R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 24-11-2020 07:06
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Обсуждение импортных Blu-Ray

  Всего сообщений: 495 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 
Для печати
Автор Сообщение
strom
 Написано: 19.05.2019, 12:53  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
"Собибор" Хабенского выпущен на blu-ray в Германии 25 апреля.



В характеристиках диска обозначены три звуковых дорожки: немецкая, русская, идиш.

PS: А "Лето" Серебренникова выпустили только на DVD
В начало страницы
prjanick
 Написано: 21.05.2019, 13:09  

Оборзеватель


Регистрация: 17.04.2008
Сообщений: 5952
Обзоров: 144
Откуда: СПб ICQ#335380035
strom писал(a):


PS: А "Лето" Серебренникова выпустили только на DVD

У "ЛЕТА" царское издание во Франции
В начало страницы
strom
 Написано: 31.05.2019, 11:11  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
Пока без точной даты, в этом году ожидается релиз фильма "Вий" от американской Severin Films



В начало страницы
strom
 Написано: 13.06.2019, 08:26  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
Кто зарегистрирован на blu-ray.com, могут попытаться выиграть халявный экземплярчик американского издания "Т-34". Всего лишь нужно оставить комментарий с названием любимого фильма про Вторую мировую войну.
В начало страницы
strom
 Написано: 26.06.2019, 14:06  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
Французский blu-ray русско-украинско-казахского военного минисериала "Без права на выбор"

В начало страницы
prjanick
 Написано: 03.08.2019, 13:32  

Оборзеватель


Регистрация: 17.04.2008
Сообщений: 5952
Обзоров: 144
Откуда: СПб ICQ#335380035
Aftermath, TheZone ABCSound: Eng DTS HDMA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Hungary | Greece | Thailand | Korea | Turkey

РубежZone ?Sound: Rus DD 5.1
France | Germany

Большое путешествиеZone ?Sound: Rus DD 5.1
Germany

Fighting With My FamilyZone ABCSound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Hungary | Greece

Kid Who Would Be King, TheZone ABCSound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Spain | France

Batman and Robin (Re-Edition 2019)Zone ABCSound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Czech | Poland | Thailand | Hungary

Batman Forever (Re-Edition 2019)Zone ABCSound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Czech | Poland | Thailand | Hungary

Im Angesicht des VerbrechensZone ?Subs: Rus (Only)
[русская локализация представлена только субтитрами]
Germany

UsZone ABCSound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Hungary

Купи меняZone ?Sound: Rus DD 5.1
Germany

Shazam! (3D+2D)Zone ABCSound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech (2D) | Thailand (2D) | Scandinavia (2D) | Hungary (2D) | Baltics (2D) | China | Poland (3D)

DumboZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Poland | Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Greece

Alita: Battle AngelZone ABCSound: Eng DTS HDMA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Baltics (2D) | Japan (2D) | Czech (3D) | Slovakia (3D) | Poland (3D) | Thailand (3D) | India (3D+2D)

Самая светлая тьмаZone ?Sound: Rus DD 5.1
USA

Intruder, TheZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
USA | Scandinavia | Korea | Thailand

ИнволюцияZone ?Sound: Rus DD 5.1
Germany

Pet Sematary (2019)Zone ABCSound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Poland | Thailand | Greece | Hungary | Korea

Pokemon Detective PikachuZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech (2D) | Slovakia (2D) | Poland (2D) | Hungary (2D) | Korea (3D) | Germany (3D) | Thailand (3D) | Germany (3D)

Miss BalaZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
France | Germany | Spain | Scandinavia

DonnybrookZone ABCSound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Poland | Scandinavia

Curse of La Llorona, TheZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Poland | Thailand | Korea | Slovakia

Hustle, TheZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Germany | Spain | Czech | Hungary | Poland | Korea | Thailand

ИкраZone ?Sound: Rus DD 5.1
Germany

Cold Blood LegacyZone ABCSound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
France | Scandinavia

ЕдиничкаZone ?Sound: Rus DD 5.1
Germany

Пиковая дама: Зазеркалье Zone ?Sound: Rus DD 5.1
Germany

BrightburnZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Hungary | Scandinavia

Godzilla : King of the Monsters 2DZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Korea | Thailand | Greece

Men in Black: InternationalZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Germany | Italy (Steelbook) | Turkey | Scandinavia
В начало страницы
strom
 Написано: 09.10.2019, 10:13  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
"Спасти Ленинград" в Америке от MPI Media Group, релиз ожидается 3 декабря

