R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 21-10-2019 15:56
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Реавторинг Blu-Ray на русском языке с меню и бонусами

  Всего сообщений: 397 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 
Для печати
Автор Сообщение
suzaku
 Написано: 18.07.2008, 23:01
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
Вообщем вот уже технологии дошли до того, что можно сделать полноценные Blu-Ray диски с сохранением всего содержимого - меню, бонусы и прочее. В качестве теста сделан диск Ghost in the Shell Innocence. Меню и бонусы сохранены, вместо японского 5.1 640 kbit вставлен Русский 5.1 640 кбит, а вместо китайских титров - русские. Кнопки меню подправлены. Это полноценный диск BD-50 - двуслойный. Кому интересно обращайтесь. Возможен реавторинг на заказ.
В начало страницы
Dumon_RNR
 Написано: 21.07.2008, 11:18

Модератор


Регистрация: 17.06.2005
Сообщений: 5287
Обзоров: 74
Откуда: чуть не доезжая Москвы
Вот если бы вы на литье начали бы делать BR релизы...Тогда бы купил плеер и покупал бы только BR...
В начало страницы
suzaku
 Написано: 21.07.2008, 13:59
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
Dumon_RNR писал(a):
Вот если бы вы на литье начали бы делать BR релизы...Тогда бы купил плеер и покупал бы только BR...

Лицензию пожалуйста, пиратку в ближайшее время ждать не следует.
В начало страницы
Dumon_RNR
 Написано: 21.07.2008, 14:34

Модератор


Регистрация: 17.06.2005
Сообщений: 5287
Обзоров: 74
Откуда: чуть не доезжая Москвы
Ну чтож, будем ждать...
В начало страницы
suzaku
 Написано: 23.07.2008, 02:14
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
LEXX02 писал(a):
suzaku писал(a):
Это полноценный диск BD-50 - двуслойный.

Это все хорошо. А на каком приводе запись будет проводиться. ИМЕННО BD-50 ?

PLEXTOR PX-B900A
В начало страницы
suzaku
 Написано: 23.07.2008, 02:16
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
Готов второй диск Cowboy Bebop Movie

ТТХ:

BD-50
Японский Dolby TrueHD 5.1
Русский Dolby Digital 5.1 - многоголосый закадровый.
субтитры - русские.

Меню локализовано - сохранен оригинальный вид. Бонусы сохранены.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 23.07.2008, 06:19

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2354
Откуда: Тула
viewtopic.php?t=7557
зачем плодить темы?
В начало страницы
mike1314
 Написано: 23.07.2008, 08:06
Регистрация: 29.11.2005
Сообщений: 99
А на Бибопе что послужило источником для русской звуковой дорожки - лицензионный дубляж или наложение авторского перевода на оригинальную дорожку ? Если авторский - то чей ?
В начало страницы
suzaku
 Написано: 23.07.2008, 15:45
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
Andrey_Tula писал(a):
http://r7.org.ru/forum/viewtopic.php?t=7557
зачем плодить темы?

Ну у тебя тема сделанное твоими руками, у меня моими. Зачем начинать пересекаться. Так можно и киноманию с супербитом слить в один раздел. Зачем тогда разделы плодить тоже? Если так подходить к этому конечно.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 23.07.2008, 18:34

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2354
Откуда: Тула
suzaku писал(a):
Andrey_Tula писал(a):
http://r7.org.ru/forum/viewtopic.php?t=7557
зачем плодить темы?

Ну у тебя тема сделанное твоими руками, у меня моими. Зачем начинать пересекаться. Так можно и киноманию с супербитом слить в один раздел. Зачем тогда разделы плодить тоже? Если так подходить к этому конечно.
Там не "моими", а "cвоими" по аналогии с темой о "самодельных dvd"
и там есть обзор одного диска "не от меня" .
А ветки по каждому автористу есть на e180.
В начало страницы
suzaku
 Написано: 24.07.2008, 07:23
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
Andrey_Tula писал(a):
Там не "моими", а "cвоими" по аналогии с темой о "самодельных dvd"
и там есть обзор одного диска "не от меня" .
А ветки по каждому автористу есть на e180.

написал в личку, дабы не разводить тут дискуссию.
В начало страницы
mike1314
 Написано: 24.07.2008, 09:30
Регистрация: 29.11.2005
Сообщений: 99
Саша, а мой вопрос ты случайно не пропустил ?
В начало страницы
waban
 Написано: 24.07.2008, 10:52

Регистрация: 07.02.2007
Сообщений: 356
Обзоров: 3
Откуда: Воронеж
А допы переведенны?
В начало страницы
suzaku
 Написано: 25.07.2008, 00:13
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
waban писал(a):
А допы переведенны?

