Спрашивал в ветке Карусели, повторю здесь: копия какого издания в серии "КиноАкадемия представляет" ? - т.к. хотелось бы чтоб была копия КиноМании а не лицензии на 5-ке.
Как по смыслу и голосу перевод Лектора(?) на псевдо ДТСе Киномании?
У Позитива на переделанном релизе немецкая дорожка осталась пожатой 5.1(224) или нет? русская стерео аналогично?
Регистрация: 03.02.2007 Сообщений: 3220 Обзоров: 17 Откуда: беларусь
AndrNik писал(a):
Спрашивал в ветке Карусели, повторю здесь: копия какого издания в серии "КиноАкадемия представляет" ? - т.к. хотелось бы чтоб была копия КиноМании а не лицензии на 5-ке.
Как по смыслу и голосу перевод Лектора(?) на псевдо ДТСе Киномании?
У Позитива на переделанном релизе немецкая дорожка осталась пожатой 5.1(224) или нет? русская стерео аналогично?
Лектор на Киномании один в один перенаговаривает дубляж. Не только слово в слово, но даже с теми же интонациями и акцентами (типа "зинаю", "зачем воспитываешь мое терпение" и все прочее).