Hellboy (Director's Cut) [Blu-ray] Хеллбой - герой из пекла (Режиссерская версия)
Видео: 1.85:1 1080p AVC
Аудио: Английский PCM 5.1 Русский Dolby Digital 5.1 (дубляж со вставками многоголоски на режиссерские моменты) Русский Dolby Digital 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (Гоблин) Русский Dolby Digital 5.1 (Многоголосый закадровый, Киномания) Английский Dolby Digital 2.0 (Комментарии)
Dances with Wolves (DC) [Blu-ray] Танцующий с волками (Танцы с волками) (Режиссерская версия)
Видео: 1.85:1 1080p AVC
Аудио: Русский DTS 5.1 (Многоголосый закадровый, R5) Английский DTS-HD MA 7.1 Русский DD 5.1 (Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа) Русский DTS 5.1 (Авторский одноголосый, А. Михалев) Английский DD 2.0 (Commentary with Kevin Costner and producer Jim Wilson) Английский DD 2.0 (Commentary with cinematographer Dean Semler and editor Neil Travis)
Переделка, добавлено еще несколько звуковых дорожек
Independence Day [Blu-ray] День независимости
Видео: 2.35:1 1080p AVC
Аудио: Английский DTS-HD MA 5.1 Русский DTS 5.1 (Многоголосый, Blu-ray CEE) Русский DTS 5.1 (Многоголосый, Карусель) Русский DD 5.1 (Многоголосый закадровый, НТВ+) Русский DD 2.0 (Многоголосый закадровый, Премьер-Видео) Русский DTS (Одноголосый закадровый, А. Гаврилов) Русский DD 5.1 (Одноголосый закадровый, С. Визгунов - ранняя версия) Русский DTS 5.1 (Одноголосый закадровый, С. Визгунов - новая версия) Русский DD 5.1 (Одноголосый закадровый, В.Яковлев) Русский DD 5.1 (Одноголосый закадровый, Ю.Живов) Английский DD 2.0 (Commentary by Director Roland Emerich and Producer Dean Devlin) Английский DD 2.0 (Commentary by Oscar-Winning FX supervisors Volker Engel and Doug Smith)
Субтитры: Английские Русские и др.
Бонусы: 2 Scene Specific Commentaries: Director Roland Emerich and Producer Dean Devlin / Oscar-Winning FX supervisors Volker Engel and Doug Smith 4 Theatrical Trailers Interactive Game: "Alien Scavenger Hunt" (BD-Java) Trivia Track Search Content Personal Scene Selections
Saving Private Ryan [Blu-ray] Спасти рядового Райана
Видео: 2.35:1 1080p AVC
Аудио: Английский DTS-HD 5.1 Русский DD 5.1 (Дубляж) Русский DTS 5.1 (Многоголосый, Позитив) Русский DTS 5.1 (Многоголосый, Киномания) Русский DTS 5.1 (Ю. Живов)
Аудио: Английский DTS-HD 5.1 Русский DD 5.1 (Дубляж) Русский DTS 5.1 (Двухголосый, Tycoon-studio) Русский DTS 5.1 (Позитив-Мультимедиа) Русский DTS 5.1 (А. Гаврилов)
Субтитры: Английские Английские SDH Русские Русские SDH и др.
Бонусы: * City of Night: The Making of Collateral * Special Delivery * Deleted Scene with Commentary * Shooting on Location: Annie's Office * Tom Cruise & Jamie Foxx Rehearse * Visual FX: MTA Train * Teaser Trailer * Theatrical Trailer
Lord of the Ring 1, 2, 3 [Blu-ray] Властелин колец (Трилогия)
Видео: 2.35:1 1080p VC-1
Аудио: Английский DTS-HD 5.1 Русский DD 5.1 (Дубляж, все три части) Русский DD 5.1 (MVO, первая и вторая части) Русский DD 5.1 (Гланц, первая и вторая части) Русский DD 5.1 (Ю.Живов, только первая часть) Русский DD 5.1 (Гоблин - правильный перевод, все три части) Русский DD 2.0 (Божья искра - смешной перевод, все три части)
Аудио: Английский DTS-HD MA 5.1 Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов) Русский Dolby Digital 5.1 (Многоголосый) Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов) Русский Dolby Digital 2.0 (Дубляж)
Субтитры: Английские Русские Русские - надписи и др.
Бонусы: • "The Making of 'Enemy of the State'" is not imaginatively titled, but it is a solid featurette. Though interviews are included with Will Smith, Gene Hackman, Tony Scott, Jerry Bruckheimer and many more principals, much of that footage is taken from old EPK interviews. The best material, however, is new and comes from Scott, who explains that he took the film largely to exploit the latest in surveillance technology. Fascinating is the real background the filmmakers mined, including tapping real surveillance specialists and the like, which in turn greatly influenced the Hackman character. Interesting enough stuff to make this worth a watch. • "All Access: Showdown" if you haven't yet seen the film. It dissects the final restaurant sequence in detail, with Tony Scott explaining how he staged the intricate action, as well as killing off a surprising number of characters in one fell swoop. So save this one for last unless you want the resolution to the movie spoilt for you. • Deleted Scenes • Theatrical Trailer
Exclusive HD Content
• Movie Showcase - a chapter search function highlighting three high-def worthy scenes.
