strom Написано: 21.01.2014, 23:15
Модератор
Регистрация: 05.04.2006Сообщений: 6543Обзоров: 42
SHAUN писал(a):
strom писал(a):
По крайней мере этот актер не лежит весь фильм в гробу
Ну, там он все-таки не один
А с кем?
В начало страницы
SHAUN Написано: 21.01.2014, 23:17
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой Москва
Я, про то, что там и другие актеры снимаются а здесь, я так понял, всего один. Если ты конечно "Погребенный заживо" имел ввиду.
В начало страницы
strom Написано: 21.01.2014, 23:27
Модератор
Регистрация: 05.04.2006Сообщений: 6543Обзоров: 42
SHAUN писал(a):
Я, про то, что там и другие актеры снимаются а здесь, я так понял всего один. Если ты конечно "Погребенный заживо" имел ввиду.
Ага.
В начало страницы
SHAUN Написано: 21.01.2014, 23:32
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой Москва
Холодное сердце / Frozen (2013) DVDScr | Дубляж / Чистый звук
В начало страницы
марио Написано: 22.01.2014, 01:53
завсегдатай
Регистрация: 11.11.2009Сообщений: 1038Откуда: Питер
strom писал(a):
А с кем?
В "Погребенном заживо" много персонажей на озвучке, а тут реально только мужик, моря и несколько реплик за весь фильм
В начало страницы
SHAUN Написано: 22.01.2014, 02:49
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой Москва
Ага, FUCK!!! и SOS!!! Но фильм неплохой.
В начало страницы
SHAUN Написано: 24.01.2014, 16:31
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой Москва
Чудаки: Несносный дед / Jackass Presents: Bad Grandpa (2013) [UNRATED ] Расширенная версия длиннее на 10 минут. Полный перевод.
В начало страницы
Кристиан Написано: 24.01.2014, 22:24
Регистрация: 19.02.2008Сообщений: 756Откуда: Москва
Даласский клуб покупателей / Dallas Buyers Club (2013) http://rutor.org/torrent/328203/dallasskij-klub-pokupatelej_dallas-buyers-club-2013-hdrip-l1 Качество HDRip, любительский одноголосый перевод [Vano].
В начало страницы
def321 Написано: 26.01.2014, 02:04
Регистрация: 23.08.2008Сообщений: 1239Откуда: USSR-Кременчуг
Друзья друзей (2013) http://rutor.org/torrent/331321/druzja-druzej-2013-satrip-ot-new-team
В начало страницы
SHAUN Написано: 26.01.2014, 20:50
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой Москва
Лучший фильм года по версии Квентина Тарантино:Очень плохие парни / Big Bad Wolves (2013) Перевод: одноголосый [Хихикающий доктор]
В начало страницы
prjanick Написано: 28.01.2014, 10:46
Оборзеватель
Регистрация: 17.04.2008Сообщений: 5965Обзоров: 144Откуда: СПб ICQ#335380035
Тебе Конец
В начало страницы
kerlik Написано: 30.01.2014, 08:11
Регистрация: 15.04.2008Сообщений: 1587Откуда: Санкт-Петербург
Быстрее, чем кролики Цитата:
Формат: AVI (XviD) Качество: WEBRip Видео: 1728 kb/s, 730x304 Аудио: MP3, 128 kb/s (2 ch)
В начало страницы
SHAUN Написано: 30.01.2014, 15:20
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой Москва
Игра Эндера / Ender's Game (2013) Советник / The Counselor (2013)
В начало страницы
Кристиан Написано: 02.02.2014, 21:55
Регистрация: 19.02.2008Сообщений: 756Откуда: Москва
Пятая власть / The Fifth Estate http://rutor.org/torrent/333451/pjataja-vlast_the-fifth-estate-2013-hdrip-ot-scarabey-d Качество HDRip, перевод "Дубляж - не кинотеатральный "СПД""
В начало страницы
SHAUN Написано: 06.02.2014, 12:48
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой Москва
Тор 2: Царство тьмы / Thor: The Dark World (2013) Последний рубеж / Homefront (2013) WEB-DL 720p Перевод: Одноголосый [lord666]
В начало страницы
SHAUN Написано: 06.02.2014, 20:46
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой Москва
Последний рубеж / Homefront (2013) Дубляж / Чистый звукДовольно слов / Enough Said (2013) Перевод: Профессиональный (многоголосый) [iTunes]
В начало страницы
SHAUN Написано: 07.02.2014, 22:57
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой Москва
Новый фильм Джосса УидонаМного шума из ничего / Much Ado About Nothing
В начало страницы
SHAUN Написано: 12.02.2014, 16:41
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой Москва
Короткометражка Marvel: Да здравствует король / Marvel One-Shot: All Hail the King (2014)
В начало страницы
SHAUN Написано: 13.02.2014, 14:16
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой Москва
Полицейская история 4 (2013) Перевод: (двухголосый) Елена Егорова и Дмитрий Познанский
В начало страницы
SHAUN Написано: 14.02.2014, 13:31
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой Москва
Пятая власть / The Fifth Estate (2013) Перевод: Дубляж / Лицензия
В начало страницы
prjanick Написано: 18.02.2014, 01:53
Оборзеватель
Регистрация: 17.04.2008Сообщений: 5965Обзоров: 144Откуда: СПб ICQ#335380035
12 лет рабства WebRipStarПерцы Чистый звук
В начало страницы
prjanick Написано: 18.02.2014, 19:03
Оборзеватель
Регистрация: 17.04.2008Сообщений: 5965Обзоров: 144Откуда: СПб ICQ#335380035
Кто еще не заценил чумовую короткометражку "Грязная Стирка" с Томасом Джейном в роли Карателя, то есть возможность сделать это. Теперь с русским переводом!Dirty Laundry
В начало страницы
Dumon_RNR Написано: 19.02.2014, 09:51
Модератор
Регистрация: 17.06.2005Сообщений: 5765Обзоров: 74Откуда: чуть не доезжая Москвы
Когда эта короткометражка появилась, я уже писал про нее. Класс! Вот хотелось бы продолжение именно такого Карателя. А вот перевод ей совсем не нужен, особенно такой. Опять какие-то уроды лезут матом поорать в массы, публика им нужна... Если наличие мата в самом ролике можно списать на сюжет, то их истошные матерные оры на финальных титрах однозначно характеризуют их - уроды!
