Создал топик со списком забугорных релизов для удобства местных форумчан, которые Тотал на дух не переваривают, и, в первую очередь, в качестве резервного - если Тотал опять "упадет".
- Почему каждая буква отдельным сообщением? - Потому что на этом форуме нельзя писать очень длинные сообщения и в один пост попадало примерно 3-4 буквы. Городить такой огород я не стал. Зато теперь есть возможность сразу попасть на нужную букву из списка.
Нерабочие ссылки постепенно обновляются, добавляются и т.д. Но т.к. свободного времени не очень много, а дисков выходит очень много - процесс идет довольно медленно.
Битва, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Верность, Zone ?; Sound: Rus DTS HDMA 5.1; Subs: Deu Germany
Восхождение (1977), Zone A; Sound: Rus DD 2.0; Subs: Eng USA
Калашников, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Коридор бессмертия, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Москва слезам не верит, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Fr France
Притяжение (дилогия), Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Fr France
Робо, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Тварь, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Яга. Кошмар темного леса, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany| USA
Bloodshot, Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Italy | Scandinavia
Fantasy Island, Zone ABC; Sound: Eng HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Spain | Scandinavia
Jacques Brel En concert, Zone ?; Sound: Fr; Subs:Rus (Only) [локализация на русский язык только субтитрами] France
Hunt, The, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus France | Thailand | Korea | Australia | Scandinavia
Invisible Man, The (2020), Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Hungary | Czech | Greece | Korea | Thailand
Norman, Zone A?; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация представлена только русскими субтитрами] USA | France | Japan | Czech | Scandinavia
Psycho (60th Anniversary Edition), Zone ABC; Sound: Eng DTS X, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus UK | France | Germany | Poland | Hungary | Czech | Scandinavia
Roger Waters: US + Them Blu-ray, Zone ABC; Sound: Eng Atmos; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык только субтитрами] Germany | France | Italy | Spain | Japan | Korea | Scandinavia
Queen & Slim, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Hungary | Czech | Greece | Korea | Thailand
Quiet Place: Part II, Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Germany | France | Italy | Spain | Poland | Czech | Hungary | Greece | Korea | Thailand | Scandinavia
Sniper: Assassin's End, Zone ABC; Sound: Eng HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA | Italy | Germany | France | Spain | Korea | Greece | Scandinavia
Top Gun, Zone ABC; Sound: Eng HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Italy | Spain | Hungary | Korea
Trolls World Tour, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Thailand (3D) | Korea (3D) | Baltics (2D)
Turning, The, Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Germany | France
Wachsfigurenkabinett, Das, Zone ?; Sound: -; Subs: Deu, Rus (Only) [русская локализация только субтитрами] Germany
Также в июне за рубежом ожидается трилогия Mad Max с русским, предположительно в Германии, Испании и т.д., но точных данных, где все три части будут с русским пока нет.
Завтра уезжаю в отпуск, поэтому на пару недель могу пропасть, по приезду вся новая инфа будет систематизирована и добавлена
Издание стоит и своей нынешней цены. Хотя, ж конечно, с такой вкусной скидкой взять приятнее
Кстати, раз уж тут обсуждаем иностранные диски. Долго собирался взять себе Дни Грома. Сначала DVD R5, но как то стремно было со стерезвуком брать. Потом как-то эта тема затихла. В итоге купил американский блюр, посмотрел на днях... Вау! Допов там только трейлер. Картинка хорошая, уж получше DVD точно, звук отличный TrueHD. Посмотрел с огромным удовольствием! Вообще, фильм очень эмоциональный, цепляет сразу. А в концовке, когда главный герой борется за 1 место в Дайтоне, эмоции прут по-полной! Хотя вот по стилистике, по структуре - этот фильм и Топ Ган очень похожи, как зеркальные отражения. Но все равно спасибо Тонни Скоту. И в очередной раз убеждаюсь, что Том Круз мега-актер. Из минусов просмотра было - переводить, даже с субтитров, в этот раз мне было трудновато. Чем быстрее и больше говорят, тем труднее. Кому хочется с русской дорожкой - на трекерах есть ремукс этого диска. По сути там только трейлер выкинут и русская дорожка прикручена. Остальное все должно быть сохранено.
Кстати, перевод на вторых Ангелах Чарли голосом и сабами представляет две версии вольного пересказа того, что говорят на самом деле. Отличия сабов от голоса временами довольно кардиняльные. Картинка хорошего качества, особых огрехов нет. Теперь осталось через неделю забрать обе Горячие головы и можно спать спокойно.
ok. Хотя по предвариловке у немцев будет другой набор дорог. На местном немецкий не заявлен ( на ДВД его тоже не было), скорее всего положат ДВДшный набор.
По Горячим головам. Фильмы подчистили, реставрация заметна, но картинка смотрится лучше на второй части, может благодаря более земной тематике. Первая выглядит мыльной, четкости не хватает, особенно на больших планах ( сцены в небе). Оригинальный звук не оценивался ( поздно уже), чешский стерео для просмотра на ТВ достаточен. Русского нет, допов практически нет, ну и так сошло.
Бегло проверил евро-издание ГОРЯЧИЕ ГОЛОВЫ 1-2 Изданы обрезанные версии. Надо будет себе HDTV 1080i скачать
На BD второй части Горячих Голов присутствуют "эротические" сцены в машине и в постели?
Как раз сиськи и интим оставили... По 2-й серии - сразу увидел нехватку момента в сцене зацепки ключей шваброй. Когда буду пересобирать - по хронометражу сразу будет видно, что убрано, а что - нет.
Бегло проверил евро-издание ГОРЯЧИЕ ГОЛОВЫ 1-2 Изданы обрезанные версии. Надо будет себе HDTV 1080i скачать
На BD второй части Горячих Голов присутствуют "эротические" сцены в машине и в постели?
Как раз сиськи и интим оставили... По 2-й серии - сразу увидел нехватку момента в сцене зацепки ключей шваброй. Когда буду пересобирать - по хронометражу сразу будет видно, что убрано, а что - нет.
Вторая часть совпадает с паловским ДВД, который ты когда-то собирал
В США в июне выходит блюр с двумя частями "Лило и Стича": Audio English: DTS-HD Master Audio 5.1 English: Dolby Digital 2.0 Portuguese: Dolby Digital 5.1 Spanish: Dolby Digital 5.1 French: Dolby Digital 5.1 Russian: Dolby Digital 5.1 Subtitles English SDH, French, Spanish, Portuguese, Russian
Gangster SquadZone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Slovakia | Czech | Poland | Turkey | Baltics
Hard Target, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только русскими субтитрами] UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Scandinavia | Turkey
Lilo and Stitch (1&2)Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA
Jesus Christ Superstar (1973), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация представлена только русскими субтитрами] Czech | Slovakia | Poland | Greece | Korea | China | Turkey | Baltics
Jesus Christ Superstar Stage Show (2000), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) USA | UK | Italy | Spain | France | Germany | Scandinavia | Japan
Обратил внимание, что Fox таки перевыпустил (помимо "Казино Рояль") еще "Розовую пантеру" и "Добро пожаловать в рай". Но с русским пока не ясно, есть ли где. Сдается мне, что итальянцы запросто могли скопировать ТТХ от Sony:
Пряник, ты Иисуса концертного перепутал. С русскоми сабами версия 2012 года, не 2000. И ссылки тогда неправильные получаются. И на Трудную мишень НИ ПО ОДНОЙ рабочей ссылке о русских сабах ни слова.
Пряник, ты Иисуса концертного перепутал. С русскоми сабами версия 2012 года, не 2000. И ссылки тогда неправильные получаются. И на Трудную мишень НИ ПО ОДНОЙ рабочей ссылке о русских сабах ни слова.
Зайди на форум Тотала, там источник на "Мишень" представлен. Версия 2000 тоже с сабами выходит, ткни по испанской или итальянской ссылке. Еще вопросы будут, или еще что-нибудь не нравится?
Может, все дефектные к вам отправили? О проблемах с краской пока ни слова ни на местных форумах, ни по инфе с 3 магазинов, один из которых фирмы-производителя. Специально интересовался.
Англичане анонсировали на 5 августа "Дрожь земли 3" с русской дорожкой:
а 2 и 4 вообще издавались??
Они в Англии заявлены на эту же дату, и набор дорожек такой же, только без русского. Отсюда выводы - или на третьей части не будет русского, или он будет на всех. Хотя, может и только на третьей - фиг их знает. Во Франции эти три фильма заявлены на 20 августа.
Полностью согласен, кроме 1-ой части всё остальное смотреть невозможно, imho. Странная политика издания с русской озвучкой, взять хотя бы "робокопа", которого выпустили наиболее неудачные части, кроме первой, imho.
В сети появился Blu-ray "Невероятный Берт Уандерстоун". На диске дорожки: английская DTS-HD MA. а также французская, немецкая, чешская и русская Dolby Digital.
Field of Dreams, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus Germany | UK | France | Japan | Italy | Greece | Poland | Czech | Slovakia | Korea | Thailand | Hong Kong | Turkey
Battlestar Galactica: The Movie, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только русскими субтитрами] Germany | UK | France | Japan | Spain | Italy | Greece | Poland | Czech | Slovakia | Korea | Thailand | Hong Kong | Turkey | Scandinavia
Cats, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только русскими субтитрами] Germany | UK | France | Japan | Spain | Italy | Greece | Poland | Czech | Slovakia | Korea | Thailand | Hong Kong | Turkey | Scandinavia
Tremors 2: Aftershocks, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только русскими субтитрами] Germany | UK | France | Japan | Spain | Italy | Greece | Poland | Czech | Slovakia | Korea | Thailand | Hong Kong | Turkey | Scandinavia
Tremors 3: Back to Perfection, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только русскими субтитрами] Germany | UK | France | Japan | Spain | Italy | Greece | Poland | Czech | Slovakia | Korea | Thailand | Hong Kong | Turkey | Scandinavia
Tremors 4: The Legend Begins, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только русскими субтитрами] Germany | UK | France | Japan | Spain | Italy | Greece | Poland | Czech | Slovakia | Korea | Thailand | Hong Kong | Turkey | Scandinavia
Weird Science, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | UK | France | Japan | Spain | Italy | Greece | Poland | Czech | Slovakia | Korea | Thailand | Hong Kong | Turkey | Scandinavia
Little Mermaid, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Italy
Добавлены ссылки и перенесены в основной список следующие издания:
Identity Thief, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Slovakia | Greece | Turkey | Thailand
Incredible Burt Wonderstone, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Czech | Slovakia | Greece | Scandinavia
Jesus Christ Superstar Stage Show (2000), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация представлена только русскими субтитрами] USA | UK | Italy | Spain | France | Germany | Scandinavia | Japan
Jesus Christ Superstar Live 2012, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация представлена только русскими субтитрами] Czech | Slovakia | Poland | Spain | France | Turkey | Thailand | Baltics
Last Temptation of Christ, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus Poland | Thailand | Czech | Slovakia | Greece | Turkey | Korea
Stoker, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Korea | Scandinavia | Baltics
По первому Безумному Максу. Картинка отреставрирована очень хорошо, колебаний яркости практически нет. Детализация хорошая. Звук - русский в моно, рус. сабы. Перевод представляет вольный пересказ на тему, много отсебятины. Сабы намного точнее, но в паре моментов сильно отстают, хотя быстро выравниваются. Издание в канистре.
На Blu-ray.com появилось подтверждение наличия русского на трилогии Mad Max в UK.
Насколько [не]справедлив свежий отзыв на английском амазоне?
Цитата:
My dvd boxset on 4k upscale has no difference in picture or sound, This bluray set was a waste of money for me as a fan I thought it was going to be ultimate like the title said but it's just the same dvd copy on bluray discs.
Посмотрел остальных Максов. По изображению как и на первой части претензий нет, русский дубляж по смыслу убит в хлам. В сабах иногда попадаются ошибки.
На Blu-ray.com появилось подтверждение наличия русского на трилогии Mad Max в UK.
Насколько [не]справедлив свежий отзыв на английском амазоне?
Цитата:
My dvd boxset on 4k upscale has no difference in picture or sound, This bluray set was a waste of money for me as a fan I thought it was going to be ultimate like the title said but it's just the same dvd copy on bluray discs.
Канистра и UV-копия мне не нужны, обошёлся бы стандартным релизом, да вот сомнения возникли
1. Наличие русского дубляжа на английской канистре Mad Max могу подтвердить на основании собственного приобретения. 2. Отзыв на амазоне несправедлив: разница между blu-ray и dvd вполне очевидна. Хотя стоит заметить, что dvd по меркам SD и сейчас смотрится неплохо.
А вот наличие русских звуковых дорожек следует рассматривать как очень скромный бонус. И смысл перевода, как писал tim8, никакой, качество звука тоже.
2. Отзыв на амазоне несправедлив: разница между blu-ray и dvd вполне очевидна. Хотя стоит заметить, что dvd по меркам SD и сейчас смотрится неплохо.
А вот наличие русских звуковых дорожек следует рассматривать как очень скромный бонус. И смысл перевода, как писал tim8, никакой, качество звука тоже.
Спасибо. Значит, нуегонафиг. Русская никакая, оригинальная никакая, допов, как я понимаю, никаких... И уж для галочки: разница между этим blu-ray и каким именно dvd? Сэр на амазоне говорил именно про релиз 4K-DVD. Потому уточняю, что капсоголик показывает вполне убедительную разницу между предыдущими BD и DVD.
Спасибо. Значит, нуегонафиг. Русская никакая, оригинальная никакая, допов, как я понимаю, никаких... И уж для галочки: разница между этим blu-ray и каким именно dvd? Сэр на амазоне говорил именно про релиз 4K-DVD. Потому уточняю, что капсоголик показывает вполне убедительную разницу между предыдущими BD и DVD.
Нет, сравнивал я, конечно, не с 4K-DVD ввиду отсутствия у меня данного издания. Первый Макс у меня копия Селекта, второй - от Киномании, третий - копия лицензии. С ними и сравнивал. Видимо, недостаточно репрезентативный материал. Оригинальную дорожку я не ругаю, она такая, какая есть. Но если считать, что она никакая, то наша - отрицательная величина. Насчет допов: там есть какие-то Special Features, но я их не смотрел.
Думаю, у Селекта картинка не лучше, чем у этого DVD. А оба блюра в их базе вроде идентичны по картинке. Наверняка и у канистры трансфер не хуже. Или просто ровно тот же самый Поэтому -- да, просто заменить киноманию на такой BD было бы здорово. Я не фанат, у меня DVD-4K всё равно нет, сравнивать не с чем. Я даже не знаю, кто их выпускал (и все ли три фильма?). Но хорошая русская дорожка мне всё-таки нужна
Кстати, а в немецкой BD-трилогии русская дорожка такая же, кто знает?
Кстати, а в немецкой BD-трилогии русская дорожка такая же, кто знает?
А почему она должна быть другая? Релиз на весь мир такой...Вот сейчас новое ремастированное издание Беглеца с русским выходит, релиз тоже на весь мир, кроме нас ...
Если по Телохранителю. Посмотрел когда то один раз, отнес в комок ( пока за него полцены давали, сейчас даже не несут - нет продаж). Звук никакой, картинка на 42-х приемлемая. Точность перевода сейчас не помню. Релиз проходняк полный.
Я не Владимир, но попробую ответить - разницы никакой в местах покупки нет, везде одно и тоже.
Клевый номер поста. Надо ентот пост в меморис засунуть, буду на старости лет вспоминать молодость.
Владимир, а где вы купили "Телохранителя"? И почему именно там?
Также как многие, в Англии, я вообще стараюсь многие позиции от международных мейджеров с русским за бугром брать, в большей степени из-за качества исполнения(литьё, стилбук,диджибук и т.д.) и иногда цены... А Телохранитель мне очень нравится ещё с VHS, так что те фильмы что люблю - стараюсь покачественнее приобретать, Крёстного отца в стиле в Тайване заказал, хотя обходится мне в 3 раза дороже чем у нас взял бы, но я от этого фильма вообще тащусь, шедевр для меня ...
k2400, Dark Angel с какими характеристиками? На фотке плохо видно, это зона А?
Да, залочен. В допах трейлер, интервью и еще какая-то хрень. Две англ. дорожки (5.1 и 2.0) DTS HD, англ. субтитры. Картинка 1,78:1, вполне неплохая учитывая все-таки категорию фильма, но мне он нравился в свое время (один из двух с Лундреном) потому и купил. С прицелом на сборку.
Также как многие, в Англии, я вообще стараюсь многие позиции от международных мейджеров с русским за бугром брать, в большей степени из-за качества исполнения(литьё, стилбук,диджибук и т.д.) и иногда цены... А Телохранитель мне очень нравится ещё с VHS, так что те фильмы что люблю - стараюсь покачественнее приобретать
Ну вот, и я "Телохранителя" заграничного купил, на немецком амазоне. Так вот, проблема не в этом релизе, проблема с релизом. Кому он нужен с низкокачественным литьем, невысокого качества полиграфией, да еще по сильно завышенной цене? Поправьте, если ошибаюсь, но, по-моему, это был последний релиз из каталога Warner от CP по сию пору.
На Blu-ray.com появилась информация, что на выходящих в скором времени фильмах "Маньяк-полицейский 2" и "Маньяк-полицейский 3" будут русские субтитры (картинки кликабельны).
The Exorcist (40th Anniversary Edition) Судя по списку звуковых дорожек на режиссерской версии, русская локализация на грядущем издании будет почти повсеместно.
Потому что Германия - это зона B. Проверять диски на остальные зоны не входит в их обязанность, поэтому они очень часто просто указывают в описании только свой регион. Диски от крупных студий во всем мире одинаковые, никто не будет лочить специально диск для отдельного издания в отдельной стране.
Помню, на "Дневнике памяти" из Германии даже на обложке стояла только буква B, а сам диск был АВС
Беглец. Картинка хорошая, русский дубляж с мостовского ДВД. Звук никакой, дубляж - фантазии на тему. Сабы тоже не отличаются точностью, но хотя бы меньше фантазий. Итого - Безумный Макс, дубля 2. ( Хорошо, хоть в прокате взял, продавать в полцены не придется). shit.
На чешском Человеке из стали русский будет только в 3Д версии и на ДВД. Список дорог на блю - Zvuk: 3D: český 5.1, anglický DTS-HD Master Audio 7.1, maďarský 5.1, ruský 5.1 … 2D: český 5.1, anglický DTS-HD Master Audio 7.1, polský 5.1 VO, thajský 5.1 Titulky: 3D: české, bulharské, chorvatské, litevské, lotyšské, maďarské, hebrejské, řecké, estonské, rumunské, portugalské, ruské, srbské, slovinské, ukrajinské, arabské, anglické pro neslyšící … 2D: české, anglické pro neslyšící, arabské, čínské, hebrejské, chorvatské, indonéské, kantonské, korejské, polské, portugalské, řecké, slovinské, srbské, thajské
Epic, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Italy (2D) | France (3D) (Steelbook) | Scandinavia (2D) | Netherlands (3D+2D) | Baltics (3D+2D)
Star Trek: 2 Film Collection (2BD), Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 5.1/7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Baltics
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life, Zone ABC; Sound: Eng HD MA 7.1; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] UK | Spain | France | Greece | Scandinavia | Thailand
More American Graffiti, Zone ABC; Sound: Eng DTS-HD MA 5.1, Rus DTS 2.0 (Mono); Subs: Eng UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Turkey | Czech | Poland | Scandinavia | Korea
Man of Steel (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | Turkey | Baltics
Lone Ranger, The, Zone BC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus UK? | Italy | Scandinavia
Jungle Book 2, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland
В тумане, Zone B; Sound: Rus DTS HD MA 5.1, Rus LPCM 2.0; Subs: Eng UK
Carrie, Zone ABC; Sound: Eng, Rus ; Subs: Eng, Rus UK? | Germany | France | Italy | Spain | Scandinavia | Korea | Taiwan | Thailand | Hong Kong
Monsters University (3D), Zone BC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus UK | Spain | Scandinavia
JFK (Director's Cut), Zone ABC; Sound: Eng DTS-HD MA 5.1, Rus ?; Subs: Eng, Rus Italy | Spain | Japan | Greece | Czech (Steelbook) | Slovakia | Scandinavia | Poland | Turkey | Thailand | Hong Kong
Sophie's Choice, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea | Hong Kong | Greece | Turkey
Princess Bride, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS-HD MA 5.1, Rus DTS 1.0; Subs: Eng, Rus Spain | France | Scandinavia | Netherlands
Maniac Cop 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] USA
Maniac Cop 3: Badge of Silence, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] USA
After Earth, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Slovakia (Steelbook) | Poland | Turkey | Baltics
One Direction: This Is Us, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] UK (2D) | UK (3D) | Czech (3D) | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Baltics
Curse Of Chucky, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Poland | Slovakia | Turkey | Korea | Greece | Thailand | Baltics
Billy Elliot, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] Scandinavia
Dead in Tombstone, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Greece | Korea | Hong Kong
Agatha Christie Mistery Collection, The (4BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] UK | Germany | France | Italy | Spain | Scandinavia
Murder on the Orient Express (1974), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] UK | Germany | France | Italy | Spain | Scandinavia
Death on the Nile (1978), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] UK | Germany | France | Italy | Spain | Scandinavia
Mirror Crack'd, The (1980), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] UK | Germany | France | Italy | Spain | Scandinavia
Evil under the Sun (1982), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] UK | Germany | France | Italy | Spain | Scandinavia
Wizard of Oz 3D, The (75th Anniversary Edition), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA | USA (Collector`s Edition) | UK | Germany | France | Italy | Spain | Czech | Poland | Thailand | Japan | Hong Kong | Korea | Turkey | Scandinavia
Fright Night 2: New Blood, Zone ABC; Sound: Eng DTS-HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Italy | Poland | Spain | Scandinavia | Greece | Korea | Thailand | Turkey | Baltics
Clockers, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Greece | Czech | Poland | Thailand | Turkey | Scandinavia
Internship, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS-HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus USA | Spain | Scandinavia | Korea | Baltics
Pacific Rim (2-D Version, 2BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Poland | Greece | Slovakia | Baltics
Purge, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Turkey
Conjuring, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Turkey | Korea
Cars (3D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr UK | Poland
Tarzan (1999), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Scandinavia
Hobbit: An Unexpected Journey - Extended Edition, The (2-D Version, 3BD), Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Turkey | Thailand | Greece | Baltics
Mulan & Mulan 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia
Dark Knight Trilogy Ultimate Edition, The (6BD)Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Slovakia | Turkey | Greece | Baltics
Big Fish, Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng Poland | Czech | Slovakia | Thailand
White House Down, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Baltics
"Гадкий Я 2", "Росомаха" и пятидисковый "Хоббит" будут добавлены позже, когда станет ясен набор на дисках 2-D и 3-D
C 14 ноября на немецком Amazon доступен 4-х дисковый бокс "Western Collection" в деревянном пенале за 36,99 евро до вычета. Все диски имеют русскую локализацию (на "Двух мулах..." - звук, на остальных только субтитры). Картинка, как водится, кликабельна.
Ни для кого не секркт, что вышло издание Lifeforce на BD. Меня почему-то этот фильм цепанул еще со времен видеокассет.
Первыми начали продавать итальянцы свое издание. По таймингу получается это театралка (1:51:21.360) MPEG-4 AVC Video 22992 kbps 1080i. Подтверждается тем, что театральная версия именно в 1080i присутствует в допах к американскому изданию. Субтитры только итальянские, плюс их собственный дизайн обложки, название Космические Вампиры - в общем, я решил не брать.
В США вышло комбо-издание BD+DVD. Полная версия (1:56:13.007) MPEG-4 AVC Video 23000 kbps 1080p. Есть английские субтитры, допы. В допах театралка дополнительно MPEG-2 1080i. Мне очень арт слипа понравился. Кроме того, внутри амарея еще обложка-перевертыш с двумя артами на выбор. В США фильм вышел под лейблом Shout! Factory. Это целая серия старых культовых ужасников и иже с ними. Большая часть дисков в слипах. Лично я взял Они живут и Ангел Тьмы (но этот идет без слипа). Все жестко залочены на А.
