Аудио: Timecop: English DTS-HD Master Audio 5.1 Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов) Русский DD 2.0 (Ю.Живов) Русский DD 2.0 (С.Визгунов) Русский DD 5.1 (West) Русский DD 2.0 (Премьер (предположительно)) Русский DD 2.0 (СТС) Русский DD 2.0 (РТР)
Bloodsport: English DTS-HD MA 2.0 Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Дохалов) Русский DTS-HD MA 2.0 (Л.Володарский) Русский DD 2.0 (В.Горчаков) Русский DD 2.0 (С.Белов) Русский DD 2.0 ("Говорун") Русский DD 2.0 ("Дама") Русский DD 2.0 ("неизвестный") Русский DD 2.0 (многоголоска 1) Русский DTS 2.0 (многоголоска 2) Русский DD 2.0 (НТВ) Русский DD 2.0 (СТС) Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Die Hard With a Vengeance Blu Ray Крепкий орешек 3
Видео: 2.35:1 1080p AVC
Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (Ю.Живов) Русский DD 2.0 (В.Горчаков) Русский DD 2.0 (C.Визгунов) Русский DD 2.0 (А.Кашкин) Русский DD 2.0 (Гемини) Русский DD 2.0 (ФильмЭкспорт) Русский DD 5.1 (ОРТ) Русский DD 5.1 (FDV/Киномания) Русский DD 5.1 (Твистер)
Субтитры: English Русские
Бонусы: Audio Commentary TV Special: "HBO First Look" (SD, 22 minutes) TV Special: "A Night to Die For" (SD, 23 minutes) "Villains with a Vengeance" (SD, 4 minutes) Bruce Willis Interview (SD, 6 minutes) Featurette (SD, 5 minutes) Side-by-Side Comparisons (SD, 3 minutes) Storyboard Sequence (SD, 2 minutes) Alternate Ending (SD, 6 minutes) Theatrical Trailers
Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Русский DD 5.1 (CP Digital) Русский DD 2.0 (дубляж) Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов) Русский DD 5.1 (Ю.Живов - старый перевод) Русский DD 5.1 (Ю.Живов - новый перевод)
Субтитры: English Русские
Бонусы: "The Greatest Movie Ever Made" Commentary by David Schmader Lap Dancing Tutorial Featuring the World-Famous Girls of Scores (SD, 5 min.) (с переводом) A Showgirls Diary (SD, 11 min.) (с переводом) Pole Dancing: Finding Your Inner Stripper (HD, 12 min.) Theatrical Trailer (HD, 2 min.)
Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (Ю.Живов) Русский DTS 5.1 (Ю.Живов, перевод от Unrated версии) Русский DTS 5.1 (дубляж) Русский DTS 5.1 (Киномания)
Субтитры: English Русские
Бонусы: Audio Commentary "Analog Hero in a Digtal World: The Making of Die Hard 4.0" Documentary (95 мин) "Yippie-Ki-Yay Motherf*****!" Featurette (21:44) "Fox Movie Channel Presents Fox Legacy" Featurette (6:19) "Hacker Underworld" Featurette (8:51) "Homeland Security in a Cyber Age" Featurette (10:00) "Matt's Path with Justin Long" Featurette (6:43) Gag Reel (7:48) "Die Hard" Music Video by Guy Nite (4:30)
Аудио: English DTS HD 5.1 Русский DD 2.0 (Многоголосый Инис) Русский DD 2.0 (Многоголосый СТС) Русский DD 2.0 (Многоголосый Евразия) Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (Г.Либергал) Русский DD 2.0 (В.Дохалов поверх французского дубляжа)
Субтитры: Английские Русские
Переделал с итальянского исходника IT - AVC 34996 kbps 24fps, DTS-HD MA 5.1 3883 kbps 24-bit, BD50, no eng subs US - AVC 15090 kbps 1.85:1, DTS-HD MA 5.1 3760 kbps 24-bit, BD25 (Region free)
Европейская версия: Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Русский DD 5.1 (многоголоска) Русский DD 2.0 (В.Горчаков) Русский DD 2.0 (А.Михалев) Русский DD 2.0 (Готлиб)
Субтитры: Английские Русские
Американская версия: Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Русский DD 5.1 (Киномания) Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов) Русский DTS-HD MA 5.1 (П.Гланц и И.Королева) Русский DD 2.0 (Кузнецов) Русский DD 2.0 (Ошурков)
Субтитры: Английские Русские
Бонусы: Audio Commentary with Steadicam inventor/operator Garrett Brown and film historian John Baxter "The Making Of The Shining" vintage documentary (with optional audio commentary by Vivian Kubrick) (34:58) "View From The Overlook: Crafting The Shining" featurette (30:12) "The Visions Of Stanley Kubrick" featurette (17:15) "Wendy Carlos, Composer" featurette (7:30)
Субтитры: English Russian (Киномания) Russian (Союз) Russian SDH
Бонусы: Audio Commentary by Director Frank Darabont "Hope Springs Eternal: A Look Back at The Shawshank Redemption" Documentary (А.Дольский) "Shawshank: The Redeeming Feature" Documentary (А.Дольский) "The Charlie Rose Show" TV Excerpt (А.Дольский) Still Galleries Storyboards
Субтитры: English Русские (Твистер) Русские (CP Digital)
Бонусы: Audio Commentary “Out of the Blu” advanced trivia track “Guns, Genes and Fighting Machines” featurette (А.Дольский) “Tale of Two Titans” featurette (А.Дольский) Alternate Ending (А.Дольский) Make Of (субтитры)
Делалось с "Киновельтовского" диска, а не Lions Gate, который есть в сети.
