Создал топик со списком забугорных релизов для удобства местных форумчан, которые Тотал на дух не переваривают, и, в первую очередь, в качестве резервного - если Тотал опять "упадет".
- Почему каждая буква отдельным сообщением? - Потому что на этом форуме нельзя писать очень длинные сообщения и в один пост попадало примерно 3-4 буквы. Городить такой огород я не стал. Зато теперь есть возможность сразу попасть на нужную букву из списка.
Нерабочие ссылки постепенно обновляются, добавляются и т.д. Но т.к. свободного времени не очень много, а дисков выходит очень много - процесс идет довольно медленно.
Ожидается с русской локализацией:
Аванпост, Zone A; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Eng |
Битва, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Верность, Zone ?; Sound: Rus DTS HDMA 5.1; Subs: Deu
Восхождение (1977), Zone A; Sound: Rus DD 2.0; Subs: Eng USA
Калашников, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Коридор бессмертия, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Москва слезам не верит, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Fr France
Притяжение (дилогия), Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Fr
Робо, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Тварь, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu
Яга. Кошмар темного леса, Zone ?; Sound: Rus DD 5.1; Subs: Deu |
Bloodshot, Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | Scandinavia
Fantasy Island, Zone ABC; Sound: Eng HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | Scandinavia
Jacques Brel En concert, Zone ?; Sound: Fr; Subs:Rus (Only) [локализация на русский язык только субтитрами]
Hunt, The, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus France | Thailand | Korea | Australia | Scandinavia
Invisible Man, The (2020), Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Hungary | Czech | Greece | Korea | Thailand
Norman, Zone A?; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация представлена только русскими субтитрами] | France | Japan | Czech | Scandinavia
Psycho (60th Anniversary Edition), Zone ABC; Sound: Eng DTS X, Rus DTS 2.0; Subs: Eng, Rus UK | France | Germany | Poland | Hungary | Czech | Scandinavia
Roger Waters: US + Them Blu-ray, Zone ABC; Sound: Eng Atmos; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык только субтитрами] | France | Italy | Spain | Japan | Korea | Scandinavia
Queen & Slim, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | Hungary | Czech | Greece | Korea | Thailand
Quiet Place: Part II, Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus UK | Germany | France | Italy | Spain | Poland | Czech | Hungary | Greece | Korea | Thailand | Scandinavia
Sniper: Assassin's End, Zone ABC; Sound: Eng HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | Italy | Germany | France | Spain | Korea | Greece | Scandinavia
Top Gun, Zone ABC; Sound: Eng HDMA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | Spain | Hungary | Korea
Trolls World Tour, Zone ABC; Sound: Eng Atmos, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Thailand (3D) | Korea (3D) | Baltics (2D)
Turning, The, Zone ABC; Sound: Eng True HD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | |
Wachsfigurenkabinett, Das, Zone ?; Sound: -; Subs: Deu, Rus (Only) [русская локализация только субтитрами]
Также в июне за рубежом ожидается трилогия Mad Max с русским, предположительно в Германии, Испании и т.д., но точных данных, где все три части будут с русским пока нет.
Завтра уезжаю в отпуск, поэтому на пару недель могу пропасть, по приезду вся новая инфа будет систематизирована и добавлена
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5771 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Издание стоит и своей нынешней цены. Хотя, ж конечно, с такой вкусной скидкой взять приятнее
Кстати, раз уж тут обсуждаем иностранные диски. Долго собирался взять себе Дни Грома. Сначала DVD R5, но как то стремно было со стерезвуком брать. Потом как-то эта тема затихла. В итоге купил американский блюр, посмотрел на днях... Вау! Допов там только трейлер. Картинка хорошая, уж получше DVD точно, звук отличный TrueHD. Посмотрел с огромным удовольствием! Вообще, фильм очень эмоциональный, цепляет сразу. А в концовке, когда главный герой борется за 1 место в Дайтоне, эмоции прут по-полной! Хотя вот по стилистике, по структуре - этот фильм и Топ Ган очень похожи, как зеркальные отражения. Но все равно спасибо Тонни Скоту. И в очередной раз убеждаюсь, что Том Круз мега-актер. Из минусов просмотра было - переводить, даже с субтитров, в этот раз мне было трудновато. Чем быстрее и больше говорят, тем труднее. Кому хочется с русской дорожкой - на трекерах есть ремукс этого диска. По сути там только трейлер выкинут и русская дорожка прикручена. Остальное все должно быть сохранено.