В Англии под лейблом Arrow Films вышел этот фильм в амарее и в стиле 2BD. За фотки стила спасибо Storm (будет нашим эксклюзивом - Тотал выкуси!). Дизайн совершенно свой, с чертами классического исполнения. Диски Arrow Films жестко залочены на В (есть инфа с Бивера, что и зона А имеется). Кроме того, у них свое фирменное меню (под этим лэйблом выходит много фильмов из той же серии ужасники и всякое такое). ТТХ режисерка (1:56:13.549) MPEG-4 AVC Video 29874 kbps 1080p. У англичан театральная версия на втором диске в 1080p (в отличие от всех). Есть разница по домам. У англичан присутствует макулатурка.
Большая разница по объему дисков в Англии Size: 36.290.381.376 bytes и США Size: 28.833.945.600 лично мне не понятна... Возможно набегает за счет разницы аудио в Англии, но в США там и театралка же на первом диске... По скринам качество, на мой взгляд, одинаковое - но битрейт разный и немного отличается по цветовой гамме.
По поводу размера диска и высокого битрейта видео... После поста Lenny на Тотале по поводу Ох уж эта наука, полез посмотреть внимательно скрины... На BD действительно ужасно... Как будто сделали апскейл и квадраты замылили.
По поводу размера диска и высокого битрейта видео... После поста Lenny на Тотале по поводу Ох уж эта наука, полез посмотреть внимательно скрины... На BD действительно ужасно... Как будто сделали апскейл и квадраты замылили.
Скоро должен приехать итальянский релиз с русским, посмотрим что там будет с картинкой в реале. Допустим, на остальных европейских релизах фильмов Хьюза ("Дядюшка Бак", "16 свечек") такой халтуры не было, ну если принять как должное, полное отсутствие бонусов, конечно.
Да, вопросительный знак убрать в свое время забыл, а вот Канады, как видите, внашем списке нет и не будет. В большинстве своем пишем USA и подразумеваем, что и Канада тоже.
ОТСМОТРЕЛ европейское издание "Ох уж эта наука". Русский многоголосый перевод (такой же как на DVD) и русские субтитры, присутствуют.
Ну что сказать по видео, да картинка не фонтан, не апскейл конечно, но близко. Видимо, чтобы избавится от зерна, заигрались с шумодавом.
Сравнил с DVD из британского бокса. Смотрится получше, цвета стали насыщенней, ярче и детализация есть, хреновенькая конечно, но всё-таки есть. Покупать стоит только ради коллекции (сам поклонник творчества Хьюза) другое издание вряд ли будет в ближайшие годы, ну или тем кто ещё не покупал этот классный фильм вообще. Мне диск обошёлся в 9 евро с доставкой, не жалко, но и радости мало.
Ну не знаю... Я скрины Науки такие видел в сети, что просто волосы дыбом встают. Очень показателен скрин с Дауни и ЛеБрок, где они после торгового центра. Там вообще такое ощущение, что взяли авишку, и с нее апскейл делали, потом квадраты размазали шумодавом. Но это по скринам, в динамике на ТВ всегда по-другому воспринимается. Я, в принципе, не зарекаюсь от покупки. Но если и буду брать, то чисто чтобы корешок на полке стоял (и желательно с английским названием ) А вот я наконец посмотрел вчера американский Они Живут. Вот тут мне качество понравилось!!! И картинка и звук, и допов куча. И еще все оформлено прекрасно в коллекционном издании.
Ну не знаю... Я скрины Науки такие видел в сети, что просто волосы дыбом встают. Очень показателен скрин с Дауни и ЛеБрок, где они после торгового центра. Там вообще такое ощущение, что взяли авишку, и с нее апскейл делали, потом квадраты размазали шумодавом. Но это по скринам, в динамике на ТВ всегда по-другому воспринимается. Я, в принципе, не зарекаюсь от покупки. Но если и буду брать, то чисто чтобы корешок на полке стоял (и желательно с английским названием ).
Там качество видео, очень сильно скачет, вот сцена которую ты упомянул и также ужин в ресторане бабушки и дедушки Вайта, ужасны до дрожи, а допустим многие крупные планы и эпизоды на вечеринке, вполне неплохи. Релиз, реально халтурный. Надеюсь, будет много негативных отзывов, может хоть тогда выпустят достойное переиздание.
Посмотрел Ангел Тьмы от Shout! Factory. Диск зоны А. В отличие, от Жизненной Силы и Они Живут, это не коллекционное издание, нету такой шапки на обложке, нет и слипа. Типа второй сорт И это чувствуется по картинке. Такой сочной и качественной картинки, как Они Живут тут нет. Но все равно, вполне смотрибельно. Присутствуют английские сабы, что есть гут! На всех релизах Shout! Factory допы вообще без субтитров, так что с голоса я не очень понимаю. Но все равно все допы отсматриваю. Сам фильм нравится, в свое время, еще в кинотеатре смотрел.
Такой сочной и качественной картинки, как Они Живут тут нет.
А у меня бы язык не повернулся назвать картинку на Они Живут от Shout! Factory качественной. На итальянском издании картинка лучше - там нет никаких цифровых манипуляций (DNR/EE) и цвета намного естественнее.
Тут уж на вкус и цвет товарищей нет. Вживую посмотреть итальянца у меня нет возможности. Но по скринам на компе да, разницу можно увидеть. Но, мне кажется, американские скрины просто поярче выглядят. Вообще, многие американские релизы светлее европейских. Опять таки повторяю, что рассматривать скрины и вживую фильм смотреть - это разные вещи. Лично я описал бы свои впечатления от реального просмотра американского издания Они Живут так - ВАУ!!! Потом, как это предполагается смотреть итальянский релиз? С итальянскими субтитрами? Для меня это не вариант. Да и на американском релизе английская дорожка DTS-HD MA против английской DD 2.0 (224) на итальянце. Тут без комментариев. Ну и плюс еще эстетический момент - англоязычная обложка, слип против италянской и итальянского меню. По совокупности факторов, для меня выбор был очевиден. Так же как и в случае Жизненной Силы.
Допы, субтитры, меню, макулатура и lossless аудио это конечно всё здорово, но для меня картинка всегда на первом месте. Вот ещё, например, аналогичная ситуация с фильмом Большой Лебовски - на итальянском диске картинка намного лучше, чем на изданиях Universal.
Dumon_RNR писал(a):
Опять таки повторяю, что рассматривать скрины и вживую фильм смотреть - это разные вещи.
Конечно разные. При просмотре фильма на большом, правильно откалиброваном телевизоре или тем более на проекторе - все косяки (DNR, EE, проблемы с компрессией, с цветом и т.д.) сразу бросаются в глаза. Там и рассматривать ничего не надо.
Старое и новое (1930), Zone B; Sound: DD 2.0 Spain
Western Collection, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus [русская звуковая дорожка только на фильме "Two Mules for Sister Sara", на остальных только субтитры] Germany (4BD in Holzbox) | France (5BD)
Die Summe meiner einzelnen Teile, Zone B; Sound: Deu DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только русскими субтитрами] Germany
Despicable Me 2 (3D+2D, 2BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Spain | Thailand | Hong Kong | Taiwan | Baltics (только 2D)
R.I.P.D., Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Thailand | Greece | Baltics
Shaun of the Dead, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Scandinavia | Japan
Universal Soldier, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только русскими субтитрами] Scandinavia | Netherlands
Hobbit: An Unexpected Journey - Extended Edition, The (3-D Version), Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia
Heat, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr. DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | France | Italy | Spain | Japan | Turkey | Scandinavia | Baltics
Tremors Pack (4BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus [русская звуковая дорожка только на фильме "Tremors 3", первый фильм БЕЗ ЛОКАЛИЗАЦИИ] Germany
Santa Claus, Zone ABC; Sound:Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus USA
Santa Claus 2, Zone ABC; Sound:Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus USA
Santa Claus Trilogy, Zone ABC; Sound:Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus [третий фильм без русской локализации] USA
Argo (Extended Edition, 2BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | Czech | Slovakia | Poland | Hong Kong | Thailand
Croods, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr. DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus USA (3D) | USA (3D, Limited Edition) | Italy (2D) | Scandinavia (2D) | Baltics (3D+2D)
Turbo, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr. DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus USA | Baltics
Wolverine, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Thailand (2D) | Korea (2D, Steelbook) | France (3D) | Czech (3D) | Slovakia (3D) | Greece (3D) | Turkey (3D) | Poland (2D) | Baltics (3D+2D)
Kick-Ass 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Greece | Baltics
Отсмотрел скандинавский "Зомби по имени Шон", перевод так себе, допов немного прибавилось по сравнению с DVD, все переведено субтитрами (на DVD было без перевода), кроме трех комментариев на фильм.
А я Зомби по имени Шон смотрел прямо на английском с англ. сабами. Правда английский английский труднее понимать, чем американский. Плюс они там много и быстро говорят. Если по допам английский стил совпадает со скандинавским диском, то их там действительно много. Но я все посмотрел Куча расширенных сцен. И видеодневники и фечуретки. Как снимали, комп. графика.
Английский новый стилбук Пятого Элемента залочен на зону В, но не слишком жестко. На плеере зоны С диск начинает грузиться, и потом не показывает никаких заставок, и даже экрана несоответствия зоны - сразу переходит в режим stop. После этого просто жмем top menu, и там и оказываемся. Далее навигация стандартная. Некоторые лоченные диски трудно в режим stop вывести, а этот все сам делает
Пересмотрел на днях Побег из Вегаса. Название, конечно полный бред, поскольку в оригинале смысл другой, следует из сюжета фильма. Локализованное название целиком и полностью на совести тех, кто его выдумал. На наглой рыжей совести... Фильм очень мне нравится. Он позитивный и создает хорошее настроение. К тому же там интересная музыка, написанная специально к фильму. Каюсь, смалодушничал, смотрел с русским переводом с болванки. Но на оригинальном диске присутствуют чумовейшие допы. Как то: полные версии фейковых концертных выступлений Альдоса в Грик Сётэ 1999 и 2009 годов. Полные весии всех выступлений Альдоса, как на шоу в Нью-Йорке или в Лондоне. Полные версии всех музыкальных видеоклипов, использованныых в фильма. Африканское Дитя, конечно же. И клипы Джекки Кью И еще караоке версии всех этих музыкальных выступлений.
Раз уж обсуждение дисков перешло в обсуждение фильма... Вроде как получается, что этот фильм - спинн-офф фильма В пролете/Забыть Сару Маршалл (которая в сериале Слепая Медицина ) Я его еще правда не смотрел... Многие песни, на мой взгляд, самые лучшие - Going Up, про бобы и Supertide написал Джейсон Сигел.
Раз уж обсуждение дисков перешло в обсуждение фильма... Вроде как получается, что этот фильм - спинн-офф фильма В пролете/Забыть Сару Маршалл (которая в сериале Слепая Медицина ) Я его еще правда не смотрел.
Тогда обязательно посмотри. "В пролете" хоть и камерный, но более душевный, да и фирменные "фейковые" песни присутствуют, баллада о Дракуле, так вообще хит
Тогда обязательно посмотри. "В пролете" хоть и камерный, но более душевный, да и фирменные "фейковые" песни присутствуют, баллада о Дракуле, так вообще хит
Вот я тоже всё собираюсь. Потому что Сару Маршал забывает собственно сам Маршал, да ещё и сценарист.
Runner Runner, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Japan | Greece | Korea | Baltics
Barbie: The Pearl Princess, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Italy | Spain
Enough Said, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus USA? | Germany | France | Czech | Slovakia | Greece | Korea | Thailand | Turkey | Scandinavia | Baltics
Elavad Pildid (aka Living Images), Zone ABC; Sound: Est, Eng, Rus; Subs: ? Estonia
Hercules, Zone ?BC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | Poland | Scandinavia
Treasure Planet, Zone ?BC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Itally | Scandinavia | Australia
Blackfish, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация представлена только русскими субтитрами] Italy | Greece | Czech | Slovakia | Poland | Japan | Turkey | Korea | Scandinavia
Witness, Zone ABC; Sound: Eng DD 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Korea | Greece | Czech | Slovakia |Turkey | Scandinavia
Скорее всего обрезали, когда картинка более полной становится (как в "Ограблении на бейкер Стрит") - это редкость
Нет. Я на тотале всё написал.
"В начале фильма на титрах кадр обрезан из формата 2.35:1 в формат 1.78:1. После, в самом фильме, кадр полный 1.78:1, не обрезанный. Т.е., это на американце обрезанный кадр. Хотя конечно, само видео, MPEG-4 AVC Video 15934 kbps 1080i / 25 fps, это обычный рип для телевидения."
Но самое неприятное, запороли звук. По всей видимости при перетяжке. Русский звук теперь "дребезжит" и "булькает".
Хрен его знает. Получается, надо по кадрам смотреть. в какую сторону урезали. Был бы рос.диск, мог бы глянуть разницу, но - увы. В кинотеатре никакого перехода из 2.35 в 1.78 НЕ БЫЛО. На местном диске фильм полностью в 2.35.
"В начале фильма на титрах кадр обрезан из формата 2.35:1 в формат 1.78:1. После, в самом фильме, кадр полный 1.78:1, не обрезанный. Т.е., это на американце обрезанный кадр. Хотя конечно, само видео, MPEG-4 AVC Video 15934 kbps 1080i / 25 fps, это обычный рип для телевидения."
И с какой минуты примерно кадр становится необрезанным?
Если судить по скрину, выложенному на Тотале Боликом, то Россия получила эксклюзивного Риддика. Выходит, там сделали как с Аватаром - в кине 2.35, на диске фулл версия в 1.78 с добавками сверху и снизу. Я даже начал завидовать.
Carrie (2013) (Theatrical & Extended Cut), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr. DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | France | Italy | Spain | Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Japan | Turkey | Baltics
Captain Phillips, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr. DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Baltics
Cloudy with a Chance of Meatballs 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr. DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Greece (2D) | Greece (3D+2D) | Baltics (2D) | Baltics (3D+2D)
Пряник, а откуда инфа о русском на Самолетах в Польше? Пока все поляки дают только два языка - англ и местный.
На нашем релизе есть польский. Кроме Польши по-польски, вроде, нигде не говорят - есть основания полагать, что польский язык добавлялся при авторинге именно для жителей этой страны.
Тогда странно, почему у поляков ни на одном ресурсе русский на Самолетах не указан. ( Надо будет попросить знакомых, кто в Польшу попадет, глянуть в магазинах, что там указано в реале.)
На этой неделе добрался до 2-х дискововго издания Телеведущего. Сначала посмотрел сам фильм Телеведущий, представлен на диске в двух версиях. Потом Рон Бургунди, проснитесь: Потерянный фильм. Получается такая ситуация, этот второй фильм (который не попадает под классификацию приквел-сиквел, ближе всего к спинн-офф) смонтирован из материала, не вошедшего в основной фильм. Альтернативные, удаленные сцены, побочные сюжетные линии. Всего несколько совпадающих сцен, почти таких же как в основном фильме. Несколько пересечений сюжета с основным фильмом. Порой видно, что использован именно альтернативная сцена. Но 90% фильма - это абсолютно другой материал, которого вообще не было в основном фильме. Есть другие актеры, сюжет вообще совершенно другой. Вот если взять как пример Расплата с Гибсоном - там есть две версии фильма, очень сильно отличающиеся по смыслу, но там в основном, использован один и тот же видеоматериал, по-разному смонтированный. В случае с Телеведущим, и сюжет другой и видеоматериал почти вообще не совпадает. В общем, считай другой фильм совсем. И еще надо учесть, что к основному фильму более 50 минут альтернативных и удаленных сцен. И к Потерянному фильму где-то 40 минут всяких неудачных дублей и сцен. Создается впечатление, что фильм снимали вообще без сценария, а потом только при монтаже выстроили сюжетную линию. Ну и плюс всяких других допов полно, еще все не успел пересмотреть. Понравилось "интервью" с Ребеккой (тогда еще) Ромейн-Стэймос, плавно переходящее из студии в джакузи, потом в постель Не удержался, посмотрел трейлер к Телеведущему-2, надо ждать!!!
Плюс еще посмотрел американский диск Hall Pass. Там две версии фильма. В сети есть blu-ray, сделанный на основе этого издания + прикрученный руский звук. Там я что-то недопонял, мне показалось, что с русской дорожкой можно выбрать только кинотеатральную версию. Но ведь у нас на DVD вроде как выходила как раз расширенная версия. И дубляж делался на нее же... Ну в общем, все равно смотрел на английском. Однако мне очень нравится и дубляж на этот фильм. Безотносительно, правильный он или нет. Просто очень нравится и по подбору голосов, и по тому как они перевели/адаптировали оригинал. Даже если он неточный, я это легко переживу. Так что закатал еще и болванку, чтобы было.
В штатах в апреле обещают новое издание Mallrats. Та будет две версии фильма, расширенная двухчасовая. Судя по скриншотам разницы - я такую точно не видел. (кликабельно)
Есть русский на французском Dick Tracy. Собственно, по набору дорожек и субтитров французский диск аналогичен нашему. Или американцу. Кому что предпочтителнее.
Фокс передал местным филиалам право решать, в каком виде выпускать каталог. Контролировать будут только новинки и лимитированные позиции. Соответственно, список дорог, наличие допов и регион теперь будет определяться в стране-изготовителе.
Фокс передал местным филиалам право решать, в каком виде выпускать каталог. Контролировать будут только новинки и лимитированные позиции. Соответственно, список дорог, наличие допов и регион теперь будет определяться в стране-изготовителе.
Т.Е. издания будет авторить местечковый дистрибьютор, а не головной офис?
Каталог да. И принимать решение о выпуске позиций из каталога тоже местные будут. Головняк даёт трансфер и оригинальную дорогу с сабами. Все остальное - решают местные. Контроль будет только за мегамонстрами типа Клеопатры.
Ну, пока это только Фокс сделал, по другим монстрам точной инфы нет. Хотя здешнее представительство ПАрамаунта-Студиоканал каталожные релизы давно само авторит, а последнее время стало жестко лочить на В. Может тенденция, может- хрен его знает.
Есть такой вопросик по От заката до Рассвета. Вот есть версии No cuts (107:50) и есть No cuts (108:09). В частности, наш релиз (я не помню уже откуда источник) и UK релиз. Получается, что разница в длительности только за счет длительности титров? Уже встречал пару раз такую ситуацию с релизами разных стран.
Есть такой вопросик по От заката до Рассвета. Вот есть версии No cuts (107:50) и есть No cuts (108:09). В частности, наш релиз (я не помню уже откуда источник) и UK релиз. Получается, что разница в длительности только за счет длительности титров? Уже встречал пару раз такую ситуацию с релизами разных стран.
Вероятнее всего, в начале фильма заставка компании-правообладателя на выпуск фильма на видеоносителях. Даже у нас кто-то из говнопроизводителей такое практикует (не помню уже на каких дисках такое встречал).
Версия с заставкой не очень правдоподобная. Потому что 19 сек на заставку никак не спишешь. Ну в общем, неохота детальное сравнение фильмов проводить. Скорее всего, это титры, ну может заставка еще секунд 5-7 дает.
Добрался до немецкого диска Красные Хвосты. Сам фильм - вполне даже интересный военный фильм. Тема ожидаемо политкорректная, о неграх в WW2. Но тоже очень интересная история, построенная на реальных событиях о 332 истребительной эскадрилии, состоящей их негров. Конечно, этот фильм не только о войне, но и о дискриминации их прав, о сегрегации. И как ни крути, а война явилась двигателем прогресса в этом направлении. Снято красиво, актеры хорошие, события эмоциональные. На Оскара не тянет, далеко не шедевр, но визуально мне понравилось. В съемках применялись самые совершенные компьютерные технологии Lucasfilm. И грань между реальностью и компьютерными кадрами уже давно стерта. Возможно, большой процент компьютерной графики связан с небольшим, по Голливудским меркам, бюджетом фильма. Сборы в США и мире скромные, вряд ли бюджет отбили. На диске присутствует часовой документальный фильм о пилотах Таскиги, исторический подтекст. Несколько фечуреток о съемках фильма. К сожалению, на всех допах титры только немецкие. Также английская дорожка представлена в новом звуковом формате 11.1, формирующем 3D звук в полусфере над головой зрителя (самое оно в фильме про летчиков). Но без соответствующей аппаратуры его послушать не удастся, так что слушал в раскладке 5.1. На трекерах, вроде присутствует этот фильм с русским переводом. P.s. Кстати, на эту тему в 1995г уже был снят фильм с довольно известными актерами типа Лоуренса Фишборна и Джона Литгоу.
Conspiracy Theory, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA ? | UK | Germany | France | Italy | Spain | Czech | Slovakia | Poland
Home On the Range, Zone ?BC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Scandinavia
Профессионал. Классика. Хорошо отремастереный фильм с отличным звуком в ДТС ХД мастер 5.1 Разница между хранцузской и чешской дорогой практически незаметна, панорама в порядке, комфортное звучание. Допов нет, ну и хрен с ними. Лепота, одним словом. Лочка на В. Жестко или нет - проверить не на чем. Плееров других зон не имею.
Гравитация показала себя - уже в комке за полцены. Хороший фильм так быстро не сдают. ( Но до рекорда Варьете далеко - тот сдали за 3 дня до даты релиза.)
Наконец посмотрел Коллекцию Гризволдов. Считаю эту франчизу одной из самых суперпозитивных и жизнерадостных фильмов. Добрые, веселые, насыщенные юмором комедии. Первый фильм Каникулы - икона жанра, сочетание Джон Хьюз+Гарольд Рэмис - это убойная смесь. Плюс Чейз, Кэнди, ДеАнжело,Леви. Фильм не распадается на отдельные шутки, а воспринимается как единое целое. Все смешно, шутки, ситуации, лицедейство актеров. Европейские Каникулы немного отличаются, но тоже очень нравятся. Над отдельными шутками просто от смеха плачешь. Рождественские каникулы уже другой тональности - больше минора, переживаний, нравственных терзаний. В целом, он воспринимается как более вялый. Но там есть такие гэги и ситуации, которые может лучшие во всей франчизе. Вегас - это уже совсем другой фильм. Это уже другой тип комедии, 90-х годов.
Я уже писал, что в новом издании, только каникулы в Вегасе - свежий релиз. Хорошая картинка, хороший звук, по допам диск голяк. А 1-2-3 фильмы по звуку и видео ничем не отличаются от предыдущих релизов. В третьем вообще моно-звук, это алескапут... Сравнение скринов можно на капсоголике глянуть. По сравнению с DVD прирост крайне малый. Пытался сделать сравнение скринов, но отказался. После конвертации в jpeg 720х405 разницы по четкости почти не видно. Зато хорошо видно различие в цветовой гамме в пользу BD. Так что я с Коллекции Гризволдов смотрел 1 и 4 диски. А 2 и 3 просто воткнул с отдельных изданий, так мне проще было, да и там одно и то же. Смотрел на английском с их субтитрами. (Все-таки русский войсовер какие-то шутки и общее восприятие убивает. Тут надо слышать голос Чейза, а на заднем фоне монотонное бу-бу-бу.) Но мое знание английского далеко от совершенства, так что я что-то из многочисленных шуток и каламбуров и сам мог потерять. Самая трудная по пониманию часть показалась Рождественская. Из плюсов Коллекции - это большая документалка, посвященная выходу первого фильма - но ее я на следующей неделе смотреть буду.
