Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5769 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Anatoly- писал(a):
Каталог Фокса по 399 руб.? Что-то Ашан жадничает - даже в М.Видео по 389-390 руб.
Стандартная цена для этого магазина. Что-нибудь из Бондов или какие-нибудь Фантастические Четверки там рублей на 50 дешевле вроде. А новинки Фокса 399р.
Регистрация: 28.11.2007 Сообщений: 1444 Откуда: МОСКВА
vla-vla писал(a):
У нас вышел Чёрный лебедь, в комплекте с DVD как и все новинки Фокса, по цене от 700 р...
Оказывается вышел целый пакет от Фокса - недорогой каталог: Конан варвар (А.Шварцнегер) Когда Гарри встретил Салли Бильярдист ('1961) В джазе только девушки История вечной любви Эдвард руки-ножницы
И ещё одна новинка кроме Чёрного лебедя: Короли улиц 2
Регистрация: 14.10.2008 Сообщений: 279 Откуда: Москва
Son писал(a):
Взял "Кабельщик" По смыслу дубляж вроде ничего, правда просмотрел немного...НО голос Керри УБОГИЙ !
Посмотрел перевод более подробно ...да....дубляж я переоценил, а когда включил анг. сабы, то просто впал в А..УЙ ! Давненько я не встречал такого "литературного" перевода. Масса шуток в пролет, куча смысловых ошибок итд. Даже писать не хочется((( НА DVD закадровый в разы лучше был...
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5769 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Я тоже заказал наконец Кабельщика в инете, жду...Надо будет послушать перевод. С случае чего можно и на английском глянуть. Если русских субтитров нет, то, в принципе, и английские сильно помогают.
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5769 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Может кто подскажет. Возможно я не первый этот вопрос задаю. Заказал в инете Темный Рыцарь 2-х дисковое издание. Скриншот на странице заказа от старого диска с надписью "2-х дисковое специальное издание". А сегодня в магазине видел перепечатку от СР, диск без слипа и никаких указаний о его двухдисковости...Желтый прямоугольник с перечислением допов по дискам отсутствует. Они сейчас все такие идут? Там хотя бы два диска? Вот терзаюсь смутными сомнениями что привезут...
Все традиционно для авторинга от Юниверсала - отсутствуют русские субтитры к фильму, но зато переведены субтитрами дополнительные материалы, в т.ч. комментарии
Посмотрел карменовскую "Голубую бездну". Обратил внимание на те же косяки с метрами, что были в СРИ-шном переводе. Посравнивал частично переводы. Оказалось - слово в слово повторяют друг друга, расхождение нашел только в одной фразе (у карменов поточнее). Кстати, с этими метрами и в самом фильме что-то напутано - показывают одно, говорят другое. Напомните, где-нибудь разбиралась подробно эта тема? Но больше всего напутал, конечно, СРИ-шный/карменовский переводчик...
В отличии от , на днях вышедшего в России (пока эксклюзивно в М-Видео), 2D издание имеет оригинальную дорожку в HD формате, более расширенный перечень бонусов и украинскую аудиодорожку.
В отличии от , на днях вышедшего в России (пока эксклюзивно в М-Видео), 2D издание имеет оригинальную дорожку в HD формате, более расширенный перечень бонусов и украинскую аудиодорожку.
И где же логика?
Обычно 3Д обедняют из-за того, что 3Д-видео требует больше места. Здесь вроде место есть... Может из-за ограничения по общему битрейту?
Новый диск выпустил ДОМ СОЛНЦА с опозданием на год,однослойка,без допов(хотя на 2-хдисковом DVD были)проктная версия вместо обещанной реж.версии Такие диски надо сразу за 100 рублей выпускать
Написано: 30.06.2011, 01:15 
Такие диски надо сразу за 100 рублей выпускать 