Мне показалось или и в самом деле расширенная версия ничего ценного из себя не представляет? Добавлена пара пустых фрагментов, чистая разница по времени с театралкой примерно 5 минут...
Регистрация: 03.02.2007 Сообщений: 3220 Обзоров: 17 Откуда: беларусь
MegaBit писал(a):
Мне показалось или и в самом деле расширенная версия ничего ценного из себя не представляет? Добавлена пара пустых фрагментов, чистая разница по времени с театралкой примерно 5 минут...
Подобные версии - они не для раскрытия шедевральных основ первоисточника, они в основном для коллекционеров. Перемонтировали, вставили пару удаленных сцен, выпустили новый тираж, срубили бабла. Извечная формула. Никаких категорических смысловых и художественных откровений она, как правило, не предусматривает.
Мне показалось или и в самом деле расширенная версия ничего ценного из себя не представляет? Добавлена пара пустых фрагментов, чистая разница по времени с театралкой примерно 5 минут...
Подобные версии - они не для раскрытия шедевральных основ первоисточника, они в основном для коллекционеров. Перемонтировали, вставили пару удаленных сцен, выпустили новый тираж, срубили бабла. Извечная формула. Никаких категорических смысловых и художественных откровений она, как правило, не предусматривает.
Это ты зря... Достаточно много примеров, когда "подобные" (расширенные, режиссерские и т.п.) версии весьма интересны и полезны. Хотя встречаются и пустышки (вроде сабжа).
Непонятна мне тогда вся эта шумиха вокруг этого релиза. Я то думал, там такого нарасширили...
Регистрация: 03.02.2007 Сообщений: 3220 Обзоров: 17 Откуда: беларусь
MegaBit писал(a):
Polem писал(a):
MegaBit писал(a):
Мне показалось или и в самом деле расширенная версия ничего ценного из себя не представляет? Добавлена пара пустых фрагментов, чистая разница по времени с театралкой примерно 5 минут...
Подобные версии - они не для раскрытия шедевральных основ первоисточника, они в основном для коллекционеров. Перемонтировали, вставили пару удаленных сцен, выпустили новый тираж, срубили бабла. Извечная формула. Никаких категорических смысловых и художественных откровений она, как правило, не предусматривает.
Это ты зря... Достаточно много примеров, когда "подобные" (расширенные, режиссерские и т.п.) версии весьма интересны и полезны. Хотя встречаются и пустышки (вроде сабжа).
Камрад, я же написал - "в основном" и "как правило".
MegaBit писал(a):
Непонятна мне тогда вся эта шумиха вокруг этого релиза. Я то думал, там такого нарасширили...
Регистрация: 29.04.2006 Сообщений: 446 Откуда: омск
Сабж изначально задумывался как "творческий эксперимент" - смогут ли форумчане сообща поучаствовать в выпуске диска, который будет интересен и устроит если не всех, то многих. История этой захватывающей эпопеи сроком в год вписана на страницы форума и те "кто придут после нас" могут использовать сей опыт в грядущих проектах . Почему был выбран сабж ? Да потому что
Непонятна мне тогда вся эта шумиха вокруг этого релиза. Я то думал, там такого нарасширили...
Э-э-э... Да ты не рыбак.
Рыбак, рыбак. Просто неправильный. Я ловлю рыбу, чтобы ее съесть (вот чудик!), а правильный рыбак ловит, чтобы сделать из нее чучело и поставить на полку или сфоткаться с ней и выбросить.
Опять тема про рыбака поднимается и "сколько у кого дисков одного и того же фильма".
p.s. Продолжаю офф-топить - у меня, например, постоянно куда-то теряются диски с Н.Кейджем, на днях опять "Угнать за 60 сек" купил. "Без лица" и "Con Air" придётся уже в четвёртый раз перепокупать.
Недавно купил себе ГГ от Позитива. Придя домой первым делом начал искат титры с никами участников проекта, встречал тут об этом упоминание ... Где то только через пол часа обратил внимание на дату когда были упоминания об этом
Регистрация: 26.05.2005 Сообщений: 613 Откуда: Ростов-папа + Питер
Ethan Hunt писал(a):
Недавно купил себе ГГ от Позитива. Придя домой первым делом начал искат титры с никами участников проекта, встречал тут об этом упоминание ... Где то только через пол часа обратил внимание на дату когда были упоминания об этом
Недавно купил себе ГГ от Позитива. Придя домой первым делом начал искат титры с никами участников проекта, встречал тут об этом упоминание ... Где то только через пол часа обратил внимание на дату когда были упоминания об этом
воспоминание о первоапрельском ГГ еще на странице справа впечатано, сразу под поросенком
Просмотрел Город Грехов - Перевод фильма очень понравился, голоса подобраны хорошо, субтитры адекватные. Хорощо, что на допы есть как рус. сабы, так и голосовой перевод. Релиз отличный, Позитив молодцы!
P.S. Жаль комменты без перевода. P.P.S. Насчитал 7 добавленных минут в расширенной версии.
Суперское издание , особенно порадовало что бонусы можно смотреть как на оригинале, так и на русском.
Единственный минус, который в принципе непринципиален: можно было вместо двух многолосок сделать одну и одну дорожку с Живовым как на СРИшном издании. Уж больно классный звук там, хотя сам перевод слышен слабовато
А так вообще отличная работа, побольше бы таких изданий различных фильмов.
Мне кажется, что если есть реальная возможность наложить перевод Горчакова, то тогда Живова можно и не вставлять. Ведь Горчаков наверняка покруче будет, да и места на диске побольше останется для чего-нибудь ещё - например комментарии можно перевести...
Мне кажется, что если есть реальная возможность наложить перевод Горчакова, то тогда Живова можно и не вставлять. Ведь Горчаков наверняка покруче будет, да и места на диске побольше останется для чего-нибудь ещё - например комментарии можно перевести...
Перевод комментов - метров 5 от силы. Не голосом же!
Написано: 07.05.2008, 02:52 
. Почему был выбран сабж ? Да потому что 
