| Alexatan |  Написано: 10.11.2006, 10:40 |
Регистрация: 25.07.2005
Сообщений: 771
Откуда: Екатеринбург
|
Можно без обсуждения занести сюда список дисков у которых русифицировано ОРИГИНАЛЬНОЕ меню (НЕ копия с R5) - так как это сильное отличие от других релизов в R7.
В общем, кто имеет диски на руках - отпишитесь... |
| В начало страницы | |
 |
| AS | Написано: 10.11.2006, 12:16 |
завсегдатай
Регистрация: 27.08.2005
Сообщений: 661
|
Насколько я видел, у них обычно меню не русифицировано, а сделано на русском по мотивам оригинального. Что совсем не одно и тоже. Русифицированные меню были у Тайкуна. |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 10.11.2006, 15:42 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
AS писал(a): Насколько я видел, у них обычно меню не русифицировано, а сделано на русском по мотивам оригинального. Что совсем не одно и тоже. Русифицированные меню были у Тайкуна. У меня тайкуновский Форрест Гамп. Там - не русифицированное меню. Прошу примеров меню не русифицированного-оригинального (позитивного), не содранного с R5, а именно вот "по мотивам"? Сравнительную характеристику :!: с оригинальным меню и пр.
А так же, в догонку, определение 100% чистого русифицированного оригинального меню. Было бы интересно почитать  |
| В начало страницы | |
|
| AS | Написано: 10.11.2006, 16:43 |
завсегдатай
Регистрация: 27.08.2005
Сообщений: 661
|
Рома писал(a): У меня тайкуновский Форрест Гамп. Там - не русифицированное меню.
Вы новичок, и пока многих вещей не знаете. Немного же вы видели у Тайкуна. Золотой кот и коллекционное издание... ищите и найдете.
Цитата: Прошу примеров меню не русифицированного-оригинального (позитивного), не содранного с R5, а именно вот "по мотивам"? Сравнительную характеристику :!: с оригинальным меню и пр.
Надо было попросить для порядку и ключ от квартиры, где деньги лежат. Лень мне что либо искать и примеры приводить. Ради чего?... или кого? Тем более я не настаивал... что помнил более-менее, то и написал, снабдив свое сообщение не утвердительными оттенками, а долей сомнения. Даю наводку, не все диски Позитива копии лицензии, среди них и ищите.
Цитата: А так же, в догонку, определение 100% чистого русифицированного оригинального меню. Было бы интересно почитать
Интересно? Читайте: руссифицированным считать оригинальное меню с иностранного исходника, в котором текстовые надписи переведены на русский язык с сохранением цветовой, размерной и шрифтовой стилистик, анимированных переходов и визуальных эффектов. Для примера купите, если сможете (издеваюсь сознательно), диск Команда-Америка Т-442 коллекционное издание, выпущенный Тайкуном.
А то так можно назвать русифицированным меню по типу старого ДДВ или БИЗ, из скриншотов с русскими надписями на 2/3 экрана "просмотр" и "эпизоды". |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 10.11.2006, 18:43 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Во-первых - Вам ясно написал товарищ Alexatan, что он просит поделиться КОНКРЕТНЫМИ названиями позиций, на которых бережно русифицировано оригинальное меню. Без обсуждения, если я правильно прочЁл.
На мой взгляд - русифицированное меню - это огромный плюс. Не люблю меню с английскими надписями, хоть и знаю язык. Мы живЁм в России. Таких меню у позитива - весьма немало.
И тут появляется господин, который усомнился, принизил заслугу и ничего назвал, кроме Тайкуна 
Начинаю список - Пункты назначения.
P.S. - А то, что не все меню хороши - это и так ясно. Тот же Танцующий с волками - просто г, а не меню. |
| В начало страницы | |
|
| AS | Написано: 10.11.2006, 19:02 |
завсегдатай
Регистрация: 27.08.2005
Сообщений: 661
|
Рома писал(a): И тут появляется господин, который усомнился, плюнул и ничего назвал...
Не совсем. Я сказал, что на каких-то дисках Позитива меню на русском языке сделаны кустарно. И оно будет не совсем то, что было на оригинальном диске. Это - совсем не бесполезная информация. Возможно она остановит тех, кто никогда не видел оргинального меню и сочтет позитивную поделку за оригинал. Да, было бы лучше, чтоб я вспомнил и перечислил все диски Позитива, где я такое видел. Но это сложновато - я не люблю плохой звук и поэтому не покупаю диски Позитива для себя, если только мне не нужна дешевая копия лицензии. И я бы может быть и напрягся и что-то вспомнил, но ваше неумение правильно выбирать форму своих просьб не поспособствовало этому.
