| Snake19 |  Написано: 28.08.2007, 19:35 |
Обозреватель
Регистрация: 03.04.2007
Сообщений: 905
Обзоров: 119
|
Рома, как обстоят дела с Крепкими орешками? На какой стадии? |
| В начало страницы | |
 |
| Positive | Написано: 28.08.2007, 23:47 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Snake19 писал(a): Рома, как обстоят дела с Крепкими орешками? На какой стадии? Пока толком никак. Собираем материал, когда будем приступать - неясно. |
| В начало страницы | |
|
| alexeiden | Написано: 16.12.2007, 19:26 |
Ветеран
Регистрация: 20.12.2005
Сообщений: 840
Откуда: Москва
|
Как обстоят дела с ещё одним нацпроектом? |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 20.12.2007, 16:32 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
alexeiden писал(a): Как обстоят дела с ещё одним нацпроектом? Пока совершенно никак. Просто нет времени браться за такую глыбу. |
| В начало страницы | |
|
| Dumon_RNR | Написано: 20.12.2007, 16:41 |
Модератор
Регистрация: 17.06.2005
Сообщений: 5767
Обзоров: 74
Откуда: чуть не доезжая Москвы
|
А ведь это довольно интересный проект. Ведь идеальных релизов всех 4-х фильмов до сих пор не существует...Будем надеяться на 2008 год. |
| В начало страницы | |
|
| Polem | Написано: 20.12.2007, 20:14 |
оффтопер со стажем
Регистрация: 03.02.2007
Сообщений: 3220
Обзоров: 17
Откуда: беларусь
|
Dumon_RNR писал(a): А ведь это довольно интересный проект. Ведь идеальных релизов всех 4-х фильмов до сих пор не существует...Будем надеяться на 2008 год. Причем, хочу заметить, идеальных релизов не существовало и тогда, когда было только 3 части. И с выходом четвертой ситуация не улучшилась... 
А орешков с позитивским войсовером взял бы не задумываясь.  |
| В начало страницы | |
|
| sashaz | Написано: 20.12.2007, 20:31 |
Обозреватель
Регистрация: 04.06.2007
Сообщений: 314
Обзоров: 32
|
Polem писал(a): А орешков с позитивским войсовером взял бы не задумываясь. |
| В начало страницы | |
|
| Akuji | Написано: 20.12.2007, 21:25 |
Обозреватель
Регистрация: 04.04.2006
Сообщений: 534
Обзоров: 131
Откуда: Украина
|
Рома, могу в качестве исходника предложить своё издание. Толком не знаю, чье оно, т.к. Region All (NTSC) и без опознавательных знаков, но какое-то азиатское (Китай, Малайзия, Филиппины и др.). В общем, 6 дисков на три части, английский ДТС и куча допов. Если нужны дополнительные характеристики, спрашивайте.
Самое главное: на диджипаках первых двух частях стоит логотип только Fox, тогда как на третьей - и Fox, и Touchstone. |
| В начало страницы | |
|
| pacheco | Написано: 23.03.2008, 09:17 |
Регистрация: 11.02.2008
Сообщений: 21
|
Неужели еще один такой важный для любого уважающего себя киномана проект заглох? Ради нормального издания трилогии я бы даже не пожалел денег на 4ую часть... |
| В начало страницы | |
|
| AndyF | Написано: 23.03.2008, 09:33 |
Регистрация: 07.12.2007
Сообщений: 230
Обзоров: 6
|
Можно вопросик чуть-чуть не в тему.
Fox перевыпускал всех Орехов по-отдельности и для бокса.
А там хоть 3-я часть переделана или тот же Твистеровский обрубок остался? |
| В начало страницы | |
|
| AnryV | Написано: 23.03.2008, 16:28 |
Ветеран
Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
|
AndyF писал(a): Можно вопросик чуть-чуть не в тему.
Fox перевыпускал всех Орехов по-отдельности и для бокса.
А там хоть 3-я часть переделана или тот же Твистеровский обрубок остался? Переделана. 2,35:1, анаморф, отвратная "пластилиновая" картинка (Фоксовская, как писалось выше). Новый войсовер - очень приличный. |
| В начало страницы | |
|
| Tone | Написано: 24.03.2008, 16:41 |
Ветеран
Регистрация: 24.12.2004
Сообщений: 768
Откуда: Санкт-Петербург
|
Если бы с новой многоголоской сейчас выпустили - я бы брал и без DTS'а. Ну право, пора этой квадрологии обзавестись адекватным переводом на первые 2 части =) |
| В начало страницы | |
|
| AnryV | Написано: 24.03.2008, 17:27 |
Ветеран
Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
|
Tone писал(a): Если бы с новой многоголоской сейчас выпустили - я бы брал и без DTS'а. Ну право, пора этой квадрологии обзавестись адекватным переводом на первые 2 части =) +200... или 300. Обидно за первый Орешек. С тех пор, как я смотрел его в детстве в кинотеатре, считаю его лучшим боевиком. "И делайте со мной что хотите."(с) |
| В начало страницы | |
|
| Polem | Написано: 24.03.2008, 18:22 |
оффтопер со стажем
Регистрация: 03.02.2007
Сообщений: 3220
Обзоров: 17
Откуда: беларусь
|
Tone писал(a): Если бы с новой многоголоской сейчас выпустили - я бы брал и без DTS'а. Ну право, пора этой квадрологии обзавестись адекватным переводом на первые 2 части =) +1. Полностью поддерживаю. Просто беда с переводами на этот фильм. До сих пор не нашел удовлетворяющего издания, чтобы положить в коллекцию. |
| В начало страницы | |
|
| Silber | Написано: 01.04.2008, 11:56 |
Регистрация: 01.04.2008
Сообщений: 50
|
очень хочется хорошего издания, чтобы все по полочкам и на своих местах.. ждем.. ) |
| В начало страницы | |
|
| pacheco | Написано: 01.04.2008, 14:16 |
Регистрация: 11.02.2008
Сообщений: 21
|
Polem писал(a):
+1. Полностью поддерживаю. Просто беда с переводами на этот фильм. До сих пор не нашел удовлетворяющего издания, чтобы положить в коллекцию.
