На основе R7 издания с сигнатурой - dvd 8997 terminator se
Меню: оставил без изменений Видео: 2:35, анаморф, NTSC Звук: Русский 5.1 (448)(Пучков); Английский DTS; Английский - комментарии субтитры: английские, русские
Регистрация: 04.07.2005 Сообщений: 751 Откуда: Тюменская обл.
Один Дома (исходник ООО DVD Видео лиц. МПТР России ВАФ №81-20 R-8) Rus 2.0 (448), Eng 2.0 (192) 1.85, NTSC, 4:3 Допы: Трейлер - Удален перевод "деревянной парочки" - Удалены глючные русские субтитры - Добавлен перевод Живова - Добавлены русские субтитры
Человек-слон (исходник DVD5-DVD205-0A-0042) Rus 5.1 (256), Eng 5.1 (448) 2.35, NTSC, 16:9 - Удалены англ. субтитры - Добавлены рус. субтитры
8. Прирожденные убийцы (Natural Born Killers) на основе издания R5 (Гемини) (театральная цензурированная версия) Видео: PAL ан 1.85:1, непережато. Дорожки: Рус. 5.1 (Гаврилов) Субтитры: английские, немецкие Меню - отсутствует Допов нет. Прим: перевод Гаврилова для режиссерки подкорректировал для театральной, вырезал оговорки, ненужные фразы. На DVD-R поместился ровно фильм с одной дорожкой без пережатия и без меню (4,35 Gb). Носитель: DVD-R.
Регистрация: 31.03.2005 Сообщений: 250 Откуда: Санкт-Петербург
Внимание внимание!!!
После долгого, но не очень продолжительного молчания. Компания "Занесенные Снегом" в предверии супер рулонного показа нового фильма Терри Гилльяма Братья Гримм, представляет в серии "Не весь Терри Гилльям", "Задворки Голливуда", а так же "Синий Ёрик" мегафильм в стиле аццкий отжиг о настаящих падонках Страх и отвращение в Лас Вегасе!!!! Диск выполнен по новой незапотентованной технологии, путем убивания английской дорожки русской и последующего истезания содержимого диска "кривыми ручками" в гига программе Сценарист про.
Краткое содержиние ТТХ:
22. Страх и отвращение в Лас Вегасе (Fear And Loathing In Las Vegas) [Criterion Collection] R1
Диск 1 Видео 2,35:1 NTSC AW Дороги - Английкая 2.0 и DTS, Русская 5.1 (Карцев) аффтар ЖЖОТ Субтитры - Английские Меню - Анимированное Допы: Three Audio Commentary Tracks: Director Terry Gilliam Stars Johnny Depp and Benicio Del Torro and Producer Laila Nabulsi Author Hunter S. Thompson Deleted Scenes with Commentary by Terry Gilliam
Выполнен на немодным среди ценителей одноглазой продукции носителе DVD+R9.
Диск 2 Выполнен по враждебной технологии видиозипирования.
Collection of Storyboards and Production Designs Stills Gallery A Selection of Hunter S. Thompson's Correspondence, Read on Camera by Johnny Depp Hunter Goes to Hollywood: A Short Documentary Video by Filmmaker Wayne Ewing A Look at the Controversy over the Screenwriting Credit Rare Materials on Oscar Zeta Acosta, the Inspiration for Dr. Gonzo Collection of Original Artwork by Illustrator Ralph Steadman Excerpt from 1996 Fear and Loathing Audio CD with Marty Chaykin, Jim Jarmusch and Harry Dean Stanton Fear and Loathing on the Road to Hollywood: A 1978 BBC Documentary with Thompson and Steadman
В данном случае очень модный носитель среди выше описаных товарищей - DVD-5.
Внимание!!! Данный супер релиз лимитирован одной копией. Книга жалоб и предложений:
Регистрация: 04.07.2005 Сообщений: 751 Откуда: Тюменская обл.