Кстати, вы на 100% уверены что в пунктах назначения меню повторяют меню в исходниках, кроме переведенных надписей? |
| В начало страницы | |
|
| Alexatan | Написано: 10.11.2006, 21:12 |
Регистрация: 25.07.2005
Сообщений: 771
Откуда: Екатеринбург
|
я тему для позитивовских дисков создавал 
т.е. я понимаю так - есть анимированное меню. например с движущимися англ. буквами, а в момент статики подключается картинка на русском??? или полностью анимированно как у коллекционок Тайкуна??? |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 10.11.2006, 23:33 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
AS писал(a): Рома писал(a): И тут появляется господин, который усомнился, плюнул и ничего назвал... Я сказал, что на каких-то дисках Позитива меню на русском языке сделаны кустарно.
AS писал(a): И я бы может быть и напрягся и что-то вспомнил, но ваше неумение правильно выбирать форму своих просьб не поспособствовало этому. Да упаси Господь!!! Я к тому и писал - чтоб Вы не напрягались! Может лучше совсем ничего не писать, коль Вы не уверены или Вам нечего сказать по существу?
AS писал(a): Кстати, вы на 100% уверены что в пунктах назначения меню повторяют меню в исходниках, кроме переведенных надписей? Кроме ПН1 - уверен. А Вы сомневаетесь? Почему?
И, не отрываясь, едем далее - Кошмар перед рождеством |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 10.11.2006, 23:37 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Alexatan писал(a): я тему для позитивовских дисков создавал т.е. я понимаю так - есть анимированное меню. например с движущимися англ. буквами, а в момент статики подключается картинка на русском??? или полностью анимированно как у коллекционок Тайкуна???
Немного в сторону. Будет возможность - зацени меню Миссия невыполнима 1 - вот это, в моЁм понимании, пример грамотной работы с меню. Хотя там совсем не русификация R1. Зато очень добротная работа! |
| В начало страницы | |
|
| Ray | Написано: 11.11.2006, 09:07 |
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004
Сообщений: 5788
Обзоров: 197
|
Рома писал(a): Нет такого производителя R7, диски которого были бы все до одного качественно савторены с русским меню. Не впадайте в демагогию.
Камрад, ты только что в нее просто рухнул. |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 11.11.2006, 10:44 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Ray писал(a): Рома писал(a): Нет такого производителя R7, диски которого были бы все до одного качественно савторены с русским меню. Не впадайте в демагогию. Камрад, ты только что в нее просто рухнул.  Со стороны оно, пожалуй, и впрямь виднее. А потому, коли так - уж простите. Может увлЁкся?..
Давайте в этой ветке просто перечислять грамотно русифицированные менюшки. И следующая из них - Человек дождя |
| В начало страницы | |
|
| zeta | Написано: 11.11.2006, 11:09 |
Регистрация: 20.01.2006
Сообщений: 253
|
Лучше скриншоты вывешивайте для наглядности... |
| В начало страницы | |
|
| Alexatan | Написано: 11.11.2006, 14:15 |
Регистрация: 25.07.2005
Сообщений: 771
Откуда: Екатеринбург
|
zeta писал(a): Лучше скриншоты вывешивайте для наглядности...
дело говоришь |
| В начало страницы | |
|
| Roger436 | Написано: 11.11.2006, 15:58 |
Регистрация: 07.05.2005
Сообщений: 570
Откуда: St.Petersburg
|
Цитата: И, не отрываясь, едем далее - Кошмар перед рождеством Ну уж, позитивовское меню на "Кошмаре" с оригиналом и близко не стояло - специально сравнивал. Даже простой шрифт и то подобрать не смогли. Срать и срать им до Тайкуна. |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 14.11.2006, 08:16 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Roger436 писал(a): Ну уж, позитивовское меню на "Кошмаре" с оригиналом и близко не стояло - специально сравнивал. Даже простой шрифт и то подобрать не смогли. Срать и срать им до Тайкуна. Хороший форум.  Полезный. Итак. Проверил и сравнил оригинальное меню R1 и позитивовское. Шрифт отличается. Но не столь сильно, чтоб это было действительно критично. Да, мне тоже больше нравится оригинальный. Но это если всматрирваться. А по существу - оригинальное меню, в которое вложили труд по русификации. Весьма симпатичное, динамическое.
Я работаю в компании Позитив мультимедиа и не могу претендовать на полную объективность. Но на частичную - попробую
Так вот - на этом меню есть другое, не сразу заметное отличие от оригинала - на R1 окошки мерцают. У нас - нет. Жаль, конечно. Зато - мы анимировали чаптеры. Я вот очень не люблю статику на эпизодах.
