R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 30-11-2024 20:47
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 
 Форумы R7 DVD » Прочее » Переводы

Ищется перевод Горчакова на Hunger/Голод

  Всего сообщений: 6 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
Andrey_Tula
 Написано: 12.08.2007, 15:35
Сообщение #1

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
 Собственно сабж.
Чиcтый Михалёв тоже не помешал бы.
В начало страницы
Кирыч
 Написано: 13.08.2007, 13:36
Сообщение #2

Обозреватель


Регистрация: 26.03.2007
Сообщений: 849
 Михалев есть
В начало страницы
nadoelo.ru
 Написано: 13.08.2007, 14:49
Сообщение #3

Ветеран


Регистрация: 21.05.2005
Сообщений: 297
Кирыч писал(a):
Михалев есть

Михалев его не ахти перевел, по сравнению с Горчаковым.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 13.08.2007, 21:15
Сообщение #4

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
nadoelo.ru писал(a):
Кирыч писал(a):
Михалев есть

Михалев его не ахти перевел, по сравнению с Горчаковым.
А дать/продать/одолжить - не хочешь?
Помнится ты как-то предлагал его собрать.
В начало страницы
nadoelo.ru
 Написано: 13.08.2007, 21:35
Сообщение #5

Ветеран


Регистрация: 21.05.2005
Сообщений: 297
Andrey_Tula писал(a):
nadoelo.ru писал(a):
Кирыч писал(a):
Михалев есть

Михалев его не ахти перевел, по сравнению с Горчаковым.
А дать/продать/одолжить - не хочешь?
Помнится ты как-то предлагал его собрать.

ну типа уже скоро будет собран
В начало страницы
Кирыч
 Написано: 14.08.2007, 16:01
Сообщение #6

Обозреватель


Регистрация: 26.03.2007
Сообщений: 849
nadoelo.ru писал(a):
Кирыч писал(a):
Михалев есть
Михалев его не ахти перевел, по сравнению с Горчаковым.

Andrey_Tula,

ты же любишь более точные переводы.

Михалев перевел его точнее Горчакова, но Горчаков, как говорят, "лучше вписался в атмосферу".
В начало страницы
  Всего сообщений: 6 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 43
 
  
R7 Forum powered by Ray, 2009
Version 1.0