Кстати, прикол. Неожиданно заметил в Европейских каникулах УАЗ!!! Причем весь в наклейках разных троффи. Интересно, что он в Риме делал...
p.s. Посмотрел полуторачасовую документалку к 30-и летию первого фильма. Документалка скучная. Просто взяли интервью у актеров, да и то не всех, и они вспоминают как было... Получается много болтовни, много повторов. Например, за фильм раз 7 повторяют одну и ту же фразу Рэмиса, как они создавали гриз-мобиль. Для себя отметил пару интересных моментов. Во-первых, чувство юмора многих актеров, скажем Энтони Майкла Холла. Во-вторых, оказывается съемки представляли собой постоянный переезд по Америке каравана съемочной группы. Ну и все-таки приятно многих актеров увидеть. "Блондинка в Феррари" Кристи Бринкли и сейчас шикарно выглядит, была звезда глянцевых обложек типа Sports Illustrated. Была одно время замужем за Билли Джоэлом. У нее всего 2-3 эпизода на весь фильм, но она весь съемочный период тусила с командой, переезжая с места на место.
The Counsellor в Великобритании выходит 17 марта в двухдисковом издании (аналогичному США, с театралкой и режиссеркой). Театралка заявлена с русским звуком и подозреваю, что на втором диске с режиссеркой будут русские субтитры.
Добил релиз даблфича Гольфклуб/Шпионы как мы. Про сам фильм Гольфклуб писал здесь. На днях посмотрел смотрел почти полуторачасовой фильм как создавался Гольфклуб. Документалка снята в том же стиле, как подобная на новом релизе Каникул. Но значительно интереснее смотрится, хотя фильм менее культовый. Кстати, снимали все в Форт Лодердейл. А там каждые несколько минут взлет-посадка из аэропорта, жаловались на постоянные полеты самолетов. Все время на съемках надо было делать паузы. Жили всей съемочной группой в мотеле. А считай это же состав Saturday Night Live, там ржаки каждый день, какие-то тусовки, танцы, костюмированные переодевания, секс-наркотики-RNR, бухло. Потом у них там тайфун пришел, все затопило, съемок вообще не было - так они в мотеле вообще ничем, кроме этого не занимались Там еще прикалывались, что это семейный фильм Мюрреев, потому что в нем три человека из их семьи снялось. Картинка на самом фильме мне очень понравилась, для такого старого фильма! Ну и две документалки: одна в HD, другая в SD минут на 40. А еще у этого фильма есть продолжение с Чейзом и Эйкройдом - Гольфклуб-2.
Потом посмотрел Шпионы как мы. Считаю данный фильм ярчайшим явлением и "идеальной" комедией 80-х. Прекрасные комедийные актеры, режиссер. Смешно, юмор, сатира. Снято красиво. Очень хорошо проработаны "технические" аспекты сюжета, правдоподобные декорации. Я думал все знаю про фильм , но нет... Я уже здесь писал про Фрэнка Оза (ну это очевидно) и Сэма Рэйми. Но я не заметил, что практически в том же кадре присутствует Джоэл Коэн (один из БРАТЬЕВ). Плюс еще из известных ныне сценаристов, режиссеров, продюсеров - Мартин Брест, Майкл Аптед, Ларри Коэн. В фильме снимался известный черный джазовый музыкант ББ Кинг. Главная актриса - шпионка Дона Диксон. Она, оказывается, жена Дэна Эйкройда, у них 3 дочери. Он ее еще снял в своем фильме Проказник из психушки. И еще она снимается в комедии с молодым Джоном Кэнди Зона Скорости (это как бы третья часть франчизы Гонки Пушечное Ядро - я скачал давно уже DVD с этим фильмом, но никак не посмотрю, хотя бы ради Кэнди...) Вот прописал все в теме про камео.
По самому диску - релиз старый, голый, без допов. Картинка в целом хорошая, но разная. В некоторых местах сильный шум и зерно. В некоторых - отлично. Получена "вырезанием" из 1.33:1. Здесь дал сравнение скриншотов. Если смотреть на английском, то там все довольно просто, легко воспринимается. И слышно, что Эйкройд по-русски очень хорошо, с минимальным акцентом говорит.
Secret Life of Walter Mitty, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus USA| Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Baltics
Speed 2: Cruise Control, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus France| Spain | Thailand | Turkey | Scandinavia
Best Man Holiday, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Slovakia | Thailand | Korea | Greece | Turkey
Little Rascals Save The Day, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia | Thailand |Korea|Greece | Turkey | Baltics
Anchorman 2: The Legend Continues, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia | Thailand | Korea | Greece | Turkey | Baltics
Paranormal Activity: The Marked Ones, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia | Thailand | Korea | Greece | Turkey | Baltics
Hudson Hawk, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 4.0; Subs: Eng, Rus UK? | Germany | France | Italy | Czech | Slovakia | Japan | Greece | Turkey | Scandinavia
People vs. Larry Flynt, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus ?; Subs: Eng, Rus [возможно будут только субтитры] UK? | Germany | France | Italy | Czech | Slovakia | Poland | Spain | Japan | Greece | Turkey | Scandinavia
Tachinu wind (Kaze tachinu), Zone ABC; Sound: Jap LPCM 2.0, Eng, Rus; Subs: Eng Japan
Наконец посмотрел американский диск Ничего не вижу, ничего не слышу / See No Evil, Hear No Evil. Есть у меня DVD R5. В общем, небо и земля. У нас однослойка 3.56Гб. Войсовер стерео 192, вроде для ТВ делался. Поверх родной дорожки убил ее. А тут все шикарно. HD MPEG-4 AVC хорошая картинка, да еще звук несжатое LPCM стерео. Перевод довольно простой. Да еще шутки в первозданном виде, без призмы локализаторов. И еще натуральные голоса актеров слышно. Фильм мне этот очень нравится. И вообще комическая пара Прайор-Уалдер шикарная. Еще смотрел Серебренную Стрелу с ними, чуть похуже фильм, но местами смешно. Хотя ее время этой парочки было 70-80гг, когда юмор был еще не такой толстый как хобот слона. Очень нравится момент, когда они в ментовском участке фоткаются. Фотограф говорит Уалдеру смотреть в камеру, а тот не слышит. Тогда тетка просит Прайора сказать Уалдеру, тот поворачивается в его сторону, бесит тетку. Ну тонко так пошутили, а в принципе же это затрагивает глубокую психологию человеческого общения. В которой важны и слова, и жесты, и артикуляция. Если выключить какую-то функцию, сразу начинается путаница. А люди с ограниченным слухом или зрением ведь живут со всеми этими проблемами, адаптируются, а мы к ним подходим со своей точки зрения. И эпизод с mens rea смешной. На диске допов нет вообще. Звуковая дорожка одна. Но этого вполне достаточно для такого релиза.
Еву играет Джоан Северанс. Она была манекенщица, фотомодель в крупнейших домах моды. Потихоньку просочилась в кино за счет внешности, много где играла в то время. Но, в основном, в сериалах, в Б-шках. Птичка на проводе - вершина ее творческой карьеры. А ведь в Смертельном Оружии-1 она просто безликая статистка, играет проститутку (в черном платье). Вот я скрины давал. Хотя сейчас Северанс в полном шоколаде, ведет элитарный образ жизни, занимается творчеством.
Вчера посмотрел американский блюр (выходил только там, релиз свежайший, январь 2014) Свидание Вслепую. Выпущен той же компанией Image Entertainment, что выпускала Ничего не вижу, ничего не слышу. Так что релиз голый, только английский звук и субтитры, допов нет. Но а нафига еще то что? Тупые фечуретки? А тут картинка и звук шикарные. MPEG-4 AVC, однослойка. Там положили все-таки стерео дорогу, но DTS-HD Master Audio 2.0. А у нас он выходил в R5 с 5.1 звуком. Но мне кажется, что это все лукавство, насчет многоканального звука. Там дорожка с русским войсовером такая убитая... и оригинального звука почти не слышно. А тут очень четко. Музыка когда звучит - чума! Настоящие голоса Уиллиса и Бессинжер. Бессинжер там постоянно повизгивает И очень сексуально говорит по-французски . Кстати, перевод показался трудноватым.
У меня последовательно был DVD-10 с Привычка жениться/Свидание вслепую. Потом купил R5 (просто он опрятно выглядит). Качество DVD-5 ну там уж очень все плохо, леттербокс (при просмотре на моей аппаратуре сжимается картинка по вертикали, ну никак это не исправляется настройками, хоть убейся). Недавно качнул HDTVrip с несколькими переводами. Видео было самое приличное, что я видел, запись с HD канала (вроде испанского, судя по заставке названия). Его оставлю ради переводов. Но на BD самые лучшие видео и звук. Можно посмотреть на Капсаголике
p.s. Как уже писал, Дэвид и Надя перед вечеринкой Ямамото посещают выставку работ современного художника - это Гигер.
Пока обновил список "Ожидается", скоро обновлю основной пост.
Devil's Due, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus USA| Poland | Czech | Slovakia|Greece | Turkey | Baltics
Jack Ryan: Shadow Recruit, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Thailand | Korea | Korea (Steelbook) | Greece | Turkey | Baltics
Chinese Zodiac (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus ?; Subs: Eng, Rus [ожидаются только субтитры] Italy | Czech | Slovakia | Poland | Spain | France | Scandinavia
Labor Day, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia | Thailand | Korea | Taiwan | Greece | Turkey | Baltics
Winter's Tale, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia|Korea | Turkey | Baltics
Good, the Bad and the Ugly, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Slovakia| Thailand | Turkey | Korea (Steelbook) | Baltics
RoboCop (2014), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech|Czech (Steelbook)|Slovakia| Greece | Turkey | Japan | Baltics
2 июня в Англии выходит серия "Злодеи" от Диснея, состоящая из 12 дисков. С русским ожидаются "ОЗ: Великий и Ужасный" и "Аладдин". Оформил сегодня предзаказ, так что "живые" фото будут в середине июня.
Наконец посмотрел Коллекцию Гризволдов. Считаю эту франчизу одной из самых суперпозитивных и жизнерадостных фильмов. Добрые, веселые, насыщенные юмором комедии. Первый фильм Каникулы - икона жанра, сочетание Джон Хьюз+Гарольд Рэмис - это убойная смесь. Плюс Чейз, Кэнди, ДеАнжело,Леви. Фильм не распадается на отдельные шутки, а воспринимается как единое целое. Все смешно, шутки, ситуации, лицедейство актеров. Европейские Каникулы немного отличаются, но тоже очень нравятся. Над отдельными шутками просто от смеха плачешь. Рождественские каникулы уже другой тональности - больше минора, переживаний, нравственных терзаний. В целом, он воспринимается как более вялый. Но там есть такие гэги и ситуации, которые может лучшие во всей франчизе. Вегас - это уже совсем другой фильм. Это уже другой тип комедии, 90-х годов.
А я вот считаю "Рождественские каникулы" вообще лучшей комедией 80-х. Квинтэссенция всего того хорошего, доброго и смешного, что было тогда. Первые Каникулы тоже очень нравятся, особенно момент с собакой, когда полицейский останавливает машину Гризвольдов, а сзади болтается один поводок. Просто классно.
В Германии с 4 июля новый релиз "Кода Апокалипсиса" и 17 октября ожидается релиз фильма "Запад" (у последнего хоть и отмечена русская дорожка, но вполне может быть, что в фильме герои частично говорят по русски в оригинальном треке)
Not Safe For Work, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Spain | Poland | Thailand | Turkey | Czech | Slovakia | Greece | Korea | Hong Kong | Baltics
Endless Love, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech|Slovakia| Spain | Poland | Thailand | Turkey | Greece | Korea | Hong Kong | Baltics
Over the Edge (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация представлена только русскими субтитрами] Germany | Italy | France | Czech | Slovakia | Poland | Spain | Turkey | Japan | Scandinavia
Westen, Zone B?; Sound: Ger DTS HD MA 5.1, Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS HD MA 5.1; Subs: Ger Germany
Для справки - по ИНтервью с вампиром. Неизвестно не только наполнение, но и дата релиза, производитель сам ещё не определился НИ С ЧЕМ. Вся инфа, старательно тянутая с чешских сайтов - НЕТОЧНА. Для примера - на 3 разных магазинах стоит РАЗНАЯ дата, кто как мечтает, так и ставит. И ваще может и не выпустят.
Fear and loathing in Las Vegas (Director's Cut), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Spain | France | Czech | Slovakia | Poland | Japan | Thailand | Greece | Korea | Turkey | Hong Kong | Scandinavia
Extraordinary Measures, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus[ Italy|Spain | France | Czech | Slovakia | Poland | Japan | Thailand | Greece | Korea | Turkey | Hong Kong | Scandinavia
Robocop Trilogy (Re-issue 2014), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus USA| UK | France
Far And Away, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus UK|Germany| Spain | France | Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Greece | Korea | Turkey | Hong Kong | Scandinavia
Посмотрел расширенную версию Mallrats с американского диска. Как, ни странно, это уже выпускалось в 2005г на DVD. А я и не в курсе... Первые полчаса абсолютно другие. Из обычной версии там только как Броди просыпается, а Рене ему говорит, что он урод, а она плачет в туалете, а потом вылезает из окна. Немного другой монтаж в основной части фильма. В концовке, где шоу, много мелких вставок, каких не было в театралке. Вообще, фильм несколько по-иному воспринимается в основном из-за нового начала (почти 30 минут, именно за счет них и фильм длиннее, больше 2х часов). Говорят, из-за монтажа, даже прежние фразы как-то по-иному воспринимаются. Но тут английский оказался сложным для меня, такие нюансы я не просек. В фильме трещат все быстро и какой-то слэнг молодежный. Кстати, именно на эту версию уже есть авторский перевод в сети на матрешке.
Посмотрел допы - ну тут они однозначно схалявили и все допы как раз с прежнего, юбилейного 10и летнего DVD издания 2005г. Хуже всего, там нет субтитров вообще... В итоге, самое главное в этом издании - впервые 2 версии фильма на BD.
Прикололся. Тормознул кадр, где Вильям смотрит на 3D постер, который с парусником. И стал в него всматриваться.
И увидел! Парусника там никакого нет!!! Зато есть набор разных фигур, шары разные, крестик, звезда, квадрат. Расположены в 2 ряда сверху и снизу.
Посмотрел немецкий двойник Эйс Вентура 1&2. Предполагаю, что авторинг дисков везде одинаковый. Диски в районе 20Гб. Картинка более-менее, соответственно размеру диска. Уж получше DVD, судя по скриншотам. На первом диске из допов трейлер и 3 мультика. На втором - только трейлер, автористы как-бы говорят нам, что какие допы, боже мой, для такого фильма. Все дорожки стерео, кроме английской DTS-HD Master Audio. Меню Ворнеровское стандартное с круглыми кнопками. По самим фильмам немного. Насколько гениальна первая часть!!! Настолько же тупа и неинтересна вторая. Инь и янь. Первый фильм именно Фильм, комедия со смыслом, с шутками, с хорошими актерами. Керри создал необычный образ, со своеобразными, конечно шутками и кривляками. (В следующем фильме Маска он довел технологию до совершенства.) Фильм имеет отклик в кинокультуре, например комедия Муза. А надпись в комнате Шелдона и Леонарда "Умри Шелдон, умри!" - это случайно не отклик от "Die Dan, die!"? Второй фильм воспринимается абсолютно иначе. Взяли квинтэссенцию успеха в виде образа Вентуры в исполнении Керри, а все остальное убрали нафик. Остались только безликие статисты и фон в виде неинтересного сюжета. Начальная сцена аля Скалолаз прикольная и наталкивает на мысль о пародии, в стиле Горячих Голов и что-то такого, но она такая единственная и зачем? Но признаюсь, смеялся пару раз, особенно "вылезание из носорога" Но в целом кривляния Керри в этом фильме слишком преувеличены и глупы. Парадокс со сценаристами и режиссерами фильмов. Сценарий обоих фильмов писал Том Шедьяк, он же и снял первую часть. У него и другие фильмы неплохие. А вот вторую часть отдали Стиву Одекерку... Этот человек вызывал у меня всегда много вопросов - например, как был создан образ быка с ... выменем???
Посмотрел американский диск Большой/Big, релиз 2009г. Все отлично, картинка хорошая. На диске 2 версии фильма: Theatrical Cut (104 mins) and Extended Cut (130 mins). Я основу сюжета, конечно, хорошо помню. Но детали подзабыл, поэтому с ходу разницу в версиях не различил. Потом вот тут посмотрел.
Я уже писал, что америкосы опять схалявили. Они взяли релиз 2009г и "перевыпустили" его в 2013г как "издание к 25 годовщине фильма". Диск тот же, амарей тот же. Вторым диском идет DVD. Но теперь это все поместили в слипковер с надписью "25 лет". Если открыть крышку - звучит музыка из фильма (сделано по типу музыкальной открытки). И еще пишут, что вложены 3 карточки Zoltar.
Появились дороги на Александр О. Стоуна. Будет версия 206 минут, список дорог и сабов такой - Zvuk: český 5.1, anglický DTS-HD Master Audio 5.1, maďarský 5.1, portugalský 5.1, italský 5.1 Titulky: české, anglické, španělské, portugalské, maďarské, francouzské, italské
Русского на местном релизе нет и не будет. ( Да и фильм не шедевра, если по мне.)
(Ранее, под названием Russian Transporter, у них уже выпускалась расширенная версия, продолжительностью 118 минут.)
На русском DVD выпускалась версия 118 минут. Китайцы выпускали на блюрике откровенно покоцанную версию в 106 минут. Откуда дровишки, что это "кинотеатральная"?
На русском DVD выпускалась версия 118 минут. Китайцы выпускали на блюрике откровенно покоцанную версию в 106 минут. Откуда дровишки, что это "кинотеатральная"?
Dracula (1979), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus Germany | France | Spain | Greece | Czech | Slovakia | Poland | Turkey | China | Korea | Thailand
Christine, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany| France | Italy | Spain | Greece | Czech | Slovakia | Poland | Japan | China | Korea | Thailand | Scandinavia
Rio 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Italy (2D) | Spain (2D) | Japan (2D) | China (2D) | Baltics (2D+3D)
Сравнил Охотников за привидениями на обычном и на мастере в 4К. Особой разницы нет, если не считать за таковые те пару моментов, где мне ПОКАЗАЛОСЬ отличие. Как был черный кусок в начале, так и остался, как были темные сцены темными, так и остались такими же мутными. Так что кроме отсутствия большинства допов на перемастере, разницы нету. Сосут денег с лохов, и прально делают.
Starship Troopers (Re-issue 2014), Zone ABC; Sound: Eng DD 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus Germany | France | Spain | Italy | Greece | Scandinavia | Baltics
Dreamcatcher, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus USA | Germany | France | Spain
Need for Speed (3D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA? | France? | Spain? | China | Thailand | Korea
Ghostbusters II, Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами] USA | UK | UK (Steelbook) | Germany | Italy | Spain | France | Japan | Poland | Czech | Slovakia | Greece | Scandinavia | Korea | China | Thailand
Yogi Bear, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Baltics
Captain America: The Winter Soldier (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus France | Spain | Spain (Steelbook)
Last Days on Mars, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами] UK | Australia
Big Bang Theory: The Complete Seventh Season, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus Italy | China | Australia
Monster High: Fight On! / Escape From Skull Shores (2 in 1), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus France | Germany | Scandinavia
Bears, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Spain | Thailand | Korea | China
Джунгли, Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1 Germany | Germany (3D)
Василиса, Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1 Germany
Три мушкетера (2013), Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1 Germany
Мотыльки (мини-сериал), Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1 France
Сегодня получил двухдисковое издание "Дом Большой мамочки" из США, который как известно с браком - русская дорога в нем напрочь скрыта. Ни стационарный плеер, ни премиум-плеера для PC типа PowerDVD или TMT с поддержкой Java-меню русский звук не отображают. Зато "однокнопочный" 4Videosoft Blu-ray player без поддержки java без труда выгрузил все дорожки, включая русскую и японскую. Для меня проблема решилась за 2 минуты беглого просмотра. Теперь подключив ноутбук к телевизору могу посмотреть эти фильмы в HD на большом экране.
40 days And 40 nights, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Japan | Scandinavia
Rain Man (Remastered 2014), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus USA | UK | Germany | France | Spain | Italy | Czech | Slovakia | Poland | Japan | Greece | Thailand | Turkey | Hong Kong | Korea | Scandinavia
Barbie and the Secret Door, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Italy | Spain
Team Hot Wheels: The Origin of Awesome!, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Spain | Scandinavia
Monster High: Freaky Fusion, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Italy | Spain | Scandinavia
Jarhead 2: Field of Fire, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Greece | Korea
Jarhead 1&2 (2BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng Czech | Slovakia | Poland
Summer in February, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Korea | Thailand | Baltics
People Under the Stairs, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus Italy | France | Spain | Czech | Slovakia | Poland | Japan | Greece | Thailand | Turkey | Scandinavia
Other Woman, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | Spain | Japan | Thailand | Scandinavia | Baltics
Mr. Peabody & Sherman, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Greece (3D+2D) | Baltics (3D+2D)
X-Men: Days of Future Past (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus USA | Czech | Slovakia | Baltics
Blended, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Thailand | Greece | Korea
Million Ways to Die in the West, A, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Baltics
Чужая война (мини-сериал), Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1 Germany
Посмотрел на днях Super-Sized версию Телеведущего 2 и понял, что с этим фильмом все далеко не просто. Попытаюсь сделать экстракт из собственных впечатлений и данных movie-censorship.com (там без бутылки не разобраться). Итак, на сей день существует фактически 5 версий фильма: 1а - Theatrical Version (Россия-Германия-Япония-Азия) – 113 мин 1б - Theatrical Version (США) – 119 мин 1с - Theatrical Version (Англия-Австралия) – 119 мин 1д - Unrated Version (США-Англия) - – 123 мин 1е - Super-Sized R-Rated Version - 143 мин
Все версии разные и ни одна не получена из другой тупой обрезкой.
Начнем с простого. Разница между театралками США (1:58.55) и Англии минимальна, заключается в особенности цензуры в этих странах. Несмотря на то, что длительность одинаковая, но есть минимальные отличия по монтажу и диалогам. Ну не нравится американцам, когда про члены, негров говорят и курение крэка в сокращенном варианте. Unrated Version (2:03.05) представляет собой некий гибрид англо-американских театралок без цензуры + немного эксклюзива.
Наша театральная версия самая короткая (1:52.59), не повезло… Но несмотря на это, она тоже имеет некоторое эксклюзивное содержание, но буквально мельчайшие моменты. Например, в эпизоде на маяке Уолтера можно заметить стоящим на кухонном столе. И потом они вместе читают книгу про акулу – этого нет в других версиях. Некоторые диалоги изменены только в нашей версии. Во всех версиях, кроме нашей в финальной битве в парке появляется Гаррисон Форд и превращается в оборотня-гиену. Отдельно наш дубляж – он имеет элемент адаптации к «тупому российскому зрителю». Скажем в оригинале говорят - чумичанга, а в дубляже – чебурек. Ну типа как будто иначе не поймут о чем речь…
Американо-англо-австралийская Super-Sized R-Rated Version(2:23.14) отличается ото всех перечисленных выше версий. Хотя структура сюжета сохранена, но альтернативный монтаж: некоторые добавленные сцены, альтернативные, расширенные сцены, измененные диалоги делает ее совсем другой. Кстати, то что прямо таки напрашивалось! - Брайану Фонтане ассистент приносит свежий номер журнала про кошек с его фотографией мокрых котят и заголовком WET PUSSY – этого больше нет ни в каких версиях. Мелкие шутки - когда Уолтер играет на рояле, в крупных планах его рук видны узкие длинные волосатые кисти взрослого пианиста. Если загрузка диска со всеми предыдущими версиями начинается с силуэта акулы, то Super-Sized грузится с силуэтом крабика. Плюс диск содержит особый набор допов.
