Некрасов Написано: 25.10.2010, 09:34
Регистрация: 26.02.2008Сообщений: 660Откуда: Первоуральскserg204 писал(a):
В "оригинальном" советском варианте, который шел в кино и показывался по ТВ, там на последних минутах был придуман еще и "обличительный" закадровый монолог "от автора" о звериной сущности капитализма
Он настолько не совпадает с основным действием, что хоть святых выноси. В современных изданиях с тех дубляжом его разумно похерили.
В начало страницы
SHAUN Написано: 25.10.2010, 18:25
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой Москваserg204 писал(a):
В "оригинальном" советском варианте, который шел в кино и показывался по ТВ, там на последних минутах был придуман еще и "обличительный" закадровый монолог "от автора" о звериной сущности капитализма
Он настолько не совпадает с основным действием, что хоть святых выноси. В современных изданиях с тех дубляжом его разумно похерили.
В начало страницы
serg204 Написано: 25.10.2010, 18:51
завсегдатай
Регистрация: 18.12.2006Сообщений: 3776Да? В начало страницы
k2400 Написано: 25.10.2010, 19:05
Ветеран
Регистрация: 07.05.2006Сообщений: 5143Откуда: Москваserg204 писал(a):
Да?
А у меня DVD не помню от какого издателя. "Тот" дубляж в наличии, но монолога нет - специально проверял
В начало страницы
vxga Написано: 25.10.2010, 20:55
Регистрация: 15.06.2010Сообщений: 789Ха, обнаружил некий Facets of Love (1973) - эротика пополам с кунг фу от "Шоу Брозерс", да еще с Джеки Чаном. Поставил качать... Если что - это на синемаггедон. В начало страницы
serg204 Написано: 25.10.2010, 23:41
завсегдатай
Регистрация: 18.12.2006Сообщений: 3776k2400 писал(a):
Издавали Триумф (MVO, если не ошибаюсь), FP (MVO) и Мастер Тэйп (дубляж).
В начало страницы
sergeystalin Написано: 30.10.2010, 21:15
Регистрация: 24.05.2009Сообщений: 2176Откуда: МичуринскКстати, не пропустите 4 ноября в 21:00 первую серию "Ходячих мертвецов" / "The Walking Dead" на "FoxCrime" - http://www.foxcrimetv.ru/ В начало страницы
sergeystalin Написано: 30.10.2010, 21:46
Регистрация: 24.05.2009Сообщений: 2176Откуда: МичуринскВдогонку, обзорчег пилота: http://xumen.livejournal.com/281850.html В начало страницы
SHAUN Написано: 30.10.2010, 22:48
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой МоскваА что за канал такой? Бесплатный? В начало страницы
rider42 Написано: 30.10.2010, 23:16
Параноик во плоти
Регистрация: 30.06.2008Сообщений: 3580Откуда: СамараSHAUN писал(a):
А что за канал такой? Бесплатный?
Кабельное жеВ начало страницы
SHAUN Написано: 30.10.2010, 23:33
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой МоскваНу так зачем ждать до 4, когда завтра вечером уже на трекерах лежать будет В начало страницы
rider42 Написано: 30.10.2010, 23:36
Параноик во плоти
Регистрация: 30.06.2008Сообщений: 3580Откуда: СамараНу вообще-то он там уже лежит. Вот только не всем сабы нравятся. В начало страницы
SHAUN Написано: 30.10.2010, 23:40
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой МоскваГде? В начало страницы
rider42 Написано: 30.10.2010, 23:41
Параноик во плоти
Регистрация: 30.06.2008Сообщений: 3580Откуда: Самараhttp://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3222682 В начало страницы
SHAUN Написано: 30.10.2010, 23:46
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой МоскваСпасибо В начало страницы
rider42 Написано: 30.10.2010, 23:48
Параноик во плоти
Регистрация: 30.06.2008Сообщений: 3580Откуда: СамараДа нзч. Только там похоже качество не ахти. В начало страницы
SHAUN Написано: 30.10.2010, 23:50
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой МоскваДа и про продолжительность что то написано, мол в оригинале пилот 90 минут а здесь 67 В начало страницы
serg204 Написано: 04.11.2010, 19:30
завсегдатай
Регистрация: 18.12.2006Сообщений: 3776Никогда про этот фильм не слышал. Только что наткнулся. Полагаю, смотреть надо в любом случае. "Тропик рака":http://rutor.org/torrent/75231/tropik-raka_tropic-of-cancer-1970-dvdrip-ot-zona-x В начало страницы
prjanick Написано: 14.11.2010, 11:32
Оборзеватель