Кошмар на улице Вязов / A Nightmare On Elm Street (копия R1) Видео: 1:31:17, NTSC, 1.85:1, DVD5 Звук: English (DD 5.1), Russian (DD 5.1), Russian (DD 5.1) Субтитры: Русские, English Перевод: Многоголосый + Гаврилов Меню: Анимированное (добавлен перевод Гаврилова, добавлены русские субтитры)
Кошмар на улице Вязов-2-3-4-5-6 / A Nightmare On Elm Street-2-3-4-5-6 (копия R1) Видео: NTSC, 1.85:1, DVD5 Звук: English (DD 5.1), Russian (DD 5.1) Субтитры: Русские, English Перевод: Многоголосый Меню: Анимированное (добавлены русские субтитры)
Фантазм / Phantasm (копия D.F.V) Видео: 1:24:50, PAL. 1.33:1, DVD5 Звук: English (DD 2.0), Russian (DD 2.0) Субтитры: Русские Перевод: Авторский (Горчаков) Меню: Статичное (добавлены русские субтитры)
К-9: Собачья работа / K-9 (копия R1) Видео: 1:41:09, NTSC. 1.85:1, DVD5 Звук: English (DD 2.0), Russian (DD 2.0), Russian (DD 2.0) Субтитры: Русские, English Перевод: Многоголосый + Авторский (Гаврилов) Меню: Статичное (добавлены русские и английские субтитры, добавлен многоголосый перевод, пересобран заново перевод Гаврилова)
Регистрация: 06.07.2005 Сообщений: 480 Откуда: Россия , Санкт-Петербург
Вот собственно мой первый DVD. Сделан на основе издания от Супербит С.Р.И. Обитель Зла 2:Апокалипсис DVD-5 Звук:Русский DTS(дубляж) , Русский 5.1(многоголоска от Тайкун) , Английский 5.1 Субтитры: русские , английские Допы: две дорожки с комментариями , два ролика. Добавленно: русская многоголоска , русские субтитры , две дороги с комментариями , два ролика. Всё влезло на DVD-5 без пережатия. Единственный минус это то что меню делал сам т.к не знаю как сохранить оригинальное , плиз подскажите.Писать в личку .
Регистрация: 14.08.2005 Сообщений: 208 Откуда: Питер
Crash/Столкновение DVD-9 Звук:Английский 5.1 , Русский 5.1(многоголоска от Тайкун) Субтитры: русские , английские Допы: фильм о съёмках, комментарий. Авторинг лёгкий- разложен диск tycoonа. из R1 вытащил звук(анг) и видео фильма и фильма о съёмках. заменил видео фильма (было 3,08 Гб стало 5,44 Гб) и видео "фильма о съёмках".
Регистрация: 04.07.2005 Сообщений: 751 Откуда: Тюменская обл.