Разницу между версиями можно привести на примере нескольких показательных сцен. В самом начале фильма после цифр 1979 на нашей версии и на Super-Sized мы видим Нью Йорк. Но в других театралках и расширенной версии там можно увидеть эпизод с Роном и акулой в море. Почему он оказался в море мы увидим в самой концовке US&UK театральных версиях. Но не увидим в нашей, Unrated и Super-Sized версиях. Вообще тема с акулой проходит через весь фильм, в том же эпизоде на маяке есть сцена с пойманным акуленком и песней – в US&UK Theatrical+Unrated. В нашей версии этого нет. Вот так все непросто…
Поездка на минивэне. Брик в нашей и Unrated версиях рассказывает историю как он вылезал из вагины. Далее следует эпизод с шаром боулинга, фритюрницей и скорпионами. Всего этого нет в Super-Sized, зато после аварии они приходят в студию в гипсе и повязках. А вот в US&UK Theatrical диалога про вагины нет, но есть шары и прочее. Только в Super-Sized нет рекламы трусов от Брайана и масла от Брика.
Сцена межрасового секса, типа «кофе с молоком». Во время нее в US&UK Theatrical+Unrated появляются исторические моменты с межрасовым сексом, летучей мыши нет.
У нас и в Super-Sized этого нет, и в конце сцены летит летучая мышь.
Ну и апофеоз разницы – Коллекция Презервативов Брайана Фонтаны: Theatrical Version (Россия-Германия-Япония-Азия): 58:33 – Гость в Капюшоне
58:50 – Веселый Мешочек Дубина (сторона с трахающейся парой)
59:04 – Стоячий Призрак
US Theatrical: 1:00.16 – Мангуст
1:00.35 – Мужик (это обратная сторона презерватива Дубина)
1:00.44 – Стоячий Призрак В UK версии мангуста нет, есть Гость в Капюшоне и Дубин (сторона с трахающейся парой)
Unrated: 1:01.93 - Гость в Капюшоне 1:01.47 – Веселый Мешочек Дубина (сторона с трахающейся парой) 1:01.59 - Po' Boy
1:02.14 – Стоячий Призрак
Super-Sized: 1:15.56 - Teddy's Big Stick
1:16.15 - Clam Dam
1:16.27 - Cock Frock
1:16.40 Sleave it to Beaver
Итого, если пренебречь минимальной разницей на английской версии, то для сборки головоломки надо 2 издания: USA 3х дисковое (первый BD на выбор US театралка или Unrated, второй BD US Super-Sized, третий - DVD) + наша укороченная театралка (Россия-Германия-Япония-Азия).
Ну ты выдал, прямо тщательное детективное расследование, спасибо! Очень полезная и интересная инфа Честно говоря, впервые сталкиваюсь, чтобы сразу после выхода фильма, официально было доступно аж 5 версий фильма.
Как ни странно, у нас на трекерах выложена только самая короткая театралка.
Был рип Unrated версии, там порезанный дубляж и прилично сцен без перевода, у меня есть на болванке. Надеюсь когда-нибудь сделают релиз с Super-Sized R-Rated версии, а то покупать сейчас в Штатах проблематично и дорого
Посмотрел на днях Рискованный Бизнес американский диск. Это все то же "25-и летнее издание". Картинка хорошая, но нельзя сказать прямо, что на порядок лучше, если смотреть с DVD апскейлом. У нас этот фильм очень хорошо на DVD издали в слипе. Набор допов совершенно одинаковый. Так что оба будут в коллекции. Очень люблю этот фильм, он психоделический, улучшает настроение. Круз уже тогда показал всю мощь своего таланта. Момент с "танцем в носках вошел" в лучшие моменты в истории кино. И прекрасная музыка Tangerine Dream.
Посмотрел Скорость с английского стилбука. С диском там ничего особенного, он такой же и в амарее был, стопудово. Допов почти нет: только камментсы и трейлер. Картинка понравилась, сочная. Звук на "родных" дисках всегда лучше, плюс слышишь настоящую речь актеров.
Это что я смотрел, а теперь пара слов по тому, чего у меня нет. В США под лейблом Shout! Factory вышел Левиафан (вот анонс делал). По скриншотам сравнения с предыдущим немецким интерлейсным изданием - просто небо и земля! Плюс, американская версия по картинке самая полная. Она значительно больше обрезанного HDTV. И чуть-чуть больше немецкой. Так что, кто будет брать - не проколитесь с немцем.
Неполные сведения, на амазонах не редкость. Кто-то с форума покупал немецкое издание, подтверждалось, что русский там есть. Я купил французское, там и немецкий есть, и русский.
Неполные сведения, на амазонах не редкость. Кто-то с форума покупал немецкое издание, подтверждалось, что русский там есть. Я купил французское, там и немецкий есть, и русский.
Покупал этот немецкий релиз, есть там полная русская локализация.
Неполные сведения, на амазонах не редкость. Кто-то с форума покупал немецкое издание, подтверждалось, что русский там есть. Я купил французское, там и немецкий есть, и русский.
Покупал этот немецкий релиз, есть там полная русская локализация.
quod erat demonstrandum
UPD "Охотники за привидениями 1&2" на британском амазоне.
Хм, получается первых охотников тоже переиздают, в ремастере и с бонусами. На дисках с русским или бонусы, или ремастер - все вместе на одном диске было сделать не судьба
Я вчера смотрел английский диск с фильмом Нянь. Наверное, не секрет, что там русские сабы. Хотя его у нас в прокате не было, но сабы, видимо, официальные цензурированные. Потому что там ни единого слова матом не было. А я вроде помню матерный перевод был на трекере. Потому что в фильме матюкаются. Я даже думал на английские сабы переключиться, потому что теряется весь смысл происходящего. Когда Ноа там весь на мандраже, все летит к черту, его на бабки поставили, он там фак-перефак, а переводят как в церковной школе. И еще помню девочка пела рэпы, там про клуб, про каких-то шлюшек. Сабами перевели плоско. В принципе, мое первое впечатление такое и осталось. Просто сильно зависит от перевода. С матюками дети смотрятся странно. А вот с плоским переводом можно было и в кинотеатре показывать, но не хватает изюминки. Надо скачать матюки и болванку положить в коробку с диском.
Кто-нибудь в курсе, что случилось с немецким переизданием «Горячих новостей»? Давно был оформлен предзаказ, но в день выхода - издание сразу получило надпись «Нет на складе» Уже прошло 3 дня с даты выхода, а издание в продаже так и не появилось.
Кто-нибудь в курсе, что случилось с немецким переизданием «Горячих новостей»? Давно был оформлен предзаказ, но в день выхода - издание сразу получило надпись «Нет на складе» Уже прошло 3 дня с даты выхода, а издание в продаже так и не появилось.
Скорее всего просто задержка с поставкой на склад амазона. Если бы отменили релиз, то это было бы известно заранее, и, соответственно. уведомили бы заранее.
Скорее всего просто задержка с поставкой на склад амазона. Если бы отменили релиз, то это было бы известно заранее, и, соответственно. уведомили бы заранее.
Вечером обновили статус на «Обычно высылается от 1 до 3 недель», уже хоть что-то, значит есть что высылать
Я вчера смотрел английский диск с фильмом Нянь. Наверное, не секрет, что там русские сабы. Хотя его у нас в прокате не было, но сабы, видимо, официальные цензурированные. Потому что там ни единого слова матом не было.
А я вот недавно посмотрел второй "Пирог" с сабами. Из всех "Пирогов" она самая любимая. Но сабы - жуть жуткая. Нет сленговых словечек героев, многие шутки убиты напрочь. А где-то и смысл фраз. Уже в начале фильма, когда преподаватель заходит в аудиторию и говорит студентам, сидящим за тетрадями "Закройте ваши НОУТБУКИ" я схватился за голову.
Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (20th Anniversary Edition), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA | Germany | Czech | Slovakia | France | Italy | Spain | Poland | Thailand | Japan
Once Upon A Time in America (Extended Director´s Cut), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Korea
Convoy (Director's Cut), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0, Rus DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus Netherlands | Scandinavia
Belle, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Italy | Spain | Thailand | Hong Kong | Scandinavia
Heaven Is For Real, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | France | Spain | Italy
А чему ты удивлен? Ноутбук - тетрадь. Так что просто не перевели слово, почему то сделав транслит.
Вот. Я знаю, что это тетрадь. Ты знаешь, что это тетрадь. Почему этого не знает переводчик, который за это деньги еще получает? Тем более, что америкосы называют ноутбуки лэптопами, так что спутать в этом случае нельзя.
Потому что переводчик заканчивал российский вуз, язык не учил а проходил и не имеет никакой практики перевода кроме промтом. Как говорил Константин Николаевич - выучить язык может любая бибизяна, а знать - надо быть человеком. Для знания надо общаться с носителями языка, без этого никак. И никто и нигде другого способа не придумал.
Вчера посмотрел Мальчишник с Хэнксом с американского блюра. Диск АВС. Странно, что звук моно, но видать это новый трансфер с пленки в DTS-HD MA 1.0, а все, что раньше было на DVD 4.0 - разного рода паленки. Все допы полностью совпадают с DVD R1, и Карусельным диском. Диск двуслойный, картинка зернистая, но свойственная фильмам той поры. Все равно лучшее качество на сей день. Диск вышел в мае 2014г. На Карусели в переводе Михалева смотрел, сейчас на английском смотрел. И как-то иначе воспринимается. Все-таки авторский перевод - это очень сильная вещь, которая сильно влияет на первоисточник, превращается в отдельное художественное произведение. А в оригинале слушаем так как задумано. Фильм - лучшее, что было снято на тему мальчишников. Вроде все есть, и сиськи, и задницы, и наркотики. Но все мило, практически без пошлости, и уж точно без говноюмора. Конечно там шлюхи, секс - как на мальчишнике иначе?! Но все находится в рамках доброго веселого юмора. Типа как «хотдог» в мужском стриптиз-клубе. Все такое махровое 80е!!! Прически. Деффки такие теластые И фильм реально смешной.
Пробежался. Картинка не шедевр, в добавленных моментах хреновая, добавки без голосового перевода - только сабы. Русский войсовер ужасен по подбору голосов.
Пробежался. Картинка не шедевр, в добавленных моментах хреновая, добавки без голосового перевода - только сабы. Русский войсовер ужасен по подбору голосов.
Да. Получается покупка сабжа - сомнительное мероприятие. Не стоит.
Если ты не пиксельхантер - то альтернативы режиссерке нет. Перед фильмом сразу предупреждают, что добавка сильно отличается по качеству от основного материала. Тем более меня не напрягало зерно во время просмотра. Я кина смотрел, а не дефекты выискивал. Вот войсовер - это жопа в плане голосов и наложения. Хорошо хоть чешской дубляж есть. В нём и смотрел. Но сабы лучше включить сразу.
Каждый сам пусть решает - оно ему надо или нет.
Кстати, в меню нет выбора версий, в наличии только режка. Других не предлагают.
Просто к тому моменту, пока настал первый добавленный фрагмент, я успел пробежаться по дорогам и сабам и это получалось уже не автомат. Поентому и не говорил о автовключении. Один хрен смотрел на чешском с такими же сабами.
А Форменовского Hoří, má panenko офигительно отремастерили. Картинка современным не уступает. И фильм душевный.
Наткнулся на такую мультизонную няшу, пощелкал - оказывается еще лучше есть (копипастер продаван похоже брешет про region free). Здесь пишут, что залочен на B + парни вот фрустрируют. Насколько жестко сумчатые свои диски лочат? Есть шанс проскочить?
З.Ы. Еще один фэндом-зубр возмущен политикой региональной кодировки. Может протестное движение создадим? Кто на blu-ray.ком зареген, предложите коллегам
Интересно, откуда на Робин Гуда чешский дубляж в 5.1, если на режку есть только в стерео и на студии перемикс НЕ ЗАКАЗЫВАЛИ. Инфа о незаказе от работников студии. Так что уже сумнение появилось.
Интересно, откуда на Робин Гуда чешский дубляж в 5.1, если на режку есть только в стерео и на студии перемикс НЕ ЗАКАЗЫВАЛИ. Инфа о незаказе от работников студии. Так что уже сумнение появилось.
Русский тоже заявлен в 5.1, хотя дубляж был только на театралку и только в стерео. Притом, что на "Схватку" и "Труп Невесты" Уорнеры кладут русский стерео, при существующем шестиканальном звуке!
С русской дорогой понятно - что дали, то и положили. Но с чешской полные непонятки - на Схватку тоже только стерео, перемикс в последний год на студии не делали ни на какой фильм, а указано в 5.1. Как примет - Интервью с вампиром. Чешский на ДВД в стерео - на блю дорога в стерео. Всё совпадает. А тут неизвестно откуда появляется то, что вообще не существовало, на того же Робин Гуда дубляж на режку делался изначально в стерео, как и заказали. Ни слова о другом миксе не было, а раз не просили то и не получили. Тем более, студия, которая занимается такими вещами, тут одна, Баррандов, и других пока ( да и потом, думаю) нет. ( Остались там кое какие контакты, так что инфа получается напрямую.)
Может, кому-то будет интересно Компиляция Rammstein: Videos 1995-2012 содержит фичуретки Making of к каждому видеоклипу, и обнаружилось, что там есть перевод русскими субтитрами.
Может, кому-то будет интересно Компиляция Rammstein: Videos 1995-2012 содержит фичуретки Making of к каждому видеоклипу, и обнаружилось, что там есть перевод русскими субтитрами.
Так это известно было давно уже, когда он вышел ...
Может, кому-то будет интересно Компиляция Rammstein: Videos 1995-2012 содержит фичуретки Making of к каждому видеоклипу, и обнаружилось, что там есть перевод русскими субтитрами.
Так это известно было давно уже, когда он вышел ...
GhostBusters (Re-issue 2014), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | Spain | Czech | Slovakia | Greece | Turkey
GhostBusters 1&2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | Italy (Steelbook) | Spain | Czech | Slovakia | Greece | Turkey
Sleeping Beauty (1959), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA
Heat, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Poland | Thailand | Korea | Greece | Turkey
Unforgiven, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea | Greece | Turkey
Robin Hood: Prince of Thieves (Extended Cut), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea | Greece | Turkey
Amadeus (Director's Cut), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea | Greece | Turkey
Dances with Wolves, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Thailand | Korea
Corpse Bride, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea | Greece | Turkey
Tammy, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea | Greece | Turkey | Scandinavia
Bad Words, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Greece | Baltics
Boris Godounov, Zone ABC; Sound: Rus DTS HD MA 5.1, Rus DTS HD MA 2.0; Subs: Eng France
Beauty and the Beast 3D, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus UK? | UK (Steelbook)? | Germany | Spain
Fifth Estate, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia
Lot Like Love, A, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia
Jungle Book, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia
Tinker Bell and the Pirate Fairy, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia
Planes Fire And Rescue, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Australia
Time of Eve: The Movie / Eve no jikan, Zone ABC; Sound: Jap LPCM 2.0, Eng LPCM 2.0; Subs: Eng, Rus [локализация представлена только русскими субтитрами] USA (Deluxe Edition) | USA (Standart Edition)
Dawn of the Planet of the Apes (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Korea | Baltics
If I Stay, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | Italy | Poland | Czech | Slovakia | Turkey | Thailand | Korea
Sex Tape, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Turkey
22 Jump Street, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Baltics
Lucy, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Poland | Turkey | Korea | Thailand | Taiwan
Hobbit: The Desolation Of Smaug - Extended Edition, The (2D Version), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Turkey | Korea | China | Baltics
How to Train Your Dragon 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus USA (3D) | Scandinavia (2D) | China (2D) | Baltics (2D+3D)
Левиафан, Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1; Subs: Eng UK
Into The Storm, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Thailand | Greece | Korea | Baltics
Deliver Us from Evil, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Baltics
Equalizer, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Baltics
Если по размерности, то блюр в 16/9 зафигачен. Да и надо было закончить синюю подборку Мертвецов ( теперь все 4). Но 3 часть на синем театралка, так что СРИшный ДВД не выкидывается.
Если по размерности, то блюр в 16/9 зафигачен. Да и надо было закончить синюю подборку Мертвецов ( теперь все 4). Но 3 часть на синем театралка, так что СРИшный ДВД не выкидывается.
Взял бы немецкий ультимативный Armee der Finsternis - и было бы даже три версии фильма, на выбор.
As Above, So Below, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Czech (Steelbook) | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Korea (Steelbook)
Teenage Mutant Ninja Turtles 2D (2014), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Greece | Korea | Baltics
The Purge: Anarchy, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Korea | Baltics
Boyhood, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus (only) [русская локализация представлена только субтитрами] Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Korea | Greece | Baltics
Я физически не могу редактировать список каждый день, отслеживая выход очередного издания. Раз в месяц переношу из списка "Ожидается" в основной, в остальное же время, по возможности, дополняю список "Ожидается".
Transformers: Age of Extinction, Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus [во все издания входит диск с дополнительными материалами] Poland (2D) | Poland (3D+2D) | Poland (Steelbook, 3D+2D) | Czech (2D) | Slovakia (2D) | Greece (2D) | Turkey (2D) | Baltics (3D+2D)
Transformers Quadrology (4BD), Zone ABC; Sound: Eng 5.1 / 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia | Turkey | Baltics
Немецкий Улицы в огне. Оказался АВС. Меню немецкое. Но на диске есть английская дорожка и субтитры. Жаль только на допы (а их много) только немецкие сабы... Оригинальный черный амарей, обложка оказалась перевертыш, что радует (вообще много немецких релизов с перевертышами). В природе существует английский релиз, но там вообще нет субтитров, что затруднит просмотр и его залоченность под вопросом. Битрейт видео, аудио и размер у англичанина чуть-чуть больше. На англичанине больше допов. Сравнение картинок можно посмотреть в инете.
Вопрос по трилогии Робокопа от 2014 года. Вот тут http://www.amazon.co.uk/dp/B00JQ8HSG6/?tag=td0114-21 приведен список дорог и сабов, но русского там нет. Blu-Ray Info. Region B/2 Certificate: 18 Aspect Ratio: Robocop 16:9 - 1.78:1, Robocop 2 & 3: 16:9 - 1.85.1
Special Features: Robocop Special Edition. Option to watch Directors cut or original theatrical version New documentary: Flesh & steel, the making of Robocop Featurette: Shooting Robocop Featurette: Making Robocop Deleted scenes including directors cut footage with live stage direction Trailers TV Commercial Photo Gallery Storyboard comparison with Phil Tippett commentary Commentary with director Paul Verhoeven, screenwriter Edward Neumeier & Jon Davison Collectable booklet
Audio Information: Robocop Special Edition: Languages in Dolby Digital 5.1: English Subtitles: English, Swedish, Finnish, Norwegian, Danish, Portuguese, Polish, Greek, Hungarian, Hebrew, Turkish, Czechoslovakian, English hard of hearing
Robocop 2 & 3: Languages in Dolby Surround: English, German, French Italian Dolby, Spanish Dolby Subtitles: French, Italian, Spanish, Dutch, Swedish, Finnish, Norwegian, Danish, English hard of hearing, German hard of hearing
Worth upgrading to Blu-ray? Yes all three movies have been completely remastered since there original Blu ray release a few year's back, The trilogy now look sharper, vibrant & sounds better than ever.
Постепенно привыкаешь к хорошему, покупаешь релизы для души. Что я, скачать что-ли не могу? Но я же покупаю понравившиеся мне фильмы в красивом издании. И тут тебя мордой в грязь. Российские релизы можно покупать, но далеко не все. И цена у них тоже кусучая. А сейчас еще повышение будет. Ранее бывала ситуация, что за рубежом в стиле можно взять дешевле нашего в говняном амарее. Сейчас ситуация резко поменялась. Еще можно было рассуждать, ну пусть рубль упадет на 30-40%, ну буду покупать реже импорт, буду брать только самое-самое. Но при пертурбациях, как сегодня, когда валюта на 100% обваливается от цены лета... Это уже за гранью. Тут уже только затаиться, залечь на дно и ждать чем вся эта котовасия закончится. Реально, уже ситуация не подчиняется законам логики. Сегодня все как фильм ужасов наблюдали пике рубля...
Нда уж. НА этом фоне мои понты с напрягом продавца ОТ-64 SKOT по поводу установки жк-панели для управления скотиком ( через башенку неудобно - голова еле помещается и обзор плохой) даже не смотрятся. Как ни парадоксально - скотина со всеми переделками получается около 300 000 крон, что соответствует средней цене на обычную машину.
Немецкий Кровавый Четверг/Thursday. Диск юниверсаловский АВС. Но релиз местечковый, меню немецкое. Титры между эпизодами немецкие. Там блин засада, нет английских субтитров... И блин, не могу смотреть... Ну просто я не могу разобрать что они там говорят, как из ж**ы бубнят, глотают слова. Погромче сделаешь - там в мизансценах музыка громкая и когда стреляют громко. В общем, лично моя собственная проблема восприятия английского на слух... Смотрел практически по памяти, но хоть картинкой насладился. Диск однослойный, допов нет. Обложка перевертыш. Длительность фильма 88 минут, так что битрейт достаточно высокий, в общем, картинка лучшая что есть.
Немецкий Кровавый Четверг/Thursday. Диск юниверсаловский АВС. Но релиз местечковый, меню немецкое. Титры между эпизодами немецкие. Там блин засада, нет английских субтитров... Диск однослойный, допов нет. Обложка перевертыш. Длительность фильма 88 минут, так что битрейт достаточно высокий, в общем, картинка лучшая что есть.
В сети хорошая сборка есть с десятком переводов, русским меню, с английскими и русскими сабами, вчера скачал,надо посмотреть, а то уже подзабыл)))
Посмотрел американский блюр Stripes. Я ранее на Тотале писал, что 2 версии на диске (не могу там отредактировать пост с фоткой). На самом деле, только Extender Cut. Разница приличная (чуть больше 19 минут) можно посмотреть здесь. Есть английские субтитры, есть допы: камменты и документалка "Stars and Stripes" (55:41, SD). Я думаю, что по картинке 1:1 как немецкий релиз, скрины сравнения с DVD можно посмотреть здесь.
In Her Shoes, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Italy | Japan | France | Spain | Czech | Poland | Thailand | China | Korea | Scandinavia | Greece
Good Year, A, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Spain | Czech | Poland | Thailand | China | Korea | Scandinavia | Greece
Dolphin Tale 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Korea | China | Greece
Judge, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Korea | China | Greece | Baltics
Fury, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus France | France (Steelbook) | Scandinavia
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Korea | China | Thailand
Pelíšky / Уютные норки, Zone ABC; Sound: Cz DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] Czech | Slovakia
Samotáři / Одиночки, Zone ABC; Sound: Cz DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] Czech | Slovakia
Clownwise / Клоунада, Zone ABC; Sound: Cz DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] Czech | Slovakia
Diner, Zone ABC; Sound: Eng, Rus DD ; Subs: Eng, Rus Spain | Germany | France | Czech | Slovakia | Japan
About Alex, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | Germany | Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece
Majestic, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Spain | France | Czech | Slovakia
Annabelle, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Korea | China | Greece
Rashomon (3D + 2D), Zone ABC; Sound: Jpn DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] Taiwan
What Dreams May Come, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Italy | France | Spain | Czech | Poland | Thailand | China | Korea | Scandinavia | Greece | Turkey
Drop, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Spain | Germany | Italy | Thailand | Turkey | Hong Kong | Scandinavia | Baltics
Men, Women & Children, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia | Greece | Turkey | Korea | Taiwan | Thailand | Baltics
Horrible Bosses 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Slovakia | Greece | Turkey | Korea | Thailand | Scandinavia
Scorpion King 4: Quest for Power, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Slovakia | Greece | Turkey | Thailand | Korea
Stretch, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Slovakia | Greece | Turkey | Thailand | Korea
Get on Up, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Greece | Turkey | Thailand | Korea | Baltics
Manny, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами] Germany | Italy | France | Spain | Poland | Czech | Slovakia | Greece | Thailand | Korea | Turkey
Pink Panther, The (Fox Re-issue 2012), Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | Poland | Greece | Scandinavia
Maze Runner, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Spain | Greece | Greece (Steelbook) | Japan | Korea | Baltics
Hundred-Foot Journey, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia
Trash, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Baltics
Ouija, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Thailand | Baltics
Hobbit: The Battle Of The Five Armies, The (2D) 2BD, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Czech (Steelbook) | Slovakia (Steelbook) | Thailand | Turkey | Scandinavia
Hobbit: The Battle Of The Five Armies, The (3D+2D) 4BD, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Czech (Steelbook) | Slovakia (Steelbook)
Hobbit Trilogy, The (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Turkey
Hobbit Trilogy, The (3D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia
Кстати, получается что последние Х-мены и четвертый сезон Игры престолов имеют как минимум 2 разных авторинга, на которых есть чешский, но на одном нет русского. Чудеса, да и только.