В начало страницы
prjanick
 Написано: 23.11.2019, 15:09  

Оборзеватель


Регистрация: 17.04.2008
Сообщений: 5952
Обзоров: 144
Откуда: СПб ICQ#335380035
Godzilla : King of the MonstersZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Korea (2D) | Thailand (2D) | Greece (2D) | Poland (3D) | Czech (3D) | Baltics (2D) | Spain (3D) | France (3D) | UK (3D)

Aladdin (2019)Zone ABCSound:  Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Australia

Secret Life of Pets 2, TheZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech (2D) | Slovakia (2D)

YesterdayZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Poland | Thailand | Korea | Greece | Hungary

MaZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Poland | Hungary | Slovakia

X-Men: Dark PhoenixZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
UK | Scandinavia

Annabelle Comes HomeZone ABCSound:  Eng Atmos 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
UK | Spain | Italy | Japan | Czech | Poland | Greece | Korea | Hungary | Thailand | Scandinavia

Spider-Man: Far From HomeZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Italy (2D) | Scandinavia (2D) | Spain (3D) | Scandinavia (3D+2D)

БратствоZone B?Sound:  Rus DD 5.1; Subs: Fr
France

Dead Don't Die, TheZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only)
[локализация на русский язык представлена только субтитрами]

Poland | Greece | Korea | Thailand | Czech | Hungary

Doom: AnnihilationZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only)
[локализация на русский язык представлена только субтитрами]

Poland | Greece | Thailand | Japan

ПришелецZone B?Sound:  Rus DD 5.1;Subs: Deu
Germany

ОтрывZone B?Sound:  Rus DD 5.1; Subs: Deu
Germany

Fast & Furious Presents: Hobbs & ShawZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech (2D) | Poland (2D) | Greece (3D, только субтитры) | Germany (3D, только субтитры)

RocketmanZone ABCSound:  Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Poland | Hungary | Japan | Greece

Кантемир Балагов: Теснота + ДылдаZone B?Sound:  Rus DD 5.1; Subs: Fr
France

OvercomerZone ABCSound:  Eng DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Germany | Italy | Poland | Czech | Greece | Hungary | Scandinavia

TolkienZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Australia | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Scandinavia

CrawlZone ABCSound:  Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Germany | France | Italy | Spain | Czech | Poland | Hungary | Greece | Scandinavia

АкварельZone A?Sound:  Rus DD 5.1; Subs: Eng
USA

Мать и сынZone A?Sound:  Rus DD 5.1; Subs: Jpn
Japan

Toy Story 4 (2 BD)Zone ABCSound:  Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Australia | France

Сказка о царе СалтанеZone B?Sound:  Rus DD 2.0; Subs: Fr
France

Maria by CallasZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only)
[локализация на русский язык представлена только субтитрами]

France

MarshallZone ABCSound:  Eng DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Japan

Picture of BeautyZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only)
[локализация на русский язык представлена только субтитрами]

Canada

Dora and the Lost City of GoldZone ABCSound:  Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Germany | France | Italy | Spain | Poland | Hungary | Greece | Scandinavia

Без меняZone B?Sound:  Rus DD 5.1; Subs: Deu
Germany

Game of Thrones: Complete Season 8Zone ABCSound:  Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Italy | Hungary | Czech | Poland | Greece | Thailand | Korea

РассветZone B?Sound:  Rus DD 5.1; Subs: Deu
Germany

Папа, сдохниZone B?Sound:  Rus DD 5.1; Subs: Deu
Germany | Germany (Mediabook)

Once Upon a Time in... HollywoodZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Spain | Spain (Steelbook) | Scandinavia

Tõde ja Õigus (Правда и Справедливость)Zone ABCSound:  Est; Subs: Eng, Rus (Only)
[локализация на русский язык представлена только субтитрами]

Estonia

Lion King, The (2019)Zone ABCSound:  Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Australia

Good BoysZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Hungary | Czech | Greece | Korea | Thailand

Downtown Abbey (2019)Zone ABCSound:  Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Poland | Thailand | Korea | Greece | Hungary

Герой (2019)Zone B?Sound:  Rus DD 5.1; Subs: Deu
Germany

Goldfinch, TheZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Poland | Czech | Hungary | Korea | Thailand

Секретное оружиеZone B?Sound:  Rus DD 5.1; Subs: Deu
Germany

Angry Birds Movie 2, TheZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus
Scandinavia

Kill SquadZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 2.0, Rus DTS HDMA 2.0; Subs: Eng
Germany (Mediabook A) | Germany (Mediabook B) | Germany (VHS Edition)

