| psp2p |  Написано: 23.02.2008, 18:43 |
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 47
|
Чужои-ALIEN 1.2.3.4
Парк Юрского Периода 1
Mummy-Мумия 1
Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2001
Миссия невыполнима 1,2
Индиана Джонс 1,2,3
Один дома 1,2
Терминатор 1,2
Противостояние - The One 2001 Jet li
В замен дам фильм |
| В начало страницы | |
 |
| Master Keyan | Написано: 23.02.2008, 19:42 |
Модератор
Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
|
Могу лишь вот что сказать:
Мумия - по моим данным дублирована не была;
Лара Крофт - та же песня;
Миссия Невыполнима 2 - была дублирована, вроде на лицушной кассете дубляж. Про 1 часть не знаю;
Индиана Джонс - вроде не было дубляжа;
Терминатор 1, 2 - про вторую часть не знаю, но 1-я была дублирована;
Один дома - также не знаю про 2-ю часть, но первая была дублирована.
Вот так вот. 8) |
| В начало страницы | |
|
| Констентин | Написано: 23.02.2008, 23:14 |
Регистрация: 20.01.2008
Сообщений: 16
|
Jar and Master вы и так друг другу по этому поводу на другом форуме переписывались =)) |
| В начало страницы | |
|
| SuperNemo | Написано: 23.02.2008, 23:50 |
завсегдатай
Регистрация: 08.07.2007
Сообщений: 1294
Откуда: Псков
|
Констентин писал(a): Jar and Master вы и так друг другу по этому поводу на другом форуме переписывались =)) Нифига не понял  |
| В начало страницы | |
|
| psp2p | Написано: 24.02.2008, 00:49 |
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 47
|
Alien 4 когдато на кассете видел в дубляже ,может у когото есть кассета ? |
| В начало страницы | |
|
| Alex Danzig | Написано: 24.02.2008, 01:51 |
Регистрация: 10.12.2007
Сообщений: 524
|
Цитата: Терминатор 1, 2 - про вторую часть не знаю, но 1-я была дублирована;
Представляю, как они ее надублировали :?. НИ ОДНОГО НОРМАЛЬНОГО закадрового-то нет, а тут уклада под губы... 
А за попытку дубляжа второй части изувечу любомо похлеще, чем т-1000 :x  . Только оригинал, мое мнение.  |
| В начало страницы | |
|
| Master Keyan | Написано: 24.02.2008, 02:12 |
Модератор
Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
|
Цитата: Jar and Master вы и так друг другу по этому поводу на другом форуме переписывались =)) Нифига не понял 
Цитата: Представляю, как они ее надублировали Не знаю, не знаю, этот дубляж чуть ли не советский был. Вот только не помню, до 1991 года, или после был дублирован... :? |
| В начало страницы | |
|
| vick | Написано: 26.02.2008, 09:38 |
Ветеран
Регистрация: 18.04.2005
Сообщений: 548
|
Master Keyan писал(a): Могу лишь вот что сказать:
Мумия - по моим данным дублирована не была;
Лара Крофт - та же песня;
Лара крофт ведь в кино шла с дубляжом |
| В начало страницы | |
|
| Master Keyan | Написано: 26.02.2008, 10:14 |
Модератор
Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
|
vick писал(a): Master Keyan писал(a): Могу лишь вот что сказать:
Мумия - по моим данным дублирована не была;
Лара Крофт - та же песня;
Лара крофт ведь в кино шла с дубляжом |
| В начало страницы | |
|
| Толян | Написано: 26.02.2008, 13:30 |
Регистрация: 15.09.2005
Сообщений: 1118
Откуда: Москва/Красноярск
|
Master Keyan писал(a): Миссия Невыполнима 2 - была дублирована, вроде на лицушной кассете дубляж. Про 1 часть не знаю; на лицушной кассете от Премьера - двухголосый синхрон, как и на Гладиаторе от них же. Надо ждать Р5 - может и выпустят тогда этот фильм в дубляже.
