Есть русский на французском Dick Tracy. Собственно, по набору дорожек и субтитров французский диск аналогичен нашему. Или американцу. Кому что предпочтителнее.
Регистрация: 04.04.2008 Сообщений: 2240 Откуда: Praha
Фокс передал местным филиалам право решать, в каком виде выпускать каталог. Контролировать будут только новинки и лимитированные позиции. Соответственно, список дорог, наличие допов и регион теперь будет определяться в стране-изготовителе.
Фокс передал местным филиалам право решать, в каком виде выпускать каталог. Контролировать будут только новинки и лимитированные позиции. Соответственно, список дорог, наличие допов и регион теперь будет определяться в стране-изготовителе.
Т.Е. издания будет авторить местечковый дистрибьютор, а не головной офис?
Регистрация: 04.04.2008 Сообщений: 2240 Откуда: Praha
Каталог да. И принимать решение о выпуске позиций из каталога тоже местные будут. Головняк даёт трансфер и оригинальную дорогу с сабами. Все остальное - решают местные. Контроль будет только за мегамонстрами типа Клеопатры.
Регистрация: 04.04.2008 Сообщений: 2240 Откуда: Praha
Ну, пока это только Фокс сделал, по другим монстрам точной инфы нет. Хотя здешнее представительство ПАрамаунта-Студиоканал каталожные релизы давно само авторит, а последнее время стало жестко лочить на В. Может тенденция, может- хрен его знает.
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5771 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Есть такой вопросик по От заката до Рассвета. Вот есть версии No cuts (107:50) и есть No cuts (108:09). В частности, наш релиз (я не помню уже откуда источник) и UK релиз. Получается, что разница в длительности только за счет длительности титров? Уже встречал пару раз такую ситуацию с релизами разных стран.
Есть такой вопросик по От заката до Рассвета. Вот есть версии No cuts (107:50) и есть No cuts (108:09). В частности, наш релиз (я не помню уже откуда источник) и UK релиз. Получается, что разница в длительности только за счет длительности титров? Уже встречал пару раз такую ситуацию с релизами разных стран.
Вероятнее всего, в начале фильма заставка компании-правообладателя на выпуск фильма на видеоносителях. Даже у нас кто-то из говнопроизводителей такое практикует (не помню уже на каких дисках такое встречал).
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5771 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Версия с заставкой не очень правдоподобная. Потому что 19 сек на заставку никак не спишешь. Ну в общем, неохота детальное сравнение фильмов проводить. Скорее всего, это титры, ну может заставка еще секунд 5-7 дает.
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5771 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Добрался до немецкого диска Красные Хвосты. Сам фильм - вполне даже интересный военный фильм. Тема ожидаемо политкорректная, о неграх в WW2. Но тоже очень интересная история, построенная на реальных событиях о 332 истребительной эскадрилии, состоящей их негров. Конечно, этот фильм не только о войне, но и о дискриминации их прав, о сегрегации. И как ни крути, а война явилась двигателем прогресса в этом направлении. Снято красиво, актеры хорошие, события эмоциональные. На Оскара не тянет, далеко не шедевр, но визуально мне понравилось. В съемках применялись самые совершенные компьютерные технологии Lucasfilm. И грань между реальностью и компьютерными кадрами уже давно стерта. Возможно, большой процент компьютерной графики связан с небольшим, по Голливудским меркам, бюджетом фильма. Сборы в США и мире скромные, вряд ли бюджет отбили. На диске присутствует часовой документальный фильм о пилотах Таскиги, исторический подтекст. Несколько фечуреток о съемках фильма. К сожалению, на всех допах титры только немецкие. Также английская дорожка представлена в новом звуковом формате 11.1, формирующем 3D звук в полусфере над головой зрителя (самое оно в фильме про летчиков). Но без соответствующей аппаратуры его послушать не удастся, так что слушал в раскладке 5.1. На трекерах, вроде присутствует этот фильм с русским переводом. P.s. Кстати, на эту тему в 1995г уже был снят фильм с довольно известными актерами типа Лоуренса Фишборна и Джона Литгоу.
