| SunTechnic |  Написано: 23.01.2007, 09:36 |
Ветеран
Регистрация: 16.06.2005
Сообщений: 2096
Откуда: Ульяновск
|
Как "20 столетие лисы" выпустило визитную карточку американского губернатора?   |
| В начало страницы | |
 |
| k2400 | Написано: 23.01.2007, 11:29 |
Ветеран
Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5141
Откуда: Москва
|
А что тебя интересует? Если как мега релиз, то нет такого. Если просто посмотреть - то нормально. |
| В начало страницы | |
|
| hiramon | Написано: 23.01.2007, 15:09 |
Регистрация: 22.02.2006
Сообщений: 106
|
Очень интересуюсь данным фильмом, но как узнал - звук только DD 2.0, посему интерес к релизу потерял. |
| В начало страницы | |
|
| k2400 | Написано: 23.01.2007, 15:20 |
Ветеран
Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5141
Откуда: Москва
|
Действительно, рус и англ 2.0, чешский 5.1, какие-то еще 2.0. Сабов много разных. Картинка нормальная 1,85:1. Вспомнить молодость вполне нормально. |
| В начало страницы | |
|
| Lord Vader | Написано: 23.01.2007, 17:57 |
Регистрация: 16.02.2006
Сообщений: 570
Откуда: Москва
|
Это ещё наследие Гемини. Выходило год назад. Картинка отличная. Перевод - полный провал. Много неточностей. Самого Матрикса зовут то Джоном, то Джо. Как раз то, что звук 2.0 меня совершенно не расстроило. По личному опыту не припомню старых фильмов, с приличным звуком, переделанным из стерео в 5.1. Так что лучше уж смотреть, так сказать, в оригинале.
Что касается самого фильма, то он, на мой взгляд, нуждается в ремастеринге. Слишком уж видны катапульты, которыми подкидывают "взрывающихся" врагов. |
| В начало страницы | |
|
| IceCool | Написано: 23.01.2007, 21:33 |
Ветеран
Регистрация: 18.11.2004
Сообщений: 984
Откуда: Санкт-Петербург
|
hiramon писал(a): Очень интересуюсь данным фильмом, но как узнал - звук только DD 2.0, посему интерес к релизу потерял.
А есть релиз с 5.1 звуком? |
| В начало страницы | |
|
| AnryV | Написано: 23.01.2007, 21:58 |
Ветеран
Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
|
IceCool писал(a): hiramon писал(a): Очень интересуюсь данным фильмом, но как узнал - звук только DD 2.0, посему интерес к релизу потерял. А есть релиз с 5.1 звуком?  ! Пальцем деланный из 2.0. Вот только интересно - перевод с лицензии? Или на лицухе другой? Кто-нибудь может сравнить? Уж больно он у HQ отвратный - "немощьный" какой-то, сюсюкающий. |
| В начало страницы | |
|
| hiramon | Написано: 24.01.2007, 07:13 |
Регистрация: 22.02.2006
Сообщений: 106
|
На амазоне ВООБЩЕ нет коммандо с 5.1! То, что там предлагают, только с 2.0 - видимо, действительно в 5.1 его нет... А то что лежит в базе (некая аура интернешнл) - значит сделали из 2.0.
Зато! В Версии фильма на блюрей, есть дорожка DTS. Вот бы её утянули и положили на DVD...
Эх, взял бы релиз (даже за 250 р), но то что перевод поганый это плохо...
Цитата: По личному опыту не припомню старых фильмов, с приличным звуком, переделанным из стерео в 5.1. Я смотрел фредди крюгера, переделанного из моно в 5.1, так окружение очень хорошо передавалось, было явно видно что это - 5.1.
Опять же, разного рода терминаторы, чужие и прочие... |
| В начало страницы | |
|
| Lord Vader | Написано: 25.01.2007, 17:52 |
Регистрация: 16.02.2006
Сообщений: 570
Откуда: Москва
|
hiramon писал(a): Я смотрел фредди крюгера, переделанного из моно в 5.1, так окружение очень хорошо передавалось, было явно видно что это - 5.1.
Опять же, разного рода терминаторы, чужие и прочие... Иногда (даже чаще всего) также явно слышно, что 5.1 - не оригинальный звук. |
| В начало страницы | |
|
| hiramon | Написано: 25.01.2007, 19:54 |
Регистрация: 22.02.2006
Сообщений: 106
|
Lord Vader
Цитата: Иногда (даже чаще всего) также явно слышно, что 5.1 - не оригинальный звук. Я согласен  Просто бывает хороший ремастеринг звука
Но у сабжа и на R1-R4 нет 5.1, проверил на dvdcompare.
Только на bluray есть dts... |
| В начало страницы | |
|