Вчера посмотрел на английском расширенную версию Машины Времени в Джакузи. Там разница практически никакущая, всего 1мин40сек. В основном, немного удлинённые диалоги. Типа когда они приходят к Лу в больницу, они как бы, чтобы он не услышал, шёпотом начинают говорить (на самом деле глумятся) почему он хотел суицид устроить. И буквально на пару фраз больше, разница в 15 секунд. Или в баре Лу говорит на одну фразу больше, что 80-е не лучшее время для черных. Ну и так по чуть-чуть. Сиськи на несколько секунд дольше показывают в паре сцен. Т.е. наша театральная версия вполне адекватная, на самом деле она R-rated, все там на месте, сиськи, факи. У англичан фильм промаркирован 15+, т.е. уже можно смотреть В России 16+. У нас на диске документалка о фильме, ничего особенного. У англичан - трейлеры, тизеры и несколько удаленных сцен. Зато у нас классный дубляж, он мне нравится. При моем знании английского, какой-то принципиальной разницы в переводе я не заметил. Некоторые фразы адаптированы, типа когда Ник говорит аля "русский" - Спасибо, До свиданья, Мартина Навратилова. Он еще в английском варианте говорит Smirnoff Ice, а в русском это кажется перевели адаптированным русским названием коктейля. Мелочи.
Да, киноха классная. Я в свое время тоже хотел взять unrated версию, но, посмотрев на разницу в версиях на сайте movie-censorship.com, не стал. Взял наш диск в Ашане за 49 руб, качество на нем вполне приемлемое. Вторую часть будет Paramount прокатывать, так что диск должен быть полноценным (хотя, если выйдет удлиненная версия - мы опять останемся без неё). Жалко, что Кьюсак в сиквеле не появится.
Жаль, что наше издание местечковое, но что поделать... Все равно фанатам его строго рекомендуется иметь дома. Хотя бы так издали, а то некоторые желанные фильмы наши вообще ленятся на блюрах выпускать. Хотя бы, к примеру, Отвези меня домой. А ведь перевод там классный. Вторая часть может оказаться ужасной. Так что будет опять перекос: на плохой сиквел сделают полноценку...
Тут неожиданно узнал, что Movie 43 существует в двух альтернативных версиях. Я так понял, что европейская International Version строится на основе сюжета всеобщего апокалипсиса из-за этого кино. В международной версии все эти пацаны с компами рыщут его в инете. А американская US Theatrical Version на основе другого сюжета, где пытаются продать фильм. У них там Дэннис Куэйд, Сет МакФарлейн, Гркг Киннер и Коммон с компанией. В американской все пацаны вырезаны, вместо них в интерсценах разбитый на части сюжет The Pitch. Вот и разница. Соответственно, американскую версию строил Питер Фарелли, а международную Стивен Брилл. За рубежом можно купить диск с 2в1, обе версии.
Birdman, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | Spain | Italy | Japan | Hong Kong | Thailand | Scandinavia | Baltics
Taken 3, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Spain
Night at the Museum: Secret of the tomb, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | France | Hong Kong | Thailand | Turkey | Scandinavia | Baltics
Into the Woods, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Poland | Greece | Australia
Exodus Gods And Kings (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Thailand | Taiwan | Taiwan (Steelbook) | Baltics
Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Greece | Turkey
John Wick, Zone ABC; Sound: Eng Dolby Atmos 7.1; Subs: Eng, Rus [русская локализация представлена исключительно субтитрами] Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Portugal
Halo: Nightfall, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1; Subs: Eng, Rus [русская локализация представлена исключительно субтитрами] USA
Cobain: Montage of Heck, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus [русская локализация представлена исключительно субтитрами] UK | Germany | Italy | France | Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Scandinavia | Baltics
Unbroken, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Spain | Italy | France | Scandinavia
Commando (Director's Cut), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus [русская локализация представлена исключительно субтитрами] Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Poland | Turkey
Penguins Of Madagascar, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Scandinavia (2D) | Baltics (3D+2D)
Book of Life, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Scandinavia (2D) | Baltics (3D+2D)
Seventh Son (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Baltics
Gambler, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Korea | Greece | Baltics
Richter: The Enigma, Zone ABC; Sound: Mix (Rus&Other) PCM 2.0; Subs: Eng, Rus Germany
В Германии выпустили Split Second. Доступная инфа очень прохо организована и противоречива. Будем считать, что есть дорогой медиапак за 38 евро. (Кстати видал я эти немецкие медиапаки, в основном создается впечатление, что это дешевая мазня третьесортного художника, зато по 3 вида оформления). Там BD+DVD. В амарее за 13 евро, судя по редким фоткам (на Амазоне есть в тексте отзывов), тоже самое. 99% обложка - перевертыш, потому что видно 2 варианта оформления. Один в самих фотках совпадает с обложкой медиапака. Второй - на заглавной странице товара, с FSK. Про сам диск BD отзываются не очень хорошо по картинке. На фильме только немецкие субтитры. На DVD 4:3 аспект, версия (86:43 Min.) и японская (95:07 Min./VHS-Rip).
буклетик
Теперь и скриншоты + ТТХ диска p.s. На трекерах уже есть рип с этого видеоисточника с прикрученными переводами.
Значит, останусь с ДВД 1941. Там дубляж и на театралку, и на режиссерку. И дторой диск с допами в комплекте. ( Тем более это не тот фильм, который я регулярно пересматриваю).
Медиабук Split Second у меня заякорен с другими предзаказами, и немцы отчего-то его отправлять не спешат. А вот стилбук "Самоволки" отсоединили, готовят к отправке. Оформление медиабуков бывает разное. Как "Реаниматоры" сделаны, мне нравится.
tim8, диск то DVD 1941 у тебя редкий! Такой в эпоху того формата ой как хотелось найти, но не смог...
strom, я не говорю про все медиабуки. Я себе Одержимый желаниями купил, потому что очень понравилось оформление. Но вот, скажем, Геркулес в Нью Йорке видел живьем, ужос... причем все 3 варианта. Еще Последний девственник Америки показался неопрятным. Вроде картинки красивые в инете, а в руки берешь, безвкусица, броские надписи, неопрятные рисунки. Хотя, это все, конечно, вкусовщина. Раз на раз не приходится и каждому свое.
Так и куплен черт уже знает когда. может 3 года назад, может 4. Сейчас не вспомню. Но взял с первого тиража, тут правило было - первый тираж дают на 2-х дисках, допечатка идет уже однодисковая. Но однодисковый даже сейчас не дефицит, другое дело что русского там нет ни в каком виде ( мне то чешского хватает).
Хотя на ДВД тут много чего выпустить успели - Коммандо, Правдивую ложь, Мужской стриптиз, и много чего с русским ещё было.
Breakfast Club, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Korea | Thailand | Baltics
Theory of Everything, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Korea | Taiwan (Collector's Edition) | Thailand | Baltics
Inherent Vice, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Turkey | Korea
Top Five, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Turkey | Korea | Baltics
Wild (2014), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | Italy | Spain | Japan | Korea | Scandinavia | Baltics
Casper (1995), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus UK | Germany | France | Italy | Spain | Czech | Greece | Poland | Turkey | Thailand | Korea | Japan | Scandinavia
Curious George, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами] UK | Germany | France | Italy | Spain | Czech | Greece | Poland | Turkey | Thailand | Korea | Japan | Scandinavia
Blackhat, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Turkey | Baltics
Tinker Bell & The Legend of the NeverBeast, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Italy
Man with the Iron Fists: Sting of the Scorpion, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Thailand | Korea | Baltics
Boy Next Door, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Thailand | Korea | Baltics
Ex Machina, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Taiwan | Thailand | Korea | Baltics
Focus, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Thailand | China
Fifty Shades of Grey, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Baltics
Дзига Ветров: Сборник фильмов, Zone ?; Sound: Rus LPCM 2.0; Subs: Eng USA | UK | France
Breezy, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA Mono, Rus DTS Mono; Subs: Eng, Rus UK | Germany | France | Italy | Spain | Czech | Slovakia | Greece | Poland | Scandinavia
Play Misty for Me, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA Mono, Rus DTS Mono; Subs: Eng, Rus UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan (Collector's Edition) | Czech | Slovakia | Greece | Poland | Scandinavia
Beguiled, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA Mono, Rus DTS Mono; Subs: Eng, Rus UK | Germany | France | Italy | Spain | Czech | Slovakia | Greece | Poland | Scandinavia
Coogan's Bluff, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan (Collector's Edition) | Czech | Slovakia | Greece | Poland | Scandinavia
Robin Hood (Disney), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus Scandinavia
Hellfighters, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus USA | UK | Germany | France | Spain | Greece | Japan | Thailand | Korea | Turkey | Scandinavia
Wedding Ringer, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Baltics
Still Alice, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus France | Czech | Slovakia | Poland | Baltics
Annie (2014), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Greece | Turkey | Baltics
Second Best Exotic Marigold Hotel, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus France | Spain | Korea | Scandinavia | Baltics
Kingsman: The Secret Service, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus USA | Thailand | China | Korea | Hong Kong | Taiwan (Steelbook) | Baltics (Steelbook)
SpongeBob Movie: Sponge Out of Water, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Baltics
Run All Night, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Korea | Turkey
Boxtrolls, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Baltics
Project Almanac, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Korea | Greece | Hong Kong | Thailand | Turkey | Taiwan
Andromeda Strain, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus Italy | France | Spain | Greece | Japan | Thailand | Korea | Turkey | Scandinavia
Dragon: The Bruce Lee Story, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus Germany | Italy | France | Spain | Greece | Japan | Thailand | Korea | Turkey | Scandinavia
Home (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | Hong Kong | Thailand | Taiwan | Baltics
Silent Running, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus Italy | Spain | Greece | Japan | Thailand | Korea | Turkey | Scandinavia
McFarland, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Australia
Hitting the Apex, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] Germany | France | Poland | Greece | Japan | Czech | Thailand | Korea | Turkey | Scandinavia | Baltics
Lambert & Stamp, Zone ABC; Sound: Eng DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus (Only) [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] USA | Canada
Longest Ride, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | France | Italy | Spain | Japan | Scandinavia | Baltics
Poltergeist (2015), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus France | Italy | Spain | Japan | Scandinavia | Baltics
Land Before Time, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] USA | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Scandinavia
Medal, The / Signum Laudis (Czech), Zone ABC; Sound: Cz DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] Czech | Slovakia
Mad Max: Fury Road (2D), Zone ABC; Sound: Eng D Atmos 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Thailand | Baltics
San Andreas (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Thailand | Baltics
Jumanji (Anniversary Edition), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] Germany | Italy | Spain | Poland | Czech | Slovakia | Greece | Turkey
RL Stine’s Monsterville: Cabinet of Souls, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Italy | Spain | Poland | Japan | Turkey
Avengers: Age of Ultron, The (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland
Pitch Perfect 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Japan | Greece | Korea | Thailand
Medal, The / Signum Laudis (Czech), Zone ABC; Sound: Cz DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русские представлена исключительно субтитрами] Czech | Slovakia
Откуда инфа по этой позиции? Ни у одного магаза в планах блюра нет, даже ДВД давно распродан. Бонтон тоже ничего о этом релизе не знает.
Не возможно, а адназначна. И релиз самопальный, чехи этот фильм на высокую четкость НЕ ПЕРЕВОДИЛИ, и в ближайший год не собираются. Даже ДВД допечатывать не будут. Так что болван на клапке тупой апскейл с ДВД, тем более ни горила, ни Арара о этом блю не в курсах.
На твою усмотрение, но Чехию советую убрать.
Кстати, на фото нет логотипа правообладателя, ВСЯ продукция Бонтона имеет логотип, левак стопроцентный. А трекер - так чего хохлы не сопрут ради денег, вот и этот выложили.
И ещё - у словаков НЕТ своих релизов, вся продукция, которой они барыжат, выпускается по заказу чешских правообладателей. Словакам кусочек откидывают, на подавись, все равно у них рынок носителей умер давным давно.
Paul Blart: Mall Cop 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Greece | Turkey | Baltics
Cinderella (2015), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Scandinavia | Kazakhstan
Hot Pursuit, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Korea | Thailand | Turkey | Baltics
Lord of the Dance: Dangerous Games, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] UK? | Germany | France | Poland | Greece | Japan | Czech | Thailand | Korea | Turkey | Scandinavia | Taiwan | Baltics
Billy Elliot: The Musical Live, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus (Only) [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] USA | France | Spain | Poland | Japan | Korea | Baltics
Mad Max Anthology Collection (4 Blu-ray + DVD), Zone ABC; Sound: Eng, Rus; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Turkey
Entourage, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Korea | Turkey
Greedy, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Greece | Czech | Slovakia | Poland | Korea | Thailand | Scandinavia
For Love or Money, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Greece | Czech | Slovakia | Poland | Korea | Thailand | Scandinavia
Hard Way, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan (Collector's Edition) | Greece | Czech | Slovakia | Poland | Korea | Thailand | Scandinavia
Secret of My Succe$s, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus UK | France | Italy | Spain | Japan (Collector's Edition) | Greece | Czech | Slovakia | Poland | Korea | Thailand | Scandinavia
X: The Search For Freedom, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus (Only) [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] UK? | Germany | France | Italy | Spain | Greece | Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Japan | Scandinavia | Baltics
Есть предложение - не спешить ставить в список стран каталожные релизы по Чехии и Словакии только потому, что там есть чешские сабы. Многие фильмы, давно вышедшие в других странах, тут к выпуску даже не планируются ( как тот же Кендимен).
We're Back! A Dinosaur's Story, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus USA | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Scandinavia
Cell 213, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Italy | Spain | Poland | Greece | Scandinavia | Baltics
Spy, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Spain | Baltics
Zathura: A Space Adventure (10th Anniversary Edition), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Italy | Spain | Poland | Czech | Slovakia | Turkey | Scandinavia
Sunshine Superman, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] Germany | France | Spain | Italy | Poland | Greece | Japan | Czech | Thailand | Korea | Turkey | Scandinavia | Baltics
Magic Mike XXL, Zone ABC; Sound: Eng HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech (Steelbook) | Slovakia | Poland | Turkey | Thailand | Baltics
Terminator Genisys (2D+3D), Zone ABC; Sound: Eng D Atmos 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Thailand (2D) | Turkey | Baltics
Добавление - Затуру в Чехии переиздавать не планируют - старые тиражи не проданы. По Джуманжи - может допечатают, если заказов наберут. Но со старой матрицы.
Unfriended, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Poland | Thailand | Greece | Czech | Slovakia | Korea | Turkey | Scandinavia
Michael J. Fox Box Set, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1/2.0, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus Italy (3BD)
Bram Stoker's Dracula (Re-issue 2015), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 4.0; Subs: Eng Germany | Italy (Steelbook) | Czech | Poland | Greece | Turkey | Scandinavia
Monkey Kingdom, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Spain | Thailand | Korea | Hong Kong
Max, Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Greece | Thailand | Turkey | Hong Kong | Korea
Far from the Madding Crowd, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | France | Italy | Spain | Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Scandinavia | Baltics
Paper Towns, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus France | Spain | Japan | Baltics
Insidious: Chapter 3, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Korea | Greece | Thailand | Baltics
Gallows, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea
Roger Waters: The Wall, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] UK | UK (Special Edition) | Germany | France | Italy | Spain | Czech | Poland | Greece | Scandinavia | Baltics
Rammstein in Amerika (2 BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] USA | Germany | UK | France | Spain | Scandinavia
Merchants Of Doubt, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] Italy | Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Scandinavia | Baltics
Man from U.N.C.L.E., Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Japan | Thailand | Turkey | Korea | Hong Kong | Baltics
Inside Out (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece
Fantastic Four (2015), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus France | Italy | Spain | Japan | Korea | Taiwan | Taiwan (Steelbook) | Greece | Turkey | Baltics
Информация была взята с сайта какого-то интернет-магазина. Какого именно - точно не помню, я много разных просматриваю. Кажется, это был польский bluedvd, впрочем, не уверен. Сейчас в описании польского диска нет никаких упоминаний о русском языке...
Я к тому, что мало ли в будущем эта информация пригодится
Я время вообще редко проставляю. Там в заполняемой форме по умолчанию проставляется хронометраж кинотеатральной версии, и я, в большинстве случаев, его не правлю.
На Тотале написали, почему "Третий лишний 2" нет нигде с русским. Оказывается, доблестная российская цензура вырезала из театралки три минуты, посчитав их непристойными. И теперь нет дубляжа даже тупо на театралку.
Я вод до сих пор этого второго-третьего не сподобился посмотреть, потому спрошу: в iTunes что выложено - отцензуренная версия или в дубляже есть лакуны?
UPD: Посмотрел хронометраж российских торрент-раздач и спецификации Ted 2 на blu-ray.com. Российская версия 112 минут, US thetrical cut - 115 min, Unrated cut - 126 min.
В первой части было про какашки на ковре и всех все устраивало. Вторая часть про права человека и цензура сразу взялась... Шутка. Теперь уже хочется посмотреть что там вырезали. Видимо, придется покупать без русского.
bluray-disc.de сообщает о русской локализации на фильмах Everest, Everest 3D и The Visit. Причем если в описании к "Визиту" есть оговорка насчет списка аудиодорожек, то к "Эвересту" такого примечания нет. Только вот самих аудиодорожек многовато в списке...
Бред там написан. На mubis.es тоже самое (кто-то с кого-то скопипастил). Задник итальянца все расставляет на свои места:
Дезинформаторы. Я, честно говоря, вообще не понимаю, почему дистрибьюторы делают такой секрет из спецификации предстоящих релизов. Ну вот савторили диск, утвердили макет - дайте информацию, это же не военная тайна, в конце концов. Есть специализированные форумы, там ваши потенциальные покупатели, скажите им. Нет, тянут до последнего.
Aladdin and the King of Thieves / The Return of Jafar, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0/Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia
Everest, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Greece | Korea (Steelbook) | Baltics
Game of Thrones: The Complete Fifth Season, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Italy
Intern, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Korea | Baltics
Spartacus (55th Anniversary Edition), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Bulgaria | Baltics
007: Spectre, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Spain | Korea | Thailand | Scandinavia | Baltics
Halo: The Fall of Reach, Zone ABC; Sound: Eng DD 5.1; Subs: Eng, Rus [локализация на русский язык представлена исключительно субтитрами] USA | UK
Straight Outta Compton, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Greece | Korea (Steelbook) | Turkey | Baltics
Martian 3D, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Korea | Thailand | Hong Kong | Baltics
Scouts Guide To The Zombie Apocalypse, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Greece | Korea | Turkey | Baltics
В Венгрии в этом году допечатали очень много фильмов из каталога Sony. Первый пакет допечаток вышел в августе, второй - в октябре. Жаль, в нашей стране это мало кому нужно и у нас таких допечаток можно не ждать. Русская локализация присутствует.
Попробуйте меня убедить, что в Венгрии покупают больше дисков, чем в России. И, вероятно, причина, почему у нас ни хрена не хотят выпускать, совсем не такая, как это говорят наши горе-дистрибьюторы.
Был весной в Будапеште и пробежался по паре-тройке магазинов, в основном МедиаМаркт или что-то подобное. Да там блюров практически нет! Зато очень много DVD. Они живут в технологическом прошлом. Зато в настоящей Европе блюров просто завались. Как и DVD. Может там рынок и стагнирует, но это нифига глазом незаметно. Причем, там наверняка много и онлайн-сервисов по просмотру кино. Но почему-то диски выпускают в большом количестве.
Зато в настоящей Европе блюров просто завались. Как и DVD. Может там рынок и стагнирует, но это нифига глазом незаметно. Причем, там наверняка много и онлайн-сервисов по просмотру кино. Но почему-то диски выпускают в большом количестве.
"Халява", родная, царит в умах отечества. Логика: зачем нести расходы на пластик когда есть трекеры и вконтактики. Девайсов всяких развелось, соответственно доступ к интернет-контенту увеличился в разы. Многие люди до сих пор при слове "блюрей" глаза таращат, не ведая что есть такой носитель. В Европе и другая культура потребления, и доходы поболее, и коллекционеров больше (относительно), и "халява" не так въелась в сознание. Да и рынок носителей там крепко стоит на ногах, а наш практически вечно прозябал в полудохлом состоянии, а сейчас вообще впал в кому.
strom писал(a):
Попробуйте меня убедить, что в Венгрии покупают больше дисков, чем в России.
Возможно венгерские дистрибьюторы просто проявляют упорство и терпение в становлении рынка blu-ray и изначально не нацелены на мгновенный и крупный выхлоп: довольствуются тем, что есть на данный момент. Допечатка свидетельствуют о том, что какие-никакие продажи всё же имеются. И народу с этого предприятия кормится столько, что всем хватает.
Да, не только в Венгрии так дела обстоят. В Болгарии, Греции куча всего выходит, что проигнорировалось у нас. Цены, конечно, драконовские, но тираж напечатан, потихоньку раскупается - и все довольны.
Я очень хочу в Будапешт слетать, может, весной и получится. У нас прямых рейсов уже давно нет, придется или через Хельсинки, или через Москву варианты смотреть.
Visit, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia | Greece | Turkey | Korea | Thailand | Taiwan | Baltics
Pan (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia | Turkey | Korea | Thailand
Tremors 5: Bloodlines, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus [наличие русского трека требует уточнения] Poland | Japan | Greece | Thailand | Turkey | Hong Kong | Korea
Black Mass, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia | Turkey | Korea (Steelbook) | Thailand
Walk, The (3D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Turkey
Meru - Believe in the Impossible, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский представлена только субтитрами] Germany | Italy | France | Spain | Czech | Slovakia | Korea | Greece | Japan | Scandinavia | Baltics
Jarhead 3: The Siege, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Japan | Thailand | Korea | Turkey
My Honor Was Loyalty, Zone B?; Sound: Ger, Eng; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] UK
Good Dinosaur, The (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Spain | Spain | Spain (Steelbook)
Point Break, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA | USA (3D+2D) | Canada | Japan
Brooklyn, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus USA | Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea | Baltics
Krampus, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea (Steelbook) | Baltics
Night Before, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Baltics
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Spain | Scandinavia | Baltics
Joy, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Spain | Scandinavia | Baltics
Peanuts Movie, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Baltics (3D+2D)
Big Short, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea | Taiwan | Turkey | Greece | Baltics
Daddy's Home, Zone ABC; Sound: Eng Dolby Atmos, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Thailand | Korea | Taiwan | Turkey | Greece | Baltics
Danish Girl, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Greece | Korea | Turkey | Baltics
RL Stine’s Mostly Ghostly: Have You Met My Ghoulfriend?, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Greece | Thailand | Korea | China
Secret Society of Souptown, The / Supilinna Salaselts, Zone ABC; Sound: Est DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Est, Rus Estonia
Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Baltics
By The Sea - Filmarena дает такие спецификации DTS-HD Master 5.1 anglicky DTS HD Dolby Digital 5.1 česky Dolby Digital Dolby Digital 5.1 maďarsky Dolby Digital Dolby Digital 5.1 (VO) polsky Dolby Digital Dolby Digital 5.1 portugalsky Dolby Digital Dolby Digital 5.1 rusky Dolby Digital Dolby Digital 5.1 španělsky
Вполне вероятно, что у нас "Лазурный берег" на blu-ray не выйдет.
