Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5771 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Миссия «Серенити» Serenity (2005) Диск 1 DVD9 | 7,71 Гбайт Сигнатура T-DVD870 Продолжительность 114 мин Изображение PAL | 2,35:1 | 16:9 | 6,37 Мбит/сек. Звук Dolby Digital 5.1 | русский | синхронный перевод (многоголосый) | 384 кбит/с Dolby Digital 5.1 | русский | дубляж | 384 кбит/с Dolby Digital 5.1 | английский | 384 кбит/с Dolby Digital 2.0 | английский | комментарии | 192 кбит/с Субтитры Русские Английские Бонусы Удаленные сцены (15 мин, русские субтитры) Смешные дубли (6 мин, русские субтитры) История будущего: Бывшая Земля (5 мин, русские субтитры) Что такое «Firefly» (7 мин, русские субтитры) Воскрешение «Firefly» (10 мин, русские субтитры) Вступительное слово Джосса Уидона (4 мин, русские субтитры) Путешествие создателей фильма (20 мин, русские субтитры) Смотреть фильм с комментариями автора сценария и режиссера Джосса Уидона (русские субтитры) Примечание Диск производства Tycoon-Studio ВНИМАНИЕ!!! Скрытый бонус на первом диске. Если нажать на правый треугольник, то можно посмотреть рекламный ролик шоколадных батончиков,который снимал Джосса Уидона.
Screens (disc1)
Сюжет Капитан Малькольм Рейнольдс, ветеран межгалактической войны, на старости лет живет тем, что «грачует» по галактике на своем корабле «Серенити» и расследует небольшие преступления. Под его руководством — маленькая, но дружная команда с полнейшим отсутствием дисциплины. Однажды капитан берет на борт двух новых пассажиров — молодого доктора и его сестру, которые скрываются от погони.
Девушка обладает телепатическими способностями, поэтому правительство Вселенной пытается захватить ее любой ценой. Корабль оказывается между двух огней: с одной стороны — неудержимая военная сила Всемирного Альянса, а с другой — яростные Похитители, дикари с дальних окраин космоса. Отчаянно спасаясь от столь разных врагов, команда «Серенити» обнаруживает, что самая большая опасность, возможно, кроется у них на борту…
Диск 2 DVD 5| 4,24 Гбайт Производитель Tycoon Сигнатура T-DVD871 Меню Статичное неозвученное Изображение PAL|4:3|6,6 Мбит/сек. Субтитры русские Бонусы *конференция с режиссером фильма (55.41) *расширенные сцены -Фэнти и Минго (2.15) -Переговоры Мэла и Инары (2.16) -Мэл и Агент в доме учений (0.49) -Мэл и Инара в Шаттле (0.50) *прогулка по "Серенити" (4.06) *Зеленый клан (3.06) *интервью -Адам Болдуин и Джуэл Стэйт (3.42) -Джосс Уидон (3.42) -Натан Филлион и Морена Баккарин (3.25) -Натан Филлион и Саммер Гло (6.03) -Шон Маер и Саммер Гло (4.13) -Hollywood.com (2.46) *на съёмочной площадке "Серенити" (3.23) *SCI-FI в "Серенити" (21.49) *Вселенная "Серенити" (3.29) *Фанаты (5.41) *Репортаж с премьеры (1.58) *Джосс Уидон про удаленные сцены (0.13) *трейлер 1 (2.20) *трейлер 2 (1.55) *тизер (2.14) *галерея
Screens(disc2)
Итог Шикарное издание очень неплохого фильма. Меню все руссифицировано, частично анимированно и озвучено. ОГРОМНАЯ куча допов. Есть почти все про этот фильм. Наверное, если смотреть только допы, то вы потратите в 3 раза больше времени, чем на сам фильм. Все допы переведены русскими желтыми субами.
Есть и минусы. Мне совсем не понравилась тайкуновская многоголоска - выдержал минут 15 только, потом смотрел в дубляже. Во-первых сами голоса, но это имхо конечно, во вторых центральный канал сильно прибит - уровень наложения голосов слишком громкий, в результате приходилось убавлять звук центра и оригинальный звук очень плохо было слышно. Поэтому спасибо Тайкуну за дубляж.
Качество допов тоже разное, от сильной пережатки, до хорошего видео. Есть несколько скрытых допов. На первом диске, если нажать на правый треугольник, то можно посмотреть рекламный ролик шоколадных батончиков, который снимал Джосса Уидона. На втором диске, если в главном меню нажать на точку внизу (на скрине она у меня красная), то появится еще один скрытый бонус в чернобелом видео (предпоследний скрин).
В целом же Тайкуном проделана огромная работа. Лучшего издания у нас вы врядли найдете.
Обзор movieweb
p.s. Скиншоты меню представлены не все, поскольку часть удалена с файлообменника. p.p.s. Данное издание доступно в рознице даже сейчас!!!
Если посмотреть сериал в тайкуновском переводе. а потом фильм.. как раз хватает 15 мин дубляжа, а потом переключаешь на тайкун и вс ок. Вывод: спасибо тайкуну и за их многоголоску )
Регистрация: 15.02.2005 Сообщений: 3343 Откуда: Россия
Мда... Классическое издание Tycoon. Если я не путаю, они даже несколько дополнений поместили которых не было на диске допов в оригинале. Мне Tycoonовская многоголоска больше понравилась.
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5771 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Обзор был размещен на сайте 15.04.06 (извиняюсь за невольное нарушение авторских прав, но иначе обзор просто пропадет). Здесь я его воспроизвел почти полностью , в том числе и мнение автора по поводу тайкуновской многоголоски. Лично я потихоньку стал фанатом их многоголосок и по мне так она суперская.
Написано: 10.10.2008, 14:26 
Классическое издание Tycoon. Если я не путаю, они даже несколько дополнений поместили которых не было на диске допов в оригинале. Мне Tycoonовская многоголоска больше понравилась.