Аудио: English DTS-HD MA HD 5.1 Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (Ю.Живов) Русский DD 2.0 (С.Визгунов) Русский DD 5.1 (неизвестный) Русский DD 2.0 (dub Нева-1) Русский DTS 5.1 (Видеосервис) Русский DD 5.1 (Киномания) Русский DD 5.1 (FDV) Русский DD 2.0 (Россия) Русский DD 2.0 (ТНТ)
Субтитры: English Русские
Бонусы: Audio Commentary With Ron Howard Deleted Scenes (SD, 4 min) What Would You Do? (SD, 13 min) Between Takes (SD, 4 min) International Theatrical Trailer
Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Русский DD 5.1 (Видеосервис) Русский DD 5.1 (d2Lab) Русский DD 5.1 (РТР) Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов) Русский DD 2.0 (В.Сонькин) Русский DD 2.0 (А.Дольский)
Субтитры: English Русские
Бонусы: Audio Commentary Vizions of Mars Visual Effects Analyses Animatics to Scene Comparisons
American History X - Blu Ray Американская история Х
Видео: 1.85:1 1080p VC-1
Аудио: English DTS-HD MA 7.1 Русский DD 5.1 (West Video) Русский DTS-HD HiRes 7.1 (П.Карцев) Русский DTS-ES 5.1 (Ю.Живов) Русский DD 5.1 (В.Завгородний)
Бонусы: Audio Commentary by Director Jerry Zucker and Writer Bruce Joel Rubin "Remembering the Magic" "Ghost Stories: The Making of a Classic" "Inside the Paranormal" "Alchemy of a Love Scene" "Apparations: The Visual Effects of Ghost" Theatrical Trailer TV Spots Photo Gallery
Часть бонусов с переводом субтитрами. Бонусы взял с CEE издания, штатовского диска, двух ДВД изданий.
Бонусы: Audio commentary by director Michael Caton-Jones "Making-Of The Jackal" featurette Deleted scenes (with introduction by the director) Alternate ending Theatrical trailer Photo gallery
Бонусов на оригинальном диске не было, добавил с CE издания меню перерисовал по мотивам Universal.
Аудио: English Dolby TrueHD 5.1 Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (А.Дольский) Русский DTS 5.1 (Е.Хрусталев) Русский DD 5.1 (С.Визгунов) Русский DD 2.0 (Ю.Живов) Русский DD 2.0 (В.Махонько) Русский DD 5.1 (ЕА Cinema) Русский DD 5.1 (МВО) Русский DD 5.1 (Twister) Русский DD 2.0 (Нева-1)
Субтитры: English Русские
Бонусы: Japanese version (SD) - (субтитры, А. Дольский) "Making Of" (перевод голосом) "Behind the Scenes" footage (7:16) Interviews Music video for "Nothing (I Don't Want IT)" Theatrical Trailer
Аудио: English DTS-HD MA 2.0 Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов) Русский DD 2.0 (А.Гаврилов) Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин) Русский DD 2.0 (Триумф) Русский DD 2.0 (Новое кино) Русский DD 2.0 (многоголоска)
Субтитры: English Русские
Бонусы: Un brûlot entre deux mondes : regards de critiques sur le film (13'33") Les apocalypses du Moyen-âge chez Paul Verhoeven : un historien face à La chair et le Sang (8'20") Rencontre avec Paul Verhoeven (21'43") Theatrical Trailer
Аудио: English DTS-HD Near Field Mix 5.1 Русский DTS HiRes 5.1 (А.Гаврилов) Русский DD 2.0 (А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (Ю.Живов) Русский DD 5.1 (дубляж) Русский DD 5.1 (синхрон Амальгама) Русский DD 5.1 (синхрон Universal) Русский DD 2.0 (синхрон Рен-ТВ) Русский DD 2.0 (синхрон Первый канал) Русский DD 2.0 (синхрон Союз)
Субтитры: English Русские
Бонусы: Trailer (3 min, 1080p). Teaser (2 min, 1080p). Teaser Render Test (1 min, 1080/60i). Alternate Ending (2 min, 576i) перевод субтитрами Film-to-Storyboards Comparisons: 1. Dog Chase (4 min, 1080p). 2. The Taxi (4 min, 1080p). 3. Christine's House (5 min, 1080p). 4. The Fall (1 min, 1080p). Behind the Scenes: 1. Dog Chase (5 min, 576i) перевод субтитрами 2. The Taxi (12 min, 576i) перевод субтитрами 3. Christine's House 576i) перевод субтитрами 4. The Fall (8 min, 576i) перевод субтитрами 5. Location Footage (10 min, 576i) перевод субтитрами Psychological Test Film (2 min, 1080i). Commentary Make Of Interviews - перевод субтитрами
Часть допов Criterion заменил аналогичными допами с диска Позитива, добавил недостающее меню перерисовал оставив Criterion-овоподовность.
