Только оригинал, только хардкор ) Перевод смотрел давно, но помню, что там доковское "Great Scott!" перевели как "святые угодники!". А уж момент, когда они с Марти поговорками поменялись даже боюсь себе представить как перевели.
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5765 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Книжка такого формата, что однозначно не тянет на 500р, которые за нее просят изначально. Даже 400р много. Слишком большие поля, крупный шрифт. Реально она еще в 2 раза тоньше должна быть. Но книги сейчас очень сильно подорожали, за нормального формата книгу просят по 700р, ахтунг! Что касается книги про историю создания BTTF, то надо почитать, понять насколько она внутри интересна. Тоже взял себе.
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5765 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
prjanick писал(a):
Я все жду шикарнейший артбук, который вышел за рубежом. Теплится надежда, что может кто-то из наших издаст.
А кстати с ним небольшая непонятка. Книга внешне одна и та же, но есть 2 разных издательства: Harper Design (вышла 20.10.15) и Titan Books (вышла 16.10.15). По логике должно быть одно и тоже, может на разных континентах просто разные издательства...
Написано: 28.10.2015, 19:15 
)
