R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 05-05-2024 12:17
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 
 Форумы R7 DVD » Прочее » Переводы

Ищу перевод одного классического джалло

  Всего сообщений: 5 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
Yanmax
 Написано: 12.05.2008, 10:49
Сообщение #1

Ветеран


Регистрация: 18.05.2005
Сообщений: 1212
Откуда: Новосибирск
 "Ящерица в женском обличье"
http://www.imdb.com/title/tt0067361/

По переводу этого фильма - Немахов переводил, нет ли у кого-нибудь голоса? И если еще кто-то был - тоже интересно )
В начало страницы
Saros
 Написано: 12.05.2008, 16:56
Сообщение #2
Регистрация: 12.01.2007
Сообщений: 54
Откуда: Красноярск
Yanmax писал(a):
"Ящерица в женском обличье"
http://www.imdb.com/title/tt0067361/

По переводу этого фильма - Немахов переводил, нет ли у кого-нибудь голоса? И если еще кто-то был - тоже интересно )
У меня имеется данный фильм с переводом.
В начало страницы
Yanmax
 Написано: 12.05.2008, 16:59
Сообщение #3

Ветеран


Регистрация: 18.05.2005
Сообщений: 1212
Откуда: Новосибирск
 Какой именно перевод? На этой сборке он наложен на английский трек или на итальянский дубляж?
В начало страницы
Saros
 Написано: 15.05.2008, 10:33
Сообщение #4
Регистрация: 12.01.2007
Сообщений: 54
Откуда: Красноярск
Yanmax писал(a):
Какой именно перевод? На этой сборке он наложен на английский трек или на итальянский дубляж?
На итальянский
В начало страницы
Yanmax
 Написано: 15.05.2008, 10:41
Сообщение #5

Ветеран


Регистрация: 18.05.2005
Сообщений: 1212
Откуда: Новосибирск
 Спасибо, такой есть. Итальянский там дубляж
В начало страницы
  Всего сообщений: 5 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 6
 
  
R7 Forum powered by Ray, 2009
Version 1.0