допы там куцые. они не переведены. Но выкидывать я их не стал. Многоголоску я взял с лицензии. Жаль конечно, что она на английский наложена, а не на японский. Авторский пока не делал. Старая дорожка так себе была, новую я пока не доставал. Позже может, если на то будет явная необходимость и будет заказ на это можно переделать и добавить третю дорожку.
В начало страницы
Raindog
 Написано: 25.07.2008, 05:52

Ветеран


Регистрация: 15.05.2005
Сообщений: 1210
suzaku
Есть неплохой дубляж, записанный с СТС (моно, конечно). Можно сделать из него 5.1
И еще многоголоска с НТВ+, наложенная на японский (стерео, кажется).
В начало страницы
suzaku
 Написано: 25.07.2008, 07:11
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
Raindog писал(a):
suzaku
Есть неплохой дубляж, записанный с СТС (моно, конечно). Можно сделать из него 5.1
И еще многоголоска с НТВ+, наложенная на японский (стерео, кажется).

Если дубляж, а не войсовер, то не выйдет из него хорошего 5.1. Я сейчас понимаю, что ты скажешь, ун почему не выйдет, но я говорю, что ен выйдет. Не удастся избежать хоть где-то, но искажения и появления артефактов звука. А я не хочу так делать. Т.е. конечно, если кто-то очень захочет и заплатит за это отдельно я сделаю, не проблема, но... из Сетеро или даже моно войсовера НТВ можно попробвоат ьпосмотреть, что выйдет, хотя и там не факт, что получится хорошо, тоже не всегда получается.
В начало страницы
Raindog
 Написано: 25.07.2008, 07:26

Ветеран


Регистрация: 15.05.2005
Сообщений: 1210
suzaku писал(a):
Если дубляж, а не войсовер, то не выйдет из него хорошего 5.1.
Ну, хорошего, конечно, не выйдет. Но если постараться - то вполне терпимый можно сделать.
В начало страницы
suzaku
 Написано: 25.07.2008, 19:26
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
Raindog писал(a):
suzaku писал(a):
Если дубляж, а не войсовер, то не выйдет из него хорошего 5.1.
Ну, хорошего, конечно, не выйдет. Но если постараться - то вполне терпимый можно сделать.

Не хочу пока что класть на такой носитель как блю-рей плохенькие дорожки. ТЕм более заказов на это пока нет. Будет заказ и оплата, будет и дорожка
В начало страницы
suzaku
 Написано: 28.07.2008, 14:25
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
Готов еще один диск:

Ghost in the Shell Movie

звук: русский закадровый DTS (Гланц) - 768 kbit
японский DTS - 768 kbit
субтитры: русские/английские

Меню локализовано. Все бонусы сохранены.
Носитель : BD-50
В начало страницы
suzaku
 Написано: 03.08.2008, 23:48
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
Отвлечемся немного от аниме - в работе сейчас Star Gate Continuum и Пролетая над гнездом кукушки
В начало страницы
alex21
 Написано: 05.09.2008, 23:32
Регистрация: 03.07.2008
Сообщений: 6
прошу прощения, не подскажете, а чем всё это редактируется, а то замучил меня чел один...
В начало страницы
suzaku
 Написано: 07.09.2008, 21:49
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
alex21 писал(a):
прошу прощения, не подскажете, а чем всё это редактируется, а то замучил меня чел один...

много чем. не одна программа используется. Пусть заказывает, сделаем
В начало страницы
hidew
 Написано: 25.10.2008, 00:44
Регистрация: 10.03.2008
Сообщений: 73
suzaku
А "ходячего замка" не ожидается?!
В начало страницы
suzaku
 Написано: 25.10.2008, 22:26
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
hidew писал(a):
suzaku
А "ходячего замка" не ожидается?!
\

Не выходил он на блю-рее
В начало страницы
suzaku
 Написано: 09.11.2008, 03:47
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
Constantine - Blu Ray
Константин



Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
English Dolby TrueHD
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS (Многоголоска - Tycoon)
Русский 5.1 (Авторский - Гаврилов)

Субтитры:
English
Русские полные
Русские ассистирующие (Captions)
И др.

Дополнительные материалы (c переводом):
Комментарии, удаленные сцены и множество других
Меню на оригинале Java на русском и других языках
Диск собран мной.

