмотрел краем глаза "Назад в будущее" - родные диски по 40 гигов - особо не размахнёшся с ХД дорожками
Аудио: English DTS HD MA 5.1 Русский DTS HD MA 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (С.Визгунов) Русский DTS 5.1 (А.Кашкин) Русский DD 5.1 (В.Завгородний) Русский DD 5.1 (Премьер) Русский DD 2.0 (ОРТ)
Субтитры: Английские Русские
Бонусы: Audio Commentary by Director Sam Mendes and Screenwriter Alan Bal Featurette: "'American Beauty': Look Closer" Storyboard Presentation with Sam Mendes and Directory of Photography Conrad L. Hal Theatrical Trailers
Все бонусы (кроме трейлеров) переведены голосом Диск двуслойный
Очередная переделка Goodfellas Blu-ray Славные парни/Крутые ребята
Видео: 1.78:1 1080p VC-1
Аудио: English DD 5.1 Русский DD 5.1 (А.Михалёв) Русский DD 5.1 (А.Гаврилов) Русский DD 5.1 (В.Горчаков) Русский DD 5.1 (Ю.Живов) Русский DD 2.0 (П.Прямостанов) Русский DD 5.1 (М.Чадов) Русский DD 5.1 (Дубляж - Мост) Русский DD 5.1 (П.Гланц) Русский DD 2.0 (Дубляж - Варус) Русский DD 2.0 (НТВ) Русский DD 2.0 (ТНТ)
Субтитры: Английские Русские
Бонусы: Audio Commentary by "Cast and Crew" Auduo Commentary by Henry Hill and FBI agent Edward McDonald "Getting Made" "Workaday Gangster" GoodFellas Legacy "Paper is Cheaper Than Film" Трейлер
Бонусы (кроме комментариев) переведены голосом - С.Визгунов Диск двуслойный
Очередная переделка From Dusk Till Dawn Blu-ray От заката до рассвета
Видео: 1.78:1 1080p AVC
Аудио: English DTS HD 5.1 Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS HD 5.1 (Гоблин) Русский DTS 5.1 (Ю.Живов) Русский DD 5.1 (П.Карцев) Русский DD 5.1 (Многоголоска - West) Русский DD 5.1 (Многоголоска - Премьер) Русский DD 5.1 (Многоголоска - Киномания)
Субтитры: Английские Русские
Бонусы: Audio Commentary Full-Tilt Boogie Outtakes "Hollywood Goes To Hell" Theatrical Trailer The Art Of Making The Movie Deleted Scenes and Alternate Takes Tito & Tarantula "After Dark" ZZ Top "She's Just Killing Me"
Допы с переводом (кроме комментария) Меню - полная отсебятина. Видео - с польского диска - битрейт чуть более чем полтора раза выше чем на канадском. Диск двуслойный
Аудио: English DTS HD 5.1 Русский DTS HD 5.1 (Гаврилов) Русский DD 5.1 (Ю.Живов) Русский Dolby TrueHD (Дубляж) Русский DD 2.0 (Многоголоска)
Субтитры: Английские Русские
Бонусы: История "пяти углов" Дизайн съемочной площадки Знакомство со съемочными площадками фильма "Банды Нью-Йорка" Дизайн костюмов Специальная передача канала Дискавери о настоящих бандах Нью-Йорка Музыкальный видео клип Ролик Предварительный ролик
Меню и допы с лицензионного диска, видео - с нового релиза Диск двуслойный
Beauty and the Beast (Diamond Edition) Blu-ray Красавица и Чудовище
Видео: 1.78:1 1080p AVC
Аудио: English DTS HD 7.1 Русский DTS 5.1 (А.Михалёв) (1536) Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов) (1536) Русский DTS 5.1 (Ю.Живов) (768) Русский DD 5.1 (П.Гланц и И.Королёва) (640) Русский DD 5.1 (Дубляж) (384) Русский DD 5.0 (Многоголоска)
Субтитры: Английские Русские
Бонусы: Never-before-seen alternate opening Deleted scenes Beyond Beauty Broadway Beginnings Composing a Classic Music video
На диске обе версии - театралка и расширенная Диск двуслойный
Аудио: English DTS HD 5.1 (16 bit) Русский DD 5.1 (Многоголоска West) Русский DD 2.0 (Многоголоска НТВ) Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов) Русский DD 5.1 (Ю.Живов) (качество голоса - ужасное)
Mr. & Mrs. Smith - Director's Cut Blu-ray Мистер и миссис Смит Director's Cut
Видео: 2.35:1 1080p AVC
Аудио: English DTS HD 5.1 (16 bit) Русский DD 5.1 (Многоголоска Tycoon) Русский DD 5.1 (Многоголоска Киномания) Русский DTS 5.1 (В.Королев) Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов) - перевод на режиссерскую версию Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов) - перевод на театралку + дырки забиты переводом на режиссерскую версию
Субтитры: Английские Русские Французские - только на комментарий режиссера.