У нее они появились еще в январе. У нас фильм тогда еще в прокат не вышел, поэтому я в список пока не вносил. Мало ли они так поставили, по аналогии с другими релизами Юниверсал.
Independence Day (20th Anniversary Extended Edition), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Czech (Attacker Edition) | Poland | Slovakia | Japan | Thailand | Turkey | Greece | Baltics
Creed, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea | Turkey | Baltics
Steve Jobs, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Italy | Spain | Greece | France | Baltics
Sisters, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Korea | Thailand | Turkey | Taiwan | Baltics
Love is a Verb, Zone ABC?; Sound: Various 2.0; Subs: Eng, Rus [русская локализация представлена исключительно субтитрами] USA
Deadpool, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Greece | Korea | Baltics
Ride Along 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Greece | Korea | Turkey
Independence Day (20th Anniversary Extended Edition), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
В издании две версии - театральная и расширенная? И русский трек с субтитрами точно будут на театралке, а с расширенной версией пока всё в тумане? Я правильно понял?
Прекрасная новость для фанатов комедий 80-х. Английская марка Fabulous Films (хоть убейте, впервые слышу) анонсировала выход 6 июня пакета фильмов, в числе которых Миллионы Брюстера и Сети Зла.
Характеристики неизвестны. Кстати, Сети Зла уже доступны к покупке в Италии. Но итальянские релизы брать стремно из-за возможной жесткой местной локализации, а именно крякозябры в меню и только итальянские сабы.
Выпуск конкретно этого фильма на носителях напрашивался, потому что (кто следит за тематикой) заметили его появление сначала в HDTV, а потом на WEB-DL. А торопиться может и не стоит, если вспомнить ситуацию с Midnight Run, который вышел первым у локального лейбла Second Sight, а потом вышел в Германии тоже у локального лейбла (уже очень известного) Koch Media (кстати, это значит обязательно немецкоязычное меню). А теперь еще и в США готовится к выходу. Причем авторинг в Англии и Германии разный.
Бегло просмотрел конец списка актуальный для меня. Я так понимаю о зарубежной локализации "Омерзительной восьмёрки" пока не слышно??? Печально. Наше издание -туши свет....
"Омерзительной восьмерки" за рубежом с русским не будет. Немейджоровский релиз. Была слабая надежда, что прибалты сварганят местечковое издание с русским, но у них фильм вышел только на DVD.
5th Wave, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece] | Turkey | Baltics
How To Be Single, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Korea | Thailand | Turkey | Baltics
Witch, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Czech | Poland | Slovakia | Greece | Scandinavia
Zoolander No. 2, Zone ABC; Sound: Eng Dolby Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Turkey | Korea | Baltics
Hail, Caesar!, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Turkey | Korea | Baltics
Beyond the Bridge, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] Germany
Vivaldianno, Zone ABC; Sound: Cz DTS HD MA 5.1, Rus DTS HD MA 2.0; Subs: Eng Czech
Colin Mcrae: Rally Legend, Zone ABC; Sound: Eng; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] UK | Germany | France | Italy | Spain
Game of Thrones: The Complete First Season, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Greece | Korea | Hong Kong | Thailand | Turkey
Eddie the Eagle, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Italy | Spain | Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Korea | Baltics
Finest Hours, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Thailand | Taiwan | Korea
By the Sea, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Korea | Baltics
Revenant, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Scandinavia (Steelbook) | Baltics
В апреле 2015 вышел общемировой Варнеровский релиз фильма After the Sunset на блурее. Добрались руки посмотреть недавно. Красивый фильм, отличная картинка и оригинальный звук. Приличное количество допов. В том числе более чем на час документалка как снималось, выбор локаций, натурные съемки. Есть удаленки, гагрилы. Интересный доп, что даже в таком фильме использовано около 150 компьютерных визуальных эффектов с примерами. Все допы с английскими сабами. Рекомендую. Вот фотки диска.
Вчера не удержался и еще раз пересмотрел Космические Яйца. По самому фильму все уже неоднократно сказано. Супер просто! Каждый раз все больше фанатею от фильма. Вообще, у Брукса и юмор осмысленный и сатира едкая. Нравятся его фильмы. По изданию: самое лучшее издание - американский релиз "Your Helmet Is So Big" Edition 2015г к 28-и летию, который выходил в железке с открытками, наклейками на бампер, эксклюзив Best Buy (фото давал). В принципе, скорее всего 100% совпадает с предыдущим 25-и летним юбилейным изданием (у меня его нет, не могу сравнить, тут есть ТТХ), только оформлением. По картинке: скорее всего вообще полный аналог. По звуку: поскольку лоченный на А, то все особо излишние европейские дороги отсутствуют по сравнению с европейским обычным (у меня немецкое есть, фото). По допам: 99% совпадают (все допы были SD), но все-таки вроде добавили новую документалку в HD: "Farce Yourself! Spaceballs and The Skroobing of Sci-Fi" featurette (HD, 16:43), которая была и на 25-и летнем издании, но не было на обычном. Надо ее глянуть. Есть более доступный вариант Helmetа, наполнение такое же, только в черном амарее. Есть еще варианты 25-и летнего издания в амареях с другим вариантом обложки, или с бумажками-накладками поверх старой обложки (в стиле дурацкий арт). Или от Walmart с слипковером, который одет поверх обычного амарея (и вероятно внутри вложен еще плакат). Ну и экзотические комиконовские слипковеры.
Оказывается еще в мае в Германии тихой сапой вышел культовый боевик Wanted: Dead or Alive. Правда издано не очень, на мой взгляд картинка от DVD почти не отличается. Издание в медиабуке. Но что-то на Амазонах я его найти не смог.
Еще один неожиданный релиз Stop! Or my mom will Shoot вышел на днях в Англии. Уже в продаже. Так же как и Миллионы Брюстера и Сети Зла.
Bronze, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Italy | Poland | Greece | Czech | Slovakia | Turkey
Anomalisa, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Korea | Thailand | Baltics
10 Cloverfield Lane, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Korea | Thailand | Baltics
Game of Thrones: The Complete Second Season, Zone ABC;Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Greece | Korea | Hong Kong | Thailand | Turkey
Zootopia 3D, Zone ABC;Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Spain | Korea
Hard Target 2, Zone ABC;Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus USA | Poland | Czech | Slovakia | Greece | Korea | Thailand | Turkey
Dad's Army, Zone ABC;Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Baltics
Honey 3, Zone ABC;Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus USA | Poland | Czech | Slovakia | Greece | Korea | Thailand | Turkey
Brothers Grimsby, The, Zone ABC;Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Baltics
Concussion, Zone ABC;Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey
Whiskey Tango Foxtrot, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Korea | Thailand | Greece | Baltics
Kung Fu Panda 3 (3D), Zone ABC;Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Taiwan | Thailand | Baltics
Huntsman: Winter's War, The, Zone ABC;Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | Italy | Poland | Turkey | Baltics
В середине июля в Англии тихой сапой под лэйблом Twilight Time вышел релиз Russia House. Ранее выходили в 2012-2013 французское и немецкое издания. Про французское вообще мало что известно. Немецкое было зоны В и только немецкие субтитры. Английское издание содержит английские субтитры и имеются допы. Region Free. Правда, почему-то в продаже на Амазоне его нет.
Bad Boys / Bad Boys II, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus (только на вторую часть) Czech | Slovakia
Boss, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia | Thailand | Baltics
Jungle Book, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia
Kingsglaive: Final Fantasy XV, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Germany | Germany (Steelbook) | Spain | Scandinavia | Turkey | Baltics
Risen, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Baltics
End of the Tour, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | France | Czech | Slovakia | Australia | Baltics
X-Men: Apocalypse, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Spain | Spain (Steelbook) | Scandinavia | Baltics
Maggie's Plan, Zone A?; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus [русская локализация представлена только субтитрами] USA
Huntsman Collection, The (2 BD), Zone ABC;Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | Germany
Плюс издания, которых не было в списке:
Vertical Limit, Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng Bulgaria | Hungary | China
Knight's Tale, A, Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng Bulgaria | Hungary | China | Thailand
Layer Cake, Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng Bulgaria | Romania | China | Serbia | Baltics
Unfaithful, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus UK | France | Spain | Czech | Slovakia | Thailand | Poland | Greece | Turkey | Japan | Scandinavia
В Англии 88 Films анонсировал выпуск абсолютно шикарного фильма Юджина Леви Once Upon a Crime... (1992). И это неудивительно, так как в сети давно уже плавает HD картинка. Дата пока неизвестна. Новый вариант обложки (кликабл)
В Англии 88 Films анонсировал выпуск абсолютно шикарного фильма Юджина Леви Once Upon a Crime... (1992)
Обязательно к приобретению! Хоть убей запамятовал где его впервые смотрел - то ли в большом видеосалоне, то ли в кинотеатре, но точно не по кабельному - отчётливо помнится огромный зал и широкоэкран. Дело было молодо, очень. Тогдашнему состоянию "юности" фильм показался до одури забавным. Сюжет оказался понятен до мозга костей, а сцены с "прикуривателем" инспектора смешили до колик. Пару раз возвращался к этому фильму уже взрослея, разумеется впечатления обретали новые горизонты и краски...
Спасибо изданию "позитива", которое позволило вспомнить былое оказавшись однажды у меня в руках. В тех же руках оно и останется, пока жива моя память.
NEW 4K Restoration of the Theatrical version ALL-NEW never-before-seen special features include: 13 Additional Deleted and Extended Scenes "Line-O-Rama" 2 Interviews with Ricky & Jean 4 Raw Takes Adam McKay's Video Diaries 4 Auditions Archival special features include: "25 Years Later" Audio Commentary Audio Commentary with Director Adam McKay Deleted and Extended Scenes Gag Reel "Line-O-Rama" Interviews "Will Ferrell Returns to Talladega" Featurette Bonus Race Footage "Walker & Texas Ranger" Featurette Ricky and Cal's Commercials and Public Service Announcements Theatrical Trailer
Saga Prastarej Puszczy, Zone ABC; Sound: Pol DD 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng Poland
Money Monster, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey
Me Before You, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Korea | Turkey
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (Theatrical Cut), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng USA | Germany | Italy | Spain | Czech | Slovakia | Greece | Poland | Thailand | Turkey | Scandinavia
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2D), Zone ABC; Sound: Eng Dolby Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Greece | Baltics
Angry Birds Movie, The (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Scandinavia | Baltics
Тайна Снежной Королевы, Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1 Germany
Labyrinth (30th Anniversary Edition), Zone ABC; Sound: Eng Dolby Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng Czech | Slovakia | Poland | Japan | Spain | Greece | Turkey | Scandinavia
Da Vinci Code, The (10th Anniversary Edition, 2BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK? | Germany | Italy | Czech | Slovakia | Poland | Spain | Greece | Turkey | Scandinavia
Angels & Demons (Re-issue 2016), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng UK | Germany | Italy | Czech | Slovakia | Poland | Spain | Greece | Turkey | Scandinavia
Da Vinci Code + Angels & Demons, The (Re-issue 2016, 3BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng UK | Germany | Italy | Czech | Slovakia | Poland | Spain | Greece | Turkey | Scandinavia
Central Intelligence, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Korea | Baltics
Warcraft (2D), Zone ABC; Sound: Eng Dolby Atmos, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech (Steelbook) | Slovakia | Poland | Thailand | Korea | Greece | Turkey | Baltics
Conjuring 2: The Enfield Poltergeist, The, Zone ABC; Sound: Eng Dolby Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia (Steelbook) | Poland | Thailand | Korea | Turkey | Baltics
Legend of Tarzan, The (2D), Zone ABC; Sound: Eng Dolby Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea | Turkey | Baltics
Purge: Election Year, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Korea | Turkey | Baltics
Савва, Сердце воина, Zone ABC; Sound: Rus DTS HD MA 5.1; Subs: Deu Germany
Околофутбола, Zone ABC; Sound: Rus DTS HD MA 5.1; Subs: - Germany
Morgenrøde, Zone ABC; Sound: Norwegian DTS HD MA 5.1; Subs:Rus (Only) [локализация представлена только русскими субтитрами] Norway
Łowcy miodu, Zone ABC; Sound: Pol DTS HD MA 5.1; Subs:Rus (Only) [локализация представлена только русскими субтитрами] Poland
Mike and Dave Need Wedding Dates, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus USA | Scandinavia | Baltics
Ice Age 5: Collision Course, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Spain | Poland | Turkey | China | Baltics
Kung Fury, Zone ABC; Sound: Eng DD 5.1; Subs:Rus (Only) [локализация представлена только русскими субтитрами] Sweden
Crouching Tiger, Hidden Dragon (Re-issue 2016), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Taiwan
Taxi Driver (40th Anniversary Edition), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA | UK | France | Germany | Italy | Spain | Poland | Czech | Slovakia | Japan | Greece | Turkey | Scandinavia
Alice Through the Looking Glass 3D, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus France | Czech
Game of Thrones: The Complete Sixth Season (4 BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Korea | Taiwan
Shallows, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Turkey | Scandinavia | Baltics
Independence Day: Resurgence, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus USA (3D+2D) | USA (2D) | Turkey (2D) | Scandinavia (3D+2D) | Korea (2D) | Baltics (Steelbook, 3D+2D)
Lights Out, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Turkey
Finding Dory, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland (3D+2D) | Poland (2D) | Czech (3D+2D) | Czech (2D) | Germany (2D) | Greece (2D)
Star Trek Beyond (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng Dolby Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Korea | Turkey | Baltics
Jason Bourne Collection (5 BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia
Miss Saigon: 25th Anniversary Performance, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский представлена исключительно субтитрами] UK | Germany | Italy | France | Spain | Czech | Japan | Poland | Thailand | Korea | Scandinavia
War Dogs, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Korea | Baltics
Ghostbusters (2016), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech (2D) | Slovakia (2D) | Poland (2D) | Turkey (2D) | France (3D only) | Scandinavia (3D+2D) | Baltics (3D+2D)
Пиковая дама: Черный обряд, Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1; Subs: De Germany
Miles Ahead, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus France | Poland | Turkey | Australia | Greece | Czech | Slovakia
Suicide Squad (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Korea | Baltics
На расширенной версии Марсианина. На первом диске из допов только аудиокомментарии на обе версии. Второй диск отдан полностью допам и представляет собой расширенную версию допов, вышедших на российском релизе. Красным отмечено то, чего не было на нашем диске (две фечуретки вырваны из контекста общего фильма о съемках). Расширенная версия (без перевода, HD) (диск 2):
Deleted Scenes (with Play All) (4:06) - Mark Calculates Rover Travel Distances (0:45) - Hermes Crew Discuss Sleeping Arrangements (1:54) - Mark Looks at Earth From Hermes with Final VO (1:32)
"The Long Way Home: Making The Martian" documentary (79:21) - 'Signal Acquired: Writing and Direction' (11 min.), - 'The Bleeding Edge: Science and Design (12 min.), - 'Occupy Mars: Casting and Costumes' (14 min.), - 'Three Worlds Away: Production – Hungary and Jordan' (14 min.), - 'Wrath of the Red Planet: Stunts and Action' (10 min.), - 'Bringing Him Home: Post-Production' (18 min.).
"Investigating Mars" - "Dare Mighty Things: NASA s Journey to Mars" featurette (14:47) - "The Journey to Mars 101" 3 part documentary (with Play All) (122:18) -- "NASA s Journey to Mars" (47:41) -- "Living on Mars and Beyond" (48:13) -- "Why Science Fiction Inspires Me" (26:23) - "Ridley Scott Discusses Nasa's Journey to Mars" featurette (1:31)
Gag Reel (7:33)
"Ares Mission Videos" (with Play All) (30:32) - Ares: Our Greatest Adventure (3:39) - The Right Stuff (3:20) - Leave Your Mark (1:03) - Ares III: Farewell (3:35) - Bring Him Home (1:34) - Aries III: Refocused (17:18)
Production Art Gallery (with auto and manual advance options) (16:39)
Theatrical Trailers (with Play All) (11:09) - Trailer A (2:55) - Trailer B (2:55) - Trailer G (2:27) - Trailer R (2:50)
Kubo And The Two Strings (3D+2D, 2BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Poland | Slovakia | Thailand | Greece | Korea | Turkey | Baltics
Mad Max: Fury Road (Black&Chrome Edition), Zone ABC; Sound: Eng Dolby Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Turkey | Thailand | Czech | Slovakia | | Baltics
Mad Max High Ocatne Collection (6BD+DVD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Slovakia
Sausage Party, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Turkey | Greece | Czech | Slovakia | Germany (другой авторинг)
Planeta Singli, Zone ABC; Sound: Pol DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами] Poland
Lobster, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами] Poland | Czech | Slovakia | Scandinavia
Star Trek Trilogy Collection (3BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Slovakia
xXx (15th Anniversary Edition), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA | UK | Germany | France | Italy | Spain | Poland | Turkey | Greece | Czech | Slovakia | Korea
When the Bough Breaks, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA | Thailand | Korea | Scandinavia
Morgan, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Italy | Spain | Japan
Pete's Dragon, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy
Coctail, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus Brazil
Jerry Maguire (20th Anniversary Edition), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Japan | Poland | Turkey | Greece | Czech | Slovakia | Korea | Scandinavia
Don't Breathe, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | Japan | Scandinavia | Baltics
Street Cat Named Bob, A, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами] UK | Poland | Turkey | Greece | Czech | Slovakia | Scandinavia
Eight Days A Week - The Touring Years, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами] USA
Собиратель пуль, Zone ABC; Sound:Rus DD 5.1; Subs: Eng (неотключаемые) USA (релиз на BD-R)
Затмение, Zone ABC?; Sound:Rus DD 5.1; Subs: Rus Italy
Lord of the Rings, The (Extended Edition Trilogy), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами] Hungary | Japan (только 2-ой и 3-ий фильмы)
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus USA (3D+2D) | USA (2D) | Scandinavia (3D+2D) | Baltics (3D+2D)
Кин-Дза-Дза!, Zone ABC; Sound: Rus; Subs: Rus Japan
For the Love of Spock, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами] USA
Secret Life of Pets, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Turkey (3D) | Baltics (3D+2D)
Absolutely Fabulous, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | Spain | Thailand | Australia | Baltics
BFG, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia
Sully, Zone ABC; Sound: Eng Dolby Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea | Turkey | Baltics
Ben-Hur (2016), Zone ABC; Sound: Eng Dolby Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea | Korea (Steelbook) | Turkey | Greece | Baltics
How the Grinch Stole Christmas, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Thailand | Korea | Baltics
Отсмотрено Три орешка для Золушки ( ремастер). В итоге - реставрация на отлично, фильм не изменился, на диске в бонусах ещё киноверсия 29 года и два мульта 37 и 44 года. Допы не реставрировались. Киноверсия 29 года полный угар. Также куплено Содружество криминалистов ( сериал). Это надолго, но пока впечатления такие - реставрация на среднем уровне, но сами сюжеты вполне достойны. Ничего так, внушает.
Equity, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Germany | Italy | Spain | Czech | Slovakia | Greece | Scandinavia | Baltics
Bridget Jones's Baby, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Scandinavia | Baltics
Magnificent Seven, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Baltics
Inferno, Zone ABC; Sound: Eng Auro 3D, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Scandinavia | Baltics
Storks, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Turkey (3D+2D) | China (2D) | Italy (3D) | Spain (3D) | Scandinavia (3D)
Молот, Zone ABC?; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS HD MA 5.1; Subs: - Germany
Girl On The Train, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS:X, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Hong Kong | Thailand
Death Race 2050, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Korea | Thailand
Billy Lynn’s Long Halftime Walk, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Australia | Baltics
Star Wars: The Force Awakens 3D, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Brazil
Accountant, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Turkey | Thailand | Korea | Poland | Baltics
Hunt for the Wilderpeople, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Poland | Spain | Italy | Greece | Czech | Slovakia | Turkey | Scandinavia | Baltics
Arrival, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | Spain | Turkey | Scandinavia | Baltics
Юрий Норштейн, Работы, Zone ABC; Sound: Rus LPCM 2.0 Japan
Ouija: Origin of Evil, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Korea | Thailand | Turkey | Baltics
Nocturnal Animals, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Korea | Thailand | Turkey | Baltics
Hollars, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus France | Hungary | Czech | Slovakia | Poland | Greece | Portugal | Baltics
Fantastic Beasts and Where to Find Them (2D), Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus France | Spain | Greece | Czech | Slovakia | Scandinavia | Baltics
Passengers (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus UK | UK (Steelbook) | UK (2D) | Poland | Italy (2D) | Spain (2D) | Scandinavia | Baltics
Moana (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | UK (Steelbook) | UK (2D)
Викинг, Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1; Subs: De Germany
Manchester by the Sea, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus France | Germany | Italy | Spain
Trolls (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Greece | Baltics
Underworld: Blood Wars (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Germany (2D) | France | Spain | Scandinavia | Turkey | Baltics
All We Had, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Czech | Slovakia | Korea | Greece | France | Spain | Scandinavia | Turkey | Baltics
Keeping Up with the Joneses, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Spain | Italy | Japan | Scandinavia
Jonas Brothers: The 3D Concert Experience, Zone ABC; Sound: Eng DD 7.1; Subs: Eng, Ukr, Rus (Only) [локализация на русский представлена только субтитрами] France? | Spain? | Scandinavia
Kubo and the Two Strings (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Mexico
Александр Невский (1938), Zone B?; Sound: Rus; Subs: Italy
Дерсу Узала (1975), Zone B?; Sound: Rus; Subs: Italy
Doctor Strange (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Baltics
Rogue One: A Star Wars Story (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Baltics
Немецкий издатель Cinespectral Films выпускает медиабук Elvira: Mistress of the Dark. 3-дисковое издание, один блюр с фильмом, один с допами и DVD. Обещают новый (впервые) HD трансфер. Буклет, куча допов. 3 варианта оформления медиабука. Вроде будет англоязычная обложка. На диске английская дорожка и субтитры присутствуют. 10 марта можно попробовать сделать предзаказ, если кто хочет. Медиабук будет дорогой, как и все немецкие. Но на этот может быть ажиотаж.
Marine 5: Battleground, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA | Germany | Italy | France | Spain | Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Scandinavia | Baltics
Ночные Стражи, Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1; Subs: Deu Germany
League of Their Own, A (25th Anniversary Edition), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus USA | UK | Germany | Italy | France | Spain | Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Scandinavia
Resident Evil: The Final Chapter, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Baltics
Collateral Beauty, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Korea | Thailand | Turkey
Office Christmas Party, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | Japan | Thailand | Taiwan | Hong Kong
Live By Night, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Korea | Korea (Steelbook) | Thailand | Turkey | Baltics
Fences, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Turkey | Korea | Baltics
Assassin's Creed (3D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus USA | Scandinavia
Why Him?, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Spain | Czech | Slovakia | Hungary | Scandinavia
Hidden Figures, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Spain | Italy | Germany | France | Japan | Scandinavia
German Concentration Camps Factual Survey, Zone ABC; Sound: Eng PCM 2.0; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация представлена только русскими субтитрами] UK
Evil Dead (2013) Special Unrated Edition, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus [локализация представлена только русскими субтитрами] Germany (MediaBook) | Japan | Scandinavia | Greece | Italy | Spain | Korea | Thailand
T2 Trainspotting, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | Germany (Steelbook) | Turkey | Scandinavia | Baltics
О-о-о-о-о!!! Спасибо за инфу! А то уже заинтересовался парочкой их релизов, Соседями, например... Это BD-R. Подтверждено и на форуме, и самой Сони, и на странице товара. Смысла в такой покупке вообще ноль. Можно самому нарезать с трекера, да еще и с переводом... Жаль что не литье. Надо будет поосторожнее, запомнить эту фирму.
