| Алхимик |  Написано: 24.09.2006, 21:21 |
Модератор
Регистрация: 15.02.2005
Сообщений: 3340
Откуда: Россия
|
Русские титры отстают. Есть дубляж, видимо взятый с VHS. Так как фоном на дубляже слышно шипение. Если кто помнит так было у DFV. Хотя дубляж хорош, переведены даже песни. И есть закадровый, видимо собственного изготовления. Меню полностью русифицировано, сохранены допы. Из оригинальных дорожек присутствует DTS. DVD-9. Изображение 1.66:1 Non-Anamorphic NTSC.
Ждём Tycoon |
| В начало страницы | |
 |
| Alex | Написано: 24.09.2006, 21:24 |
Призрак управдома
Регистрация: 05.04.2005
Сообщений: 2948
Откуда: Норс Венис
|
Алхимик писал(a): Ждём Tycoon Да уж...
ждем...  |
| В начало страницы | |
|
| Denn | Написано: 24.09.2006, 22:38 |
Регистрация: 15.06.2005
Сообщений: 427
Откуда: Москва
|
Алхимик писал(a): Есть дубляж, видимо взятый с VHS. Так как фоном на дубляже слышно шипение.
Не, КПР ни на каком носителе не выходил. Дубляж взят с ТВ - канал ТНТ специально делал проект озвучки - наши рок-звезды пели песни, а литперевод делал Кортнев.
Так что звук - это ТВ-рип. |
| В начало страницы | |
|
| Denn | Написано: 24.09.2006, 22:40 |
Регистрация: 15.06.2005
Сообщений: 427
Откуда: Москва
|
Alex писал(a): Алхимик писал(a): Ждём Tycoon Да уж... ждем... |
| В начало страницы | |
|
| Alex | Написано: 24.09.2006, 22:53 |
Призрак управдома
Регистрация: 05.04.2005
Сообщений: 2948
Откуда: Норс Венис
|
Denn писал(a): Неужели все так плохо? Нет. Но когда напечатают-мне неизвестно |
| В начало страницы | |
|
| Алхимик | Написано: 24.09.2006, 23:15 |
Модератор
Регистрация: 15.02.2005
Сообщений: 3340
Откуда: Россия
|
Denn писал(a): Алхимик писал(a): Есть дубляж, видимо взятый с VHS. Так как фоном на дубляже слышно шипение.
Не, КПР ни на каком носителе не выходил. Дубляж взят с ТВ - канал ТНТ специально делал проект озвучки - наши рок-звезды пели песни, а литперевод делал Кортнев. Так что звук - это ТВ-рип.
Тогда всё ясно. А я слушаю и понять не могу. Один персонаж говорит голосом Гарика Сукачёва  Откуда взяли :? А теперь всё ясно |
| В начало страницы | |
|
| Денис Positive | Написано: 28.09.2006, 12:42 |
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 104
|
Алхимик писал(a): Русские титры отстают. Есть дубляж, видимо взятый с VHS. Так как фоном на дубляже слышно шипение. Если кто помнит так было у DFV. Хотя дубляж хорош, переведены даже песни. И есть закадровый, видимо собственного изготовления. Меню полностью русифицировано, сохранены допы. Из оригинальных дорожек присутствует DTS. DVD-9. Изображение 1.66:1 Non-Anamorphic NTSC.
Ждём Tycoon
Дубляж был взят с телевизора, но шипения там нет, потому что он полностью очищался и переделывался.
Вторая русская дорожка - наш перевод. |
| В начало страницы | |
|
| Roger436 | Написано: 30.09.2006, 03:12 |
Регистрация: 07.05.2005
Сообщений: 570
Откуда: St.Petersburg
|
Шипение на ТВ-дороге всё-таки есть. Все три потока сабов - каких-то диких цветов, видимо авторист объелся грибов во время работы, да и сам шрифт левый - нужен arial. Правда такой мерзкий шрифт со скругленными буквами иногда и у буржуев попадается, - но крайне редко и если такой был в оригинале, то надо было сгенерить свой, нормальный, то-есть сабы потрошить не в bmp, а в srt. |
| В начало страницы | |
|
| Алхимик | Написано: 30.09.2006, 22:05 |
Модератор
Регистрация: 15.02.2005
Сообщений: 3340
Откуда: Россия
|
Денис Positive писал(a): Алхимик писал(a): Русские титры отстают. Есть дубляж, видимо взятый с VHS. Так как фоном на дубляже слышно шипение. Если кто помнит так было у DFV. Хотя дубляж хорош, переведены даже песни. И есть закадровый, видимо собственного изготовления. Меню полностью русифицировано, сохранены допы. Из оригинальных дорожек присутствует DTS. DVD-9. Изображение 1.66:1 Non-Anamorphic NTSC.
