R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 27-04-2024 21:21
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Подскажите, какие есть редкие переводы на VHS?

  Всего сообщений: 50 Страницы:  1  2 
Для печати
Автор Сообщение
strom
 Написано: 07.07.2007, 20:54

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6543
Обзоров: 42
El Capitan писал(a):
strom писал(a):

Володарский: Посмотри, кто говорит.
А какая серия - первая? Просто третью я собирал как-то...
Первая.
А такой вот перевод интересует кого-нибудь?
http://www.rapidshare.ru/download.php?file=336683
Да, фамилию переводчика подскажите пожалуйста, ежели кто знает.
В начало страницы
zeta
 Написано: 07.07.2007, 21:25
Регистрация: 20.01.2006
Сообщений: 253
Ghoniq писал(a):
Кто искал Мыши-рокеры с Марса (Biker Mice From Mars) случайно нашел их здесь:
Первый сезон у меня есть на кассете. Я искал следующие сезоны.
В начало страницы
El Capitain
 Написано: 07.07.2007, 23:47

Циник-самоучка


Регистрация: 24.09.2005
Сообщений: 3731
strom писал(a):
А такой вот перевод интересует кого-нибудь?
http://www.rapidshare.ru/download.php?file=336683
Да, фамилию переводчика подскажите пожалуйста, ежели кто знает.
Чем-то Гланца напомнил - только без тетьки-напарницы...
В любом случае особой ценности, имхо конечно, не имеет..
В начало страницы
Ghoniq
 Написано: 08.07.2007, 02:15
Регистрация: 19.11.2006
Сообщений: 35
Откуда: Вблизи Москвы
zeta писал(a):
Ghoniq писал(a):
Кто искал Мыши-рокеры с Марса (Biker Mice From Mars) случайно нашел их здесь:
Первый сезон у меня есть на кассете. Я искал следующие сезоны.

дак там помоему второй есть. :?
В начало страницы
zeta
 Написано: 08.07.2007, 10:18
Регистрация: 20.01.2006
Сообщений: 253
Ghoniq писал(a):
дак там помоему второй есть. :?
Там отдельные серии с плохим качеством. А на кассетаз лучше и без логотипа.
В начало страницы
Ghoniq
 Написано: 08.07.2007, 22:06
Регистрация: 19.11.2006
Сообщений: 35
Откуда: Вблизи Москвы
Вобщем сходил сегодня в прокат. Ничего особенного пока не нашел.
Вот только "Марс атакует!"
Вот отсканировал обложку.
http://www.ghoniq.narod.ru/Mars_attaks.jpg
Какой там перевод сказать пока немогу, в прокате видеомагнитофона уже нет, да и у меня тоже.
Терзают меня сомнения, может зря я купил эту кассету?
И стоит ли вообще что-либо покупать если там все кассеты примерно такого вида - те лицензионные?

Из тнтересного пока заметил там несколько кассет с "Бивисом и Батхедом" и мультиком "Люди Х" - оно на двд выходило?
В начало страницы
Anatoly-
 Написано: 09.07.2007, 08:18

завсегдатай


Регистрация: 03.11.2005
Сообщений: 2145
Откуда: Н.Уренгой, ЯНАО
Ghoniq, картинка не открывается.
В начало страницы
Ghoniq
 Написано: 09.07.2007, 09:37
Регистрация: 19.11.2006
Сообщений: 35
Откуда: Вблизи Москвы
http://www.ghoniq.narod.ru/mars_attaks.jpg
В начало страницы
Repulsor
 Написано: 09.07.2007, 19:34
Регистрация: 24.03.2005
Сообщений: 34
http://www.ghoniq.narod.ru/mars_attaks.jpg - это точно не лицензия от Варуса, на которой фильм выходил в (недо)дубляже. Теоритически там даже может быть Визгунов и hi-fi stereo звук. Коли так - с руками бы оторвал!
В начало страницы
SJC
 Написано: 12.07.2007, 20:13

Регистрация: 05.05.2006
Сообщений: 360
Цитата:
www.ghoniq.narod.ru/mars_attaks.jpg - это точно не лицензия от Варуса, на которой фильм выходил в (недо)дубляже. Теоритически там даже может быть Визгунов и hi-fi stereo звук. Коли так - с руками бы оторвал!

Есть у меня эта кассета...Дубляж там
В начало страницы
Евгений_1
 Написано: 15.07.2007, 17:11
Регистрация: 30.06.2005
Сообщений: 254
strom писал(a):

Горчаков: Большой переполох в маленьком Китае,
Вот это интересно.
Отписал в личку
В начало страницы
strom
 Написано: 16.07.2007, 11:54

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6543
Обзоров: 42
Евгений_1 писал(a):
strom писал(a):

Горчаков: Большой переполох в маленьком Китае,
Вот это интересно.
Отписал в личку
Ответил
А еще надо будет пошуровать в коробках у одного знакомого. Может тоже какие раритеты отыщутся 8)
В начало страницы
Kinomaniac
 Написано: 19.10.2008, 11:39
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2
Есть на VHS "Мертвые не носят клетчатое",кто автор перевода не знаю.
В начало страницы
hejdo
 Написано: 12.01.2009, 00:26
Регистрация: 06.01.2009
Сообщений: 4
хотелось бы найти нормальный перевод Kalifornia Д.Сена, а то везде один гланц. встречался также дохалов, но слышал, что существуют переводы живова и гаврилова. пожалуйста, поделитесь, у кого есть возможность.
В начало страницы
Fikaloid
 Написано: 12.01.2009, 01:56

Обозреватель


Регистрация: 13.06.2007
Сообщений: 78
Откуда: Латвия
"Нирвана" - стерео дорожка с кассеты есть,перевод Гаврилова( лицуха от Вест). Уже пофразно добавил в английский дубляж (АС3 5.1) - http://r7.org.ru/forum/viewtopic.php?t=323&start=525
В начало страницы
  Всего сообщений: 50 Страницы:  1  2 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 5