It: Chapter TwoZone ABCSound:  Eng Atmos 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech (Steelbook, 2BD) | Hungary | Slovakia | Turkey | Scandinavia | Baltics
В начало страницы
strom
 Написано: 24.11.2019, 09:34  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
prjanick писал(a):
ЭбигейлZone B?Sound:  Rus DTS HDMA 5.1; Subs: 
Germany | France
Если официальный анонс Splendid Film точен, то на немецком издании "Эбигейл" русской локализации не ожидается. Только немецкий язык и английский.
В начало страницы
strom
 Написано: 20.12.2019, 20:58  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
На 3 апреля 2020 года в Германии заявлен релиз фильма "Кома" в стандартном исполнении



и в стилбуке



Русская и немецкая звуковые дорожки, немецкие и английские субтитры.
В начало страницы
prjanick
 Написано: 29.12.2019, 11:54  

Оборзеватель


Регистрация: 17.04.2008
Сообщений: 5952
Обзоров: 144
Откуда: СПб ICQ#335380035
JokerZone ABCSound:  Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Spain | Spain (Steelbook) | Spain (Steelbook) | Thailand | Poland | Czech | Korea | Greece | Hungary | Baltics

ВторжениеZone B?Sound:  Rus DTS HDMA 5.1; Subs: Deu
Germany | Germany (Steelbook)

КомаZone B?Sound:  Rus DTS HDMA 5.1; Subs: Deu
Germany | Germany (Steelbook)

Gemini ManZone ABCSound:  Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Germany | Spain | Czech | Poland | Hungary | Greece | Scandinavia

AbominableZone ABCSound:  Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Greece

Без права на выборZone B?Sound:  Rus DTS HD 2.0; Subs: Fr
France
В начало страницы
tim8
 Написано: 30.12.2019, 01:39  

завсегдатай


Регистрация: 04.04.2008
Сообщений: 1783
Откуда: Praha
Открою военную тайну - на чешском релизе Хана Соло русский на 2Д версии в наличии. И сабы. Полное соответствие 3Д версии. Проверено лично.
В начало страницы
strom
 Написано: 01.02.2020, 10:02  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
Российская криминальная комедия "Папа сдохни!" добралась и до Америки. Arrow Video анонсировали выход фильма на blu-ray 27 марта.

В начало страницы
strom
 Написано: 04.02.2020, 10:37  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
strom писал(a):
prjanick писал(a):
ЭбигейлZone B?Sound:  Rus DTS HDMA 5.1; Subs: 
Germany | France
Если официальный анонс Splendid Film точен, то на немецком издании "Эбигейл" русской локализации не ожидается. Только немецкий язык и английский.
Также Well Go USA анонсировали выход "Эбигейл" 17 марта. И, судя по всему, тоже без русской дорожки.
В начало страницы
tim8
 Написано: 05.02.2020, 23:45  

завсегдатай


Регистрация: 04.04.2008
Сообщений: 1783
Откуда: Praha
НА 30 апреля у немцев заявлен выход всех предыдущих частей Звездных войн на ультраХД. Наполнение по дорогам пока неизвестно.
В начало страницы
strom
 Написано: 13.02.2020, 10:56  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
В Англии 10 апреля в прокат выходит "Тайна печати дракона" под названием The Iron Mask. Преподносится как эпическое фэнтезийное приключение с частием Арнольда Шварценеггера и Джеки Чана.
Наверняка последует релиз на blu-ray.
В начало страницы
prjanick
 Написано: 29.03.2020, 13:29  

Оборзеватель


Регистрация: 17.04.2008
Сообщений: 5952
Обзоров: 144
Откуда: СПб ICQ#335380035
Doctor Sleep (Theatrical Cut)Zone ABCSound:  Eng DD 5.1 (TC)/Atmos (DC), Rus DD 5.1 (TC); Subs: Eng, Rus
UK | Italy | Spain | France | Scandinavia | Korean (+DC, 2 BD) | Poland (DC) | Czech (DC)

Москва слезам не веритZone ?Sound: Rus DD 5.1; Subs: Fr
France

Charlie's Angels (2019)Zone ABCSound:  Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
UK | Poland | Czech | Hungary | Greece | Scandinavia

Zombieland: Double TapZone ABCSound:  Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Spain | Spain (Steelbook) | Scandinavia

Jumanji: The Next LevelZone ABCSound:  Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Spain | Spain (Steelbook) | Scandinavia

Countess from Hong Kong, AZone ABCSound:  Eng DTS HDMA 2.0, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus
Spain | Italy

Яга. Кошмар темного лесаZone ?Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Germany