Conspiracy Theory, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus USA ? | UK | Germany | France | Italy | Spain | Czech | Slovakia | Poland
Home On the Range, Zone ?BC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Scandinavia
Регистрация: 04.04.2008 Сообщений: 2240 Откуда: Praha
Профессионал. Классика. Хорошо отремастереный фильм с отличным звуком в ДТС ХД мастер 5.1 Разница между хранцузской и чешской дорогой практически незаметна, панорама в порядке, комфортное звучание. Допов нет, ну и хрен с ними. Лепота, одним словом. Лочка на В. Жестко или нет - проверить не на чем. Плееров других зон не имею.
Регистрация: 04.04.2008 Сообщений: 2240 Откуда: Praha
Гравитация показала себя - уже в комке за полцены. Хороший фильм так быстро не сдают. ( Но до рекорда Варьете далеко - тот сдали за 3 дня до даты релиза.)
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5771 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Наконец посмотрел Коллекцию Гризволдов. Считаю эту франчизу одной из самых суперпозитивных и жизнерадостных фильмов. Добрые, веселые, насыщенные юмором комедии. Первый фильм Каникулы - икона жанра, сочетание Джон Хьюз+Гарольд Рэмис - это убойная смесь. Плюс Чейз, Кэнди, ДеАнжело,Леви. Фильм не распадается на отдельные шутки, а воспринимается как единое целое. Все смешно, шутки, ситуации, лицедейство актеров. Европейские Каникулы немного отличаются, но тоже очень нравятся. Над отдельными шутками просто от смеха плачешь. Рождественские каникулы уже другой тональности - больше минора, переживаний, нравственных терзаний. В целом, он воспринимается как более вялый. Но там есть такие гэги и ситуации, которые может лучшие во всей франчизе. Вегас - это уже совсем другой фильм. Это уже другой тип комедии, 90-х годов.
Я уже писал, что в новом издании, только каникулы в Вегасе - свежий релиз. Хорошая картинка, хороший звук, по допам диск голяк. А 1-2-3 фильмы по звуку и видео ничем не отличаются от предыдущих релизов. В третьем вообще моно-звук, это алескапут... Сравнение скринов можно на капсоголике глянуть. По сравнению с DVD прирост крайне малый. Пытался сделать сравнение скринов, но отказался. После конвертации в jpeg 720х405 разницы по четкости почти не видно. Зато хорошо видно различие в цветовой гамме в пользу BD. Так что я с Коллекции Гризволдов смотрел 1 и 4 диски. А 2 и 3 просто воткнул с отдельных изданий, так мне проще было, да и там одно и то же. Смотрел на английском с их субтитрами. (Все-таки русский войсовер какие-то шутки и общее восприятие убивает. Тут надо слышать голос Чейза, а на заднем фоне монотонное бу-бу-бу.) Но мое знание английского далеко от совершенства, так что я что-то из многочисленных шуток и каламбуров и сам мог потерять. Самая трудная по пониманию часть показалась Рождественская. Из плюсов Коллекции - это большая документалка, посвященная выходу первого фильма - но ее я на следующей неделе смотреть буду.
Кстати, прикол. Неожиданно заметил в Европейских каникулах УАЗ!!! Причем весь в наклейках разных троффи. Интересно, что он в Риме делал...
p.s. Посмотрел полуторачасовую документалку к 30-и летию первого фильма. Документалка скучная. Просто взяли интервью у актеров, да и то не всех, и они вспоминают как было... Получается много болтовни, много повторов. Например, за фильм раз 7 повторяют одну и ту же фразу Рэмиса, как они создавали гриз-мобиль. Для себя отметил пару интересных моментов. Во-первых, чувство юмора многих актеров, скажем Энтони Майкла Холла. Во-вторых, оказывается съемки представляли собой постоянный переезд по Америке каравана съемочной группы. Ну и все-таки приятно многих актеров увидеть. "Блондинка в Феррари" Кристи Бринкли и сейчас шикарно выглядит, была звезда глянцевых обложек типа Sports Illustrated. Была одно время замужем за Билли Джоэлом. У нее всего 2-3 эпизода на весь фильм, но она весь съемочный период тусила с командой, переезжая с места на место.
The Counsellor в Великобритании выходит 17 марта в двухдисковом издании (аналогичному США, с театралкой и режиссеркой). Театралка заявлена с русским звуком и подозреваю, что на втором диске с режиссеркой будут русские субтитры.