Бонусы: Domestic Violence: Shooting Mr. And Mrs. Smith" - documentary (33:04) Confidential Files: Deleted Scenes: (12:27 / 'Play All' option) - Bogotá (0:50) - Perfect Timing (1:34) - Dried Flower (0:26) - Surveillance (1:18) - Here's Johnny (0:06) - The Assassins Arrive (0:50) - Finding A Ride Version A (0:53) - Finding A Ride Version B (0:55) - Chinese Laundry (0:47) - Send In The Frog (1:09) - It's All About Benjamin (1:03) - The Wedding (0:50) - Alternate Ending (1:40) Gag Reel (3:31) Doug's Film School: - Framing Device: * Introduction (2:01) * Scenes (3:55) - Mother And Father: * Terence Stamp And Jacqueline Bisset (4:16) * Keith, David And Angela Bassett (5:52) - Snowy Ravine: * Introduction (2:46) * Ravine Sequence (4:46) * Shooting The Ravine Fight (3:27) * Shooting The Desert Fight (8:35) - Hood Jump: * Introduction (2:38) * Animatic (1:07) - Previsualizations: * House Collapse (1:05) * Mini-Van Chase (1:25) * Meeting In Bogotá (0:51) * Roof Bag Trick (0:11) * Poker Game (0:11) * Snowy Ravine (2:45) * Elevator Shaft (1:10) - Underground Garage: * Introduction (1:52) * Scene (2:03) - HomeMade: * Introduction (1:55) * Scene (4:56) * Storyboard Sequence #1 (2:29) * Storyboard Sequence #2 (2:24) French Theatrical Trailer (2:26) [1080/50i]
Бонусы в PAL, большая часть с переводом голосом (CPDigital) Диск двуслойный.
Аудио: Английский DTS-HD MA 5.1 Русский DTS HiRes 5.1 (А.Гаврилов) Русскйи DTS 5.1 (Д.Строев - Dexter) Русский DTS 5.1 (768 kbps) (Дубляж) Чешский Dolby Digital 5.1 Польский Dolby Digital 5.1 Русский Dolby Digital 5.1 (zames) Украинский Dolby Digital 5.1 (448 kbps) (Дубляж)
Субтитры: Английский Болгарский Чешский Голландский Эстонский Финский Французский Немецкий Греческий Иврит Исландский Казахский Латышский Литовский Польский Португальский Румынский Русский Шведский Турецкий Украинский
Бонусы: Комментарий Роберта Родригеса и Нимрода Антала (субтитры) Анимационные комиксы Эволюция видов: Перерождение хищников Избранные Канал Fox Movie Channel представляет «Как создавались сцены» Удалленные и расширенные сцены
Аудио: Английский DTS-HD MA 5.1 Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов - старый перевод) Русский DTS HiRes 5.1 (3 mbps) (А.Гаврилов- новый перевод) Русский DTS 5.1 (В.Горчаков) Русский DD 5.1 (диктор CDV) Русский DD 2.0 (многоголоска НТВ) Чешский Dolby Digital 2.0 Русский DD 5.1 (Дубляж)
Субтитры: Английские Русские (mulder) Русские Болгарские Китайские Чешские Датские Голландские Финские Немецкие Греческие Итальянские Норвежские Португальские Румынские Испанские Шведские Тайские
Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Russian DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов) Russian Dolby Digital 5.1 (Многоголосый закадровый, с диска С.Р.И.) Russian Dolby Digital 5.1 ( Многоголосый закадровый, с диска Киномании) Японский DTS 5.1 Испанский DTS 5.1
Субтитры: Английские Русские Castillian Spanish, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Danish, Dutch, Finnish, Greek, Icelandic, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Swedish
Бонусы: Deleted Scenes (43:10) (с переводом) "Igniting the Story" Featurette (15:00) "Bringing Together the Team" Featurette (19:09) "The Explosive Stunts" Featurette (14:41) "Creating the Villain: The Fire" Featurette (12:51) "Real Life Firemen, Real Life Stories" Featurette (8:58)
Аудио: English DTS-HD MA 7.1 Russian DTS 5.1 (А.Гаврилов) Russian Dolby Digital 5.1 (Ю.Сербин) Russian Dolby Digital 5.1 (Многоголосый закадровый, CP Digital.) Russian Dolby Digital 5.1 (Многоголосый закадровый, d2Lab/Union) Russian Dolby Digital 5.1 (двухголосый, 816 DVD Team) Russian Dolby Digital 2.0 (РТР) Russian Dolby Digital 5.1 (ОРТ)
Субтитры: Английские Русские - d2Lab Русские - CPD
Бонусы: Director’s Commentary (есть трек с переводом) Jim Morrison: An American Poet in Paris (SD, 52 minutes) The Road to Excess (SD, 38 minutes) - перевод субтитрами Deleted Scenes (SD, 44 minutes) The Doors in LA (HD, 19 minutes) Vintage Featurette (SD, 6 minutes) Trailers and TV Spots -- The disc also includes the film’s theatrical trailer (SD), five original TV spots (also SD), and a collection of HD previews for ‘Belly,’ ‘Rambo,’ ‘3:10 to Yuma,’ ‘Step Into Liquid,’ and ‘Crank.’
