| Yuran |  Написано: 22.05.2007, 23:09 |
Ветеран
Регистрация: 04.05.2007
Сообщений: 3681
Обзоров: 4
Откуда: подМосква
|
k2400 писал(a): Dumon_RNR писал(a): А предмет обсуждения где-нибудь в продаже появился? В субботу на Савеле продавался.
+1 Савела Б-19 Полно |
| В начало страницы | |
 |
| DIMA NETU | Написано: 23.05.2007, 22:31 |
Регистрация: 05.10.2005
Сообщений: 244
Откуда: Москва
|
thefog68 писал(a): DIMA NETU писал(a): thefog68 писал(a): Anton писал(a): Кто сравнит конкретно R5 и Позитив, пишите. На ПОЗИТИВЕ видео почти на Гб меньше по объему,но значительно "сочнее"! Звук на ПОЗИТИВе 448кб\с,на лицухе 384 кв\с... Заявленных допов на лицухе нет!Опция:"окно наблюдателя"-это как в "Матрице" опция "следуйте за белым кроликом" Также есть расширенная сцена последствий взрыва.Документалок нет... Не понятно, каких допов нет? Нет удаленных эпизодов. А вот роликов о сьемках 9 - взрыв парома; развитие героя Дуга Карлина; грим, костюмы и специальные эффекты; окно наблюдения; камера дежа вю; преследование во времени; команда: дензел, тони и джерри; каскадеры: объект; каскадеры: паром. Кроме того, есть комментарий создателей. По информации с форума тоталдвд. Читайте пост Романа(выше)..........Эти доки "вшиты" в опцию "окно наблюдателя"..Т.е. можно их просмотреть непосредственно во время просмотра фильма,предварительно включив эту опцию из меню допов. На ПОЗИТИВе,как и на "родном" первозоннике эти допы запускаются из меню по-отдельности.
Отсмотрел. Очередной респект Позитиву! Диск не гремит, переход на другой слой мгновенный. Русский действительно 448 кб/сек. Сделали из лицензионного 348 кб/сек?
На допах (комментарии создателей) в сцене Съёмки в Новом Орлеане нет русских субтитров.
На всех удалённых сценах тоже нет русс. субтитров.
Расширенные сцены, только первая содержит русские субтитры.
Ну и главное, как включить допы через окно наблюдателя и где оно само на диске? Или это только на лицензии в Р-5? |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 23.05.2007, 23:24 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
DIMA NETU писал(a): как включить допы через окно наблюдателя и где оно само на диске? Или это только на лицензии в Р-5? Да, у нас допы можно посмотреть отдельно - из меню. В режиме "окна наблюдателя" - это на R5.
Кстати, те допы, которые у нас не снабжены русскими сабами на R5 просто отсутствуют вовсе.  |
| В начало страницы | |
|
| Dumon_RNR | Написано: 24.05.2007, 10:02 |
Модератор
Регистрация: 17.06.2005
Сообщений: 5692
Обзоров: 74
Откуда: чуть не доезжая Москвы
|
Куплен Дежавю наконец. Второй диск в коллекции после Шулеров. Впечатления наиприятнейшие, хотя до конца не досмотрел. Оригинальный перевод. Всякие эффекты, голосом типа когда актер что-то жует. Или удивляется, или прикалывается. Так сказать, больше личного отношения. Сильно отличается от классического перевода (аля Гаврилов), так сказать, развитие идей Гланца. Хорошо это или плохо - можно спорить, но оригинально получилось. Я что-то не в теме, это же самодельный дубляж ваш?
Получается Позитив по физическому качеству дисков, по качеству накатки лучший на рынке. И по наполнению тоже поднимается. Очень радует отношение к продукту. Диски делаются с некоторой долей фанатизма. Всякие допы, буклеты, оригинальные сигнатуры - это радует. Такая, тайкуновская романтика присутствует. Вообще радует, что не наплевать на покупателя. Спасибо. |
| В начало страницы | |
|
| Bear | Написано: 24.05.2007, 11:38 |
Регистрация: 23.10.2006
Сообщений: 80
Обзоров: 7
Откуда: Санкт-Петербург
|
Dumon_RNR писал(a): Сильно отличается от классического перевода (аля Гаврилов), так сказать, развитие идей Гланца. Хорошо это или плохо - можно спорить, но оригинально получилось. Я что-то не в теме, это же самодельный дубляж ваш?