Диск BD-50 - двуслойный. Полностью сохранено все наполение оригинального диска, за исключением не нужных дорожек, замененных на русские.
В начало страницы
suzaku
 Написано: 14.11.2008, 03:13
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
MUMMY, The - Blu Ray
МУМИЯ



Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
English DTS-HD 5.1
Русский DD 5.1 (многоголосый - Киномания)
Русский DTS (Авторский - Гаврилов)
комментарии

Субтитры:
English
Русские
Испанские

Дополнительные материалы (с переводом):
все сохранены

Меню на оригинале Java на русском (Сохранено с заменой необходимых надписей для выбора русских языков)

Диск собран мной.

Диск BD-50 - двуслойный. Полностью сохранено все наполение оригинального диска, за исключением не нужных дорожек, замененных на русские.
В начало страницы
suzaku
 Написано: 20.11.2008, 01:45
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
На очереди Роман с камнем и Жемчужина Нила. На этой неделе должен сделать.
В начало страницы
suzaku
 Написано: 21.11.2008, 02:25
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
Romancing the Stone - Blu Ray
Роман с камнем



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HDMA 5.1
Русский 5.1 (Киномания)
Русский 2.0 (Позитив)
Русский 2.0 (Гаврилов)
Чешский 2.0

Субтитры:
English
Русские полные
Русский ассистирующие титры для перевода Киномании
Русский ассистирующие титры для перевода Гаврилова
куча других титров для разных языков

Дополнительные материалы:
все сохранены, без перевода

Меню на оригинале Java (Сохранено с заменой необходимых надписей для выбора русских языков)

Диск собран мной.

Диск BD-50 - двуслойный. Полностью сохранено все наполение оригинального диска, за исключением не нужных дорожек, замененных на русские.
В начало страницы
suzaku
 Написано: 22.11.2008, 07:44
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
Скоро Жемчужина Нила, Омен 1-3 части, Матрица 2, 3, Мумия возвращается, Царь скорпионов.
В начало страницы
suzaku
 Написано: 28.11.2008, 06:00
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
MUMMY RETURNES, The - Blu Ray
МУМИЯ ВОЗВРАЩАЕТСЯ



Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
English DTS-HD 5.1
Русский 5.1 DTS (многоголосый закадровый с лицензии исправленный)
Русский 5.1 DTS (авторский - А. Гаврилов)
комментарии

Субтитры:
English
Русские
испанские

Дополнительные материалы:
все сохранены (с переводом)

Меню на оригинале Java на русском (Сохранено с заменой необходимых надписей для выбора русских языков)

Диск собран мной.

Диск BD-50 - двуслойный. Полностью сохранено все наполение оригинального диска, за исключением не нужных дорожек, замененных на русские.
В начало страницы
suzaku
 Написано: 01.12.2008, 05:42
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
Матрицы полностью готовы. Скоро Омены и Жемчужена Нила
В начало страницы
Goldmember
 Написано: 01.12.2008, 07:28

Ветеран


Регистрация: 28.07.2006
Сообщений: 1793
Откуда: Зеленоград & Москва
Что такое Русский ассистирующие титры для перевода Киномании
Русский ассистирующие титры для перевода Гаврилова
В начало страницы
suzaku
 Написано: 01.12.2008, 15:47
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
Goldmember писал(a):
Что такое Русский ассистирующие титры для перевода Киномании
Русский ассистирующие титры для перевода Гаврилова

Ну переводы-то разные. в одном часть надписей или диалогов на не английских языках переведены, в дрeгом нет и наоборот. вот разные титры для них сделаны - captions называются.
В начало страницы
Goldmember
 Написано: 01.12.2008, 17:29

Ветеран


Регистрация: 28.07.2006
Сообщений: 1793
Откуда: Зеленоград & Москва
suzaku писал(a):
Goldmember писал(a):
Что такое Русский ассистирующие титры для перевода Киномании
Русский ассистирующие титры для перевода Гаврилова

Ну переводы-то разные. в одном часть надписей или диалогов на не ангдлийских языках переведены, в дургом нет и наоборот. вот разные титры для них сделаны - captions называются.

Понятно
В начало страницы
suzaku
 Написано: 09.12.2008, 08:56
Регистрация: 13.02.2006
Сообщений: 904
The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor [Blu-ray]
МУМИЯ 3: Гробница императора-дракона



Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
English DTS-HD 5.1
Русский 5.1 (дубляж)
Португальский
Чешский
.....
комментарии

Субтитры:
English
Русские
Русские (ассистирующие - только надписи и китайские диалоги)

Дополнительные материалы:
все сохранены, с переведом титрами

Меню на оригинале Java (Сохранено с заменой необходимых надписей для выбора русских титров - источник диска CEE релиз с добавление русских титров)

Диск собран мной.

Диск BD-50 - двуслойный. Полностью сохранено все наполение оригинального диска, за исключением не нужных дорожек, замененных на русские.
В начало страницы
  Всего сообщений: 397 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 5