R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 30-11-2024 20:52
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Гаврилов для Starship Troopers и O Brother Where Art Thou?

  Всего сообщений: 1 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
dvdperevod
 Написано: 16.05.2007, 17:06
Регистрация: 30.04.2007
Сообщений: 43
Есть где-нибудь перевод Гаврилова (голос) для этих фильмов?

Для Starship Troopers в свободном доступе есть Живов. А в базе Гаврилов указан только на Киномании, там NTSC и DTS. На PAL перегнать не смогу наверное. Чистый голос можно было бы наложить пофразово.

O Brother Where Art Thou есть в DivX. Там Гаврилов, но сама дорожка плохая, моно. Тоже чистый перевод хотелось бы найти.
В начало страницы
  Всего сообщений: 1 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 57