Ждём Tycoon Дубляж был взят с телевизора, но шипения там нет, потому что он полностью очищался и переделывался. Вторая русская дорожка - наш перевод.
Шипение там есть..причём шипение не фиговое..Вы уж проверяйте, что собираетесь в тираж отправлять.
Вот мне не понятно. Не могли нормально рипануть с TV звук???
Всем ждать Tycoon!!!! |
| В начало страницы | |
|
| Lord Vader | Написано: 30.09.2006, 22:11 |
Регистрация: 16.02.2006
Сообщений: 570
Откуда: Москва
|
Алхимик писал(a): Вот мне не понятно. Не могли нормально рипануть с TV звук???
Всем ждать Tycoon!!!! Alex как-то обмолвился, что у них рип тоже говёный. |
| В начало страницы | |
|
| mefisto | Написано: 02.10.2006, 20:16 |
Аццкий киноГик
Регистрация: 06.12.2005
Сообщений: 1053
Откуда: Великий Байкал
|
Алхимик писал(a):
Всем ждать Tycoon!!!!
Хорошо говорить, а у нас на оптовые базы эту контору вообще не возят (((( |
| В начало страницы | |
|
| alf | Написано: 02.10.2006, 20:27 |
Регистрация: 09.12.2005
Сообщений: 133
Откуда: Воронеж
|
mefisto писал(a): Алхимик писал(a):
Всем ждать Tycoon!!!!
Хорошо говорить, а у нас на оптовые базы эту контору вообще не возят ((((  |
| В начало страницы | |
|
| mefisto | Написано: 02.10.2006, 20:30 |
Аццкий киноГик
Регистрация: 06.12.2005
Сообщений: 1053
Откуда: Великий Байкал
|
ALF писал(a): mefisto писал(a): Алхимик писал(a):
Всем ждать Tycoon!!!!
Хорошо говорить, а у нас на оптовые базы эту контору вообще не возят (((( Инетшопы тебе в помощь
дык цены то в разы больше чем на оптовке -))) смекаешь сорри за офтоп |
| В начало страницы | |
|
| Magvai | Написано: 03.10.2006, 16:16 |
Ветеран
Регистрация: 12.08.2006
Сообщений: 2709
Обзоров: 50
Откуда: Со старого форума
|
Хочу сказать Денису Positive спасибо за Кошмар перед рождеством.хотя не все его хвалят но как говориться на "безрыбье" и....
А от TYCOON мы наверное уже не дождемся..... |
| В начало страницы | |
|
| Алхимик | Написано: 03.10.2006, 16:54 |
Модератор
Регистрация: 15.02.2005
Сообщений: 3340
Откуда: Россия
|
Дождёмся  |
| В начало страницы | |
|
| Biohaz | Написано: 06.11.2006, 13:39 |
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 16
|
Чтож альтернатив никаких не осталось,я буду брать этот релиз. |
| В начало страницы | |
|
| DIMA NETU | Написано: 09.11.2006, 22:14 |
Регистрация: 05.10.2005
Сообщений: 244
Откуда: Москва
|
У меня на времени 70:10 Пионер 868 подвис ни вперёд, ни назад. Помог только перескок на следующий чаптер и отмотка назад. |
| В начало страницы | |
|
| Anatoly- | Написано: 10.11.2006, 07:01 |
завсегдатай
Регистрация: 03.11.2005
Сообщений: 2145
Откуда: Н.Уренгой, ЯНАО
|
DIMA NETU писал(a): на времени 70:10 Пионер 868 подвис Подозреваю, это переход на второй слой.
У меня на позитивовских двухслойках 868-й ведет себя так же. 
Видимо, Позитив не в силах это вылечить. |
| В начало страницы | |
|