28 дней спустя (28 Days Later) Источник: Копия R2 (сигн. 28 DI-DVD-LXZ-1336) Видео: 1:43:53, PAL, 1.85:1, 16:9, DVD5 Звук: Rus 5.1 (384), Eng 5.1 (448) Субтитры: Русские Перевод: Двухголосовой Меню: Стат. (добавлены русские субтитры (по Гоблину)
Возвращение живых мертвецов (Return Of The Living Dead) Источник: Копия R1 Видео: 1:30:38, NTSC, 1.33:1, DVD5 Звук: Rus 2.0 (192), Eng 2.0 (192) Субтитры: Русские, English Перевод: Авторский (Живов) Меню: Стат. (добавлены русские субтитры) (добавлены английские субтитры)
Живая мертвечина (Braindead (Dead Alive)) Источник: Копия R1 (dvdselect) Видео: 1:37:04, NTSC. 1.85:1, 16:9, DVD5 Звук: Rus 2.0 (192), Eng 2.0 (192) Субтитры: Русские, English Перевод: Авторский (Визгунов) Меню: Статичное (добавлены русские субтитры) (добавлены английские субтитры)
Кошмар на улице Вязов-7: Новый кошмар Уэса Крэйвена (Wes Craven's New Nightmare) Источник: Копия R1 Видео: 1:52:09, NTSC. 1.85:1, 16:9, DVD5 Звук: Rus 5.1 (448), Eng 5.1 (448), Eng 2.0 (192 comment) Субтитры: Русские, English Перевод: Многоголосый Меню: Статичное (добавлены русские субтитры (перевод DENnv)
Кудряшка Сью (Curly Sue) Источник: Копия R1 (dvdselect) Видео: 1:41:01, NTSC. 1.85:1, 16:9, DVD5 Звук: Rus 2.0 (192), Eng 2.0 (192), Rus 2.0 (128) (МГ) Субтитры: Русские, English Перевод: Авторский (Михалев) + Многоголосый Меню: Статичное (добавлен многоголосый перевод, (добавлены русские субтитры (перевод DENnv)
Последний бойскаут (The Last Boyscout) Источник: Копия R5 (DW-240502101) Видео: 1:41:01, PAL. 2.35:1, 16:9, DVD5 Звук: Rus 5.1 (384), Eng 5.1 (384), Rus 5.1 (448) Субтитры: Русские, English Перевод: Авторский (Гаврилов) + Дубляж Меню: Статичное (удалены русские лиц. субтитры, удалены все UOP на звук и субтитры, собран и добавлен перевод Гаврилова, добавлены русские субтитры (перевод mulder)
Ночь в Роксбери (A Night At The Roxbury) Источник: Копия R1 Видео: 1:21:52, NTSC. 1.85:1, 16:9, DVD5 Звук: Rus 5.1 (384), Eng 5.1 (448) Субтитры: Spanish Перевод: Многоголосовой Меню: Статичное (удален франц. звук и 2.0 английский, собрана и добавлена русская 5.1 дорожка)
Фараоны и Робберсоны (Cops And Robbersons) Источник: Копия R1 Видео: 1:32:27, NTSC. 1.85:1, 16:9, DVD5 Звук: Rus 2.0 (224), Eng 2.0 (192) Субтитры: English, French, Spanish Перевод: Многоголосовой Меню: Статичное (удален португальский. звук, вылизан и вычищен перевод с VHS, смикширован и собран в русскую дорожку)
Ни одна из вышеперечисленных позиций пережата не была. Видеоряд взят с источника без изменений.
В планах: Ночь живых мертвецов (1968) (цветная версия) (добавление перевода и субтитров), Друзья (1 сезон) (добавление рус. субтитров)
Meet Joe Black на основе Intervideo с сигнатурой DVD9-DVD0123 Meet Joy Black PAL Все сохранено русский одноголоcый перевод 5.1 заменен на дубляж 5.1 в центральном канале - перевод взят с VHS.
Регистрация: 04.07.2005 Сообщений: 751 Откуда: Тюменская обл.
Наконец-то я закончил работу над фильмом "Ночь живых мертвецов" (1968)(цветная версия).
Вот, что получилось: Источник: R1(фильм, меню, трейлер, англ. звук), R5 от Prestige-Film (короткометражка, интервью, меню, русский звук) Продолжительность: 1:36:30 Диск: DVD5 (объем 4,32 Гб) Видео: Color, NTSC, 4:3, bitrate 4,87 kb/s Звук: Английский DD 5.1 (448 kb/s), Русский двухголосовой DD 2.0 (192 kb/s) Субтитры: Английские, Русские (перевод DENnv) Меню: Статичное, озвученное, русское Бонусы: Короткометражный фильм-пародия "Ночь живых хлебцов" (с субтитрами) (8 мин.), Интервью с Дуйэном Джонсом (на фоне слайдшоу) (16 мин.), Цветной трейлер к фильму (2 мин.).