И более того - сейчас (отчасти благодаря этому замечательному форуму и базе R7) мы стали куда большее внимание уделять и меню в том числе. Многие R1 специально достаЁм - ради фирменного меню. И русифицируем его. А иногда и перерабатываем. Как, например, на ВлюблЁнном Шекспире. Там тридэшников подключали. Занавески на меню - авторские. В оригинале было другое, нелучшее статическое меню. Того же гремлина моргать заставили В общем - стараемся делать на совесть. Хотя - все мы люди. Вот те же окошки на кошмаре... 
P.S. Не предполагал, что буду тут частым гостем, поэтому изначально и не стал выступать в роли представителя позитива. Но, как вижу, постов уже за сотню. И писать от лица незаинтересованного, что ли, уже представляется некорректным.
Мой коллега Денис жив, здоров Но когда он доберЁтся до этого форума - не знаю. |
| В начало страницы | |
|
| Andrey_Tula | Написано: 14.11.2006, 08:49 |
Модератор
Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
|
Рома писал(a): Я работаю в компании Позитив мультимедиа и не могу претендовать на полную объективность. Но на частичную - попробую P.S. Не предполагал, что буду тут частым гостем, поэтому изначально и не стал выступать в роли представителя позитива.
Я уточнять специально не стал, чтобы не спугнуть |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 14.11.2006, 08:57 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Ну я и не скрывал, должен заметить. Просто высказывал своЁ заинтересованное мнение. И не пугливый я вовсе. Спросил бы - я бы ответил. Вот он я - Рома Карамельный.
НасчЁт властелина - я уже признал, что релиз неидеален. Да и только ленивый, по-моему, не пнул это издание. |
| В начало страницы | |
|
| Ray | Написано: 14.11.2006, 12:36 |
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004
Сообщений: 5788
Обзоров: 197
|
Ну, Рома, держись........... |
| В начало страницы | |
|
| Latinos | Написано: 14.11.2006, 21:07 |
Регистрация: 05.05.2006
Сообщений: 57
|
Рома, раз все-таки объявил себя, поднимай тему "Новинки", и лучше не так, как это делал Денис, а с учетом вот этого:
viewtopic.php?p=60728&highlight=%C4%E5%ED%E8%F1+positive+%E2%F1%EF%EE%EC%ED%E8%F2%E5+%EF%EE%E6%E0%EB%F3%E9%F1%F2%E0+++%F7%E5%E3%EE+%ED%E0%F7%E8%ED%E0%EB%E8%F1%FC+%EF%EE%E6%E5%EB%E0%ED%E8%FF+%EF%F0%E8%F1%F3%F2%F1%F2%E2%E8%FF&sid=ee15d41386c6b4e85df6cc1d94568590#60728 |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 14.11.2006, 21:49 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Latinos писал(a): Рома, раз все-таки объявил себя, поднимай тему "Новинки", и лучше не так, как это делал Денис... Я постараюсь давать как можно более полную инфу. Правда, вот именно сий момент, я как раз названия новинок помню, а контент точный мне не посмотреть Только завтра.
:idea: Думаю так - напишу в теме новинок сегодня пока названия, а завтра уточню всЁ толком и добавлю подробные описания. |
| В начало страницы | |
|
| Master Keyan | Написано: 04.12.2006, 22:07 |
Модератор
Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
|
Roger436 писал(a): Цитата: И, не отрываясь, едем далее - Кошмар перед рождеством Ну уж, позитивовское меню на "Кошмаре" с оригиналом и близко не стояло - специально сравнивал. Даже простой шрифт и то подобрать не смогли. Срать и срать им до Тайкуна.  |
| В начало страницы | |
|
| Anatoly- | Написано: 05.12.2006, 08:08 |
завсегдатай
Регистрация: 03.11.2005
Сообщений: 2145
Откуда: Н.Уренгой, ЯНАО
|
Master Keyan писал(a): ... и с какими-то полосами |
| В начало страницы | |
|
| Master Keyan | Написано: 05.12.2006, 18:21 |
Модератор
Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2782
Откуда: Московская Область
|
Anatoly- писал(a): Master Keyan писал(a): ... и с какими-то полосами Прогрессив на плеере включен? |
| В начало страницы | |
|
| Anatoly- | Написано: 06.12.2006, 07:31 |
завсегдатай
Регистрация: 03.11.2005
Сообщений: 2145
Откуда: Н.Уренгой, ЯНАО
|
Master Keyan, понятно. Мой вопрос относился к стационарному плееру. |
| В начало страницы | |
|
