Регистрация: 03.02.2007 Сообщений: 3220 Обзоров: 17 Откуда: беларусь
Night писал(a):
papamak писал(a):
Первый раз смотрел "Список" именно в ТВ-показе, в дубляже, на старом кинескопнике с диагональю 33 см - и фильм даже при таком раскладе произвёл Колосальное впечатление . Нормальный тогда был дубляж, хоть и 90-е годы.
Этот дубляж был исключением. Наших актеров утверждал лично Спилберг. Из-за этого тогда еще шумиха была.
Выложил трёхдискового Халка с R4 (перевод допов есть и на третьем диске)
R4 CE Australia - (Universal - Limited Edition box set) DISC 1 *The Film Audio commentary by director Ang Lee "Hulk Cam: Inside The Rage" (a series of 11 brief featurettes accessible via extended branching during the film) DISC 2 "Hulkification" -multi-angle presentation (film scene, the comic, or both side by side) "The Evolution of the Hulk" (16 min) -featurette "The Incredible Ang Lee" (13 min) -featurette "The Dog Fight Scene" (10 min) -featurette "The Unique Style of Editing Hulk" (5 min) -featurette "The Making of Hulk" -featurettes (24 min): -"Cast and Crew" -"Stunts & Physical Effects" -"ILM" -"Music" 6 deleted scenes (with optional audio commentary by director Ang Lee) "Superhero Revealed: Anatomy of the Hulk" -feature DVD-ROM features DISC 3 - "Hulk: The Lowdown" -documentary (43:25 min) - Limited edition "Money Can't Buy" prints of the Hulkified scene - "You’re Making Me Angry" scene #84 interpreted from the screenplay by 4 acclaimed illustrators from around the world. The prints are contained within a silk covered booklet with an embossed front cover - 10 limited edition superior quality prints: 10 unique pieces of storyboard artwork, very high quality and detail - "The Incredible Hulk" Marvel comic - Reprint #1
хз, вроде на аплоад должна быть с мегабит. То ли провайдер режет, то ли торрент криво работает. С торрентс.ру вообще беда. Не учитывается траффик и не отображается статистика при раздаче
лучше на nnm-club, там вроде всё нормально и стабильно. Могу всю скорость туда перебросить. Примерно до 50 кБ/с точно будет у меня исходящая.
Регистрация: 20.12.2005 Сообщений: 281 Откуда: Москва
Робот-полицейский (2DVD)
Качество: 2хDVD9 (7,46Gb + 7,09 Gb) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3, DTS Видео: PAL, анаморф, 1.85:1 (720x576) Аудио: англ. DD5.1 (448 Кбс), рус. DD5.1 (448 Кбс), рус. DTS (768 Кбс), аудиокоммент англ. DD2.0 (192 Кбс); на 2м диске с расширенной версией аудиокоммента нет Субтитры: русские, русские на аудиокомменты, английские, португальские
Доп. материалы: Диск 1 Аудиокомментарии режиссера Пола Верховена, сценариста Эда Ньюмайера и исполнительного продюсера Джона Дэвисона Плоть и Сталь: как создавался «Робот-полицейский» (36:56) Короткометражный док. фильм 1987 года «Как снимался фильм «Робот-полицейский» (08:00) Короткометражный док. фильм 1987 года «Как создавался фильм «Робот-полицейский (08:02) Отдел анимации: раскадровка с комментариями аниматора Фила Типпетта (06:02) 4 удаленных сцены (02:52) Фотогалерея Трейлеры Диск 2 Злодеи старого Детройта (16:19) Спецэффекты: тогда и сейчас (17:38) Робот-полицейский: создание легенды (21:09) Easter eggs Видео: разные форматы Аудио: DD 2.0 английский (192 кб\с); Субтитры: русские
Лицензионное издание от «20th Century Fox Прибалтика» Диск 1 – театральная версия фильма (01:38:34) Диск 2 – расширенная версия, с добавленными сценами насилия (01:39:00)
Регистрация: 20.12.2005 Сообщений: 281 Откуда: Москва
Перевод субтитров и закадровый перевод - различаются. Перевод субтитров мне показался максимально близок к английскому тексту. Голосовой перевод допускает вольности, впрочем не критичные. Вообще, фильм в данном переводе не смотрел, пощёлкал по главам, ничего криминального не нашёл. Если укажите какие-то ключевые сцены, то расскажу как их перевели. Зато есть перевод субтитрами комментариев и всех допов. Собственно, я из-за этого и качал. Фильм очень люблю, так что этим вариантом, в дополненнии к имеющейся киномании, остался доволен. (В торренте вложены кавер и накатки на оба диска, так что после записи на болванки и распечатки полиграфии, всё получилось почти как у взрослых)
Регистрация: 29.04.2006 Сообщений: 446 Откуда: омск
Други, может кто подскажет - где в сети можно скачать все сезоны "Get Smart!" в теле-переводе (Рен-ТВ, если правильно помню) :?: . На torrent.ru человек раздаёт ТВ-рип не-ахти качества, попытка заказать в инет-магазине закончилась неудачно, в силу глубокой тормознутости данного магазина.
Други, может кто подскажет - где в сети можно скачать все сезоны "Get Smart!" в теле-переводе (Рен-ТВ, если правильно помню) :?: . На torrent.ru человек раздаёт ТВ-рип не-ахти качества, попытка заказать в инет-магазине закончилась неудачно, в силу глубокой тормознутости данного магазина.
Мало того - на торрентах релизер перепутал все серии и они идут вообще вразбивку!!! Так что будь готов к тому, что в каждом сезоне будет несколько непереведенных серий. Так что надо качать оригинал в нужном порядке и самому класть весь имеющийся звук.