ОБЛОЖКА:
[list]- Фильм взят с американского релиза Night Of The Living Dead, содержащий две версии фильма - цветную и черно-белую (диск DVD9). Поэтому цветная версия перешла на "мой" релиз безо всякого вмешательства, т.е. без пережатия. - На R5-диске, хоть и была русская 5.1 дорожка, но на самом деле, она представляла из себя лишь обычное моно, разложенное на 6 каналов. Поэтому здесь русская дорожка была сделана в стерео-формате (с трудом подогнанная под эту версию фильма, т.к. видеомонтаж в нем очень отличается от PAL-релиза). В любом случае, советую не смотреть этот фильм в переводе от Престижа. Он настолько бредовый, что когда я переводил субтитры, просто хватался за голову, иногда сравнивая английские субтитры с голосами переводчиков. - Английский 5.1 звук является полноценным многоканальным звуком с разложенными по каналам эффектами (на R1 был также DTS). - Английские субтитры были выдернуты из Closed Captions и приведены в идеальное состояние. Перевод субтитров осуществлен максимально приближенным к оригинальным текстам (в отличии от субтитров Перстижа и тех, которые давно лежат в сети).[/list:u]
Stark raving mad / Бесшабашное ограбление Тип носителя: DVD-R Продолжительность: 1:36:51 Картинка: WS, PAL Звук: Русский DD 5.1 448 Кбит/сек, английский DD 5.1 448 Кбит/сек Тип перевода: Дубляж Субтитры: Русские, английские Сигнатура оригинала: S-0922 Примечания: Вырезал меню, прикрутил английские субтитры. Пожато DVD-Rebuilder + CCE 2.66 в три прохода
Beautiful mind, A /Игры разума Тип носителя: DVD-R Продолжительность: 2:15:09 Картинка: WS, NTSC Звук: Русский DD 5.1 384 Кбит/сек, английский DD 5.1 448 Кбит/сек Тип перевода: Закадровый Субтитры: Английские Сигнатура оригинала: IR-DVD-LXZ-0464 Примечания: Вырезал меню, прикрутил английские субтитры. Пожато DVD-Rebuilder + CCE 2.66 в три прохода
Cool hand Luke / Хладнокровный Люк Тип носителя: DVD-R Продолжительность: 2:06:38 Картинка: FS, PAL Звук: Русский DD 1.0 192 Кбит/сек, английский DD 1.0 192 Кбит/сек Тип перевода: Закадровый Субтитры: Английские Сигнатура оригинала: DVD Magic-250 Примечания: Вырезал меню, прикрутил английские субтитры. Пожато DVD-Rebuilder + CCE 2.66 в три прохода.
Recruit, The - Рекрут / Вербовка Тип носителя: DVD-R Продолжительность: 1:50:18 Картинка: WS, PAL Звук: Русский DD 5.0 448 Кбит/сек, английский DD 5.0 448 Кбит/сек Тип перевода: Закадровый Субтитры: Русские, английские Сигнатура оригинала: K501 Примечания: Вырезал меню, прикрутил английские субтитры
Звук: DD 2.0 Surround Rus Кашкин (он же Первомайский) DD 2.0 Surround Eng DD 2.0 Eng Комментарий режиссера (Carl Reiner) и автора сценария (David O'Malley)
Видео: NTSC 1.33
Bonus: Рекламный ролик 10 эпизодов, не вошедших в фильм, с комментариями автора сценария и режиссера. В одном эпизоде участвует Dudley Moore.
=============================== THE ARISTOCATS (Коты аристократы)
Звук: DD 2.0 Surround Rus Санаев DD 2.0 Surround Eng
Регистрация: 29.08.2005 Сообщений: 300 Откуда: Москва
FLATLINERS (Коматозники)
Звук: DD 2.0 Surround Rus Иванов DD 2.0 Surround Eng
Видео: NTSC 2.35
=========================== THE PEACEMAKER (Миротворец)
Звук: DD 5.1 Rus Живов DD 5.1 Rus многоголосый DD 5.1 Eng
Видео: PAL 2.35 Anamorphic
Bonus: 1. Рассказ Мими Ледер о съемках фильма 2. О том как снимались трюки 3. Рекламный ролик 1 4. Рекламный ролик 2
Все доп. материалы, даже рекламные ролики, имеют русскую дорогу.