Невеста, Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1; Subs: Deu Germany
Андрей Тарковский: Коллекция (8BD), Zone B; Sound: Rus (фильм "Жертвоприношение" без русского) UK
Resident Evil: Vendetta, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Czech | Slovakia | Greece | Poland | Turkey | Scandinavia | Baltics
Rings, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Turkey | Baltics
Fifty Shades Darker, Zone ABC; Sound: Eng DTS X MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Baltics
Logan (Theatrical + Noir Versions), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Spain | Baltics
Kong: Skull Island (2D+3D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Spain | Spain (Steelbook) | Spain (2D) | Greece | Scandinavia | Baltics | Poland (3D) | Thailand (3D)
Loving, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Hungary | China | Greece | Bulgaria | Korea | Turkey
Cure for Wellness, A, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | France | Italy | Spain | Japan | Poland | Scandinavia
Притяжение, Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1; Subs: Rus Germany | Germany (Steelbook)
Чтобы выжить (Red Mob), Zone ABC; Sound: Rus Mono 1.0, Eng DTS 2.0; Subs: Eng, Rus USA
Kill'em All, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | France | Italy | Scandinavia
Beauty and the Beast (2017), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia (2D)
Going In Style, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia | Thailand | Hong Kong | Korea | Baltics
S.W.A.T.: Under Siege, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus USA | Czech | Slovakia | Greece | Korea | Scandinavia
King Arthur: Legend of the Sword (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Poland (Steelbook) | Korea | Baltics | Czech (2D) | Slovakia (2D) | Germany (3D)
Ghost in the Shell, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Korea | Thailand | Turkey
Unforgettable, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Hungary | Korea | Thailand | Hong Kong | Turkey
Fate of the Furious, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS X, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Poland (Steelbook)
Edge of Seventeen, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | France | Japan | Scandinavia
Get Out, Zone ABC; Sound: Eng DTS X, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Poland | Greece | Korea | Thailand | Turkey
Зоология, Zone A?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Eng USA
Starship Troopers: Traitor of Mars, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA | UK | Germany (Steelbook) | France | Italy | Spain | Greece | Czech | Poland | Scandinavia
Guardians of the Galaxy Vol. 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD HR 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland (3D only) | Czech (3D only) | Slovakia (3D only) | Baltics (3D+2D)
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Baltics (3D+2D)
Sniper: Ultimate Kill, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA | France | Italy | Spain | Greece | Czech | Poland | Scandinavia
Snatched, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Hungary | Greece | Korea
Everything, Everything, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Hungary | Czech | Korea | Thailand | Hong Kong
Освобождение, Zone B?; Sound: Rus; Subs: Fr France
Mummy,The (2017) (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Czech (2D) | Slovakia (2D) | Poland | Hungary | Greece | Korea | Thailand
Baywatch (Extended Edition), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus UK | Italy | Spain | France | Scandinavia
War for the Planet of the Apes (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Spain | Baltics
Dunkirk, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Baltics
Anděl Páně 2, Zone ABC; Sound: Cz DD 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация представлена только русскими субтитрами] Czech | Slovakia
Небесные жёны луговых мари / Celestial Wives Of The Meadow Mari, Zone ABC; Sound: Rus DD 5.1; Subs: ? Japan
Transformers: The Last Knight (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland (2D only) | Korea | Thailand | Greece | Turkey | France (3D only) | Italy (3D only) | UK (3D only) | Scandinavia (3D only)
My Cousin Rachel, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Hong Kong | Korea
Sleight, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Spain | Poland | Greece | Korea | Scandinavia
Love Camp 7, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD Mono; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация представлена только русскими субтитрами] USA
Captain Underpants: The First Epic Movie, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | Japan | Czech | Slovakia | Poland | Scandinavia
Rough Night, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Greece | Korea | Turkey
Brigsby Bear, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA | Thailand | Korea | Hong Kong | Scandinavia
November Criminals, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA | Czech | Slovakia | Greece | Hungary | Turkey | Scandinavia
Smurfs: The Lost Village, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Turkey | Baltics
Beauty and the Beast (2017), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Brazil (3D) | Mexico (3D) | Australia (2D)
Spider-Man Homecoming (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | Scandinavia | Baltics
Kingsman: The Golden Circle, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Baltics
По поводу нового трансфера Нечто от Arrows. Кто-нибудь смотрел вживую? Картинки на Капсахолиге и на Бивере что-то меня не впечатлили. И четкость хуже и синюшность синее американца.
Annabelle: Creation, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Hungary | Hong Kong | Korea | Thailand | Baltics
Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | France | Italy | Spain | Poland | Scandinavia
Gifted, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | France | Italy | Spain | Poland | Japan | Scandinavia
Cult of Chucky, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Korea | Japan
Despicable Me 3, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Greece | Turkey | Baltics
Beguiled, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Greece
Вопрос по Baby Driver из Германии. В списке субтитров русского нет, есть только Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Hindi, Türkisch, Arabisch, Isländisch, Portugiesisch, Hebräisch, Griechisch, Kroatisch, Bulgarisch, Slowenisch, Rumänisch, Serbisch, Englisch, Slowakisch, Spanisch. Откуда тогда инфа о наличии русского?
Emoji Movie, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Scandinavia | Baltics
Geostorm, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Korea | Thailand | Hungary | Turkey
Battle of the Sexes, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus USA | Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Greece | Hungary
Lego Ninjago Movie, The, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech (2D) | Slovakia (2D) | Turkey (2D) | Korea (3D) | Hong Kong (3D) | Thailand (3D) | Scandinavia (3D)
Jumanji (Re-issue Mastered in 4K), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus UK | France | Belgium | Japan | Scandinavia
Легенда о Коловрате, Zone ?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1; Subs: Rus Germany
Цвет граната, Zone ?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1; Subs: Rus UK
Flatliners (2017), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Germany (Steelbook) | France | Scandinavia
All Saints, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Scandinavia
Keep Watching, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Spain | Czech | Slovakia | Korea
Professor Marston and the Wonder Women, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация представлена только русскими субтитрами] Germany | Italy | Spain | Scandinavia
Mountain Between Us, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Spain | France | Scandinavia
Murder on the Orient Express (2017), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Italy | France | Spain
Norman, Zone A?; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация представлена только русскими субтитрами] USA | France | Spain | Japan | Czech | Scandinavia
За гранью реальности, Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1 Germany
Snowman, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Greece | Hungary | Korea | Thailand | Turkey | Taiwan (Steelbook)
Thor: Ragnarok 3D, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | Czech | Slovakia | Poland | Spain ?
Justice League, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Hungary (3D+2D) | Turkey (3D+2D) | Scandinavia (2D) | Italy (3D) | Czech (3D) | Slovakia (3D) | Poland (3D) | Spain (3D) ? | France (3D) ?
Happy Death Day, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Hungary | Korea | Greece | Thailand | Czech | Slovakia | Taiwan
Daddy`s Home 2, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | France | Germany | Italy | Japan | Czech | Slovakia | Taiwan | Greece | Hungary | Korea | Scandinavia
Задания особой важности: Операция «Тайфун», Zone B?; Sound: Rus France
Star, The (2017), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Thailand | Korea | Scandinavia | Spain ?
Pitch Perfect 3, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Slovakia | Hungary | Greece
Ferdinand, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Korea | Hong Kong | China | Thailand
Downsizing, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Italy | Spain | Czech | Poland | Slovakia | Thailand | Greece | Scandinavia
Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Baltics
Tad the Lost Explorer and the Secret of King Midas, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus France | Germany | Italy | Spain | Poland | Korea | Czech | Slovakia | Scandinavia
Скиф, Zone B?; Sound: Rus DTS HD MA 5.1; Subs: Deu Germany
ПРяник, на этом релизе удали, пожалуйста, Чехию, Словакию и ПОльшу. В этих странах диск НЕ ИЗДАВАЛСЯ. Dad's Army, Zone ABC;Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Baltics
Можешь удалять - не издадут. Этот фильм даже на ДВД не выпустили, так что - не будет. И ещё - наличие языка или сабов не свидетельствует о выпуске на данной территирии. Те же Дрожи земли выпускать не собираются, как и коллекцию М. Фокса. Хотя чешские сабы есть и там, и там. ПОдтверждение - Теория заговора с Гибсоном. Есть чешский дубляж, есть сабы, диск в выпуску не планируется от слова совсем. Вот так оно вот, как говорит Великий и Ужасный.
Я потом не собираюсь рыскать по списку и добавлять, если все-таки издадут. Мне тоже самое про "Людей под лестницей", "Дракулу" говорили, а потом бац - выпустили. Нет ссылки на магазин в списке - значит или пока не издали, или хрен купишь в этой стране, потому что дорогая доставка и не шлют, и вообще. Ты мне стабильно каждые 2 года это пишешь, хватит уже.
Неплохая периодичность. Значит, очехился. Но тут политика выпуска настолько дурная, что ни хера не поймешь. Сначала - не будем выпускать ( как Дракулу и Людей), потом - кто то прознал, что есть уже готовые авторинги, и заказали только полиграфию, диски купили хрен знает где, и выпустили ( правда, это даже в сливе не покупают). Или то, что по ТВ идет с дубляжом, на дисках выходит с титрами. Как енто понять - мая чукча не панимает!
Darkest Hour, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Hungary
Death Race: Beyond Anarchy, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Hungary | Korea | Japan | Thailand
Phantom Thread, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Hungary | Korea | Japan | Thailand
Roman J. Israel, Esq., Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus France | Spain | Scandinavia
Maze Runner: The Death Cure, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Spain | Japan | Baltics
Fifty Shades Freed (Extended Cut), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland (Steelbook) | Hungary
Game Night, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Hungary | Korea
Экипаж (2016), Zone B?; Sound: Rus; Subs: Deu Germany
Что творят мужчины 1+2, Zone ABC; Sound: Rus DD 5.1 Germany
This Giant Papier Mache Boulder Is Actually Really Heavy, Zone ?; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация только русскими субтитрами] Australia
Avengers: Infinity War, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia (2D) | Czech (3D) | Slovakia (3D) | Poland (3D) | Baltics (3D+2D)
6 ноября Scream Factory выпускает новый 4K ремастер The Thing в стилбуке с красочным оформлением от Натаниэла Марша, который уже ранее оформлял другие стилбуки фильмов Джона Карпентера
В издании обещано три диска: первый - новый ремастер, два других - - повторение коллекционного издания от Scream Factory 2016 года.
Sony Pictures Home Entertainment 2 октября выпускает в США и Канаде как бы комедийный как бы боевик с участием Александра Невского и потраченных американских киноактеров - "Максимальный удар"
Sherlock Gnomes, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Japan | Hong Kong | Poland | Greece | Korea | Thailand
Blockers, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Thailand
Zombi 2 (Zombie) 2BD+CD, Zone ?; Sound: Eng?; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами] USA (Cover A) | USA (Cover B) | USA (Cover C)
Maniac (BD+DVD+CD), Zone ?; Sound: Eng?; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами] USA
Disobedience, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Hungary | Czech | Poland | Scandinavia
Unsane, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | France | Italy | Japan | Scandinavia
Ocean's 8, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea
Action Point, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Italy | France | Spain | Greece | Japan
Замри-умри-воскресни!, Zone ?; Sound: Rus Japan
Tag, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea
Meg (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Thailand | Korea | Japan | USA (3D)
Wrinkle in Time, A, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia
Deadpool 2 (TC+EC, 2BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Baltics | Poland (TC) | Czech (TC) | Korea (TC) | France (EC) | Germany (EC) | Italy (EC) | Japan (EC) | Scandinavia (EC)
Solo: A Star Wars Story (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Baltics
Jurassic World: Fallen Kingdom, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Poland | Baltics
John Lennon: Imagine – The Ultimate Collection Track List Disc One: Imagine: The Ultimate Mixes 1. “Imagine” 2. “Crippled Inside” 3. “Jealous Guy” 4. “It’s So Hard” 5. “I Don’t Wanna Be a Soldier Mama I Don’t Wanna Die” 6. “Gimme Some Truth” 7. “Oh My Love” 8. “How Do You Sleep?” 9. “How?” 10. “Oh Yoko!” The Singles and Extras 11. “Power to the People” 12. “Well… (Baby Please Don’t Go)” 13. “God Save Us” 14. “Do the Oz” 15. “God Save Oz” 16. “Happy Xmas (War Is Over)” Disc Two: The Ultimate Mixes: Elements Mixes and Outtakes Elements Mixes 1. “Imagine” (strings only) 2. “Jealous Guy” (piano, bass and drums) 3. “Oh My Love” (vocals only) 4. “How?” (strings only) Album Outtakes 5. “Imagine” (demo) 6. “Imagine” (take 1) 7. “Crippled Inside” (take 3) 8. “Crippled Inside” (take 6 – alt guitar solo) 9. “Jealous Guy” (take 9) 10. “It’s So Hard” (take 6) 11. “I Don’t Wanna Be a Soldier Mama I Don’t Wanna Die” (take 11) 12. “Gimme Some Truth” (take 4) 13. “Oh My Love” (take 6) 14. “How Do You Sleep?” (takes 1 and 2) 15. “How?” (take 31) 16. “Oh Yoko!” (Bahamas 1969) Singles Outtakes 17. “Power to the People” (take 7) 18. “God Save Us” (demo) 19. “Do the Oz” (take 3) 20. “Happy Xmas” (War Is Over)” (alt mix) Disc Three: Raw Studio Mixes Extended Album Versions – Live 1. “Imagine” (take 10) 2. “Crippled Inside” (take 6) 3. “Jealous Guy” (take 29) 4. “It’s So Hard” (take 11) 5. “I Don’t Wanna Be a Soldier Mama I Don’t Wanna Die” (take 4 – extended) 6. “Gimme Some Truth” (take 4 – extended) 7. “Oh My Love” (take 20) 8. “How Do You Sleep?” (take 11 – extended) 9. “How?” (take 40) 10. “Oh Yoko!” (take 1 extended) Outtakes – Live 11. “Imagine” (take 1) 12. “Jealous Guy” (take 11) 13. “I Don’t Wanna Be a Soldier Mama I Don’t Wanna Die” (take 21) 14. “How Do You Sleep?” (take 1) 15. “How Do You Sleep?” (takes 5 and 6) Disc Four: The Evolution Documentary Album Tracks 1. “Imagine” 2. “Crippled Inside” 3. “Jealous Guy” 4. “It’s So Hard” 5. “I Don’t Wanna Be a Soldier Mama I Don’t Wanna Die” 6. “Gimme Some Truth” 7. “Oh My Love” 8. “How Do You Sleep?” 9. “How?” 10. “Oh Yoko!” Blu-ray Disc One: Imagine – The Ultimate Mixes Same track list as Disc One and Disc Two, tracks 5 to 20, remixed in 5.1 surround and high-resolution stereo. This disc also includes the original album in quadsonic mixes. Blu-ray Disc Two: In the Studio and Deeper Listening The Raw Studio Mixes – Extended Album Versions – Live This disc contains the extended album versions from Disc Three in 5.1 surround sound and high-res stereo in addition to the below. The Raw Studio Mixes – Outtakes – Live 1. “Imagine” (take 1) 2. “Crippled Inside” (take 2) 3. “Crippled Inside” (take 6 alt guitar solo) 4. “Jealous Guy” (take 11) 5. “I Don’t Wanna Be a Soldier Mama I Don’t Wanna Die” (take 21) 6. “How Do You Sleep?” (take 1) 7. “How Do You Sleep?” (takes 5 and 6) 8. “How?” (takes 7-10) 9. “How?” (take 40 alt. vocal) 10. “Oh Yoko!” (take 1 tracking vocal) The Elements Mixes 1. “Imagine” (strings) 2. “Crippled Inside” (upright bass and drums) 3. “Jealous Guy” (piano, bass and drums) 4. “It’s So Hard” (strings) 5. “I Don’t Wanna Be a Soldier Mama I Don’t Wanna Die” (guitar, bass and drums) 6. “Gimme Some Truth” (electric piano and guitar) 7. “Oh My Love” (vocals) 8. “How Do You Sleep?” (strings) 9. “How?” (strings) 10. “Oh Yoko!” (acoustic) The Evolution Documentary 1. “Imagine” 2. “Crippled Inside” 3. “Jealous Guy” 4. “It’s So Hard” 5. “I Don’t Wanna Be a Soldier Mama I Don’t Wanna Die” 6. “Gimme Some Truth” 7. “Oh My Love” 8. “How Do You Sleep?” 9. “How?” 10. “Oh Yoko!” 11. “Power to the People” 12. “Well… (Baby Please Don’t Go)” 13. “God Save Us/God Save Oz” 14. “Do the Oz” 15. “Happy Xmas (War Is Over)” 16. “Tittenhurst Park” Imagine John and Yoko – The Elliot Mintz Interviews Imagine / Gimme Some Truth DVD, Blu-ray and digital edition track list: Imagine (Film) 1. “Imagine” 2. “Crippled Inside” 3. “Good Morning” 4. “Jealous Guy” 5. “Don’t Count the Waves” 6. “It’s So Hard” 7. “Mrs. Lennon” 8. “In Bag” 9. “I Don’t Wanna Be a Soldier Mama I Don’t Wanna Die” 10. “Mind Train” 11. “Whisper Piece” 12. “What’s That in the Sky?” 13. “Power to the People” 14. “Gimme Some Truth” 15. “Midsummer New York” 16. “Oh My Love” 17. “How Do You Sleep?” 18. “How?” 19. “Oh Yoko!” 20. “Beach/End Credits” Gimme Some Truth (Film) 1. “Imagine” 2. “Crippled Inside” 3. “Oh Yoko!” 4. “Jealous Guy” 5. “It’s So Hard” 6. “I Don’t Wanna Be a Soldier Mama I Don’t Wanna Die” 7. “Gimme Some Truth” 8. “Oh My Love” 9. “How Do You Sleep?” 10. “How?” 11. “Imagine”
6 ноября Scream Factory выпускает новый 4K ремастер The Thing в стилбуке с красочным оформлением от Натаниэла Марша, который уже ранее оформлял другие стилбуки фильмов Джона Карпентера
Зачем мелочиться? Пусть бы выпустили сразу в формате 4к.
6 ноября Scream Factory выпускает новый 4K ремастер The Thing в стилбуке с красочным оформлением от Натаниэла Марша, который уже ранее оформлял другие стилбуки фильмов Джона Карпентера
Зачем мелочиться? Пусть бы выпустили сразу в формате 4к.
Shout Factory пока не замечены в выпусках 4K, а вообще шанс довольно большой на выпуск скорый Кристина вышла у американцев, Туман, Принц Тьмы, Они живут и Побег из Нью-Йорка выходят в Европе чуть попозже
Во Франции на днях выпущен фильм Рашида Нугманова "Игла" с Виктором Цоем в главной роли
Комбо бокс-сет Blu-ray + DVD В качестве бонуса в издание входят: фильм "Игла: Ремикс" короткометражка "Яхха!" документальный фильм "Souvenirs de vague" вступительной слово к фильму "Игла" оригинальные трейлеры
Фильм на русском языке, с французскими, английскими, испанскими, немецкими и корейскими субтитрами.
Isle of Dogs, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus France (Steelbook) | Germany | Scandinavia
Собибор, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1, Fr DTS HD 5.1 France
Ant Man & The Wasp 3D, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Spain
Peter Rabbit, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland
Teen Titans Go! To the Movies, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Korea | Hong Kong | Thailand | Japan
Marine 6: Close Quarters, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA | France | Germany | Italy | Spain | Greece | Czech | Poland | Thailand | Korea | Scandinavia
Alpha, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA | Czech | Poland | Hungary | Thailand
Incredibles 2, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Greece
2001: A Space Odyssey, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский только субтитрами] Korea | Taiwan | Germany | Italy | Spain | France | UK | Poland | Czech | Greece | Scandinavia
Equalizer 2, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | Germany (Steelbook) | France | Scandinavia
Slender Man, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Germany | Italy | Scandinavia
Skyscraper (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Poland (2D) | Hungary
Christopher Robin, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Germany | Italy
Pope Francis: A Man of His Word, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Slovakia | Hungary | Korea | Thailand
Землетрясение, Zone ?; Sound: Rus DTS HDMA 5.1; Subs: Deu Germany
Большой, Zone ?; Sound: Rus DTS HDMA 5.1; Subs: Deu Germany
SuperFly, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Spain | Greece | Scandinavia
American Satan, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация представлена только русскими субтитрами] USA | Poland | Czech | France | Germany | Italy | Greece | Japan | Korea | Scandinavia
Nun, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Hungary | Korea | Thailand
Не знаю, писали ли раньше, но бонусный ДВД к Форсажу 8 имеет русские сабы. Хотя при выборе языков при старте русский не указан. Проверено. ( Допы на ДВД и блюре с фильмом разные).
Не знаю, писали ли раньше, но бонусный ДВД к Форсажу 8 имеет русские сабы. Хотя при выборе языков при старте русский не указан. Проверено. ( Допы на ДВД и блюре с фильмом разные).
К "Форсажу 8", к коллекции "Форсажей" (1-6 и 1-7), "Миру Юрского периода" (1-2), "Варкрафту", всем "Оттенкам серого", "Небоскребу", "Мамме Мии 2" и еще многим фильмам Юниверсала есть диск допов на двд с русскими субтитрами, и эти не совпадают с тем, что на БД.
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1 (on Theatrical Cut/3D Only); Subs: Eng, Rus UK | Czech (TC) | Spain (EC/TC) | Italy (TC) | Greece (EC/TC) | Hungary (3D/EC) | Scandinavia (EC+TC) | Baltics (3D+EC) | Germany (3D) | USA (3D)
Written on the Wind, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 2.0, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus Spain | Italy
Winchester '73, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 2.0, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus Spain | Italy
Lost Weekend, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 2.0, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus Spain | Italy
On Golden Pond, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 2.0, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus Spain | Italy
Girl in the Spider's Web, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Italy | France | Scandinavia
Хрусталёв, машину!, Zone ?; Sound: Rus DD 2.0; Subs: Eng UK | USA
Любовь в городе ангелов, Zone ?; Sound: Rus DTS HDMA 5.1; Subs: Deu Germany
Снежная королева. Зазеркалье, Zone ?; Sound: Rus DTS HDMA 5.1; Subs: Deu Germany
Урфин Джюс и его деревянные солдаты, Zone ?; Sound: Rus DTS HDMA 5.1; Subs: Deu Germany
Лёд, Zone ?; Sound: Rus DTS HDMA 5.1; Subs: Deu Germany
Holmes & Watson, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus France | Spain | Scandinavia
Star is Born, A, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Hungary | Korea | Thailand
Bad Times at the El Royale, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus UK | France | Germany | Italy | Spain | Japan | Scandinavia
Widows, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea | Greece | Hungary
Я - Куба, Zone ?; Sound: Eng-Spa DD 2.0, Rus DD 2.0; Subs: Eng USA
Creed II, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Hungary | Korea | Thailand
Два хвоста, Zone ?; Sound: Rus DTS HDMA 5.1; Subs: It Italy
Front Runner, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus UK | Spain | Scandinavia
Possession of Hannah Grace, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Italy | France | Scandinavia
Favourite, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus UK | Spain | Italy | Germany | France | Japan | Scandinavia
White Boy Rick, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Hungary | Turkey | Greece
Instant family, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Spain | Italy | Germany | France | Czech | Poland | Greece | Korea | Scandinavia
Mary Poppins Returns, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Australia
Ralph Breaks the Internet, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Australia
Mule, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Korea
Over The Limit, Zone ABC; Sound: Rus DD 5.1 Poland
Escape Room, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus UK | Italy | Czech | Slovakia | Poland | Hungary | Greece | Scandinavia
Boy Erased, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Korea | Hungary
Nutcracker and the Four Realms, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia
Dog's Way Home, A, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Spain | Scandinavia
Mary, Queen of Scots, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Korea | Hungary | Greece
Lego Movie 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Turkey
Beyond the Bridge, Zone B; Sound: Swi 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский представлена только субтитрами] Germany
Happy Death Day 2U, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Korea | Hungary
If Beale Street Could Talk, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Hungary | Korea | Greece | Thailand | Turkey | Scandinavia
Welcome to Marwen, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Hungary
Hate U Give, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Spain | Italy | Germany | France | Japan | Scandinavia
Кто зарегистрирован на blu-ray.com, могут попытаться выиграть халявный экземплярчик американского издания "Т-34". Всего лишь нужно оставить комментарий с названием любимого фильма про Вторую мировую войну.
