Ищу перевод к сериалу Шериф из преисподней (American Gothic) дважды. Первый раз - канал НТВ, а второй раз - СТС. Тринити - небольшой городок в Южной Каролины. В переводе с английского Тринити - значит "троица". И в этом городе живет троица. Отец - шериф Лукас Бак. Сын - Кайлеб Темпл. И святой дух - Мерлин Темпл. С виду Тринити - обычный Американский городок. Но именно здесь поселился Дьявол. С каждым жителем он подписал контракт, обещая мирную жизнь в замен на их бессмертные души. Всякий, кто пойдет против него, будет жестоко наказан. Так что остерегайтесь заезжать в этот милый городок. Ибо шериф Лукас Бак, дьявол во плоти, правит здесь всем! Если у кого-то имеется даже запись с телевизора я бы с удовольствием купил копию. Главное для меня перевод на русский, если кто может поделиться черканите на почту sakar1@yandex.ru. Пишите, договоримся, рассмотрю любые ваши предложения у меня сам сериал есть на DVD 1 региона дорожка только оригинальная английская +субтитры тоже на английском 22 серии по 45 минут всем заранее спасибо. Ссылки на сериал:
Регистрация: 29.01.2007 Сообщений: 1 Откуда: Москва
Если кто может перевести на русский и озвучить, а так же записывал сериал с ТВ - пару тройку серий, пишите на мыло выше или мне - kobrakey@yandex.ru Возможно, есть переводчики, кто озвучит сериал. После этого он пойдет на раздачу на трекере.
Написано: 29.01.2007, 14:16