Регистрация: 19.11.2006 Сообщений: 35 Откуда: Вблизи Москвы
Я и сам бы рад список того что у них есть выложить - только где его взять? Если только самому идти составлять, так-как прокат списка не дает, тем более по переводам. Вобщем список распечатал, пойду искать. Кстати с авторскими понятно, а насчет дубляжей и многоголосок?
Кстати с авторскими понятно, а насчет дубляжей и многоголосок?
В принципе, ещё интересуют некоторые кассеты Varus Video и кассеты с мультсериалами "Маска", "Джонни Квест", "Фантом 2040", "Невероятные приключения Билла и Теда" от EA-video и "Мыши рокеры с Марса". На мультиках от EA - дубляж.
В принципе, ещё интересуют некоторые кассеты Varus Video и кассеты с мультсериалами "Маска", "Джонни Квест", "Фантом 2040", "Невероятные приключения Билла и Теда" от EA-video и "Мыши рокеры с Марса". На мультиках от EA - дубляж.
Че ж ты раньше молчал? Я одной "Маски" мультяшной кассет 10 повыкидывал...
Регистрация: 19.11.2006 Сообщений: 35 Откуда: Вблизи Москвы
Цитата:
В принципе, ещё интересуют некоторые кассеты Varus Video и кассеты с мультсериалами "Маска", "Джонни Квест", "Фантом 2040", "Невероятные приключения Билла и Теда" от EA-video и "Мыши рокеры с Марса". На мультиках от EA - дубляж.
Кстати "Джонни Квест" прикольный мульт, помню! Буду искать! У тебя он в двд видео есть?
А вот небольшой список того, что есть у меня на видеокассетах, но на DVD в подобных вариантах не встречалось. Володарский: Беглец (Fugitive), Сават. Гаврилов: Сила одного человека, Огненный рассвет (Tequila Sunrise), Музей восковых фигур 1-2, Лучшие из лучших 1-2, Возврата нет (Point Of No Return), Двойной дракон, Нирвана, Множественность, Стриптиз, Я знаю, что вы сделали прошлым летом. Горчаков: Участвует Дракон, Большой переполох в маленьком Китае, Драйв, Убежище. Дохалов: Дракон: история Брюса Ли. Иванов: Мужчины за работой, Четыре комнаты, Пьяный мастер 2. Визгунов: Стиратель, Хакеры.
И еще, фильмы в авторском переводе, но эти голоса не соотносятся у меня с именами: Полицейский взвод, Шакал, Мистер Крутой, Крик (возможно, Хрусталев), Такси (довольно забавный перевод, хотя и не лишенный некоторых огрехов).
А кассета с "Четыремя комнатами" осталась??? Я её просто очень давно ищу. Если да, то готов собрать на dvd. На "Полицейском взводе" может быть Марченко, Мишин, Готлиб (с немецкого).
Я же написал есть. Только это обычный VHS. На "Четырех комнатах" - звук моно, никакого качества. "Полицейский взвод" - с английского. Переводчик любит поиграть интонациями. Подскажи, где и какие сэмплы с голосами послушать.
"Сават" - можно узнать, что за фильм? Интересно в оцифровках: "Сила одного человека", "Лучшие из лучших 2", "Двойной дракон", "Нирвана", "Стриптиз", "Участвует Дракон", "Убежище", "Дракон: история Брюса Ли", "Пьяный мастер 2".
Отвечаю по порядку. "Четыре комнаты" вчера оцифпровал в WAV. Тянет на 510 МБ. На "Полицейском взводе" оказался Марченко. Все остальное, что у меня есть, могу оцифровать в WAVы, нет проблем. Только звук там, за исключением кассет от Веста или Союза, увы, сами понимаете. Пишите в ЛС, буду отвечать по мере возможности.
Интересно в оцифровках: "Сила одного человека", "Лучшие из лучших 2", "Двойной дракон", "Нирвана", "Стриптиз", "Участвует Дракон", "Убежище", "Дракон: история Брюса Ли", "Пьяный мастер 2".
"Стриптиз" и "Убежище" должны быть в стерео. Насчет "Нирваны" не уверен, по-моему, левая копия в вестовской коробке, но тоже может оказаться стерео. Остальное - моно.
Интересно в оцифровках: "Сила одного человека", "Лучшие из лучших 2", "Двойной дракон", "Нирвана", "Стриптиз", "Участвует Дракон", "Убежище", "Дракон: история Брюса Ли", "Пьяный мастер 2".
"Стриптиз" и "Убежище" должны быть в стерео. Насчет "Нирваны" не уверен, по-моему, левая копия в вестовской коробке, но тоже может оказаться стерео. Остальное - моно.
Мне одно время попадался моновый "Вест" в коробке, причем это были не копии. Но редко.
Написано: 01.07.2007, 15:18 
Вобщем список распечатал, пойду искать. Кстати с авторскими понятно, а насчет дубляжей и многоголосок?
Пойду искать. У меня есть только шесть кассет, хотелось бы ещё.
Я её просто очень давно ищу. Если да, то готов собрать на dvd.