Цитата: Ну тогда надо искать, вдруг у кого завалялись рулоны и экранки того времени. фильм шёл в прокате примерно в январе 2001 г. В то время у нас, наверное, ещё попросту пираты не делали рулоны на двд.
|
| В начало страницы | |
|
| Master Keyan | Написано: 26.02.2008, 13:45 |
Модератор
Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
|
Толян писал(a): фильм шёл в прокате примерно в январе 2001 г. В то время у нас, наверное, ещё попросту пираты не делали рулоны на двд. Делали и раньше, и DVD-диски, и MPEG-4 диски. У меня, например, валяется рулонка первого эпизода Звездных Войн на MPEG-4 с дубляжем, а это 1999 год. |
| В начало страницы | |
|
| Geronimo28 | Написано: 26.02.2008, 21:52 |
Регистрация: 09.07.2007
Сообщений: 4
|
Цитата: Master Keyan писал(а):
Миссия Невыполнима 2 - была дублирована, вроде на лицушной кассете дубляж. Про 1 часть не знаю;
на лицушной кассете от Премьера - двухголосый синхрон, как и на Гладиаторе от них же. Надо ждать Р5 - может и выпустят тогда этот фильм в дубляже.
В кинотеатрах вторая миссия шла в дубляже,как сейчас помню Круза Конкин озвучивал |
| В начало страницы | |
|
| Толян | Написано: 27.02.2008, 21:21 |
Регистрация: 15.09.2005
Сообщений: 1118
Откуда: Москва/Красноярск
|
Geronimo28 писал(a): В кинотеатрах вторая миссия шла в дубляже,как сейчас помню Круза Конкин озвучивал
Про то, что этот фильм был дублирован, я и так знаю. |
| В начало страницы | |
|
| Master Keyan | Написано: 27.02.2008, 23:39 |
Модератор
Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
|
Толян писал(a): Geronimo28 писал(a): В кинотеатрах вторая миссия шла в дубляже,как сейчас помню Круза Конкин озвучивал Доступен сейчас этот дубляж? НЕТ!  |
| В начало страницы | |
|
| Толян | Написано: 28.02.2008, 16:19 |
Регистрация: 15.09.2005
Сообщений: 1118
Откуда: Москва/Красноярск
|
хе-хе, только не забывай, что многие вообще не знают разницы между синхроном и дубляжом, так что слепо верить написанному я бы не стал |
| В начало страницы | |
|
| psp2p | Написано: 28.02.2008, 17:25 |
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 47
|
Ладно спорить . лучше напишите укого что есть из редких дубляжей . |
| В начало страницы | |
|
| Anatoly- | Написано: 29.02.2008, 07:39 |
завсегдатай
Регистрация: 03.11.2005
Сообщений: 2145
Откуда: Н.Уренгой, ЯНАО
|
Толян писал(a): Geronimo28 писал(a): В кинотеатрах вторая миссия шла в дубляже,как сейчас помню Круза Конкин озвучивал да какая разница, в чём он шёл в кинотеатре? Доступен сейчас этот дубляж? НЕТ!
Но мы узнаем об этом только после выпуска релиза в R5. |
| В начало страницы | |
|
| dr_akula | Написано: 29.02.2008, 13:30 |
Регистрация: 15.03.2006
Сообщений: 199
|
psp2p писал(a):
Противостояние - The One 2001 Jet li
Дубляж существует. |
| В начало страницы | |
|
| k2400 | Написано: 29.02.2008, 17:36 |
Ветеран
Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5073
Откуда: Москва
|
psp2p писал(a): Alien 4 когдато на кассете видел в дубляже ,может у когото есть кассета ? На премьеровской кассете хороший, но... войсовер. |
| В начало страницы | |
|
| psp2p | Написано: 06.05.2008, 16:48 |
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 47
|
Ищу дубляж AC3 к Губка Боб квадратные штаны 2004 . |
| В начало страницы | |
|
| Raindog | Написано: 06.05.2008, 18:00 |
Ветеран
Регистрация: 15.05.2005
Сообщений: 1210
|
psp2p писал(a): Ищу дубляж AC3 к Губка Боб квадратные штаны 2004 . Кино что-ли? У меня есть. В стерео, запись со спутника. |
| В начало страницы | |
|
| psp2p | Написано: 06.05.2008, 20:26 |
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 47
|
Raindog писал(a): psp2p писал(a): Ищу дубляж AC3 к Губка Боб квадратные штаны 2004 . Кино что-ли? У меня есть. В стерео, запись со спутника.
Cтерео уменя есть , хотел собрать ДВД с AC3 дорожкои |
| В начало страницы | |
|
| Raindog | Написано: 06.05.2008, 21:07 |
Ветеран
Регистрация: 15.05.2005
Сообщений: 1210
|
psp2p писал(a): Cтерео уменя есть , хотел собрать ДВД с AC3 дорожкои
Налицо непонимание терминологии. AC3 оно может быть хоть моно.
Я вот себе лично собрал диск с дорожкой AC3 в стерео.