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5771 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Добил релиз даблфича Гольфклуб/Шпионы как мы. Про сам фильм Гольфклуб писал здесь. На днях посмотрел смотрел почти полуторачасовой фильм как создавался Гольфклуб. Документалка снята в том же стиле, как подобная на новом релизе Каникул. Но значительно интереснее смотрится, хотя фильм менее культовый. Кстати, снимали все в Форт Лодердейл. А там каждые несколько минут взлет-посадка из аэропорта, жаловались на постоянные полеты самолетов. Все время на съемках надо было делать паузы. Жили всей съемочной группой в мотеле. А считай это же состав Saturday Night Live, там ржаки каждый день, какие-то тусовки, танцы, костюмированные переодевания, секс-наркотики-RNR, бухло. Потом у них там тайфун пришел, все затопило, съемок вообще не было - так они в мотеле вообще ничем, кроме этого не занимались Там еще прикалывались, что это семейный фильм Мюрреев, потому что в нем три человека из их семьи снялось. Картинка на самом фильме мне очень понравилась, для такого старого фильма! Ну и две документалки: одна в HD, другая в SD минут на 40. А еще у этого фильма есть продолжение с Чейзом и Эйкройдом - Гольфклуб-2.
Потом посмотрел Шпионы как мы. Считаю данный фильм ярчайшим явлением и "идеальной" комедией 80-х. Прекрасные комедийные актеры, режиссер. Смешно, юмор, сатира. Снято красиво. Очень хорошо проработаны "технические" аспекты сюжета, правдоподобные декорации. Я думал все знаю про фильм , но нет... Я уже здесь писал про Фрэнка Оза (ну это очевидно) и Сэма Рэйми. Но я не заметил, что практически в том же кадре присутствует Джоэл Коэн (один из БРАТЬЕВ). Плюс еще из известных ныне сценаристов, режиссеров, продюсеров - Мартин Брест, Майкл Аптед, Ларри Коэн. В фильме снимался известный черный джазовый музыкант ББ Кинг. Главная актриса - шпионка Дона Диксон. Она, оказывается, жена Дэна Эйкройда, у них 3 дочери. Он ее еще снял в своем фильме Проказник из психушки. И еще она снимается в комедии с молодым Джоном Кэнди Зона Скорости (это как бы третья часть франчизы Гонки Пушечное Ядро - я скачал давно уже DVD с этим фильмом, но никак не посмотрю, хотя бы ради Кэнди...) Вот прописал все в теме про камео.
По самому диску - релиз старый, голый, без допов. Картинка в целом хорошая, но разная. В некоторых местах сильный шум и зерно. В некоторых - отлично. Получена "вырезанием" из 1.33:1. Здесь дал сравнение скриншотов. Если смотреть на английском, то там все довольно просто, легко воспринимается. И слышно, что Эйкройд по-русски очень хорошо, с минимальным акцентом говорит.
Secret Life of Walter Mitty, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus USA| Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Baltics
Speed 2: Cruise Control, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus France| Spain | Thailand | Turkey | Scandinavia
Best Man Holiday, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Slovakia | Thailand | Korea | Greece | Turkey
Little Rascals Save The Day, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia | Thailand |Korea|Greece | Turkey | Baltics
Anchorman 2: The Legend Continues, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia | Thailand | Korea | Greece | Turkey | Baltics
Paranormal Activity: The Marked Ones, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia | Thailand | Korea | Greece | Turkey | Baltics
Hudson Hawk, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 4.0; Subs: Eng, Rus UK? | Germany | France | Italy | Czech | Slovakia | Japan | Greece | Turkey | Scandinavia
People vs. Larry Flynt, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus ?; Subs: Eng, Rus [возможно будут только субтитры] UK? | Germany | France | Italy | Czech | Slovakia | Poland | Spain | Japan | Greece | Turkey | Scandinavia
Tachinu wind (Kaze tachinu), Zone ABC; Sound: Jap LPCM 2.0, Eng, Rus; Subs: Eng Japan
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5771 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Наконец посмотрел американский диск Ничего не вижу, ничего не слышу / See No Evil, Hear No Evil. Есть у меня DVD R5. В общем, небо и земля. У нас однослойка 3.56Гб. Войсовер стерео 192, вроде для ТВ делался. Поверх родной дорожки убил ее. А тут все шикарно. HD MPEG-4 AVC хорошая картинка, да еще звук несжатое LPCM стерео. Перевод довольно простой. Да еще шутки в первозданном виде, без призмы локализаторов. И еще натуральные голоса актеров слышно. Фильм мне этот очень нравится. И вообще комическая пара Прайор-Уалдер шикарная. Еще смотрел Серебренную Стрелу с ними, чуть похуже фильм, но местами смешно. Хотя ее время этой парочки было 70-80гг, когда юмор был еще не такой толстый как хобот слона. Очень нравится момент, когда они в ментовском участке фоткаются. Фотограф говорит Уалдеру смотреть в камеру, а тот не слышит. Тогда тетка просит Прайора сказать Уалдеру, тот поворачивается в его сторону, бесит тетку. Ну тонко так пошутили, а в принципе же это затрагивает глубокую психологию человеческого общения. В которой важны и слова, и жесты, и артикуляция. Если выключить какую-то функцию, сразу начинается путаница. А люди с ограниченным слухом или зрением ведь живут со всеми этими проблемами, адаптируются, а мы к ним подходим со своей точки зрения. И эпизод с mens rea смешной. На диске допов нет вообще. Звуковая дорожка одна. Но этого вполне достаточно для такого релиза.
