Кто зарегистрирован на blu-ray.com, могут попытаться выиграть халявный экземплярчик . Всего лишь нужно оставить комментарий с названием любимого фильма про Вторую мировую войну.
Aftermath, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus | Slovakia | Poland | Hungary | Greece | Thailand | Korea | Turkey
Рубеж, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1 | Germany
Большое путешествие, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1
Fighting With My Family, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Hungary | Greece
Kid Who Would Be King, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus |
Batman and Robin (Re-Edition 2019), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Czech | | Thailand | Hungary
Batman Forever (Re-Edition 2019), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Germany | France | Italy | Spain | Japan | Czech | | Thailand | Hungary
Im Angesicht des Verbrechens, Zone ?; Subs:Rus (Only) [русская локализация представлена только субтитрами]
Us, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | | Hungary
Купи меня, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1
Shazam! (3D+2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | Thailand (2D) | Scandinavia (2D) | Hungary (2D) | | China | Poland (3D)
Dumbo, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | | | Slovakia | Greece
Alita: Battle Angel, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus | Japan (2D) | Czech (3D) | Slovakia (3D) | Poland (3D) | Thailand (3D) | India (3D+2D)
Самая светлая тьма, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1
Intruder, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | Scandinavia | Korea | Thailand
Инволюция, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1
Pet Sematary (2019), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | Poland | Thailand | Greece | Hungary | Korea
Pokemon Detective Pikachu, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | Slovakia (2D) | Poland (2D) | Hungary (2D) | Korea (3D) | Germany (3D) | Thailand (3D) | Germany (3D)
Miss Bala, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | Spain | Scandinavia
Donnybrook, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Scandinavia
Curse of La Llorona, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | Poland | Thailand | Korea | Slovakia
Hustle, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus | Spain | Czech | Hungary | Poland | Korea | Thailand
Икра, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1
Cold Blood Legacy, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus | Scandinavia
Единичка, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1
Пиковая дама: Зазеркалье , Zone ?; Sound: Rus DD 5.1 Germany
Brightburn, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | Slovakia | Poland | Hungary | Scandinavia
Godzilla : King of the Monsters 2D, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Korea | Thailand | Greece
Men in Black: International, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | Turkey | Scandinavia
Godzilla : King of the Monsters, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Korea (2D) | Thailand (2D) | | Poland (3D) | Czech (3D) | | Spain (3D) | France (3D) |
Aladdin (2019), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia
Secret Life of Pets 2, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus | Slovakia (2D)
Yesterday, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus | Poland | Thailand | Korea | | Hungary
Ma, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus | Poland | Hungary | Slovakia
X-Men: Dark Phoenix, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus | Scandinavia
Annabelle Comes Home, Zone ABC; Sound: Eng Atmos 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | | Japan | Czech | Poland | | Korea | Hungary | Thailand | Scandinavia
Spider-Man: Far From Home, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus | Scandinavia (2D) | | Scandinavia (3D+2D)
Братство, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Fr
Dead Don't Die, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами] | Greece | Korea | Thailand | Czech | Hungary
Doom: Annihilation, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами] | Greece | Thailand | Japan
Пришелец, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1;Subs: Deu
Отрыв, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus | Poland (2D) | Greece (3D, только субтитры) |
Rocketman, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | Poland | Hungary | Japan | Greece
Кантемир Балагов: Теснота + Дылда, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Fr
Overcomer, Zone ABC; Sound: Eng DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | Italy | Poland | Czech | Greece | Hungary | Scandinavia
Tolkien, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Australia | | | Italy | | Japan | Scandinavia
Crawl, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | | | Czech | Poland | Hungary | Greece | Scandinavia
Акварель, Zone A?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Eng
Мать и сын, Zone A?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Jpn Japan
Toy Story 4 (2 BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia |
Сказка о царе Салтане, Zone B?; Sound: Rus DD 2.0; Subs: Fr
Maria by Callas, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами]
Marshall, Zone ABC; Sound: Eng DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Picture of Beauty, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами]
Dora and the Lost City of Gold, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | | | Poland | Hungary | Greece | Scandinavia
Без меня, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Game of Thrones: Complete Season 8, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | Hungary | Czech | Poland | | Thailand | Korea
Рассвет, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Папа, сдохни, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu |
Once Upon a Time in... Hollywood, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | Scandinavia
Tõde ja Õigus (Правда и Справедливость), Zone ABC; Sound: Est; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только субтитрами]
Lion King, The (2019), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia
Good Boys, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Hungary | Czech | Greece | | Thailand
Downtown Abbey (2019), Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Poland | Thailand | Korea | Greece | Hungary
Герой (2019), Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Goldfinch, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Hungary | Korea | Thailand
Секретное оружие, Zone B?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Angry Birds Movie 2, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Scandinavia
Kill Squad, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 2.0, Rus DTS HDMA 2.0; Subs: Eng Germany (Mediabook A) | Germany (Mediabook B) | Germany (VHS Edition)
It: Chapter Two, Zone ABC; Sound: Eng Atmos 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | Hungary | Slovakia | Turkey | Scandinavia | Baltics
В Англии 10 апреля в прокат выходит "Тайна печати дракона" под названием . Преподносится как эпическое фэнтезийное приключение с частием Арнольда Шварценеггера и Джеки Чана. Наверняка последует релиз на blu-ray.