Никак не понял, как запихнуть ссылки в спойлер, поэтому выкладываю "как есть". Вот ссылки на R2 Крепкого Орешка 3, про который тут говорили, что на нем самая приличная картинка из вышедшего на DVD. Может кому и пригодится. Диск - DVD9, ничего не выкинуто, не порезано, и не ужато.
Синдром Стендаля / La Sindrome di Stendhal (DVD-5) Год выпуска: 1996 Страна: Италия Жанр: Триллер Продолжительность: 1:53.41 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Дарио Ардженто В ролях: Азия Ардженто, Томас Кретчман, Марко Леонарди, Франко Диогене, Паоло Боначелли Описание: Экранизация одноименного романа Грациэллы Магерини – заключительная часть трилогии Дарио Ардженто («Травма», «Церковь», «Синдром Стендаля»). Однажды в галерее Уффици Анна переживает то, что называется "синдромом Стендаля", - она проникает в картины, слышит их звуки и даже становится участницей происходящего на холсте. Грань между внутренним и внешним размыта. Столь острая впечатлительность молодой женщины привлекает к ней маньяка-насильника. И начинается завораживающее противостояние, в ходе которого Анна постепенно открывает в себе инстинкт маньяка. Соприкоснувшись со Злом, она впускает его в свою душу и начинает убивать…
Никак не понял, как запихнуть ссылки в спойлер, поэтому выкладываю "как есть". Вот ссылки на R2 Крепкого Орешка 3, про который тут говорили, что на нем самая приличная картинка из вышедшего на DVD. Может кому и пригодится. Диск - DVD9, ничего не выкинуто, не порезано, и не ужато.
Никак не понял, как запихнуть ссылки в спойлер, поэтому выкладываю "как есть". Вот ссылки на R2 Крепкого Орешка 3, про который тут говорили, что на нем самая приличная картинка из вышедшего на DVD. Может кому и пригодится. Диск - DVD9, ничего не выкинуто, не порезано, и не ужато.
А где такой на торрентах взять?
В Позитивовской ветке кто-то давал ссылку, но там сидеры разбежались все.. С Рапиды утянул за 1,5 дня USDownloader'ом
Никак не понял, как запихнуть ссылки в спойлер, поэтому выкладываю "как есть". Вот ссылки на R2 Крепкого Орешка 3, про который тут говорили, что на нем самая приличная картинка из вышедшего на DVD. Может кому и пригодится. Диск - DVD9, ничего не выкинуто, не порезано, и не ужато.
Подскажите, пожалуйста, где можно скачать этот фильм, можно без перевода (на torrents.ru уже скачал, но хочется качество получше) -
Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений / Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto / Investigation of a Citizen Above Suspicion 1970
Регистрация: 31.08.2006 Сообщений: 2782 Откуда: Московская Область
А никому не встречались в сети ДВД с мультами по Звездным Войнам - "Эвоки" и "Дроиды"? Давно уже ищу, нигде нету... и у нас на пиратке они, кстати, выходили, но давно (а ведь кто-то посылал обзор в базу... ). С месяц назад "Эвоки" появились на Демоноиде, но там пережатка до DVD-5, а релизер-нидерландец категорчиески отказал мне вы просьбе выложить DVD-9...
Регистрация: 31.08.2006 Сообщений: 2782 Откуда: Московская Область
D писал(a):
Master Keyan писал(a):
а релизер-нидерландец категорчиески отказал мне вы просьбе выложить DVD-9...
Вот сцуко-буржуй !
У меня есть другое слово в его адрес, но оно, к сожалению, непечатное. 8) А главное, чем мотивировал:
Цитата:
Hi there! I'm sorry but I do not upload dvd-9s. One of the reasons is that my upload speed isn't that great (100 kbps) and a dvd-9 would almost take forever to upload. Another reason is that the Ewok-dvd has been uploaded 3 1/2 months ago en downloaded about 45 times and I do not think there will be that many people downloading a dvd-9 version. The dvd-5 version is of good quality (nobody complained up to now) so I think you will enjoy that as much as a dvd-9 version!
Его бы на Torrents.ru запустить с тамошним разнообразием релизов одного и того же в рипах, на DVD-5, DVD-9, Blu-ray...
Регистрация: 24.06.2005 Сообщений: 107 Откуда: Саратов
papamak писал(a):
Други, может кто подскажет - где в сети можно скачать все сезоны "Get Smart!" в теле-переводе (Рен-ТВ, если правильно помню) :?: . На torrent.ru человек раздаёт ТВ-рип не-ахти качества, попытка заказать в инет-магазине закончилась неудачно, в силу глубокой тормознутости данного магазина.
А вроде скоро же выходит в R5 сериал оригинальный? Сразу за новой полнометражкой...
Други, может кто подскажет - где в сети можно скачать все сезоны "Get Smart!" в теле-переводе (Рен-ТВ, если правильно помню) :?: . На torrent.ru человек раздаёт ТВ-рип не-ахти качества, попытка заказать в инет-магазине закончилась неудачно, в силу глубокой тормознутости данного магазина.
А вроде скоро же выходит в R5 сериал оригинальный? Сразу за новой полнометражкой...
По крайней мере один диск сериала Get Smart в r5 уже вышел и продается.
Написано: 05.06.2008, 01:53 
- и фильм даже при таком раскладе произвёл Колосальное впечатление 
. Нормальный тогда был дубляж, хоть и 90-е годы.
). С месяц назад "Эвоки" появились на Демоноиде, но там пережатка до DVD-5, а релизер-нидерландец категорчиески отказал мне вы просьбе выложить DVD-9... 