Это дубляж, который был в кино. Просто были приглашены другие актёры на озвучание с незаезженными голосами.
И вправду, хорошо вышло  |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 24.05.2007, 11:48 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Dumon_RNR писал(a): Я что-то не в теме, это же самодельный дубляж ваш? Нет, дубляж не наш. Мы сами дубляж делать не умеем. |
| В начало страницы | |
|
| Ev-ko | Написано: 24.05.2007, 13:01 |
Регистрация: 21.05.2007
Сообщений: 2
|
Так что дубляж отличается от кинотеатрального и от R5? |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 24.05.2007, 13:13 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Ev-ko писал(a): Так что дубляж отличается от кинотеатрального и от R5? Дубляж от R5 не отличается. |
| В начало страницы | |
|
| Dumon_RNR | Написано: 24.05.2007, 13:26 |
Модератор
Регистрация: 17.06.2005
Сообщений: 5692
Обзоров: 74
Откуда: чуть не доезжая Москвы
|
Полностью идентичен? Или текстом не отличается, а голосами отличается? |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 24.05.2007, 13:36 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Dumon_RNR писал(a): Полностью идентичен? Или текстом не отличается, а голосами отличается? Ничем не отличается. |
| В начало страницы | |
|
| Dumon_RNR | Написано: 24.05.2007, 14:13 |
Модератор
Регистрация: 17.06.2005
Сообщений: 5692
Обзоров: 74
Откуда: чуть не доезжая Москвы
|
Все равно прикольный. |
| В начало страницы | |
|
| DIMA NETU | Написано: 24.05.2007, 15:32 |
Регистрация: 05.10.2005
Сообщений: 244
Откуда: Москва
|
Рома писал(a): Dumon_RNR писал(a): Полностью идентичен? Или текстом не отличается, а голосами отличается? Ничем не отличается. |
| В начало страницы | |
|
| Oleh! | Написано: 24.05.2007, 19:31 |
Регистрация: 19.10.2005
Сообщений: 1063
Откуда: Николаев
|
DIMA NETU писал(a): Но ведь писали что, у лицензии он с битрейтом 348, а у Позитива 448. Не знаю как в данном конкретном релизе-но ты че право? берешь центральный канал а остальные каналы хоть ДТС и получаешь любой битрейт. |
| В начало страницы | |
|
| thefog68 | Написано: 25.05.2007, 00:00 |
Регистрация: 07.09.2006
Сообщений: 37
|
DIMA NETU писал(a): Рома писал(a): Dumon_RNR писал(a): Полностью идентичен? Или текстом не отличается, а голосами отличается? Ничем не отличается. Но ведь писали что, у лицензии он с битрейтом 348, а у Позитива 448.
А Вы и правда уверены,что если дубляж есть,то его как кроме с лицензионного DVD(как в нашем случае) неоткуда взять да? |
| В начало страницы | |
|
| Yuran | Написано: 25.05.2007, 08:48 |
Ветеран
Регистрация: 04.05.2007
Сообщений: 3681
Обзоров: 4
Откуда: подМосква
|
Рома писал(a): Dumon_RNR писал(a): Полностью идентичен? Или текстом не отличается, а голосами отличается? Ничем не отличается.
По-моему пора закрывать тему: ТТХ на 1ой странице есть, больше ничего не надо. |
| В начало страницы | |
|
| Behemot | Написано: 25.05.2007, 15:26 |
Регистрация: 11.06.2006
Сообщений: 1316
Откуда: Москва
|
У меня такое чуйство, что дубляж делался на "НЕВА-фильм"... И там братаны по своему его того .... |
| В начало страницы | |
|
| Drex | Написано: 11.06.2007, 13:56 |
Регистрация: 28.04.2007
Сообщений: 154
Обзоров: 2
Откуда: РФ, г. Иркутск
|
Отличный фильм! Отличный диск!
Вчера с удовольствием посмотрел - залпом, со всеми допами.
