Эх, если б не Позитивовская нелюбовь к авторским

Да красиво, но что с наполнением? Все четыре части будут подвергнуты переделке аналогично второй?

Имея издания квадрологии от Киномании и R5 Fox имеет ли смысл взять и это?

ИМХО - теперь уже никакого. 5-го диска нет, комменты на всех сериях непереведены.

Имеете в виду что квадрилогия котороая сейчас в новой упаковке переделана не аналогично 2- части и планируется еще переделка переделки?
Внесите ясность . 8)

На 2-й точно переведены.
Проверял. 8)

Так что пределали тогда на 1,3,4 -х фильмах?

В глобальном смысле - конечно да. Но, насколько я помню, комменты с переводом только на второй части. Наверное, это единственное (возможно, для кого-то существенное) отличие второй от прочих.
Как писали выше - переделанная квадрология уже в продаже. В новой упаковке ТОЛЬКО новые диски с новым наполнением.
Все части будут продаваться и по отдельности. Для переизданий одиночные обложки также изменены.

В глобальном смысле - конечно да. Но, насколько я помню, комменты с переводом только на второй части.

А по какой цене все это??? 9-дисковый оригинал и за 800-900 продают некоторые..

Получается на новых изданиях:
-анимированное руссифицированное меню.
-Русские субтитры к фильму.
-DTS или 5.1 в оригинале.
-Переналожен русский перевод.
-На 1,3,4 фильмах нет перевода на русский коментариев.
-И все это в единой новой упаковке.
Так?

Рома, а как дела с 5-м диском от Legasy? Уже отдали в перевод?

Не понял... Будет еще и переиздание с новым диском???
Вы чего - у говнолицензии научились быстрорелизы вперед выпускать???

Дождутся, когда перевод комментов на остальные части появится в свободном доступе, и выпустят очередную переделку с комментами и добавленным диском Legacy.

Positive
Со второй частью разобрались.
Чем 1, 3 и 4 части отличаются от того, что было раньше ?

Так все же, есть в природе "Чужие" от ПОЗИТИВА?
А то не нашел я в торрентах раздачи