Аудио: Английский DTS-HD MA 7.1 Арабский Dolby Digital 5.1 Русский DTS 5.1 (А.Михалев) Русский DTS 5.1 (Гланц + Казакова) Русский Dolby Digital 2.0 (В.Дохалов) Русский Dolby Digital 2.0 (А.Гаврилов) Английский Dolby Digital 2.0 Русский Dolby Digital 2.0 (Дубляж)
Субтитры: Английские Русские Русские - надписи и др.
Бонусы: Просмотр Фильма В стандарном формате 4:3 В формате "DisneyWiev" О формате "DisneyWiev" О Джеймсе Коулмане (HD, 1 min) (Рус. и Укр. субтиры) с Кинопутеводителем Удаленные сцены (Рус. и Укр. субтиры) Эпизод: Легенда мыши (HD, 6 min) Песня: "Ты человек или мышь?" (HD, 4 min) За кулисами Disney (Рус. и Укр. субтиры) В полёте: Как создавался "Дамбо" (HD, 29 min) Магия "Дамбо": Полет посвящения (HD, 4 min) Звуковой отрывок из "Строптивого дракона" (SD, 6 min) "Прославление Дамбо" (SD, 15 min) Вступительное слово Уолта Диснея (SD, 2 min) Ролики Оригинальный ролик (1941г.) (SD, 3 min) Ролик, посвященный повторному выходу фильма (1949г.) (SD, 2 min) Галереи Визуальная разработка Создание персонажей Макеты и фоны Искусство раскадровок Производственные фотографии Подготовительные фотографии Реклама Оригинальная книга о Дамбо (1941г.) Короткометражные фильмы (Рус. Дубляж + Рус. и Укр. субтиры) "Слон Элмер" (HD, 9 min) "Летающая мышь" (HD, 10 min) Семейная игра Disney (BD-Java) "Что ты видишь?" (HD) "Что ты знаешь?" (HD) BD-Live
Аудио: Английский DTS-HD MA 5.1 Русский DTS 5.1 (Дубляж) Русский DTS 5.1 (MVO) Русский DTS-HD MA 5.1 (В.Горчаков) Русский DTS 5.1 (Ю.Живов) Русский DTS 5.1 (Е.Рудой) Английский DD 2.0 (Комментарии)
Субтитры: Английские Русские Русские - комментарии и др.
Бонусы: Комментарий режиссера Сэма Мендеса Вступительное слово Сэма Мендеса Жизнь в кино: искусство и влияние Конрала Холла Библиотека: Углубленное исследование фильма Road to Perdition Удаленные сцены Спецвыпуск канала HBO Special: Road to Perdition
Аудио: Русский DD 5.1 (Дубляж) Русский DTS 5.1 (Гланц+Королева) Испанский DTS-HD 5.1 Русский DTS-HD 5.1 (Королев) Русский DD 2.0 (А.Карповский, смешной перевод)
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Extended Cut) [Blu-ray] Гарри Поттер и философский камень (Расширенная версия)
Видео: 2.35:1 1080p VC-1
Аудио: Английский DTS-HD MA 5.1 Русский Dolby Digital 5.1 (640 Kbps, дубляж - театральная версия) Русский DTS-HD MA 5.1 (Профессиональный многоголосый, закадровый - расширенная версия)
Harry Potter and the Chamber of Secrets (Extended Cut) [Blu-ray] Гарри Поттер и Тайная Комната (Расширенная версия)
Видео: 2.35:1 1080p VC-1
Аудио: Английский DTS-HD MA 5.1 Русский Dolby Digital 5.1 (640 Kbps, дубляж - театральная версия) Русский DTS-HD MA 5.1 (Профессиональный многоголосый, закадровый - расширенная версия)
Аудио: Английский DTS-HD Master Audio 5.1 Английский DD 5.1 Русский DTS 5.1 (Дубляж) Русский DD 5.1 (Zamez[1001cinema], одноголосый) Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин, одноголосый) и др.
Субтитры: Английские Русские Русские форсированные и др.
