| papamak |  Написано: 24.03.2008, 18:11 |
Регистрация: 29.04.2006
Сообщений: 446
Откуда: омск
|
Strider писал(a): Подскажите кто знает,камрады, третья часть от Позитива-полная копия R-5, или всё-таки чем то отличается?  |
| В начало страницы | |
 |
| Polem | Написано: 24.03.2008, 18:27 |
оффтопер со стажем
Регистрация: 03.02.2007
Сообщений: 3220
Обзоров: 17
Откуда: беларусь
|
temmy69 писал(a): Nightwish писал(a): temmy69 писал(a): ...
звук:
русский (тайкун)
английский
был замечен глюк: секундное рассыпание в конце четвертого эпизода, в сцене с награждением на 3-м эпизоде - дубляж 8) на Тайкуновском издан. не заметил, а Позитив еще полностью не отсмотрел  ну, я и говорю - тайкун, у них тоже на третьем эпизоде был дубляж  ). У Тайкуна на третьем эпизоде - собственный войсовер и Королев. |
| В начало страницы | |
|
| Mad Beet | Написано: 24.03.2008, 20:39 |
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 350
|
Mad Beet писал(a): temmy69 писал(a):
был замечен глюк: секундное рассыпание в конце четвертого эпизода, в сцене с награждением
А у счастливых обладателей этого релиза, тоже у всех глюк на этом месте?  |
| В начало страницы | |
|
| Alexatan | Написано: 25.03.2008, 11:07 |
Регистрация: 25.07.2005
Сообщений: 771
Откуда: Екатеринбург
|
Рома писал(a): Master Keyan писал(a): Рома писал(a): Mace Darklighter писал(a): Рома писал(a): А что с дубляжом?.. Напомни плз. Ну... кое-кто говорил что "Позитив" возможно перевыпустит "Звездные войны" с дублированной дорожкой на эпизоды 1-2. PS Я так понимаю, что идея похерена?  Да можт идойдЁт до этого когда-нибудь. А дорожки доступны? Я же писал, что могу выложить хоть на все 6 эпизодов дубляжи (1, 2, 3 - кинотеатральные, 4-5-6 -ОРТ). Но мое предложение, видимо, затерялось в просьбах о создании обзоров.  Ну на 3ю то у нас есть, конечно. А на остальные выложи плз - ознакомимся.
на торрентеру давно лежит отдельно русский стереодубляж подогнанный к DVD Тайкуна. Также есть авишки с уже наложенным дубляжом. |
| В начало страницы | |
|
| Alex | Написано: 25.03.2008, 15:37 |
Призрак управдома
Регистрация: 05.04.2005
Сообщений: 2948
Откуда: Норс Венис
|
temmy69 писал(a): ну, я и говорю - тайкун, у них тоже на третьем эпизоде был дубляж
Вранье |
| В начало страницы | |
|
| temmy69 | Написано: 25.03.2008, 16:47 |
Регистрация: 12.12.2007
Сообщений: 54
Откуда: Москва
|
Alex писал(a): temmy69 писал(a): ну, я и говорю - тайкун, у них тоже на третьем эпизоде был дубляж Вранье
угу, сорри, перепутал со СРИ естессно((( |
| В начало страницы | |
|
| Mad Beet | Написано: 25.03.2008, 22:34 |
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 350
|
Mad Beet писал(a): Mad Beet писал(a): temmy69 писал(a):
был замечен глюк: секундное рассыпание в конце четвертого эпизода, в сцене с награждением
А у счастливых обладателей этого релиза, тоже у всех глюк на этом месте? Ну скажите, есть глюк или это единичный случай. |
| В начало страницы | |
|
| Nightwish | Написано: 26.03.2008, 14:43 |
Регистрация: 02.02.2007
Сообщений: 388
Откуда: Киев
|