Большое путешествие, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1 Germany
Fighting With My Family, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Hungary | Greece
Kid Who Would Be King, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Spain | France
Batman and Robin (Re-Edition 2019), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Czech | Poland | Thailand | Hungary
Batman Forever (Re-Edition 2019), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Czech | Poland | Thailand | Hungary
Im Angesicht des Verbrechens, Zone ?; Subs:Rus (Only) [русская локализация представлена только субтитрами] Germany
Us, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Hungary
Godzilla : King of the Monsters, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Korea (2D) | Thailand (2D) | Greece (2D) | Poland (3D) | Czech (3D) | Baltics (2D) | Spain (3D) | France (3D) | UK (3D)
Aladdin (2019), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia
Secret Life of Pets 2, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech (2D) | Slovakia (2D)
Yesterday, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Poland | Thailand | Korea | Greece | Hungary
Ma, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Poland | Hungary | Slovakia
X-Men: Dark Phoenix, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Scandinavia
Annabelle Comes Home, Zone ABC; Sound: Eng Atmos 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Spain | Italy | Japan | Czech | Poland | Greece | Korea | Hungary | Thailand | Scandinavia
Spider-Man: Far From Home, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Italy (2D) | Scandinavia (2D) | Spain (3D) | Scandinavia (3D+2D)
Братство, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Fr France
Dead Don't Die, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами] Poland | Greece | Korea | Thailand | Czech | Hungary
Doom: Annihilation, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами] Poland | Greece | Thailand | Japan
Пришелец, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1;Subs: Deu Germany
Отрыв, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech (2D) | Poland (2D) | Greece (3D, только субтитры) | Germany (3D, только субтитры)
Rocketman, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Poland | Hungary | Japan | Greece
Кантемир Балагов: Теснота + Дылда, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Fr France
Overcomer, Zone ABC; Sound: Eng DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Italy | Poland | Czech | Greece | Hungary | Scandinavia
Tolkien, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Australia | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Scandinavia
Crawl, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Italy | Spain | Czech | Poland | Hungary | Greece | Scandinavia
Акварель, Zone A?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Eng USA
Мать и сын, Zone A?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Jpn Japan
Toy Story 4 (2 BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia | France
Сказка о царе Салтане, Zone B?; Sound: Rus DD 2.0; Subs: Fr France
Maria by Callas, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами] France
Marshall, Zone ABC; Sound: Eng DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Japan
Picture of Beauty, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами] Canada
Dora and the Lost City of Gold, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Italy | Spain | Poland | Hungary | Greece | Scandinavia
Без меня, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Game of Thrones: Complete Season 8, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | Hungary | Czech | Poland | Greece | Thailand | Korea
Рассвет, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Once Upon a Time in... Hollywood, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Spain | Spain (Steelbook) | Scandinavia
Tõde ja Õigus (Правда и Справедливость), Zone ABC; Sound: Est; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами] Estonia
Lion King, The (2019), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia
Good Boys, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Hungary | Czech | Greece | Korea | Thailand
Downtown Abbey (2019), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Poland | Thailand | Korea | Greece | Hungary
Герой (2019), Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Goldfinch, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Hungary | Korea | Thailand
Секретное оружие, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Angry Birds Movie 2, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Scandinavia
Kill Squad, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 2.0, Rus DTS HDMA 2.0; Subs: Eng Germany (Mediabook A) | Germany (Mediabook B) | Germany (VHS Edition)
It: Chapter Two, Zone ABC; Sound: Eng Atmos 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech (Steelbook, 2BD) | Hungary | Slovakia | Turkey | Scandinavia | Baltics
В Англии 10 апреля в прокат выходит "Тайна печати дракона" под названием The Iron Mask. Преподносится как эпическое фэнтезийное приключение с частием Арнольда Шварценеггера и Джеки Чана. Наверняка последует релиз на blu-ray.
Doctor Sleep (Theatrical Cut), Zone ABC; Sound: Eng DD 5.1 (TC)/Atmos (DC), Rus DD 5.1 (TC); Subs: Eng, Rus UK | Italy | Spain | France | Scandinavia | Korean (+DC, 2 BD) | Poland (DC) | Czech (DC)
Москва слезам не верит, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Fr France
Charlie's Angels (2019), Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Poland | Czech | Hungary | Greece | Scandinavia
Zombieland: Double Tap, Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Spain | Spain (Steelbook) | Scandinavia
Jumanji: The Next Level, Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Spain | Spain (Steelbook) | Scandinavia
Countess from Hong Kong, A, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 2.0, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus Spain | Italy
Яга. Кошмар темного леса, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Пёс рыжий, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Робо, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Восхождение (1977), Zone A; Sound: Rus DD 2.0; Subs: Eng USA
Аванпост, Zone A; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Eng USA
Last Christmas, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Greece | Korea | Thailand
Quiet Place: Part II, Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Germany | France | Italy | Spain | Poland | Czech | Hungary | Greece | Korea | Thailand | Scandinavia
Wachsfigurenkabinett, Das, Zone ?; Sound: -; Subs: Deu, Rus (Only) [русская локализация только субтитрами] Germany
Black and Blue, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Spain | Scandinavia
Good Liar, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Korea | Thailand | Hong Kong
Cats, Zone ABC; Sound: Eng Atmos 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia
Voyage of Doctor Dolittle, The, Zone ABC; Sound: Eng Atmos 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Greece | Spain | Poland
Motherless Brooklyn, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Korea | Thailand | Hong Kong
Little Women, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany
Lighthouse, The, Zone ABC; Sound: Eng Atmos 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Greece | Poland | Korea | Thailand
Deja Vu, Zone ?; Sound: Pol DD 2.0, Rus DD 2.0; Subs: Eng Poland
Panny z wilka, Zone ?; Sound: Pol DD 2.0, Rus DD 2.0; Subs: Eng Poland
1917, Zone ABC; Sound: Eng Atmos 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Thailand
Bad Boys For Life, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Germany (Steelbook) | France | Turkey
Addams Family, The (2019), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Greece
Grudge, The (2020), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Scandinavia | France
Black Christmas (2019), Zone ABC; Sound: Eng Atmos 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Greece | Hungary | Poland
Emma (2020), Zone ABC; Sound: Eng Atmos 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Greece | Hungary | Poland | Korea | Thailand
Beautiful Day In The Neighborhood, A, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Spain | Scandinavia | Australia
Пёс рыжий, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Вполне возможно, что русского на этом издании нет. Во всяком случае, сайт издателя Koch Media указывает только немецкую и английскую звуковые дорожки, и немецкие субтитры.
16 июня Sony Pictures Home Entertainment выпускает очередной фильм долгоиграющего снайперского киноцикла Sniper: Assassin's End. Есть Том Беренджер и русские субтитры.
Отсмотрен Blues Brothers на ультре. Картинка хорошая, не напрягает. Русский дубляж сильно расползается с сабами, При этом часть фраз сабами не переведена. До допов ещё не добрался. А так перевод не самый худший, благо там простой для перевода текст.
Проверен блюр из нового издания Blues Brothers. Русского нет ни в каком виде.
Посмотрел TopGun 4К с русским переводом. Перевод странный... Айсмен - Альпинист, Мерлин - Волшебник. И вообще все позывные переведены. Все время фразочки типа "ну твою ж дивизию", "нафик". Я просто с русским смотрел последний раз лет 10 назад с диска Карусели с Гавриловым, а потом на английском уже.
Посмотрел TopGun 4К с русским переводом. Перевод странный... Айсмен - Альпинист, Мерлин - Волшебник. Все время фразочки типа "ну твою ж дивизию", "нафик". уже.
Мне вспоминается глядя на это украинский дубляж вторых "Пиратов Карибского моря", где средневековый английский пират Джек Воробей говорит, что "язык до Киева доведет".
Верность, Zone ?; Sound: Rus DTS HDMA 5.1; Subs: Deu Germany
Битва, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Тварь, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Bloodshot, Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Italy | Scandinavia
Queen & Slim, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Hungary | Czech | Greece | Korea | Thailand
Fantasy Island, Zone ABC; Sound: Eng HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Spain | Scandinavia
Top Gun, Zone ABC; Sound: Eng HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Italy | Spain | Hungary | Korea
Jacques Brel En concert, Zone ?; Sound: Fr; Subs:Rus (Only) [локализация на русский язык только субтитрами] France
Turning, The, Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Germany | France
Invisible Man, The (2020), Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Hungary | Czech | Greece | Korea | Thailand
Sniper: Assassin's End, Zone ABC; Sound: Eng HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA | Italy | Germany | France | Spain | Korea | Greece | Scandinavia
Hunt, The, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus France | Thailand | Korea | Australia | Scandinavia
Trolls World Tour, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Thailand (3D) | Korea (3D) | Baltics (2D)
Калашников, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Коридор бессмертия, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Притяжение (дилогия), Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Fr France
Roger Waters: US + Them Blu-ray, Zone ABC; Sound: Eng Atmos; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык только субтитрами] Germany | France | Italy | Spain | Japan | Korea | Scandinavia
Не знаю Вот страница издания на сайте MPI Media. Английский дубляж, оригинальная русская дорожка с русскими субтитрами. Никаких упоминаний о бонусах на диске, возможно, их там нет.
На март 2021 года в Германии заявлен blu-ray фильма "Балканский рубеж". Однако, судя по предварительным данным, полной русской локализации не будет: две звуковых дорожки - немецкий дубляж и оригинал, где частично русский язык, частично сербский и английский.
На популярном немецком киносайте bluray-disc.de обнаружена страничка с информацией о blu-ray релизе российского фильма "Селфи". Однако на сайтах релизеров Alive AG и Capelight подтверждения пока нет.
На март 2021 года в Германии заявлен blu-ray фильма "Балканский рубеж". Однако, судя по предварительным данным, полной русской локализации не будет: две звуковых дорожки - немецкий дубляж и оригинал, где частично русский язык, частично сербский и английский.
А вот и подтверждение с сайта релизера Capelight, полноценной русской дорожки не будет
Цитата:
Sprache / Ton: Deutsch HD-DTS MA 5.1, Serbisch/Russisch/Albanisch/Englisch/Deutsch HD-DTS MA 5.1
Для тех, кто ждал Шрека на УХД. Русского на ультре не будет, список дорог - Zvukové formáty UHD: česky DTS Digital Surround 5.1 / anglicky DTS:X / dánsky DTS Digital Surround 5.1 / finsky DTS Digital Surround 5.1 / norsky DTS Digital Surround 5.1 / švédsky DTS Digital Surround 5.1
Также в Германии на 12 ноября заявлен релиз российского мини-сериала "Перевал Дятлова"(Dead Mountain) на 2 blu-ray. Подробной спецификации издания пока нет.
"Кин-дза-дза" пока значится в планах Bildstörung без точной даты релиза
Спустя практически год после первых анонсов появилась дата релиза "Кин-Дза-Дза!" - ожидается 29 октября. Заявлено двухдисковое издание в слипе, с буклетом и с бонусным ДВД. В бонусах фильм о фильме "Человек с планеты Плюк", фильм о режиссере Георгии Данелия, а также интервью с Данелия.
На сайте Амазона техданных нет. А вот в магазине издателя - есть:
Цитата:
Runtime: 121 Genre: Action; Sci-Fi; Independent Language: English Format: Screen: Aspect: 16x9 Rating: NR Audio: Russian Stereo Color/BW: Color Special Features: Theatrical Trailer. Important Product Information - This product is manufactured on demand in the BD-R format.
"Чернобыль" (Chernobyl 1986) также ожидается в Америке 2 ноября. Подробностей о релизе пока совсем мало. Помечено только "Attributes: Subtitled". Видимо, имеются в виду английские субтитры, что подразумевает оригинальную звуковую дорожку. Но это неточно
Blu-ray релиз ужасного во всех смыслах российского хоррора "Кольская сверхглубокая" (The Superdeep) ожидается в США в январе 2022 года
Однако, по поводу русской локализации на данном издании также есть сомнения. Фильм изначально был снят на английском, так что наличие русского дубляжа не гарантировано.
Российский военный боевик с налетом комиксоидности "Красный призрак" (Red Ghost - Nazi Hunter) заявлен к выходу на blu-ray в Германии 28 января 2022 года. Помимо немецкой звуковой дорожки и немецких субтитров, в техданных значится оригинальная звуковая дорожка, т.е. русско-немецкая. Поясню, что действие фильма происходит во времена Великой Отечественной войны, часть персонажей - немецкие солдаты, для аутентичности их играют немецкие актеры, которые разговаривают по-немецки. Русских же субтитров на немецком издании ожидать не стоит.
У этого фильма был дурацкий постер, который как мне думается просто отпугивал народ от похода на него в кинотеатры.
"Красный призрак" не такое кино, чтобы воспринимать его как сурьезную военную драму. Это кино, по-моему разумению, примерно той же породы, что и итальянский "Этот проклятый бронепоезд" 1978 года, также известный как "Бесславные ублюдки".
Заявлена оригинальная русская звуковая дорожка (моно) и немецкие субтитры. В бонусах две документалки: Viy the Vampire - Ричард Стэнли о фильме "Вий" (английский звук, немецкие субтитры), The Woods To The Cosmos - Джон Леман Райли об истории советских сказочных и фантастических кинофильмов (английский звук, немецкие субтитры).
Отчего-то немцам нравятся российское кино про войну... На 11 марта 2022 в Германии заявлен выход на blu-ray российского фильма "Летчик" (The Pilot - Kampf ums Überleben). В спецификации указаны русская и немецкая звуковые дорожки, немецкие субтитры.
Как ни странно, СССР и немцев война сблизила, произошло некоторое взаимопроникновение массовых сознаний. После войны у нас печаталось огромное количество мемуаров их военных. Немцы, возможно, слегка опешили, что их лапотники победили. Поэтому тоже изучали наш опыт. Понятное дело, что сейчас уже несколько поколений сменилось. Но общественное сознание обладает некоторой инерционностью. От деда к отцу, от отца сыну - передаются некоторые пристрастия. И может им про войну интереснее смотреть про СССР-Германия, а не США-Япония. И надо учитывать, что вообще в Германии в наше время много российских фильмов разных жанров выходит. В том числе, всякийотстой. Но выходит.
Так у немцев фильмы про Вторую мировую практически не снимают, вот они российское кино и выпускают. Да и русскоязычный рынок в Германии третий по величине - после самих немцев и турок.
Ну ладно, еще в Германии выпускают отечественные фантастические фильмы и ужасы. Вот, "Звездный разум" еще и здесь не вышел, а немцы уже анонсировали blu-ray под названием Project Gemini на 25 марта 2022 года. Правда в спецификациях издания нет русской локализации , только немецкая и английская звуковые дорожки, немецкие и голландские субтитры.
Эт что получается - продали сразу с экрана? Или в силу того, что выпуск и продажа носителей в России умерла, Германия решила перехватить весь этот бизнес себе?
Хотя у них уже вышло много старых советских фильмов на ДВД ( но без русского - одна немецкая дорога и иногда ещё дойчесабы). И без реставрации.
Вот, "Звездный разум" еще и здесь не вышел, а немцы уже анонсировали blu-ray под названием Project Gemini на 25 марта 2022 года. Правда в спецификациях издания нет русской локализации
Фильм на английском снят. В трейлере видно, что на английском говорят.
В Германии, помимо военных фильмов, также любят российские фильмы ужасов. Во всяком случае выпускают их чаще, чем здесь. (Впрочем, здесь вообще почти ничего не выпускают ) На 1 апреля будущего года намечен blu-ray релиз российского мистического авиатриллера "Ряд 19" (Row 19 - Der Todesflug) В спецификации заявлены немецкая и русская звуковые дорожки, немецкие субтитры.
На 15 марта заявлен выпуск на blu-ray свеженького российского фантастического фильма "Звездный разум" (Project Gemini) от Well Go USA
По-моему, фильм изначально снимался на английском языке, с расчетом на международный рынок, так что насчет русской локализации не уверен. Подробностей со спецификациями издания мне пока найти не удалось.
8 марта Capelight Pictures выпускают blu-ray издание российского военного фильма "Красный Призрак" (Red Ghost: Nazi Hunter) русско-немецкая. А субтитры указаны только английские.
С таким названием надо было этот фильм в кинотеатрах показывать.
С таким названием надо было этот фильм в кинотеатрах показывать.
Так в российских кинотеатрах его вроде показывали. Но недолго. И, наверное, не везде.
Я имею ввиду с припиской-Охотник на нацистов. А то название неказистое, постер скорее отпугивал от просмотра чем завлекал. У нас в кинотеатре показывали, который недалеко находится, но думаю, по вышеописанным причинам немного народа на него ходило.
Спецификаций издания я пока не нашел, кроме упоминания об английских субтитрах. Однако трейлер, что подвешен на странице издания, на русском языке и с английскими субтитрами. UPD: Страница издания на zavvi.com сообщает Main language: Russian
В спецификациях указаны две звуковых дорожки - русская и немецкая, обе монофонические. Похоже, что продолжается издание советских фильмов из архивов студии DEFA. В апреле ожидаются "Экипаж" и "Невероятные приключения итальянцев в России", а в мае - "Через тернии - к звездам". Все три без русского языка, только с немецким. Также, без определенной даты релиза, "Петля Ориона", там вроде как должен быть русский.
Немецкий издатель Koch Media заявляет на 24 ноября выпуск российского триллера "Казнь" (Hetzjagd) Ожидается одинарный blu-ray а также лимитированный медиабук blu-ray + dvd В спецификациях издателя указаны русская и немецкая звуковые дорожки, немецкие субтитры.
Немецкий издатель Camera Obscura наконец-то выпускает на blu-ray советскую экранизацию повести Стругацких "Отель "У погибшего альпиниста" ('Hukkunud Alpinisti' Hotell). Релиз в медиабуке ожидается 2 сентября. Впрочем, судя по заявленным спецификациям, русского языка на издании нет, только эстонская и немецкая звуковые дорожки, а также немецкие и английские субтитры.
На сайте bluray-disc.de опубликовали анонс переиздания российско-монгольского фильма "Тайна Чингис-Хаана" (Dschingis Khan - Sturm über Asien). Планируется релиз в лимитированном фьючерпаке, судя по всему, сам blu-ray - копия ранее выходившего диска от Ascot. Даты релиза пока нет.
На январь 2023 года в Америке запланировано новое, юбилейное издание комедии "День сурка" (Groundhog Day 4K 30th Anniversary Edition) в стилбуке. 4К диск без русской локализации, а вот blu-ray диск будет с русской звуковой дорожкой.
На начало 2023 французским издателем Rimini Editions запланированы релизы несколько фильмов из советской киноклассики в формате Blu-ray + DVD. 18 января ожидаются два фильма Сергея Бондарчука "Судьба человека" / Le Destin d'un homme
Правда, в предварительных спецификациях русский язык не упоминается, только немецкий моно. Впрочем, на предыдущих изданиях от Ostalgica русский тоже не упоминался, хотя по факту все же был.
Отлично. Фильм был загрузный, а книжка и того хлеще....
По мне фильм был очень слабый, кроме крутой по тем временам экшн-сцены с тренировкой десантников. А вот книга в свое время реально очень понравилась и вставила. Правда я был тогда ребенком а на дворе стояли восьмидесятые. И классику западной НФ только-только собирались массово переводить.
Чтобы не портить впечатление больше не перечитывал. Поэтому по воспоминаниям, не омраченным сравнениями, Павлов - очень крутой советский фантаст. Те же "Акванавты" его были очень хороши на бумаге и так себе в кино.
В техничке указаны русская звуковая дорожка (моно) и французские субитры. А также значок региона B (впрочем, это не значит, что диск будет обязательно залочен, но стоит иметь в виду).
На эту весну, пока без конкретной даты, американский издатель Deaf Crocodile планирует выпуск фильма Карена Шахназарова "Цареубийца" (Assassin of the Tsar)
За исходник взяли мосфильмовскую реставрацию, обещаны русская и английская звуковые дорожки.
Американский издатель Deaf Crocodile, ранее выпустивший "Илью Муромца", заявил о планах выпустить в этом году еще один фильм из советской сказочной киноклассики - "Сказка о царе Салтане" (The Tale of Tsar Saltan). За исходник для релиза взята мосфильмовская реставрация, будет оригинальная звуковая дорожка и английские субтитры. Даты релиза пока нет.
19 мая немецкий издатель Ostalgica выпускает лимитированное переиздание советского фильма "Экипаж" (Flug durchs Feuer). Издание в диджипаке с двумя вариантами оформления
И в этот раз на обложке не В-47 Да ну нафик, уже обычное купил, стоило дофига. Снова перепокупать?... Это вряд ли. p.s. Но все равно немцы отжЫгают. Там на странице по ссылке вперемешку кадры из фильма и какие-то левые фото, может из нового фильма с бегунком Козловским.
Как я уже говорил, в Германии отчего-то привечают российские фильмы про Вторую Мировую. На 25 августа немецким издателем Lighthouse Home Entertainment заявлен выпуск на Blu-ray военного фильма "Рядовой Чээрин" (Sniper - One Shot to Survive)
В описании релиза заявлены русская и немецкая звуковые дорожки.
В спецификациях релиза указаны немецкая и русская звуковые дорожки, а также немецки и голландские субтитры. Релиз фильма под названием Time Wars также ожидается во Франции и даже чуть раньше, 19 июля. Русский язык на диске также заявлен.
Правда, в предварительных спецификациях русский язык не упоминается, только немецкий моно. Впрочем, на предыдущих изданиях от Ostalgica русский тоже не упоминался, хотя по факту все же был.
Американский издатель Deaf Crocodile, ранее выпустивший "Илью Муромца", заявил о планах выпустить в этом году еще один фильм из советской сказочной киноклассики - "Сказка о царе Салтане" (The Tale of Tsar Saltan). За исходник для релиза взята мосфильмовская реставрация, будет оригинальная звуковая дорожка и английские субтитры. Даты релиза пока нет.
Доступен (для тех, кто способен оплатить) предзаказ на сайте Vinegar Syndrome
Немецко-австрийская компания Koch Media (4 августа 2022 года Koch Media была переименована в Plaion) выпустила 24 июня 2021 года 4к BD российского фильма "Кольская сверхглубокая". Английское название - The Superdeep. Русского языка на диске нет, только английский и немецкий дубляж. У фильма очень нестандартный аспект - 2,74:1. Поэтому издатели пишут что попало, чтобы не смущать покупателей. К примеру на этом диске написано - Aspect ratio: 2.39:1 Original aspect ratio: 2.66:1. На 2к БД http://r7.org.ru/forum/index.php?m=viewtopic&t=12730&p=316717#316717 аспект написан такой - Aspect ratio: 2.67:1 Original aspect ratio: 2.66:1 . По факту на обоих дисках аспект 2,74:1. Но это бы ещё полбеды. Главная беда в том, что фильм снимался одновременно на русском и английском языках. Дубль на русском, потом дубль на английском. Для российского рынка смонтировали фильм на русском языке. Артикуляция на русском. Для западного рынка смонтировали фильм на английском языке. Артикуляция также на английском. Строго говоря это не дубляж. Это 2 версии фильма. Поэтому не получится автоматически прикрутить русскую дорожку к английской версии фильма. Надо делать либо дубляж, либо войсовер.
Немного не по теме, но в ДВД-разделе ничего не нашел. Тут собираются переиздать трехдисковое издание Гладиатора на ДВД, где бонусные диски имеют русские субтитры. Сам фильм БЕЗ РУССКОГО.