Аудио: Французский Dolby TrueHD 5.1 Английский Dolby TrueHD 5.1 Русский DTS 5.1 (Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва, наложен на оригинал - Французский) Русский DD 5.1 (Многоголосый, R5 Амальгама) Русский DD 5.1 (Одноголосый, Ю.Живов) Русский DD 2.0 (Многоголосый закадровый, Видеосервис) Русский DTS 5.1 (Двухголосый закадровый, П. Гланц, И. Королева - наложен на английский DTS) Русский DD 5.1 (одноголосый, А.Гаврилов - новый перевод) Русский DD 2.0 (одноголосый, А.Гаврилов - старый перевод)
Аудио: Английский Dolby TrueHD 5.1 Русский DTS-HD MA 5.1 (Одноголосый закадровый, Ю.Живов) Русский Dolby Digital 5.1 (Одноголосый закадровый, В.Горчаков) Русский Dolby Digital 2.0 (Многоголосый закадровый) Русский Dolby Digital 2.0 (Дубляж)
бонусы: The Making of 'The Deep' (1080i, 48:40) Six 1080p Selected Scenes From the 3 Hour Special Edition: Romer Treece's Disposition (1:06) Treece and David Harassed by Cloche's Goons (2:12) Pillow Talk (6:22) Extended Conversation Between Cloche and Treece (3:22) Treece's Past Revealed (5:19) and Prologue: The 'Goliath' Sinks (3:09) Disc features BD-Live (Blu-ray profile 2.0) functionality and 1080p trailers
Две не английских дороги заменены на русские, и добавлены еще две. Оригинальное JAVA меню сохранено, для дополнительных языков добавлены кнопки в меню, т.ч. все языки можно выбирать и из меню, и с пульта плеера.
Аудио: Английский 5.1 DTS-HD MA Русский 5.1 DD(Многоголосый закадровый, неопознанный) Русский 5.1 DTS (Многоголосый закадровый, Карусель) Русский 5.1 DD (А.Гаврилов) Русский 5.1 DD (Дубляж) Русский 5.1 DTS-HD MA (Ю.Живов)
Субтитры: английские русские русские (надписи и японские диалоги) и др.
Аудио: Английский DTS-HD MA 5.1 Русский DTS-HD MA 5.1 (R5, многоголосый) Русский DTS 5.1 (Двухголосый, Электричка)
Субтитры: Английские Английские SDH Русские (только надписи с R5)
Дополнительные материалы: Все сохранены
К сожалению русских титров найти не удалось, сделаны только русские надписи с R5 DVD издания. Русский DTS-HD получен путем выделения чистых голосов с R5 DVD и последующего наложения на центр декодированного оригинального DTS-HD.
На диске отсуствовало меню выбора звука. Оно было добавлено, при этом сохранено оригинальное JAVA-меню. Два дня бился, чтобы все заработало как надо. Скрины что было и как стало прилагаются:
Аудио: Английский DTS-HD MA 5.1 Русский Dolby Digital 5.1 (Дубляж) Русский DTS 5.1 (Многоголосый закадровый, BBC Saint-Petersburg) Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин) Чешский DD 5.1 Польский Dolby Digital 5.1 Тайский Dolby Digital 5.1
Субтитры: английские русские русские (надписи) и др.
Дополнительные материалы: Maximum Movie Mode (HD, 132 minutes) Focus Points (HD, 31 minutes) Sherlock Holmes: Reinvented (HD, 14 minutes) BD-Live
Аудио: Английский DTS-HD MA 2.0 Русский DTS-HD MA 2.0 (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские
Бонусы: "Chaplin heute - Der große Diktator" - Dokumentation von Serge Toubiana unter Mitwirkung de Regisseurs Constantin Costa-Gavras (26:16) Chaplin ABC (30:01) Sydney Chaplins 'Making of' in Farbe (25:46) "Charlie als Friseur" (1919 - 7:30) 2 Fotogalerie Trailer
Аудио: Английский DTS-HD MA 2.0 Русский DD 2.0 (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские
Бонусы: Restaurierte Stummfilmfassung von 1925 „Chaplin Heute – Goldrausch“ – Dokumentation von Serge Le Péron unter Mitwirkung des Regisseurs Idrissa Ouedraogo (ca. 26 Min.) Chaplin ABC Einführung des Chaplin-Biografen David Robinson Trailer Fotogalerie
Аудио: Английский DTS-HD MA 5.1 Английский DD 4.0 Русский DTS-HD MA 5.1 (двухголосый, закадровый) Русский DD 2.0 (одноголосый, неопознанный - возможно Светла)
Аудио: Английский DTS HD 5.1 Русский DD 5.1 (Дубляж) Русский DD 2.0 (Многоголосый, Видеосервис) Русский DTS HD 5.1 (А.Гаврилов) Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Субтитры: Английские Русские
Дополнения: Michael Bay Director's Commentary Putting the Boom & Bang in the Bad Boys (24 minutes, SD) Music Videos (15 mintues, SD)
Аудио: Английский DTS-HD MA 5.1 Японский DTS 5.1 Русский DTS 5.1 (Многоголосый, UPR-R5) Русский DD 2.0 (Многоголосый, ОРТ) Русский DTS 5.1 (Одноголосый, Ю.Живов) Русский DTS 5.1 (Одноголосый, А.Гаврилов) Русский DD 2.0 (Одноголосый, С.Визгунов) Русский DTS 5.1 (Одноголосый, П.Карцев)
Субтитры: Английские Русские и др.
Русский звук UPR-R5 полностью переработан (исправлен), лицензионщики сделали его из 2.0, а наши пираты просто либо скопировали лицензионный, либо тупо наложили центр на оригинал, в результате чего возникло эхо. В данном случае все исправлено по мере возможности, получилось гораздо лучше, чем любой из существующих вариантов в сети.
Написано: 19.03.2010, 09:50 