DVD-9
=========================== THREE FUGITIVES (Три беглеца)
Звук: DD 2.0 Surround Rus Михалев DD 2.0 Surrouns Eng
Видео: NTSC 1.85 Anamorphic
=========================== HOUSEGUEST (Гость)
Звук: DD 2.0 Surround Rus Гаврилов DD 2.0 Surround Eng
Видео: NTSC 1.85 Anamorphic
VHS-ный Гаврилов был вычищен и смиксован с оригинальной дорогой 2.0 Surround
============================ REMO WILLIAMS: THE ADVENTURE BEGINS (Римо Уильямс: Приключения начинаются)
Звук: DD 2.0 Surround Rus Гаврилов DD 2.0 Surround
Видео: NTSC 1.33
К сожалению перевод Гаврилова был на старую или телевизионную версию которая была короче этой на 14 минут. Она даже называлась по другому - Римо Уильямс: Невооружен и очень опасен. В результате этого образовалось три куска на которых перевод естественно отсутствует.
Регистрация: 29.08.2005 Сообщений: 300 Откуда: Москва
ALL OF ME (Весь я)
Звук: DD 2.0 mono Rus Санаев DD 2.0 mono Rus Михалев (VHS) DD 2.0 mono Eng
Видео: NTSC 1.33
Bonus: 1. Рекламный ролик 2. Фильмографии С. Мартина, Л. Томлин и К. Райнера
Дорога с Михалевым была неважнецкого качества и по какой то причине в фильме на кассете отсутствовал эпизод в ванной. Но это все не важно потому что Санаев перевел лучше Михалева.
Hudson Hawk (Гудзонский ястреб) За основу взят R5 МЕНЮ: Смесь оригинального английского и русского. Образано меню с допами (а там фильмографии были...) и с эпизодами
ВИДЕО: 1.85, анаморфированное, широкоформатное, PAL
ЗВУК: - "Перевод малого предприятия Мега" 5.1 - Английский 5.1
СУБТИТРЫ: - Английские
Кассетный трек с "Мегой" малость подчищен и положен в центральный канал 5.1 звука. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Lemony Snicket's A Series Of Unfortunate Events (33 несчастья)
ДИСК: DVD-5
МЕНЮ: Оригинальное, исправлено меню звуков
ВИДЕО: 16:9, исходник R1, NTSC
ЗВУК: - Дольский 5.1 - Английский 5.1
СУБТИТРЫ: - Английские
БОНУСЫ: все бонусы сохранены
Выброшены испанский и французский треки. Дольский переводил экранку, поэтому моно трек был положен в центр.
Регистрация: 04.07.2005 Сообщений: 751 Откуда: Тюменская обл.
Ночь перед Рождеством (The Nightmare Before Christmas) Источник: Копия R1 Видео: 1:16:03, NTSC, 1.85:1, 4:3 Диск: DVD5, 3,82 Гб Звук: Rus 5.1 (448), Rus 5.1 (448), Eng DTS 5.1 (768), Eng 5.1 (384) Субтитры: Русские, English Перевод: Многоголосый, Авторский (Санаев) Меню: Статичное (добавлен перевод Санаева)
Пила-2 (Saw-2) Источник: R5 Видео: 1:28:56, PAL, 1.85:1, 16:9 Диск: DVD5, 4,24 Гб Звук: Rus 5.1 (448), Eng 5.1 (448) Субтитры: Русские Перевод: Дубляж Меню: Статичное (добавлены русские субтитры)
Написано: 16.08.2005, 02:03 
)