Диск двуслойный. Часть бонусов пришлось пережать из mpeg в VC1 чтобы утоптать на диск.
Аудио: English DTS HD 5.1 Русский DD 2.0 (Многоголоска) Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (C.Визгунов) Русский DD 2.0 (В.Штейн) Русский DD 5.1 (И.Швецов)
Субтитры: Английские Русские
Бонусы: Audio Commentary This is Cine Excess (9:46) Fear at 400 degree (34:54) Suspiria Perspectives (40:28)
John Carpenter's Vampires Blu-ray Вампиры Джона Карпентера
Видео: 2.35:1 1080p AVC
Аудио: English DTS HD 5.1 Русский DD 5.1 (Дубляж) Русский DTS 5.1 (Многоголоска) Русский DD 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (Ю.Живов) Русский DTS 5.1 (C.Визгунов) Русский DD 2.0 (Неизвестный) Русский DD 5.1 (В.Завгородний)
Субтитры: Английские Русские
Бонусы: Audio Commentary John Carpenter : Portrait Interviews Trailer
Родное меню было на французском, английских субтитров не было. Меню "анлгофицировал", субтитры добавил. Диск двуслойный.
Аудио: English DTS HD 5.1 Русский DTS HD 5.1 (Ю.Сербин) Русский DTS HD 5.1 (Ю.Живов) Русский DTS 5.1 (многоголоска d2Lab) Русский DD 5.1 (многоголоска Киномания) Русский DD 5.1 (многоголоска Twister)
Субтитры: Английские Русские (Chronos) Русские (d2Lab) Русские (Twister)
(субтитры Chronos и d2Lab практически идентичны)
Бонусы: "Lynch 1996" - David Lynch interview (4:52) "Pullman" - Bill Pullman interview "Arquette" - Patricia Arquette interview "Loggia" - Robert Loggia interview "Making Of" - Behind-the-Scenes (9:27) "Featurette" (6:58) Teaser Trailer Theatrical Trailer Бонусы с переводом (кроме Making Of)
Родное меню было на французском и английском, английских субтитров не было. Меню поправил - выбрать французский вариант не получится, субтитры добавил. Диск двуслойный.
Переделка (спустя ровно год) Shoot 'Em Up - Blu Ray Пристрелить их
Видео: 2.35:1 1080p VC-1
Аудио: Английский DTS HD 7.1 Русский DD 5.1 (Дубляж) Русский DTS 5.1 (Lostfilm) Русский DD 5.1 (В. Королев) Русский DD 5.1 (А.Гаврилов) Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Субтитры: Английские Русские Русские uncensored
Бонусы: Audio Commentary Ballet of Bullets: Making Shoot Em Up (HD, 53 minutes) - перевод субтитрами Deleted Scenes (HD, 8 minutes) - перевод субтитрами Animatics (HD, 23 minutes) 3 Theatrical Trailers (HD)
Twin Peaks: Fire Walk With Me Blu-ray Твин Пикс: Огонь, иди со мной/Твин Пикс: Сквозь огонь иди со мной/Твин Пикс: Сквозь огонь
Видео: 1.8:1 1080p AVC
Аудио: English DTS HD 5.1 Русский DTS HD 5.1 (многоголоска FDV) Русский DD 5.1 (многоголоска LDV) Русский DD 3.1 (многоголоска Twister) Русский DD 2.0 (моно) (многоголоска ОРТ) Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS HD 5.1 (С.Визгунов)
Субтитры: Английские Русские (Chronos)
Бонусы: EPK
Родное меню было на французском и английском, английских субтитров не было. Меню поправил - выбрать французский вариант не получится, субтитры добавил. Диск двуслойный.