Эх вот если б переводы ОРТ на первых два фильма, да первоначальный перевод Екатеринбург-Арт на третий... Романтика! |
| В начало страницы | |
|
| Master Keyan | Написано: 01.04.2008, 16:12 |
Модератор
Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
|
Если Позитиву нужны дорожки с переводом ОРТ на 1-2 части, могу поспособствовать...   |
| В начало страницы | |
|
| Polem | Написано: 01.04.2008, 20:22 |
оффтопер со стажем
Регистрация: 03.02.2007
Сообщений: 3220
Обзоров: 17
Откуда: беларусь
|
Master Keyan писал(a): Если Позитиву нужны дорожки с переводом ОРТ на 1-2 части, могу поспособствовать... |
| В начало страницы | |
|
| AndrNik | Написано: 08.07.2008, 17:33 |
Регистрация: 20.11.2006
Сообщений: 150
Обзоров: 1
Откуда: Киев
|
pacheco писал(a):
Эх вот если б переводы ОРТ на первых два фильма, да первоначальный перевод Екатеринбург-Арт на третий... Романтика!
Нашел лицензионную видеокассету Екатеринбург-Арт с 3-им Крепким Орешком, а там перевод Гаврилова в HiFi. Хотя почему-то думал, что там должна быть многоголоска. |
| В начало страницы | |
|
| igorokkk | Написано: 09.07.2008, 01:05 |
Регистрация: 18.03.2005
Сообщений: 507
|
Угу,раскатали губу(ы):
Рома писал(а):
igorokkk писал(а):
Как там орешки поживают?
Отложены так далеко, что, скорее всего, не будем делать вовсе. |
| В начало страницы | |
|
| Andry33 | Написано: 09.07.2008, 22:52 |
Регистрация: 13.01.2007
Сообщений: 73
Откуда: г.Владимир
|
AndrNik писал(a):
Эх вот если б переводы ОРТ на первых два фильма, да первоначальный перевод Екатеринбург-Арт на третий... Романтика!
Тоже есть VHS с 3 орехом от EAHV, дык там, если память не изменяет, дубляж был. Жаль видака давно уж нет - не проверить.
ПС: Могу отдать в хорошие руки, если кто собрать DVD надумает. |
| В начало страницы | |
|
| nemo | Написано: 10.07.2008, 13:51 |
Ветеран
Регистрация: 27.04.2006
Сообщений: 1674
Откуда: Москва
|
После прочтения последних сообщений ещё раз убедился, что одноголосый перевод- это вещь. 
Все помнят многоголоски-дубляжи, а на самом деле был Гаврилов! 8) |
| В начало страницы | |
|
| Andry33 | Написано: 10.07.2008, 23:58 |
Регистрация: 13.01.2007
Сообщений: 73
Откуда: г.Владимир
|
nemo писал(a): После прочтения последних сообщений ещё раз убедился, что одноголосый перевод-это вещь. Все помнят многоголоски-дубляжи, а на самом деле был Гаврилов! 8)
Видимо было не одно изд. |
| В начало страницы | |
|
| prjanick | Написано: 11.07.2008, 09:21 |
Оборзеватель
Регистрация: 17.04.2008
Сообщений: 5965
Обзоров: 144
Откуда: СПб ICQ#335380035
|
У меня на третьем "орешке" от ЕА как щас помню был одноголосый гнусавый перевод (ни о каких Гавриловых я тогда не знал). Даже помню как он там начинал озвучку: "20 век Фокс" представляет фильм компании "Синерджи"... О время, куда же ты летишь????  |
| В начало страницы | |
|
| kihooff | Написано: 12.12.2010, 00:19  |
Регистрация: 11.12.2010
Сообщений: 19
Откуда: Могилев Республика Беларусь
|
народ а советский дубляж недоступен что ли насчет 2-го фмльма нескажу а вот первый шел в СССР в году так 91-м!!! |
| В начало страницы | |
|
| Anatoly- | Написано: 27.12.2010, 14:15 |
завсегдатай
Регистрация: 03.11.2005
Сообщений: 2145
Откуда: Н.Уренгой, ЯНАО
|
kihooff писал(a): народ а советский дубляж недоступен что ли Если бы он был доступен, то давно бы уже лежал на всех трекерах.
kihooff писал(a): насчет 2-го фмльма нескажу а вот первый шел в СССР в году так 91-м!!! Смотрел 2-й фильм в кинотеатре году в 94-м, вроде в дубляже, но точно не помню. |
| В начало страницы | |
|
| gigs | Написано: 07.05.2012, 13:16 |
Регистрация: 11.02.2012
Сообщений: 2
Откуда: dsfds
|
от фильмекспорта 3 части ни у кого нету перевода ну или касета  |
| В начало страницы | |
|
