Собственно сабж. Нужен перевод в мп3, но не тот, который лепят на все диски с фильмом (где главного героя перевели как Дюдя), а другой, где его зовут Чуваком. Есть у кого ссылочка?
Регистрация: 18.05.2005 Сообщений: 1212 Откуда: Новосибирск
Может попробовать найти тот, что на видеокассете Союзовской был? Горчаков, кажись... Я бы тоже не отказалсяhttp://www.r7.org.ru/forum/images/smiles/icon_smile.gif
В чем проблема? Найдите лицензионную СОЮЗовскую кассету с Hi-Fi стереозвуком, оцифруйте, вытащите оттуда дорожку с переводом Горчакова, и подмените дубляж с амальгамовской R5 - этой самой дорожкой. И там и там - PAL так что проблем не будет.
Написано: 24.05.2005, 21:09