R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 05-05-2024 23:01
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Перевод Володарского для "Терминатора"

  Всего сообщений: 10 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
Alex Danzig
 Написано: 19.03.2008, 21:36
Регистрация: 10.12.2007
Сообщений: 524
Понимаю, что раритет, но может где-то гуляет.
Хочу посмеятся, вспомнить былое...
("И восстали машины...").
В начало страницы
Master Keyan
 Написано: 19.03.2008, 21:38

Модератор


Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
Alex Danzig писал(a):
Понимаю, что раритет, но может где-то гуляет.
Хочу посмеятся, вспомнить былое...
("И восстали машины...").
Есть такое на звуковой дорожке. Надо - пиши в личку.
В начало страницы
FlankerXXX
 Написано: 19.03.2008, 21:54

Обозреватель


Регистрация: 04.06.2006
Сообщений: 567
Обзоров: 5
Раздаётся вот такой DVD - Володарский и первый перевод Гаврилова
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=462200

Дорожки судя по всему кассетные, но качество вполне хорошее, для ознакомления сойдёт
В начало страницы
Master Keyan
 Написано: 19.03.2008, 21:58

Модератор


Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
FlankerXXX писал(a):
Дорожки судя по всему кассетные, но качество вполне хорошее
Безусловно, в голосах этих переводов не существует.
В начало страницы
paraloid
 Написано: 31.03.2008, 01:55
Регистрация: 13.02.2007
Сообщений: 20
Обьясните пожалуйста эти дорожки на диске или нужно скачивать перевод отдельно.
В начало страницы
KotyaraSPb
 Написано: 31.03.2008, 11:34
Регистрация: 22.03.2007
Сообщений: 226
paraloid писал(a):
Обьясните пожалуйста эти дорожки на диске или нужно скачивать перевод отдельно.
DVD5 с 2 переводами + оригинальная дорожка
В начало страницы
k2400
 Написано: 31.03.2008, 14:05

Ветеран


Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5073
Откуда: Москва
Раз уж есть такая тема, не подскажите по поводу этой дорожки ?
http://rapidshare.com/files/103753246/T1.mp3.html
В начало страницы
ZLoDAY
 Написано: 27.04.2008, 05:01
Регистрация: 16.03.2006
Сообщений: 302
Откуда: ДНЕПРОПЕТРОВСК
k2400 писал(a):
Раз уж есть такая тема, не подскажите по поводу этой дорожки ?
http://rapidshare.com/files/103753246/T1.mp3.html
ой, ребят, это похоже на Сербина вроде...такой молодой немного "педеркуватый" голос, с элементами интеллигентности....
...........
кстати а какой исходник?
В начало страницы
k2400
 Написано: 27.04.2008, 10:17

Ветеран


Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5073
Откуда: Москва
ZLoDAY писал(a):

кстати а какой исходник?
VCD
В начало страницы
Master Keyan
 Написано: 27.04.2008, 11:15

Модератор


Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
Да, это Юрий Сербин.
В начало страницы
  Всего сообщений: 10 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 7