Если имеется в виду пятиканальная дорожка - откуда ей взяться? Официального релиза у нас вроде не было. Только если кто из народных умельцев сделает 5.1 из стерео. |
| В начало страницы | |
|
| psp2p | Написано: 06.05.2008, 21:41 |
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 47
|
Так что его только по ТВ крутили в дубляже ? |
| В начало страницы | |
|
| Raindog | Написано: 06.05.2008, 21:43 |
Ветеран
Регистрация: 15.05.2005
Сообщений: 1210
|
psp2p писал(a): Так что его только по ТВ крутили в дубляже ? Ну, еще в кинотеатрах. |
| В начало страницы | |
|
| Алекс | Написано: 07.05.2008, 04:56 |
Регистрация: 26.02.2005
Сообщений: 674
|
Master Keyan писал(a): Делали и раньше, и DVD-диски, и MPEG-4 диски. У меня, например, валяется рулонка первого эпизода Звездных Войн на MPEG-4 с дубляжем, а это 1999 год. |
| В начало страницы | |
|
| psp2p | Написано: 23.06.2008, 18:55 |
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 47
|
Ищу эти фильмы (в любом качестве) в дубляже или только сам перевод . В замен дам аккоунт с 100 GB на русском трекере !
Не шутите с Zоханом! /You Don't Mess with the Zohan/2008
Секс в большом городе /Sex and the City: The Movie/ 2008
Спиди-гонщик /Speed Racer/ 2008 |
| В начало страницы | |
|
| Master Keyan | Написано: 24.06.2008, 06:26 |
Модератор
Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
|
Неужели так тянет посмотреть фильм с дубляжной дорожкой снятой с рулона, или того хуже, с экранки? Почему бы немного не подождать? У нас сегодня лицензионные быстрорелизы клепаются в очень короткие сроки. |
| В начало страницы | |
|
| Anatoly- | Написано: 24.06.2008, 09:16 |
завсегдатай
Регистрация: 03.11.2005
Сообщений: 2145
Откуда: Н.Уренгой, ЯНАО
|
Master Keyan писал(a): У нас сегодня лицензионные быстрорелизы клепаются в очень короткие сроки. |
| В начало страницы | |
|
| marky mark | Написано: 24.06.2008, 10:55 |
Ветеран
Регистрация: 29.01.2006
Сообщений: 877
Откуда: СанкПетербург
|
psp2p а в чем проблема пойти купить на любом развале 10 в 1 или скачать в инете? |
| В начало страницы | |
|
| psp2p | Написано: 24.06.2008, 16:08 |
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 47
|
marky mark писал(a): psp2p а в чем проблема пойти купить на любом развале 10 в 1 или скачать в инете?
Жил бы я в России ,я бы непросил никого . А экранки если и смотрю то только дублированые
Может укогото есть 10 в 1 ? |
| В начало страницы | |
|
| psp2p | Написано: 29.06.2008, 17:30 |
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 47
|
ничего нету ? |
| В начало страницы | |
|
| k2400 | Написано: 28.08.2008, 11:14 |
Ветеран
Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5073
Откуда: Москва
|
Воспользуюсь темой, чтобы не плодить новые.
Кто-нибудь встречал дубляж Кинг конг (1976) / Кинг конг жив (1986)?
PS На торренте и фениксе нет. |
| В начало страницы | |
|
| El Capitain | Написано: 28.08.2008, 17:22 |
Циник-самоучка
Регистрация: 24.09.2005
Сообщений: 3731
|
k2400 писал(a): Воспользуюсь темой, чтобы не плодить новые.
Кто-нибудь встречал дубляж Кинг конг (1976) / Кинг конг жив (1986)?
PS На торренте и фениксе нет. Ну сегодняшние бракоделы (это я про R5) вроде многоголоску только делали. А сов. прокате он шел в одноголосом варианте. |
| В начало страницы | |
|
| k2400 | Написано: 28.08.2008, 20:11 |
Ветеран
Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5073
Откуда: Москва
|
El Capitan писал(a): k2400 писал(a): Воспользуюсь темой, чтобы не плодить новые.
Кто-нибудь встречал дубляж Кинг конг (1976) / Кинг конг жив (1986)?
PS На торренте и фениксе нет. Ну сегодняшние бракоделы (это я про R5) вроде многоголоску только делали. А сов. прокате он шел в одноголосом варианте.  Я конечно не буду утверждать, что в подробностях помню события четверть вековой давности, но оба фильма точно смотрел в широком прокате, один в первой половине, второй во второй половине 80-х. И почему-то был уверен что дубляж существует.
Впрочем, спорить не буду, обойдемся многоголоской. |
| В начало страницы | |
|