"Позитиву" - боооольшое спасибо! |
| В начало страницы | |
|
| Magvai | Написано: 12.06.2007, 00:29 |
Ветеран
Регистрация: 12.08.2006
Сообщений: 2709
Обзоров: 50
Откуда: Со старого форума
|
Behemot писал(a): У меня такое чуйство, что дубляж делался на "НЕВА-фильм"... И там братаны по своему его того ....
А нет. :? Долго думал что за контора переводила(голоса не знакомые) но перевели и начитали текст качественно 8) (ИМХО)
Дублирован на студии "CDI MEDIA" 8) |
| В начало страницы | |
|
| Alex Pakis | Написано: 25.06.2007, 15:51 |
Регистрация: 04.04.2006
Сообщений: 447
|
И все-таки, за всеми этими 6 страницами ни слова о качестве рус дороги, как она? Из тех dvd-рипов и пр.(до выхода R5), русская дорога была гауно- тихая, с эхом(не столь заметным), на Позитиве ничего такого не наблюдается? |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 25.06.2007, 16:41 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Alex Pakis писал(a): И все-таки, за всеми этими 6 страницами ни слова о качестве рус дороги, как она? Из тех dvd-рипов и пр.(до выхода R5), русская дорога была гауно- тихая, с эхом(не столь заметным), на Позитиве ничего такого не наблюдается? У нас такой же дубляж, как на R5. Только под NTSC. |
| В начало страницы | |
|
| Alex Pakis | Написано: 25.06.2007, 17:00 |
Регистрация: 04.04.2006
Сообщений: 447
|
Рома писал(a): У нас такой же дубляж, как на R5. Только под NTSC. Это-то понятно, ну вить оно у вас вышло до R5, таг же как и у гуляющих по торрентам релизов. |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 25.06.2007, 17:36 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Alex Pakis писал(a): Рома писал(a): У нас такой же дубляж, как на R5. Только под NTSC. Это-то понятно, ну вить оно у вас вышло до R5, таг же как и у гуляющих по торрентам релизов. |
| В начало страницы | |
|
| Alex Pakis | Написано: 25.06.2007, 19:25 |
Регистрация: 04.04.2006
Сообщений: 447
|
Рома писал(a): C той лишь огромной разницей, что у прочих до выхода R5 дубляж был - говно, а у нас - как на R5, только под NTSC. И позвольте все-таки поинтересоваться, откуда вы дубляж(конкретно дорогу) до появления R5-диска, взяли в хорошем качестве? |
| В начало страницы | |
|
| thefog68 | Написано: 25.06.2007, 21:52 |
Регистрация: 07.09.2006
Сообщений: 37
|
Alex Pakis писал(a): Рома писал(a): C той лишь огромной разницей, что у прочих до выхода R5 дубляж был - говно, а у нас - как на R5, только под NTSC. И позвольте все-таки поинтересоваться, откуда вы дубляж(конкретно дорогу) до появления R5-диска, взяли в хорошем качестве?
R5 печатаются(а тем более авторятся и уж тем более сам фильм дублируется) ГОРАЗДО раньше его официального релиза.....И уж с автоматчиками у дверей диски эти не охраняются...
А свои люди есть у всех.....Правда не везде...Но где-то есть... |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 25.06.2007, 22:50 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Alex Pakis писал(a): Рома писал(a): C той лишь огромной разницей, что у прочих до выхода R5 дубляж был - говно, а у нас - как на R5, только под NTSC. И позвольте все-таки поинтересоваться, откуда вы дубляж(конкретно дорогу) до появления R5-диска, взяли в хорошем качестве? |
| В начало страницы | |
|
| Rodent | Написано: 26.06.2007, 19:02 |
Ветеран
Регистрация: 12.05.2005
Сообщений: 1480
Откуда: Санкт-Петербург
|
Alex Pakis, thefog68, не нужно пилить у основания.  |
| В начало страницы | |
|
| SunTechnic | Написано: 07.07.2007, 22:39 |
Ветеран
Регистрация: 16.06.2005
Сообщений: 2096
Откуда: Ульяновск
|
Дубляж дубляжом, но есть порезанное на половину слово в районе 0:33:33 |
| В начало страницы | |
|
| Yuran | Написано: 08.07.2007, 00:44 |
Ветеран
Регистрация: 04.05.2007
Сообщений: 3681
Обзоров: 4
Откуда: подМосква
|
SunTechnic писал(a): Дубляж дубляжом, но есть порезанное на половину слово в районе 0:33:33
Выбор всегда за тобой!