Аудио: English DTS-HD 2.0 Русский DTS-HD 2.0 (А.Гаврилов) Русский DTS-HD 2.0 (В.Дохалов) Русский DTS-HD 2.0 (Л.Володарский) Русский DTS-HD 2.0 (СP Digital)
Аудио: English DTS-HD 5.1 Русский DTS 5.1 (Ю.Живов) Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов, старый перевод) Русский DD 2.0 (А.Гаврилов, средний перевод) Русский DD 5.1 (А.Гаврилов, новый перевод) Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин) Русский DD 5.1 (В.Горчаков) Русский DD 5.1 (Г.Либергал) Русский DD 2.0 (Л.Володарский) Русский DD 2.0 (М.Иванов) Русский DD 5.1 (Д.Пучков) Русский DD 5.1 (дубляж, новый) Русский DD 2.0 (дубляж, старый) Русский DD 2.0 (Останкино) Русский DD 2.0 (Гемини) Русский DD 5.1 (FDV) Русский DD 2.0 (Селена) Русский DD 5.1 (Карусель) Русский DD 5.1 (Киномания) Русский DD 5.1 (DDV) Русский DD 2.0 (НТВ) Русский DD 2.0 (РенТВ)
Субтитры: English Русские
Бонусы: Слайдшоу: - James Cameron's Original 1982 Treatment (120 pages) - James Cameron Artwork (23 pages) - Production Photographs (31 pages) - Stan Winston: Terminator And Make-Up Effects (22 pages) - Fantasy II: Visual Effects (25 pages) - Publicity Materials (16 pages) Документалки: "The Making Of The Terminator: A Retrospective" - featurette (18.10) "Other Voices: Back Through Time - Creating The Terminator" - documentary (59.32)
Terminated Scenes Trailers,TV Spots
Все бонусы с переводом Родное убогое меню выбросил, вставил и перерисовал меню из первого издания:
Аудио: English DTS-HD 5.1 Русский DD 2.0 (Первый канал) Русский DD 5.1 ("Никитин")
Субтитры: English Русские
Бонусы: Audio commentary with director/co-producer Anton Corbijn "The Making Of Control" "Extended live performances": -Transmission (3:59 min) -Leaders of Men (2:51 min) -Candidate (2:22 min) "Interviews": -Actor Sam Riley (11:12 min) -Actors Joe Anderson, James Anthony Pearson and Harry Treadaway (The Band) (9:28 min) -Director/co-producer Anton Corbijn (10:43 min) "B-Roll Footage" -featurette (14:10 min) Theatrical trailer (1:48 min) Joy Division: Atmosphere” music video два микроинтервью для России
Меню русифицировал Большинство интервью переведено голосом (А.Дольский)
Немного переделал Color of Night / Playing God - Blu Ray Цвет ночи/Изображая бога
Видео: 1.85:1 1080p AVC
Аудио: Color of Night: English DTS-HD MA 2.0 Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов) Русский DD 2.0 (EAHV - Нева 1) Русский DD 2.0 (Рен ТВ)
Playing God: English DTS-HD MA 2.0 Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин) Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов) Русский DD 2.0 (Twister) Русский DD 2.0 (неопознаная многоголоска) Русский DD 2.0 (Россия)
Hellraiser III:Hell on Earth Uncut - Blu Ray Восставший из ада 3: Ад на Земле Uncut Видео: 1.85:1 1080p AVC
Аудио: English DTS-HD MA 2.0 Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов) Русский DTS-HD MA 2.0 (П.Гланц и И.Королева) Русский DTS-HD MA 2.0 (West) Русский DD 2.0 (С.Белов)
Субтитры: English Русские
Бонусы: Audio Commentary with director Anthony Hickox and actor Doug Bradley "Under the Skin: Doug Bradley on Hellraiser III: Hell On Earth" featurette Raising Hell On Earth: Interview with Director Anthony Hickox On Set interviews with Clive Barker & Doug Bradley Theatrical Trailer
Бонусы (кроме комментария) с переводом Резанная версия выброшена. Эта версия длиннее Uncut Версии из "Кубика" примерно на 9 секунд.
Слегка переделал Двойной удар добавлено несколько переводов (еще один перевод Гаврилова, еще один "Неизвестный", дубляж и т.д.) и переведенные бонусы (15 минут) с английского ДВД
Написано: 28.04.2012, 19:41 