Mad Beet писал(a): Mad Beet писал(a): Mad Beet писал(a): temmy69 писал(a):
был замечен глюк: секундное рассыпание в конце четвертого эпизода, в сцене с награждением
А у счастливых обладателей этого релиза, тоже у всех глюк на этом месте? Ну скажите, есть глюк или это единичный случай. Партизаны колитесь, что всем влом посмотреть этот кусок.  |
| В начало страницы | |
|
| Nightwish | Написано: 26.03.2008, 21:29 |
Регистрация: 02.02.2007
Сообщений: 388
Откуда: Киев
|
Nightwish писал(a): Mad Beet писал(a): Mad Beet писал(a): Mad Beet писал(a): temmy69 писал(a):
был замечен глюк: секундное рассыпание в конце четвертого эпизода, в сцене с награждением
А у счастливых обладателей этого релиза, тоже у всех глюк на этом месте? Ну скажите, есть глюк или это единичный случай. Партизаны колитесь, что всем влом посмотреть этот кусок. вечером жди ответа |
| В начало страницы | |
|
| Mad Beet | Написано: 27.03.2008, 10:32 |
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 350
|
Nightwish писал(a): у меня на 4-м эпизоде - все гуд!!!, видимо единичный случай или другая партия |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 27.03.2008, 11:44 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Товарищи, незачем цитировать так много старых сообщений |
| В начало страницы | |
|
| Nightwish | Написано: 27.03.2008, 12:34 |
Регистрация: 02.02.2007
Сообщений: 388
Откуда: Киев
|
А это для того, что бы понятно было о чем идет речь |
| В начало страницы | |
|
| nei | Написано: 08.04.2008, 18:43 |
Регистрация: 06.04.2008
Сообщений: 11
|
если вдруг будете переиздавать звездные войны то на torrents.ru можно скачать дубляж 2.0 к эпизодам 4-6 с орт, и есть дубляж 5,1 к эпизодам 1-2 |
| В начало страницы | |
|
| Alexeychik | Написано: 09.04.2008, 09:33 |
Регистрация: 08.09.2006
Сообщений: 211
|
nei писал(a): если вдруг будете переиздавать звездные войны то на torrents.ru можно скачать дубляж 2.0 к эпизодам 4-6 с орт, и есть дубляж 5,1 к эпизодам 1-2
Давно уже я предлагал!
взять за основу Тайкун (мультистори на начало не помешало бы там где текст вверх едет...)
и звук только поменять, вот на такие дорожки:
Тайкун =====> Позитив
1. Многоголоска 5.1 ===> 1. Сохраняем.
2. Авторский 5.1 ===> 2. Дубляж 5.1 (для первых частей)
3. Оригинал 5.1 ===> 3. Сохраняем
4. Комментарии 2.0 ===> 4. Авторский (2.0) |
| В начало страницы | |
|
| Hyper | Написано: 09.04.2008, 09:37 |
Регистрация: 01.02.2008
Сообщений: 220
Откуда: Новокузнецк
|
Alexeychik писал(a):
4. Комментарии 2.0 ===> 4. Авторский (2.0)
про авторский Рома уже позицию много раз озвучивал. |
| В начало страницы | |
|
| AleckSkeed | Написано: 09.04.2008, 10:33 |
Регистрация: 14.08.2006
Сообщений: 558
Откуда: Новосибирск-Бердск
|
Hyper писал(a): Alexeychik писал(a):
4. Комментарии 2.0 ===> 4. Авторский (2.0)
про авторский Рома уже позицию много раз озвучивал.
Или имелся ввиду перевод КОМЕНТАРИЯ одним голосом? |
| В начало страницы | |
|
| Hyper | Написано: 09.04.2008, 10:53 |
Регистрация: 01.02.2008
Сообщений: 220
Откуда: Новокузнецк
|
AleckSkeed писал(a): Или имелся ввиду перевод КОМЕНТАРИЯ одним голосом?
