| licm |  Написано: 06.06.2006, 13:21 |
Регистрация: 17.03.2006
Сообщений: 95
Откуда: Екатеринбург
|
Собственно сабж.
Кто-нидь уже сравнивал релизы? Что из себя представляет тот и другой. |
| В начало страницы | |
 |
| Andrey Ekaterinburg | Написано: 22.03.2007, 13:36 |
Регистрация: 18.02.2007
Сообщений: 34
Откуда: г.Екатеринбург
|
Однозначно,Тайкун! |
| В начало страницы | |
|
| Oleh! | Написано: 22.03.2007, 20:10 |
Регистрация: 19.10.2005
Сообщений: 1063
Откуда: Николаев
|
Киномания-вообще бестолковый релиз. Сам долго думал-Тайкун или Позитив. В итоге взял себе Позитив-многолоска и там и там одинаковая. Но у Позитива новый трансфер против анг ДТС+ рус титры у Тайкуна. Решай сам, что для тебя важнее. |
| В начало страницы | |
|
| licm | Написано: 31.03.2007, 21:30 |
Регистрация: 17.03.2006
Сообщений: 95
Откуда: Екатеринбург
|
спасибо за советы, но тогда, чуть ли не год назад  , оставил у себя киноманию, так как искал именно в переводе Карцева - ностальжи, понимаешь |
| В начало страницы | |
|
| Zan | Написано: 01.04.2007, 02:58 |
Регистрация: 21.09.2006
Сообщений: 580
Откуда: Питер
|
А что, новый трансфер от Позитива здорово отличается от раннего? |
| В начало страницы | |
|
| Andrey Ekaterinburg | Написано: 01.04.2007, 11:03 |
Регистрация: 18.02.2007
Сообщений: 34
Откуда: г.Екатеринбург
|
A eще есть двухдисковая лицензия,правда без DTS. как там видео? |
| В начало страницы | |
|
| Oleh! | Написано: 01.04.2007, 17:10 |
Регистрация: 19.10.2005
Сообщений: 1063
Откуда: Николаев
|
Видео такое же, как у Позитива  ). Вернее наоборот-т.е. хорошее. У Тайкуна сделано с фр. релиза -там старый трансфер, у лицензии (и Позитива)-с нового. В чем разница-покадрово не сравнивал-но у Позитива объем чистого видео больше, диск забит под завязку, только фильм, 2 дорожки по 384 кбс и дорога комментариев. |
| В начало страницы | |
|
| Porter | Написано: 06.04.2007, 01:31 |
Регистрация: 05.10.2005
Сообщений: 51
Откуда: Санкт-Петербург
|
Тайкун - кач-во картинки хуже чем на Мане, резкость не очень, контраста не хватает, вследсвии чего проблемы с насыщенностью цветов (PAL).
Многоголосый перевод у тайкуна убит очень заметно в сравнении с Киноманией, Живов может и нормально, не слушал, т.к. очень не понравилась картинка.
Карцева Маня положила ацтойно, но многоголоска понравилась, наложена очень даже замечательно. |
| В начало страницы | |
|
| train | Написано: 14.02.2008, 10:56 |
Регистрация: 13.03.2007
Сообщений: 31
Откуда: Казань
|
Задался целью найти лучший релиз Казино. Выбор как всегда из R5 UPR 2DVD, Киномании, Позитива и Тайкуна. Последних двух найти в моем городе практически не реально. UPR и Киномания были успешно приобретены и приступаю к осмотру (подглядывать в базу данных ни кто не запрещал).
1. Размер видео 6,16 Gb у UPR против 5,83 Gb у Киномании. Ну уж извените. Я сам отправил не мало обзоров в базу, но изначально для фильма 1995 года писать что видео отличное ну ни как нельзя. Оба трансфера очень хорошие и не более того. Меньший объем видео у Киномании компенсируется тем, что это родная дорога в NTSC. А для R2 врядли занимались такой сложной операцией как отдельной оцифровкой в PAL.
2. Звук. Бардак. Такого я не ожидал ни от тех ни от других. На лицензии русская дорога разложена на все каналы! На Киномании Карцев разложен на все каналы! Русская многоголоска та же. Но!!! Русская дорога полностью выправлена. Ай да Киномания, ай молодца. Перевод идет оттуда, откуда и положено - из центра.
3. Субтитры. На UPR русских нет, на Киномании есть.
Итог. UPR для нетребовательных или кто хавает английский на лету. Киномания для любителей качественно наложенного войсовера или английского с русскими субтитрами.
P.S. 1. Русская многоголоска на всех четырех релизах как я понял одинаковая. 2. Позитив тупо скопировал лицензию или довел русскую дорогу до ума?
Просьба к владельцам Позитива и Тайкуна написать как русская дорога разложена по каналам. |
| В начало страницы | |
|
| Magvai | Написано: 15.02.2008, 00:27 |
Ветеран
Регистрация: 12.08.2006
Сообщений: 2709
Обзоров: 50
Откуда: Со старого форума
|
licm писал(a): спасибо за советы, но тогда, чуть ли не год назад , оставил у себя киноманию, так как искал именно в переводе Карцева - ностальжи, понимаешь
+1
В данном случае перевод для меня встал на 1-е место.