Пёс рыжийZone ?Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Germany

РобоZone ?Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Germany

Восхождение (1977)Zone ASound: Rus DD 2.0; Subs: Eng
USA

АванпостZone ASound: Rus DD 5.1; Subs: Eng
USA

Last ChristmasZone ABCSound:  Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Greece | Korea | Thailand

Quiet Place: Part IIZone ABCSound:  Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
UK | Germany | France | Italy | Spain | Poland | Czech | Hungary | Greece | Korea | Thailand | Scandinavia

Wachsfigurenkabinett, DasZone ?Sound: -; Subs: Deu, Rus (Only)
[русская локализация только субтитрами]

Germany

Black and BlueZone ABCSound:  Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Germany | France | Spain | Scandinavia

Good Liar, TheZone ABCSound:  Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Korea | Thailand | Hong Kong

CatsZone ABCSound:  Eng Atmos 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia

Voyage of Doctor Dolittle, TheZone ABCSound:  Eng Atmos 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Greece | Spain | Poland

Motherless BrooklynZone ABCSound:  Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Poland | Korea | Thailand | Hong Kong

Little WomenZone ABCSound:  Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Germany

Lighthouse, TheZone ABCSound:  Eng Atmos 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Greece | Poland | Korea | Thailand

Deja VuZone ?Sound:  Pol DD 2.0, Rus DD 2.0; Subs: Eng
Poland

Panny z wilkaZone ?Sound:  Pol DD 2.0, Rus DD 2.0; Subs: Eng
Poland

1917Zone ABCSound:  Eng Atmos 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Thailand

Bad Boys For LifeZone ABCSound:  Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Germany | Germany (Steelbook) | France | Turkey

Addams Family, The (2019)Zone ABCSound:  Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Greece

Grudge, The (2020)Zone ABCSound:  Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
UK | Scandinavia | France

Black Christmas (2019)Zone ABCSound:  Eng Atmos 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Greece | Hungary | Poland

Emma (2020)Zone ABCSound:  Eng Atmos 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Czech | Slovakia | Greece | Hungary | Poland | Korea | Thailand

Beautiful Day In The Neighborhood, AZone ABCSound:  Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Spain | Scandinavia | Australia
В начало страницы
strom
 Написано: 29.03.2020, 17:22  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
prjanick писал(a):

Пёс рыжийZone ?Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Germany
Вполне возможно, что русского на этом издании нет. Во всяком случае, сайт издателя Koch Media указывает только немецкую и английскую звуковые дорожки, и немецкие субтитры.
В начало страницы
strom
 Написано: 01.04.2020, 12:30  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
"Папа, сдохни!", оказывается, вышел и в Швеции, еще в прошлом году.



Русская звуковая дорожка. Шведские, датские, норвежские субтитры.
В начало страницы
Dumon_RNR
 Написано: 02.04.2020, 11:14  

Модератор


Регистрация: 17.06.2005
Сообщений: 5405
Обзоров: 74
Откуда: чуть не доезжая Москвы
У этого фильма вообще большой охват стран, где он вышел.
В начало страницы
strom
 Написано: 13.05.2020, 08:37  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
16 июня Sony Pictures Home Entertainment выпускает очередной фильм долгоиграющего снайперского киноцикла Sniper: Assassin's End.

Есть Том Беренджер и русские субтитры.
В начало страницы
tim8
 Написано: 22.05.2020, 22:26  

завсегдатай


Регистрация: 04.04.2008
Сообщений: 1783
Откуда: Praha
Отсмотрен Blues Brothers на ультре. Картинка хорошая, не напрягает. Русский дубляж сильно расползается с сабами, При этом часть фраз сабами не переведена. До допов ещё не добрался. А так перевод не самый худший, благо там простой для перевода текст.


Проверен блюр из нового издания Blues Brothers. Русского нет ни в каком виде.
В начало страницы
strom
 Написано: 17.06.2020, 12:43  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
Американский blu-ray релиз фильма "Вторжение", оно же "Attraction 2: Invasion" анонсирован на 21 июля

В начало страницы
Dumon_RNR
 Написано: 22.06.2020, 10:50  

Модератор


Регистрация: 17.06.2005
Сообщений: 5405
Обзоров: 74
Откуда: чуть не доезжая Москвы
Посмотрел TopGun 4К с русским переводом. Перевод странный... Айсмен - Альпинист, Мерлин - Волшебник. И вообще все позывные переведены. Все время фразочки типа "ну твою ж дивизию", "нафик". Я просто с русским смотрел последний раз лет 10 назад с диска Карусели с Гавриловым, а потом на английском уже.
В начало страницы
Strider
 Написано: 22.06.2020, 21:40  

Модератор


Регистрация: 24.04.2007
Сообщений: 5259
Обзоров: 10
Откуда: Московская губерния
Dumon_RNR писал(a):
Посмотрел TopGun 4К с русским переводом. Перевод странный... Айсмен - Альпинист, Мерлин - Волшебник. Все время фразочки типа "ну твою ж дивизию", "нафик". уже.

