Регистрация: 27.04.2006 Сообщений: 1674 Откуда: Москва
AnryV писал(a):
Gangster писал(a):
vitalik25 писал(a):
Какие есть качественные релизы (и у кого) включающие перевод "Гоблина"?
В частности интересуют:
Большой Лебовски Карты, деньги, два ствола Большой куш Криминальное чтиво Бешенные псы
Да есть , всё есть. тока на Картах он ваще не очем, пропускает многа очень.
ВаЩе и многА? А примерчик пропусков можнА ?
Очередная тупость. Первые его перевод был на театралку, а перевод положили на режиссёрку- так это и гуляет с тех пор. Он потом переделывал под режиссёрку, но кажется перевод так нигде и не "всплыл".
Регистрация: 11.06.2005 Сообщений: 2485 Откуда: Москва
finalcut писал(a):
Увидеть бы обложку LDV, чтобы знать что искать.
С этим не помогу: т.к. не являюсь рьяным фанатом Гоблина, в свое время заменил у себя в коллекции диск от LDV на картонный супербит, (картинка на нем гораздо лучше), а как выглядел LDV уже и не помню.
Все в свое время выходило на литье за исключением "Большого Лебовского". Может и "Лебовский" тоже выходил, но я не встречал. А вот Гай Ричи, к примеру, есть тайкуновская десятка. "Ьешеные псы" выходили на лицензии и в сером супербите. "Криминальное чтиво" тоже встречалось. "Лебовского" самоделки есть.
Регистрация: 28.04.2007 Сообщений: 154 Обзоров: 2 Откуда: РФ, г. Иркутск
Из перечисленного ТС списка встречал только лицензию Бешеных псов, старое тайкуновское Большой Куш с блеклой картинкой.
Из других изданий с отличным качеством с переводами Гоблина лично видел следующее:
Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо (издателя не помню, диск дома лежит) Апокалипсис сегодня - отличное двухдисковое издание от Киномании, сейчас ещё можно найти в продаже Безумный Макс 2: Воин дороги - Киномания, диск есть, но ещё не смотрел Рэмбо: Первая кровь часть 2 - Киномания, изображение и звук на пятёрку Цельнометаллическая оболочка - Киномания, тоже отлично Хроники Риддика - СР лицензия на 3-х дисках, из них один диск - собственно фильм с переводом Гоблина, качество диска отличное, видео на пятёрку, звук вроде тоже, но у меня нет акустики 5.1, сочинять не буду.
К Лебовскому дорожку сам прикручивал, готового не видел, оригинал брал с Киномании. К Картам - то же самое, после того, как купил какое-то косое издание с режиссёркой и переводом от театралки.
Вроде ничего не упустил, из того, что сам держал в руках.
Регистрация: 28.12.2007 Сообщений: 99 Обзоров: 26 Откуда: Свердловск
"Бульварное чтиво" (в Гоблине) сейчас вроде свободно доступно у Карусели в серии "Киноакадемия представляет". Насчёт блёклых картинок: бывает, что это так ремастер в R1 делают, т.ч., не всё так однозначно.
Вообще-то тут какие то странные тормоза. Когда я первый раз смотрел этот диск, то в сцене, когда коп, переодетый шлюхой, приходит спасать святых (01:35:45-01:36:30), было настоящее слайд-шоу вместо фильма. Такие же глюки были в сцене в суде (01:40:16-01:40:30). А когда я сейчас пересмотрел эти сцены, то было лишь несколько рывков. Решил посмотреть ещё раз - опять слайд-шоу). Вообщем, раз на раз не приходится. Надеюсь, что когда я пойду сдавать диск, то тормоза проявятся). Смотрел я на XBOX 360 и на компе. Кстати, если кому интересно, где в пределах Садового кольца можно купить "Киноманию", то в подземном переходе, который находится на пересечении Земляного вала и Покровки, есть магазинчик с DVD. Там много "Киномании" по 150 р. ЗЫ Блин, сделал ошибку в нике при регистрации)
переодетый шлюхой, приходит спасать святых (01:35:45-01:36:30), было настоящее слайд-шоу вместо фильма. Такие же глюки были в сцене в суде (01:40:16-01:40:30). А когда я сейчас пересмотрел эти сцены, то было лишь несколько рывков.
Регистрация: 12.12.2006 Сообщений: 615 Откуда: Москва
Ray писал(a):
Re-Aimator писал(a):
переодетый шлюхой, приходит спасать святых (01:35:45-01:36:30), было настоящее слайд-шоу вместо фильма. Такие же глюки были в сцене в суде (01:40:16-01:40:30). А когда я сейчас пересмотрел эти сцены, то было лишь несколько рывков.
Вообще, таким вещам лично я уже давно не удивляюсь. Буквально вчера надо было проверить одну вещь в телевизоре и поставил "Кинг-Конга" от серого супербита. (Копия лицензии с супербитным меню и дутым ДТСом Все собираюсь кому-нить подарить) На абсолютно всеядном плеере диск в середине стал намертво и никак не хотел дальше воспроизводиться. А более привередливый LG прочитал этот же кусок влёт.
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5693 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
serg204 писал(a):
Вообще, таким вещам лично я уже давно не удивляюсь. Буквально вчера надо было проверить одну вещь в телевизоре и поставил "Кинг-Конга" от серого супербита. (Копия лицензии с супербитным меню и дутым ДТСом Все собираюсь кому-нить подарить) На абсолютно всеядном плеере диск в середине стал намертво и никак не хотел дальше воспроизводиться. А более привередливый LG прочитал этот же кусок влёт.
Тоже замечал, что старые диски начинают капризничать. Тут уж и не понять, может диски потихоньку дохнут, то ли лазер на плеере.
Написано: 24.09.2008, 15:07 
Все собираюсь кому-нить подарить) На абсолютно всеядном плеере диск в середине стал намертво и никак не хотел дальше воспроизводиться. А более привередливый LG прочитал этот же кусок влёт.