А перевод Карцева вне конкуренции  ,а голос его из других колонок можно приглушить(снизить уровень громкости),фильм от этого не сильно потеряет-спецэфектов нет 8) |
| В начало страницы | |
|
| train | Написано: 15.02.2008, 12:05 |
Регистрация: 13.03.2007
Сообщений: 31
Откуда: Казань
|
ASS. Судя по твоему нику это твой самый любимый фильм. |
| В начало страницы | |
|
| Oleh! | Написано: 15.02.2008, 22:31 |
Регистрация: 19.10.2005
Сообщений: 1063
Откуда: Николаев
|
ASS писал(a): ...а голос его из других колонок можно приглушить(снизить уровень громкости),фильм от этого не сильно потеряет-спецэфектов нет 8) это жесть )). Слушать моно-это конечно мощно! |
| В начало страницы | |
|
| Magvai | Написано: 15.02.2008, 23:23 |
Ветеран
Регистрация: 12.08.2006
Сообщений: 2709
Обзоров: 50
Откуда: Со старого форума
|
train писал(a): ASS. Судя по твоему нику это твой самый любимый фильм.
Не совсем так.Но не на последней строчке моего хит-парада точно |
| В начало страницы | |
|
| Magvai | Написано: 15.02.2008, 23:25 |
Ветеран
Регистрация: 12.08.2006
Сообщений: 2709
Обзоров: 50
Откуда: Со старого форума
|
Oleh! писал(a): ASS писал(a): ...а голос его из других колонок можно приглушить(снизить уровень громкости),фильм от этого не сильно потеряет-спецэфектов нет 8) это жесть )). Слушать моно-это конечно мощно!
Т.К Карцева на этот фильм больше нет от других в R-7 (да иавторить сам не умею),это единственный выход для меня. |
| В начало страницы | |
|
| Mad Beet | Написано: 17.02.2008, 20:24 |
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 350
|
train писал(a): Задался целью найти лучший релиз Казино. Выбор как всегда из R5 UPR 2DVD, Киномании, Позитива и Тайкуна. Последних двух найти в моем городе практически не реально. UPR и Киномания были успешно приобретены и приступаю к осмотру (подглядывать в базу данных ни кто не запрещал).
1. Размер видео 6,16 Gb у UPR против 5,83 Gb у Киномании. Ну уж извените. Я сам отправил не мало обзоров в базу, но изначально для фильма 1995 года писать что видео отличное ну ни как нельзя. Оба трансфера очень хорошие и не более того. Меньший объем видео у Киномании компенсируется тем, что это родная дорога в NTSC. А для R2 врядли занимались такой сложной операцией как отдельной оцифровкой в PAL.
2. Звук. Бардак. Такого я не ожидал ни от тех ни от других. На лицензии русская дорога разложена на все каналы! На Киномании Карцев разложен на все каналы! Русская многоголоска та же. Но!!! Русская дорога полностью выправлена. Ай да Киномания, ай молодца. Перевод идет оттуда, откуда и положено - из центра.
3. Субтитры. На UPR русских нет, на Киномании есть.
Итог. UPR для нетребовательных или кто хавает английский на лету. Киномания для любителей качественно наложенного войсовера или английского с русскими субтитрами.
P.S. 1. Русская многоголоска на всех четырех релизах как я понял одинаковая. 2. Позитив тупо скопировал лицензию или довел русскую дорогу до ума?
Просьба к владельцам Позитива и Тайкуна написать как русская дорога разложена по каналам. Почитав образовались вопросы , 1)а у Киномании новый трансфер 2) Если многоголоска взята с лицензии, то получается PAL натянут на NTSC как получилось разница есть? Вовремя почитал топик и не купил лицензию. Спасибо за ответы. |
| В начало страницы | |
|
| train | Написано: 18.02.2008, 21:31 |
Регистрация: 13.03.2007
Сообщений: 31
Откуда: Казань
|
Mad Beet.
1) С большой долей вероятности исходником для лицензии был трансфер NTSC (как у Киномании). Меню на обоих релизах одинаковое (каждая контора только его маленько под себя заточила).
2) Продолжительность фильма
PAL - 2:50:58
NTSC - 2:58:10
Разница в семь минут трехчасового фильма... Ставя оба диска и сравнивая чуть ли не покадро видео и звук я конечно заметил разницу. Но уверяю - это ни сколько не напрягает (не имея оригинала перевода на PAL многие и знать то не будут). Нашел только явный косяк в первые 20 секунд на заставке "Universal на фоне Земного шара". В эти секунды звук ну просто явно плывет. Может быть кто авторил диск просто технически не мог этого не сделать или... кто его знает.
Также повторю просьбу к владельцам Позитива и Тайкуна написать как русская дорога разложена по каналам. |
| В начало страницы | |
|
| Mad Beet | Написано: 18.02.2008, 22:23 |
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 350
|
Собственно спасибо за ответ завтра пойду за Киноманией, Если звук они в центр положили + Карцев да+рус субт с англ дорогой. Мне большего и ненадо. Надеюсь что картинка у них новая?
train(у) спосибо за проведённый обзор. |
| В начало страницы | |
|
