Самый большой минус, за который я теперь ненавижу упр (я и раньше их не любил, но теперь хочется подорвать головной офис) - отсутствие шедеврального украинского дубляжа...

Было бы нормальное издание - были бы субтитры.

Когда-то есть.

Рад, что Вы такой просвещенный. Я, например, такой информацией не обладал и до последнего надеялся, что сделают "неполный" дубляж тоже. Если есть ещё какая-то интересная инфа по предстоящим релизам, о которых Вам известно сразу - пожалуйста, поделитесь, буду только рад. Я даже Вам поверю больше, чем представителю УПР, который чуть ли не до самой премьеры на сайте FILMZ.RU писал, что они "скоро начнут прокат фильм "Бруно"", а за 3 недели до - слили всё ЦПШ

Звучит как "Жрите, что дают, а то могут вообще дерьмом накормить". Да, спасибо; Да, "жрём". Альтернатив нет.

Может на блюрике украинский будет?

Может я отстал от жизни и уже чего-то не понимаю в ней, но с каких пор отсутствие на РОССИЙСКОМ издании УКРАИНСКОГО дубляжа стало "самым большим минусом" Universal Pictires Russia???

Может на блюрике украинский будет?

Украинское издание ничем не отличается от российского. То, что идет на экспорт обязано иметь локализацию. Вам так не кажется?

Вроде бы, 24 сентября уже вышел "Водопроводчик" / "The Plumber". Следуя логике, согласно обзору "OZON"'а на "Пикник у висячей скалы", на диске только одна русская дорожка с закадровым переводом. Счастливые обладатели данных дисков откликнитесь по поводу наполнения данных дисков.

Водопроводчик / Plumber Флагман Трейд Оригинал Сигнатура: LN 4908 ЗАО "Лицензионные носители" Лицензия ВАФ № 77-238 IFPI AEJ 06 Регион: 5 Объём диска: 2,58 Сигнал: PAL Аспект: 1,75:1 (4:3) Общий битрейт: 4,45 Рус: DD2.0 192 Анг: No Допы: No Меню: Rus Перевод: 2 гол/зак Субтитры: No

Интересно, что с остальными дисками "Пикник у Висячей скалы" и "Последняя волна"?

Пикник у Висячей скалы / Picnic at Hanging Rock Флагман Трейд Оригинал Сигнатура: LN 4578 ЗАО "Лицензионные носители" Лицензия ВАФ № 77-238 IFPI AEJ 05 Регион: 5 Объём диска: 3,46 Сигнал: PAL Аспект: 1,66:1 Битрейт средний: 4,45 Битрейт видео: 4,24 Рус: DD2.0 192 Анг: No Допы: No Меню: Rus Перевод: многогол/зак Субтитры: No

Если верить Кинопоиску, то столь ожидаемый релиз Криминального Чтива перенесли на 11 февраля! R5 и вправду жжёт !

Интересно, а как со сроками выхода этого релиза на братской Украине?

Упыри не просто жгут, они все к чертям напалмом сжигают.
Миссия невыполнима Русский 2.0, допов нет.
Форрест Гамп издание однодисковое вообще без допов и все это за 362 рэ на Озоне.

Миссия невыполнима Русский 2.0, допов нет.

А есть вероятность, что войсовер от Премьер Видео?

А есть вероятность, что войсовер от Премьер Видео

k2400
Спасибо. Попробуем узнать.

Ну обычно все озвучки от них как минимум качественные. Не знаю, этот фильм я всегда в их озвучке смотрел еще со времен VHS.

k2400
Если можешь оцифровать ее в стерео, и сроки не поджимают, то возьмусь. У меня тоже VHS-ка есть, но скорей всего пиратская копия лицензии, да и Hi-Fi-ным видиком все никак не обзаведусь, в наличии только моно.

а эта такая хорошая дорожка вообще нигде, кроме как на вхс не выпускалась? нет ли ее на каких-нибудь трекерах?
и да, это не в ней одно время показывали первую миссию, ну и вторую на СТС ?

Как известно фильмы Paramount в кино крутит ЦП, а на дисках издает УПР. Так вот меня тревожит, что фильм компании Paramount Vantage "Носители" издал сам ЦП.