Порезанное слово или Лицензия - с меньшим кол-вом допов и релизом через пару месяцев (по сравнению с Позитивом)? По-моему ответ очевиден. Остальное придирки. |
| В начало страницы | |
|
| k2400 | Написано: 08.07.2007, 01:43 |
Ветеран
Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5073
Откуда: Москва
|
Yuran писал(a):
Выбор всегда за тобой!
Порезанное слово или Лицензия - с меньшим кол-вом допов и релизом через пару месяцев (по сравнению с Позитивом)? По-моему ответ очевиден. Остальное придирки.
Вообще то Позитив вышел практически одновременно с довольно неплохой (в данном случае) лицензией. |
| В начало страницы | |
|
| Yuran | Написано: 08.07.2007, 23:53 |
Ветеран
Регистрация: 04.05.2007
Сообщений: 3681
Обзоров: 4
Откуда: подМосква
|
k2400 писал(a): Yuran писал(a):
Выбор всегда за тобой!
Порезанное слово или Лицензия - с меньшим кол-вом допов и релизом через пару месяцев (по сравнению с Позитивом)? По-моему ответ очевиден. Остальное придирки.
Вообще то Позитив вышел практически одновременно с довольно неплохой (в данном случае) лицензией.
Вообще-то раньше и как минимум на недельку! |
| В начало страницы | |
|
| k2400 | Написано: 09.07.2007, 00:23 |
Ветеран
Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5073
Откуда: Москва
|
Yuran писал(a): Вообще-то раньше и как минимум на недельку! Кажеться кто-то говорил о двух месяцах, а не недельке. Да, допов у Позитива больше, но переведено то же, что и на лицензии. Лично себе брал Позитив, но справедливости ради надо сказать что лицензия на этот раз вполне неплоха. Один существенный минус - цена. |
| В начало страницы | |
|
| Yuran | Написано: 10.07.2007, 09:03 |
Ветеран
Регистрация: 04.05.2007
Сообщений: 3681
Обзоров: 4
Откуда: подМосква
|
k2400 писал(a): Yuran писал(a): Вообще-то раньше и как минимум на недельку! Кажеться кто-то говорил о двух месяцах, а не недельке. Да, допов у Позитива больше, но переведено то же, что и на лицензии. Лично себе брал Позитив, но справедливости ради надо сказать что лицензия на этот раз вполне неплоха. Один существенный минус - цена.
Да ладно, я думаю, хватит уже.
p.s. на лицензии цена всегда минус, что есть то есть |
| В начало страницы | |
|
| k2400 | Написано: 10.07.2007, 17:13 |
Ветеран
Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5073
Откуда: Москва
|
Yuran писал(a):
Да ладно, я думаю, хватит уже.
p.s. на лицензии цена всегда минус, что есть то есть
Ну хватит, так хватит.
Касаемо релиза. Несмотря на мелкие огрехи, сделадо очень хорошо, за что респект Позитиву. Единственно, что меня несколько огорчило - сам фильм показался немного скучноватым. Во всяком случае, в ближайшее время пересматривать его желания нет. |
| В начало страницы | |
|
| Widok | Написано: 10.07.2007, 22:41 |
Регистрация: 14.08.2005
Сообщений: 208
Откуда: Питер
|
k2400 писал(a): Единственно, что меня несколько огорчило - сам фильм показался немного скучноватым. Во всяком случае, в ближайшее время пересматривать его желания нет. минус Позитиву - не те фильмы продюсирует |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 10.07.2007, 23:38 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Widok писал(a): k2400 писал(a): Единственно, что меня несколько огорчило - сам фильм показался немного скучноватым. Во всяком случае, в ближайшее время пересматривать его желания нет. минус Позитиву - не те фильмы продюсирует  |
| В начало страницы | |
|