Еву играет Джоан Северанс. Она была манекенщица, фотомодель в крупнейших домах моды. Потихоньку просочилась в кино за счет внешности, много где играла в то время. Но, в основном, в сериалах, в Б-шках. Птичка на проводе - вершина ее творческой карьеры. А ведь в Смертельном Оружии-1 она просто безликая статистка, играет проститутку (в черном платье). Вот я скрины давал. Хотя сейчас Северанс в полном шоколаде, ведет элитарный образ жизни, занимается творчеством.
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5771 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Вчера посмотрел американский блюр (выходил только там, релиз свежайший, январь 2014) Свидание Вслепую. Выпущен той же компанией Image Entertainment, что выпускала Ничего не вижу, ничего не слышу. Так что релиз голый, только английский звук и субтитры, допов нет. Но а нафига еще то что? Тупые фечуретки? А тут картинка и звук шикарные. MPEG-4 AVC, однослойка. Там положили все-таки стерео дорогу, но DTS-HD Master Audio 2.0. А у нас он выходил в R5 с 5.1 звуком. Но мне кажется, что это все лукавство, насчет многоканального звука. Там дорожка с русским войсовером такая убитая... и оригинального звука почти не слышно. А тут очень четко. Музыка когда звучит - чума! Настоящие голоса Уиллиса и Бессинжер. Бессинжер там постоянно повизгивает И очень сексуально говорит по-французски . Кстати, перевод показался трудноватым.
У меня последовательно был DVD-10 с Привычка жениться/Свидание вслепую. Потом купил R5 (просто он опрятно выглядит). Качество DVD-5 ну там уж очень все плохо, леттербокс (при просмотре на моей аппаратуре сжимается картинка по вертикали, ну никак это не исправляется настройками, хоть убейся). Недавно качнул HDTVrip с несколькими переводами. Видео было самое приличное, что я видел, запись с HD канала (вроде испанского, судя по заставке названия). Его оставлю ради переводов. Но на BD самые лучшие видео и звук. Можно посмотреть на Капсаголике
p.s. Как уже писал, Дэвид и Надя перед вечеринкой Ямамото посещают выставку работ современного художника - это Гигер.
Пока обновил список "Ожидается", скоро обновлю основной пост.
Devil's Due, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus USA| Poland | Czech | Slovakia|Greece | Turkey | Baltics
Jack Ryan: Shadow Recruit, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Thailand | Korea | Korea (Steelbook) | Greece | Turkey | Baltics
Chinese Zodiac (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus ?; Subs: Eng, Rus [ожидаются только субтитры] Italy | Czech | Slovakia | Poland | Spain | France | Scandinavia
Labor Day, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia | Thailand | Korea | Taiwan | Greece | Turkey | Baltics
Winter's Tale, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia|Korea | Turkey | Baltics
Good, the Bad and the Ugly, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Slovakia| Thailand | Turkey | Korea (Steelbook) | Baltics
RoboCop (2014), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech|Czech (Steelbook)|Slovakia| Greece | Turkey | Japan | Baltics
2 июня в Англии выходит серия "Злодеи" от Диснея, состоящая из 12 дисков. С русским ожидаются "ОЗ: Великий и Ужасный" и "Аладдин". Оформил сегодня предзаказ, так что "живые" фото будут в середине июня.