Регистрация: 17.04.2008Сообщений: 5965Обзоров: 144Откуда: СПб ICQ#335380035Увидел этот трейлер и поугарал. "Убойные каникулы", в кино с 9 декабря: В начало страницы
vxga Написано: 17.11.2010, 21:18
Регистрация: 15.06.2010Сообщений: 789Никто не подскажет: может где раздавали двухдисковый "Пункт назначения 3"? Наличие перевода роли не играет... В начало страницы
serg204 Написано: 22.11.2010, 23:12
завсегдатай
Регистрация: 18.12.2006Сообщений: 3776Не знаю, как там голливудский ремейк, но оригинальный "13" очень понравился! Очень простое и очень сильное кино. Попадется на литье, возьму обязательно.http://www.rutor.org/torrent/73994/trinadcat_13-tzameti-2005-dvdrip-avc В начало страницы
SHAUN Написано: 22.11.2010, 23:25
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой МоскваМне тоже оригинал гораздо больше римейка понравился, вот тоже хочу взять этот релиз http://www.mersi.ru/e-store/xml_catalog/1027/17165/ В начало страницы
serg204 Написано: 22.11.2010, 23:43
завсегдатай
Регистрация: 18.12.2006Сообщений: 3776SHAUN писал(a):
На "Озоне" есть и регионалка, но там пишут, что пятерка и звук в 2.0. Но хотелось бы эту инфу проверить. Я лично не в курсе, не сталкивался. Поэтому вопрос: "Русико", в принципе, кастрирует релизы для регионов?В начало страницы
SHAUN Написано: 22.11.2010, 23:58
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой МоскваВ Американской версии тоже без хеппи энда обошлось, но все таки уже что то не то после оригинала В начало страницы
sergeystalin Написано: 23.11.2010, 09:36
Регистрация: 24.05.2009Сообщений: 2176Откуда: Мичуринскserg204 писал(a):
На "Озоне" есть и регионалка, но там пишут, что пятерка и звук в 2.0. Но хотелось бы эту инфу проверить. Я лично не в курсе, не сталкивался. Поэтому вопрос: "Русико", в принципе, кастрирует релизы для регионов?
В начало страницы
serg204 Написано: 23.11.2010, 12:03
завсегдатай
Регистрация: 18.12.2006Сообщений: 3776Спасибо, тезка В начало страницы
sergeystalin Написано: 23.11.2010, 13:44
Регистрация: 24.05.2009Сообщений: 2176Откуда: Мичуринскserg204 писал(a):
Спасибо, тезка
В начало страницы
Avaddon Написано: 23.11.2010, 15:22
Регистрация: 24.08.2006Сообщений: 386Откуда: ОдессаА я вот с удовольствием посмотрел "Бульвар Сансет" Билли Уайлдера. В начало страницы
SHAUN Написано: 23.11.2010, 18:19
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой МоскваПолностью согласен, да у Билли Уайлдера все фильмы, либо отличные либо хорошие В начало страницы
sergeystalin Написано: 23.11.2010, 20:07
Регистрация: 24.05.2009Сообщений: 2176Откуда: МичуринскНикто, случаем, не смотрел Мебиус / Moebius (1996) В начало страницы
SHAUN Написано: 30.11.2010, 20:58
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой МоскваПодскажите, где можно посмотреть чем отличается версии Мальчишника в Вегасе желательно с кадрами и описание вырезанного и еще по Солдатам неудачи? В начало страницы
tiamat77 Написано: 30.11.2010, 21:01
Обозреватель
Регистрация: 12.01.2008Сообщений: 304Обзоров: 30Откуда: MoscowСолдаты неудачи: http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=5348941 http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=39126 В начало страницы
SHAUN Написано: 30.11.2010, 21:06
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008Сообщений: 8309Обзоров: 1Откуда: город-герой Москваtiamat77 Большое тебе спасибо В начало страницы
tiamat77 Написано: 30.11.2010, 21:22
Обозреватель
Регистрация: 12.01.2008Сообщений: 304Обзоров: 30Откуда: MoscowНе за что. В начало страницы
sergeystalin Написано: 02.12.2010, 17:51
Регистрация: 24.05.2009Сообщений: 2176Откуда: МичуринскЗнакомый недавно посоветовал посмотреть два фильма:"Треугольник" / "Triangle" (2009) "Я видел Дьявола" / "Akmareul boattda" (2010) В начало страницы
Написано: 25.10.2010, 09:34 
Он настолько не совпадает с основным действием, что хоть святых выноси. В современных изданиях с тех дубляжом его разумно похерили.
А у меня DVD не помню от какого издателя. "Тот" дубляж в наличии, но монолога нет - специально проверял
На диске от "Мастер Тейпа" с "монологом". Значит без этой ахинеи смотрел в многоголоске
а я только завтра хотел по торрентам искать 