Мне вспоминается глядя на это украинский дубляж вторых "Пиратов Карибского моря", где средневековый английский пират Джек Воробей говорит, что "язык до Киева доведет".
В начало страницы
tim8
 Написано: 22.06.2020, 22:04  

завсегдатай


Регистрация: 04.04.2008
Сообщений: 1783
Откуда: Praha
Димон, спасибо. Останусь со старым чешским Топ Ганом, где нормальный дубляж ( чешский). К сожалению, на новый релиз положили только чешские сабы.

Да и смотрел я этот фильм уже не помню сколько лет назад ( когда купил). И с тех пор не пересматривал.
В начало страницы
strom
 Написано: 16.07.2020, 13:34  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
На немецком blu-ray португальского триллера Carga указана русская звуковая дорожка



В начало страницы
strom
 Написано: 01.08.2020, 08:53  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
Американский релиз российского хоррора Яга. Кошмар темного леса от Shout Factory анонсирован на 1 сентября.



Заявлены русская и английская звуковые дорожки, английские субтитры.
В начало страницы
strom
 Написано: 14.08.2020, 19:05  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
Битва за Севастополь
в Италии


в Гонконге
В начало страницы
strom
 Написано: 16.08.2020, 22:06  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
В Германии на конец этого года Bildstörung обещаются выпустить на парочку советских фильмов
"Иди и смотри" объявлен на 27 ноября



"Кин-дза-дза" пока значится в планах Bildstörung без точной даты релиза

В начало страницы
prjanick
 Написано: 05.09.2020, 18:41  

Оборзеватель


Регистрация: 17.04.2008
Сообщений: 5952
Обзоров: 144
Откуда: СПб ICQ#335380035
ВерностьZone ?Sound: Rus DTS HDMA 5.1; Subs: Deu
Germany

БитваZone ?Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Germany

ТварьZone ?Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Germany

BloodshotZone ABCSound:  Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
UK | Italy | Scandinavia

Queen & SlimZone ABCSound:  Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Poland | Hungary | Czech | Greece | Korea | Thailand

Fantasy IslandZone ABCSound:  Eng HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
UK | Spain | Scandinavia

Top GunZone ABCSound:  Eng HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Germany | Italy | Spain | Hungary | Korea

Jacques Brel En concertZone ?Sound: Fr; Subs: Rus (Only)
[локализация на русский язык только субтитрами]

France

Turning, TheZone ABCSound:  Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Poland | Germany | France

Invisible Man, The (2020)Zone ABCSound:  Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Poland | Hungary | Czech | Greece | Korea | Thailand

Sniper: Assassin's EndZone ABCSound:  Eng HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
USA | Italy | Germany | France | Spain | Korea | Greece | Scandinavia

Hunt, TheZone ABCSound:  Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
France | Thailand | Korea | Australia | Scandinavia

Trolls World TourZone ABCSound:  Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Thailand (3D) | Korea (3D) | Baltics (2D)

КалашниковZone ?Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Germany

Коридор бессмертияZone ?Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Germany

Притяжение (дилогия)Zone ?Sound: Rus DD 5.1; Subs: Fr
France

Roger Waters: US + Them Blu-rayZone ABCSound:  Eng Atmos; Subs: Eng, Rus (Only)
[локализация на русский язык только субтитрами]

Germany | France | Italy | Spain | Japan | Korea | Scandinavia
В начало страницы
strom
 Написано: 09.10.2020, 11:42  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
На 3 декабря в Германии заявлен российский мистический ретротриллер "Девятая"

В начало страницы
strom
 Написано: 10.11.2020, 09:37  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
Американский blu-ray российского "Спутника" от Shout Factoryожидается 9 февраля 2021



На диске заявлены русская и английская звуковые дорожки, а также английские субтитры.
В начало страницы
strom
 Написано: 20.11.2020, 10:14  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 5930
Обзоров: 42
"Время первых" или, в американской версии Spacewalker, выпускает MPI Media
Релиз ожидается 19 января 2021

В начало страницы
Dumon_RNR
 Написано: 20.11.2020, 11:46  

Модератор


Регистрация: 17.06.2005
Сообщений: 5405
Обзоров: 74
Откуда: чуть не доезжая Москвы
А чем-то лучше немецкого будет?
В начало страницы
  Всего сообщений: 495 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 3