авторский перевод вообще имелся в виду. Ко всему фильму. |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 09.04.2008, 11:57 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
nei писал(a): если вдруг будете переиздавать звездные войны то на torrents.ru можно скачать дубляж 2.0 к эпизодам 4-6 с орт, и есть дубляж 5,1 к эпизодам 1-2 Master Keyan уже выслал мне дубляжи на все части, за что ему большое спасибо  Качество ещЁ не заценил. |
| В начало страницы | |
|
| Mad Beet | Написано: 09.04.2008, 14:53 |
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 350
|
А сколько дисков будет 6 или еще допы? |
| В начало страницы | |
|
| Mace Darklighter | Написано: 09.04.2008, 17:26 |
Регистрация: 02.02.2006
Сообщений: 372
Откуда: Санкт-Петербург
|
Цитата: Master Keyan уже выслал мне дубляжи на все части, за что ему большое спасибо   Глядишь, через полгодика и опять за ЗВ в магазины побежим.  |
| В начало страницы | |
|
| nei | Написано: 09.04.2008, 17:53 |
Регистрация: 06.04.2008
Сообщений: 11
|
еще одно пожелание сделайте 2е русские субтитры которые будут появлятся когда в фильме будут говорить на инопланетных языках, а то в дубляже ети места не переведены |
| В начало страницы | |
|
| Mad Beet | Написано: 09.04.2008, 18:07 |
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 350
|
nei писал(a): еще одно пожелание сделайте 2е русские субтитры которые будут появлятся когда в фильме будут говорить на инопланетных языках, а то в дубляже ети места не переведены Так Рома признавайся, кто в Позитиве по инопланетным языкам спец. |
| В начало страницы | |
|
| Polem | Написано: 09.04.2008, 18:17 |
оффтопер со стажем
Регистрация: 03.02.2007
Сообщений: 3220
Обзоров: 17
Откуда: беларусь
|
Mad Beet писал(a): nei писал(a): еще одно пожелание сделайте 2е русские субтитры которые будут появлятся когда в фильме будут говорить на инопланетных языках, а то в дубляже ети места не переведены Так Рома признавайся, кто в Позитиве по инопланетным языкам спец. |
| В начало страницы | |
|
| nei | Написано: 09.04.2008, 23:28 |
Регистрация: 06.04.2008
Сообщений: 11
|
если что то в кинотеатре в етих местах шел внизу русский текст с переводом , а в многоголоске ети места переведены голосом вот на основе етого голоса можно сделать субтитры, так же в начале эпизодов к тексту после заголовка star wars надо либо тоже субтитры либо вставку из многолосово перевода сделать |
| В начало страницы | |
|
| White Snake | Написано: 10.04.2008, 15:06 |
Регистрация: 26.11.2005
Сообщений: 60
|
[поскипано] |
| В начало страницы | |
|
| mefisto | Написано: 10.04.2008, 16:34 |
Аццкий киноГик
Регистрация: 06.12.2005
Сообщений: 1053
Откуда: Великий Байкал
|
Mad Beet писал(a): А сколько дисков будет 6 или еще допы?
Сколько бы ни было, первый в очереди на сей релиз!!! |
| В начало страницы | |
|
| Mad Beet | Написано: 10.04.2008, 18:03 |
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 350
|
mefisto писал(a): Mad Beet писал(a): А сколько дисков будет 6 или еще допы? Сколько бы ни было, первый в очереди на сей релиз!!! |
| В начало страницы | |
|
| Kexit | Написано: 10.04.2008, 20:08 |
Ветеран
Регистрация: 26.12.2006
Сообщений: 1421
|
Ой долго будут новый делать... |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 10.04.2008, 21:55 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Kexit писал(a): Ой долго будут новый делать... +1!  |
| В начало страницы | |
|
| Mad Beet | Написано: 12.04.2008, 19:27 |
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 350
|
Рома писал(a): Kexit писал(a): Ой долго будут новый делать... +1! |
| В начало страницы | |
|
| spider | Написано: 22.04.2008, 18:24 |
Регистрация: 20.04.2008
Сообщений: 434
Откуда: Амур-батюшка
|
Скажите, а релиз будет с допами от тайкуна и будет ли дубляж? |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 22.04.2008, 21:43 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
spider писал(a): Скажите, а релиз будет с допами от тайкуна и будет ли дубляж? Дубляж со временем должен появиться. |
| В начало страницы | |
|
| Andrey_JS | Написано: 22.04.2008, 23:22 |
Регистрация: 24.05.2006
Сообщений: 243
Откуда: Йошкар-Ола
|
Рома писал(a): spider писал(a): Скажите, а релиз будет с допами от тайкуна и будет ли дубляж? Дубляж со временем должен появиться. |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 22.04.2008, 23:27 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Andrey_JS писал(a): Рома писал(a): spider писал(a): Скажите, а релиз будет с допами от тайкуна и будет ли дубляж? Дубляж со временем должен появиться. Откуда ему взяться если на DVD выходил только 3й эпизод... разве что только с касет или с ТВ |
| В начало страницы | |
|
| Кристиан | Написано: 22.04.2008, 23:36 |
Регистрация: 19.02.2008
Сообщений: 756
Откуда: Москва
|
Рома писал(a): spider писал(a): Скажите, а релиз будет с допами от тайкуна и будет ли дубляж? Дубляж со временем должен появиться. |
| В начало страницы | |
|