Регистрация: 04.04.2008 Сообщений: 2240 Откуда: Praha
Кстати, перевод на вторых Ангелах Чарли голосом и сабами представляет две версии вольного пересказа того, что говорят на самом деле. Отличия сабов от голоса временами довольно кардиняльные. Картинка хорошего качества, особых огрехов нет. Теперь осталось через неделю забрать обе Горячие головы и можно спать спокойно.
Регистрация: 04.04.2008 Сообщений: 2240 Откуда: Praha
ok. Хотя по предвариловке у немцев будет другой набор дорог. На местном немецкий не заявлен ( на ДВД его тоже не было), скорее всего положат ДВДшный набор.
Регистрация: 04.04.2008 Сообщений: 2240 Откуда: Praha
По Горячим головам. Фильмы подчистили, реставрация заметна, но картинка смотрится лучше на второй части, может благодаря более земной тематике. Первая выглядит мыльной, четкости не хватает, особенно на больших планах ( сцены в небе). Оригинальный звук не оценивался ( поздно уже), чешский стерео для просмотра на ТВ достаточен. Русского нет, допов практически нет, ну и так сошло.
Бегло проверил евро-издание ГОРЯЧИЕ ГОЛОВЫ 1-2 Изданы обрезанные версии. Надо будет себе HDTV 1080i скачать
На BD второй части Горячих Голов присутствуют "эротические" сцены в машине и в постели?
Как раз сиськи и интим оставили... По 2-й серии - сразу увидел нехватку момента в сцене зацепки ключей шваброй. Когда буду пересобирать - по хронометражу сразу будет видно, что убрано, а что - нет.
Бегло проверил евро-издание ГОРЯЧИЕ ГОЛОВЫ 1-2 Изданы обрезанные версии. Надо будет себе HDTV 1080i скачать
На BD второй части Горячих Голов присутствуют "эротические" сцены в машине и в постели?
Как раз сиськи и интим оставили... По 2-й серии - сразу увидел нехватку момента в сцене зацепки ключей шваброй. Когда буду пересобирать - по хронометражу сразу будет видно, что убрано, а что - нет.
Вторая часть совпадает с паловским ДВД, который ты когда-то собирал
В США в июне выходит блюр с двумя частями "Лило и Стича": Audio English: DTS-HD Master Audio 5.1 English: Dolby Digital 2.0 Portuguese: Dolby Digital 5.1 Spanish: Dolby Digital 5.1 French: Dolby Digital 5.1 Russian: Dolby Digital 5.1 Subtitles English SDH, French, Spanish, Portuguese, Russian
Gangster SquadZone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus | | | Turkey | Baltics
Hard Target, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только русскими субтитрами] | Germany | | | Spain | Japan | Scandinavia | Turkey
Lilo and Stitch (1&2)Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Jesus Christ Superstar (1973), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация представлена только русскими субтитрами] | | | | Korea | China | Turkey | Baltics
Jesus Christ Superstar Stage Show (2000), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) | | | | France | | Scandinavia | Japan
Hansel and Gretel: Witch Hunters (2D+3D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr | | | | | Slovakia (Steelbook) | Greece | | | Turkey | Thailand | Scandinavia | | Baltics
Позже добавлю трилогию Mad Max.
Обратил внимание, что Fox таки перевыпустил (помимо "Казино Рояль") еще "Розовую пантеру" и "Добро пожаловать в рай". Но с русским пока не ясно, есть ли где. Сдается мне, что итальянцы запросто могли скопировать ТТХ от Sony:
Регистрация: 04.04.2008 Сообщений: 2240 Откуда: Praha
Пряник, ты Иисуса концертного перепутал. С русскоми сабами версия 2012 года, не 2000. И ссылки тогда неправильные получаются. И на Трудную мишень НИ ПО ОДНОЙ рабочей ссылке о русских сабах ни слова.
Пряник, ты Иисуса концертного перепутал. С русскоми сабами версия 2012 года, не 2000. И ссылки тогда неправильные получаются. И на Трудную мишень НИ ПО ОДНОЙ рабочей ссылке о русских сабах ни слова.
Зайди на форум Тотала, там источник на "Мишень" представлен. Версия 2000 тоже с сабами выходит, ткни по испанской или итальянской ссылке. Еще вопросы будут, или еще что-нибудь не нравится?
Регистрация: 04.04.2008 Сообщений: 2240 Откуда: Praha
Может, все дефектные к вам отправили? О проблемах с краской пока ни слова ни на местных форумах, ни по инфе с 3 магазинов, один из которых фирмы-производителя. Специально интересовался.
Написано: 11.04.2013, 15:48 