Аудио: Английский DTS HD 5.1 Русский DTS 5.1 (Pyramid) Русский DD 5.1 (многоголоска) Русский DD 5.1 (многоголоска LDV) Русский DD 2.0 (Дубляж) Русский DTS HD 5.1 (Ю.Живов)
Субтитры: Английские Русские
Бонусы: Audio Commentary "Basic: A Director's Design" featurette "Basic Ingredients: A Writer's Perspective" featurette Theatrical trailer
Субтитры были только итальянские, их выбросил Меню допов осталось на итальянском
El Mariachi / Desperado Blu-ray Музыкант/Отчаянный
Видео: 1.85:1 1080p AVC
Аудио: Музыкант: Spanish DTS HD 2.0 Русский DD 5.1 (Многоголоска Видеосервис) Русский DD 2.0 (Многоголоска ОРТ) Отчаянный: English DTS HD 5.1 Русский DD 5.1 (Многоголоска Видеосервис) Русский DD 5.1 (Многоголоска FDV) Русский DD 2.0 (Многоголоска ОРТ) Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS HD 5.1 (Goblin) Русский DTS 5.1 (С.Визгунов) Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Субтитры: Английские Русские
Бонусы: Audio Commentary (на каждый фильм) 10 Minute Film School 10 More Minutes: Anatomy of a Shootout Bedhead (студенческая короткометражка Родригеса) Music Videos
Four Weddings and a Funeral Blu-ray Четыре свадьбы и одни похороны
Видео: 1.85:1 1080p AVC
Аудио: English DTS HD 5.1 Русский DD 5.1 (Многоголоска Позитив) Русский DD 5.1 (Многоголоска FOX) Русский DD 2.0 (Многоголоска ОРТ) Русский DTS 5.1 (Дьяков) Русский DTS 5.1 (Яковлев "Самарский") Русский DD 5.1 (М.Латышев) Тайский DD 2.0
Субтитры: Английские Русские Украинские куча европейских
Бонусы: Аудиокомментарий создателей; Создание "Четырех свадеб" (07:45) "Свадебные распорядители" (29:50) "Два актера один режиссер" (05:42) "Удаленные сцены" с комментариями продюсера (10:28)
Все бонусы с переводом субтитрами Диск двуслойный.
Аудио: English DTS HD 5.1 Русский DD 5.1 (Многоголоска R5 с диска DVDExpert) Русский DD 2.0 (Многоголоска Екатеринбург Арт) Русский DD 2.0 (Многоголоска Twister) Русский DTS HD 5.1 (С.Визгунов) Русский DD 5.1 (А.Гаврилов) Русский DD 5.1 (М.Иванов) Русский DD 2.0 (А.Кашкин)
Субтитры: Английские Русские
Бонусы: US "Making Of" - featurette (20.01) German "Making Of" - featurette (24.01) "Promo" - featurette (5.19) German Teaser Trailer (0.57) German Theatrical Trailer (2.05) US TV Spots (3.07)
Бонусы слегка поджал (из mpeg в avc), чтобы уместить на однослойку
Once Upon a Time in America Blu-ray Однажды в Америке
Видео: 1.85:1 1080p AVC
Аудио: English DTS HD 5.1 Русский DD 5.1 (Л.Володарский) Русский DD 5.1 (Ю.Сербин) Русский DD 5.1 (Ю.Живов) Русский DD 5.1 (А.Михалев) Русский DD 5.1 (В.Горчаков) Русский DD 5.1 (А.Гаврилов) Русский DD 2.0 (А.Гаврилов) Русский DD 5.1 (Э.Шиндяпин) Русский DD 2.0 (Ю.Толбин) Русский DD 5.1 (Ленфильм - О.Борисов) Русский DD 2.0 (двухголосый - В.Конкин и дама) Русский DD 5.1 (многоголосый Позитив) Русский DD 5.1 (двухголосый - П.Гланц и И.Королева) Русский DD 5.1 (многоголосый - Киномания) Русский DD 2.0 (Многоголоска РТР) Русский DD 5.1 (Многоголоска НТВ+)
Субтитры: Английские Русские
Бонусы: Audio commentary by Film Critic/Historian Richard Schickel Audio commentary by Film Critic/Historian Richard Schickel в переводе Ю.Сербина "Revealing Once Upon a Time" Sergio Leone documentary - перевод П.Гланц
Написано: 22.09.2010, 23:58 