Doctor Sleep (Theatrical Cut), Zone ABC; Sound: Eng DD 5.1 (TC)/Atmos (DC), Rus DD 5.1 (TC); Subs: Eng, Rus | Italy | Spain | France | Scandinavia | Korean (+DC, 2 BD) | Poland (DC) | Czech (DC)
Москва слезам не верит, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Fr France
Charlie's Angels (2019), Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | Poland | Czech | Hungary | Greece | Scandinavia
Zombieland: Double Tap, Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Spain | Spain (Steelbook) | Scandinavia
Jumanji: The Next Level, Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | Scandinavia
Countess from Hong Kong, A, Zone ABC; Sound: Eng DTS HDMA 2.0, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus | Italy
Яга. Кошмар темного леса, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Пёс рыжий, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Робо, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu Germany
Восхождение (1977), Zone A; Sound: Rus DD 2.0; Subs: Eng USA
Аванпост, Zone A; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Eng
Last Christmas, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Greece | Korea | Thailand
Quiet Place: Part II, Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Germany | France | Italy | Spain | Poland | Czech | Hungary | Greece | Korea | Thailand | Scandinavia
Wachsfigurenkabinett, Das, Zone ?; Sound: -; Subs: Deu, Rus (Only) [русская локализация только субтитрами]
Black and Blue, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | France | Spain | Scandinavia
Good Liar, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Korea | Thailand | Hong Kong
Cats, Zone ABC; Sound: Eng Atmos 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia
Voyage of Doctor Dolittle, The, Zone ABC; Sound: Eng Atmos 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Greece | Spain | Poland
Motherless Brooklyn, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Korea | Thailand | Hong Kong
Little Women, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Lighthouse, The, Zone ABC; Sound: Eng Atmos 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Greece | Poland | Korea | Thailand
Deja Vu, Zone ?; Sound: Pol DD 2.0, Rus DD 2.0; Subs: Eng
Panny z wilka, Zone ?; Sound: Pol DD 2.0, Rus DD 2.0; Subs: Eng
1917, Zone ABC; Sound: Eng Atmos 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Thailand
Bad Boys For Life, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Germany (Steelbook) | France | Turkey
Addams Family, The (2019), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus
Grudge, The (2020), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | Scandinavia | France
Black Christmas (2019), Zone ABC; Sound: Eng Atmos 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Greece | Hungary | Poland
Emma (2020), Zone ABC; Sound: Eng Atmos 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Greece | Hungary | Poland | Korea | Thailand
Beautiful Day In The Neighborhood, A, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Spain | Scandinavia | Australia
Регистрация: 04.04.2008 Сообщений: 2237 Откуда: Praha
Отсмотрен Blues Brothers на ультре. Картинка хорошая, не напрягает. Русский дубляж сильно расползается с сабами, При этом часть фраз сабами не переведена. До допов ещё не добрался. А так перевод не самый худший, благо там простой для перевода текст.
Проверен блюр из нового издания Blues Brothers. Русского нет ни в каком виде.
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5767 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Посмотрел TopGun 4К с русским переводом. Перевод странный... Айсмен - Альпинист, Мерлин - Волшебник. И вообще все позывные переведены. Все время фразочки типа "ну твою ж дивизию", "нафик". Я просто с русским смотрел последний раз лет 10 назад с диска Карусели с Гавриловым, а потом на английском уже.
Посмотрел TopGun 4К с русским переводом. Перевод странный... Айсмен - Альпинист, Мерлин - Волшебник. Все время фразочки типа "ну твою ж дивизию", "нафик". уже.
Мне вспоминается глядя на это украинский дубляж вторых "Пиратов Карибского моря", где средневековый английский пират Джек Воробей говорит, что "язык до Киева доведет".
Верность, Zone ?; Sound: Rus DTS HDMA 5.1; Subs: Deu
Битва, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Тварь, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Bloodshot, Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | Scandinavia
Queen & Slim, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | Hungary | Czech | Greece | Korea | Thailand
Fantasy Island, Zone ABC; Sound: Eng HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | Scandinavia
Top Gun, Zone ABC; Sound: Eng HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | Spain | Hungary | Korea
Jacques Brel En concert, Zone ?; Sound: Fr; Subs:Rus (Only) [локализация на русский язык только субтитрами]
Turning, The, Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | |
Invisible Man, The (2020), Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Hungary | Czech | Greece | Korea | Thailand
Sniper: Assassin's End, Zone ABC; Sound: Eng HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | Italy | Germany | France | Spain | Korea | Greece | Scandinavia
Hunt, The, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus France | Thailand | Korea | Australia | Scandinavia
Trolls World Tour, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Thailand (3D) | Korea (3D) | Baltics (2D)
Калашников, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Коридор бессмертия, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Притяжение (дилогия), Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Fr
Roger Waters: US + Them Blu-ray, Zone ABC; Sound: Eng Atmos; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык только субтитрами] | France | Italy | Spain | Japan | Korea | Scandinavia
Написано: 19.05.2019, 12:53 
- на чешском релизе Хана Соло русский на 2Д версии в наличии. И сабы. Полное соответствие 3Д версии. Проверено лично.