В начало страницы
prjanick Написано: 19.02.2014, 13:48
Оборзеватель
Регистрация: 17.04.2008Сообщений: 5965Обзоров: 144Откуда: СПб ICQ#335380035
Я, честно говоря, с переводом не смотрел - увидел, что выложили и запостил тут. Мало ли кто не смотрел.
В начало страницы
kerlik Написано: 19.02.2014, 20:51
Регистрация: 15.04.2008Сообщений: 1587Откуда: Санкт-Петербург
да ну... скучный овощ какой-то людей режут, а он ходит из угла в угол
В начало страницы
strom Написано: 19.02.2014, 21:06
Модератор
Регистрация: 05.04.2006Сообщений: 6543Обзоров: 42
kerlik писал(a):
да ну... скучный овощ какой-то
людей режут, а он ходит из угла в угол
Привык
В начало страницы
kerlik Написано: 19.02.2014, 22:45
Регистрация: 15.04.2008Сообщений: 1587Откуда: Санкт-Петербург
ну и нахрен такой герой
В начало страницы
strom Написано: 19.02.2014, 22:56
Модератор
Регистрация: 05.04.2006Сообщений: 6543Обзоров: 42
kerlik писал(a):
ну и нахрен такой герой
А это не тот герой, что совершает подвиги, защищает униженных, оскорбленных и слабоумных. Он - мститель, у него личные мотивы.
В начало страницы
Dumon_RNR Написано: 20.02.2014, 09:22
Модератор
Регистрация: 17.06.2005Сообщений: 5765Обзоров: 74Откуда: чуть не доезжая Москвы
А мне персонаж Каратель очень даже нравится. Особенно в исполнении Джейна. Не понимаю, почему в Голливуде не развивают его линию, а разрабатывают всякую шваль вплоть до Человека-Муравья... Не иначе дело в коммерческих правах. Я не очень увлекаюсь комиксами, но краем глаза читал, что Каратель довольно противоречивый. И совсем даже не положительный герой. Наемник, убийца, мститель. У него куча тараканов в голове и личных мотивов. Так что он совсем не обязан проституток в квартале защищать. В мире криминала, как в дикой природе. Есть жертвы, есть хищники, идет круговорот. Не будешь же героически защищать всех зайчиков в лесу от волков. Да просто ничего из этого не получится. Но вот на мальчика его проперло, выплеснул гнев, всех переколошматил - ну он формально тоже преступник, получается.
В начало страницы
strom Написано: 20.02.2014, 09:31
Модератор
Регистрация: 05.04.2006Сообщений: 6543Обзоров: 42
Dumon_RNR писал(a):
Не понимаю, почему в Голливуде не развивают его линию, а разрабатывают всякую шваль вплоть до Человека-Муравья... Не иначе дело в коммерческих правах.
Да, дело было в правах. Теперь права на персонажа снова у Марвел, и они планируют делать телесериал.
В начало страницы
serg204 Написано: 20.02.2014, 21:36
завсегдатай
Регистрация: 18.12.2006Сообщений: 3775
Появилась нашумевшая "Жизнь Адель" http://rutor.org/torrent/337662/zhizn-adel_la-vie-dadèle-chapitres-1-et-2-2013-hdrip-l1 Правда переводчик какой-то левый. Лично я подожду нормальную озвучку.
В начало страницы
prjanick Написано: 21.02.2014, 01:30
Оборзеватель
Регистрация: 17.04.2008Сообщений: 5965Обзоров: 144Откуда: СПб ICQ#335380035
most III писал(a):
47 Ронинов, Невер. жизнь Уолтера Митти
Релиз в апреле, вряд ли сейчас лицуха будет. В крайнем случае чистый дубляж смогут стянуть откуда-нибудь.
В начало страницы
most III Написано: 21.02.2014, 01:42
отключен
Регистрация: 20.10.2010Сообщений: 1875Откуда: Урал
Ага, я только про озвучку и сказал.
В начало страницы
SHAUN Написано: 25.02.2014, 15:56
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой Москва
Вий
В начало страницы
SHAUN Написано: 26.02.2014, 22:23
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой Москва
Жизнь Адель (2013) HDRip / Дубляж
В начало страницы