| alexx |  Написано: 04.04.2010, 17:55  |
Регистрация: 15.06.2006
Сообщений: 248
Откуда: ЦФО
|
как диски закреплены - 2 независимых трея (книжка) или "один на другой"? |
| В начало страницы | |
 |
| Leon_88 | Написано: 04.04.2010, 18:11 |
Регистрация: 08.12.2009
Сообщений: 15
|
alexx писал(a): как диски закреплены - 2 независимых трея (книжка) или "один на другой"?
Один на другой. |
| В начало страницы | |
|
| alexx | Написано: 04.04.2010, 18:35 |
Регистрация: 15.06.2006
Сообщений: 248
Откуда: ЦФО
|
вот блин! опять все поцарапанное будет! у кого в каком виде пришло - скажите, пожалуйста (насчет "потертостей")
что ли заказать добавочно амарей 14 мм. на 2 диска (книжку...)? |
| В начало страницы | |
|
| rider42 | Написано: 04.04.2010, 18:50 |
Параноик во плоти
Регистрация: 30.06.2008
Сообщений: 3580
Откуда: Самара
|
Не заметил потёртостей. |
| В начало страницы | |
|
| Son | Написано: 05.04.2010, 15:10 |
Регистрация: 14.10.2008
Сообщений: 279
Откуда: Москва
|
Итак, пересмотрел фильм полностью, сразу скажу, через силу... так как голоса подобранный абсолютно ужасные ! Про голос Мии уже писали + голос Бутча озвучивает какой-то студент, по фильму Виллис - это брутальный чувак, здесь же полный пипец, далее из Джулса как я понимаю, захотели сделать "братка-бандюгана", чтобы быть ближе к нашему "непросвященному ПИПЛУ", в итоге куча фраз типа "э епт, че за дела" с характерной интонацией, голос Винса +-, но хотелось бы лучше итд... + ко всему как уже писали выше, смысл многих фраз переведен СЛИШКОМ под "губоукладку"... добило, что Jack Rabbit Slims перевели дословно - "Тощий заяц" - звучит просто дебильно, со смыслом тут все правильно, просто вспомнилось, а про смысл даже писать не хочется, естественно там не тотально все не правильно, но если "выписывать" по фразе, накопится достаточно много - что в целом производит печальное впечатление.
Многоголоска Премьера (WEST), при ее не идеальности намного лучше по голосам и смыслу !
А ожидаемые "маты" лишь усугубляют ситуацию, лучше бы их вообще не было...Короче в целом го-в-но...
Радует лишь качество картинки, по сравнению с премьером картинка намного сочнее + много допов... |
| В начало страницы | |
|
| prjanick | Написано: 05.04.2010, 18:22 |
Оборзеватель
Регистрация: 17.04.2008
Сообщений: 5965
Обзоров: 144
Откуда: СПб ICQ#335380035
|
Подписываюсь под каждым словом вышестоящего поста |
| В начало страницы | |
|
| SuperNemo | Написано: 05.04.2010, 20:18 |
завсегдатай
Регистрация: 08.07.2007
Сообщений: 1294
Откуда: Псков
|
Фиговски  Теперь окончательно отбили желание покупать сабж. Картинка отнюдь не решающий фактор для такого кино, ради допов брать не буду. |
| В начало страницы | |
|
| AlexShu | Написано: 06.04.2010, 07:37 |
Регистрация: 31.10.2008
Сообщений: 5
|
Цитата: по сравнению с премьером картинка намного сочне
Подскажите (или поясните) что это за премьер с которым все сравнивают. |
| В начало страницы | |
|
| prjanick | Написано: 06.04.2010, 09:50 |
Оборзеватель
Регистрация: 17.04.2008
Сообщений: 5965
Обзоров: 144
Откуда: СПб ICQ#335380035
|
AlexShu писал(a): Подскажите (или поясните) что это за премьер с которым все сравнивают. Фильмы компании "Мирамакс" в 90х на VHS выпускала компания "Премьер фильм". На кассете была вполне себе хорошая многоголоска (вроде бы её ещё по каналу "Россия" крутили). Когда пришла эра DVD, то права на выпуск "Мирамакса" перешли к "Премьер диджитал", а затем к "West video". Конкретно мне кажется, что на DVD "Премьер" не успел выпустить данный фильм и его выпускал только "Вест". Так вот на DVD от "Веста" была другая многоголоска (но всё равно лучше сейчасного дубляжа), но картинка на "Весте" всё же заметно уступает переизданию от "Диснея". Вроде так. |
| В начало страницы | |
|
| Son | Написано: 06.04.2010, 10:02 |
Регистрация: 14.10.2008
Сообщений: 279
Откуда: Москва
|
Да да, прошу прощения речь идет про West ! |
| В начало страницы | |
|
| Mr. Sergio | Написано: 15.05.2010, 21:11 |
Регистрация: 18.03.2008
Сообщений: 1276
Откуда: Москва
|
Посмотрел сегодня. Голоса мне понравились, кроме голоса Бутча. Но потом привык. Да и дубляж не вызвал негативных эмоций.
А вот картинка немного разочаровала. Как бы слишком резкая или контрастная. Сильно мерцает в темных сценах. Видео с киноманского релиза понравилось больше. |
| В начало страницы | |
|
