R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 25-06-2019 10:54
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Обзоры дисков "Своими руками"

  Всего сообщений: 606 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18 
Для печати
Автор Сообщение
jammed
 Написано: 12.08.2007, 19:46
Регистрация: 14.02.2006
Сообщений: 92
Откуда: Псков
Демоны 3: Великан / Demons 3: The Ogre



Общее описание:
Исходник: R1
Формат диска: DVD9
Меню: оригинальное, статичное

Видео:
NTSC 16:9 (1.85:1)

Звук:
DD 2.0 Eng
DD 2.0 Rus (Кашкин)

Дополнительные материалы:
Трейлеры, интервью с Ламберто Бава
В начало страницы
nadoelo.ru
 Написано: 13.08.2007, 18:24

Ветеран


Регистрация: 21.05.2005
Сообщений: 297
ПЯТНИЦА / FRIDAY




Звук:
[русский] Санаев 2.0 (дорожка с VHS)
[английский] DD 2.0

Комедия
США
1995; 1:31 мин

Режиссер: Ф. Гэри Грэй /F. Gary Gray/

В ролях: Айс Кьюб /Ice Cube/, Крис Такер /Chris Tucker/, Ниа Лонг /Nia Long/, Тайни "Зевс" Листер /Tiny Zeus Lister/
В начало страницы
jammed
 Написано: 13.08.2007, 22:11
Регистрация: 14.02.2006
Сообщений: 92
Откуда: Псков
Некромантик 2 / Nekromantik 2



Общее описание:
Исходник: R1
Формат диска: DVD9
Меню: оригинальное, статичное

Видео:
NTSC 4:3 (1.33:1)

Звук:
DD 2.0 Ger
DD 1.0 Ger
DD 2.0 Rus (Авторский)
DD 2.0 Eng (комментарии)

Субтитры:
Английские

Дополнительные материалы:
Трейлеры, фильмы о съемках, документальные фильмы, галереи, биографии
В начало страницы
oldamir
 Написано: 14.08.2007, 00:23
Регистрация: 14.11.2005
Сообщений: 271
Откуда: Мурманск
Венецианский купец / William Shakespeare's The Merchant of Venice

Исходник R2
DVD+R DL
Видео:
PAL 2,35:1
Звук:
English DTS 5.1
English Dolby Digital 5.1
Rus Dolby Digital 5.1 (дубляж)
Сабы:
русские
нем
Бонусы на втором диске
В начало страницы
Алекс
 Написано: 14.08.2007, 03:47
Регистрация: 26.02.2005
Сообщений: 674
КРАСНАЯ ЖАРА / КРАСНЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ / RED HEAT



Исходник: R7

Видео: NTSC ан 1.85:1

Аудио:
Rus. 5.1 (384) Живов
Rus. 2.0 (192) Володарский (VHS)

Eng. 5.1 (384)

Субтитры: английские, испанские.
В начало страницы
Ray
 Написано: 18.08.2007, 21:50

Site Admin


Регистрация: 22.01.2004
Сообщений: 5755
Обзоров: 197
Полет Навигатора / Flight of the Navigator



Общее описание:
Исходник: R1
Формат диска: DVD5
Меню: оригинальное, неанимированное, озвученное

Видео:
NTSC ан 1.85:1

Звук:
DD 2.0 (196) Eng
DD 2.0 (196) Rus (авторский, Ray)
DD 2.0 (196) Rus (советский дубляж)

Субтитры:
Rus
Eng
French
Eng CC
В начало страницы
Алекс
 Написано: 21.08.2007, 09:35
Регистрация: 26.02.2005
Сообщений: 674
ИЗБИЕНИЕ МЛАДЕНЦЕВ / SLAUGHTER OF THE INNOCENTS



Исходник: R7

Видео: NTSC 4:3

Аудио: Rus. 2.0 (192) Гаврилов (VHS)
Rus. 2.0 (192) Володарский (VHS)

Eng. 2.0 (192).

Субтитры: английские.
В начало страницы
Fikaloid
 Написано: 26.08.2007, 23:57

Обозреватель


Регистрация: 13.06.2007
Сообщений: 78
Откуда: Латвия
I'm A Cyborg, But Thats Ok / Я киборг



Исходник: R0
Формат диска: DVD9
Видео: NTSC ан 1.85:1
Аудио: Rus 5.1 (448) многоголосый,Kor 5.1 (448)
Субтитры: английские,русские.

Оригинальное меню полностью русифицировано.
В начало страницы
Алекс
 Написано: 27.08.2007, 04:12
Регистрация: 26.02.2005
Сообщений: 674
В КАРОЛИНЕ НЕ ЛЮБЯТ ВОРОШИТЬ ПРОШЛОЕ / CAROLINA SKELETONS



Исходник: R1

Видео: NTSC 4:3

Аудио: Rus. 1.0 (96) Михалев (VHS)
Eng. 1.0 (96).
В начало страницы
Master Keyan
 Написано: 28.08.2007, 22:00

Модератор


Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2783
Откуда: Московская Область
Spaceballs - Космические яйца

Меню оригинальное, анимированное, озвученное, немного доработанное, на английском языке;
Исходник: R2 SE United Kingdom - (MGM);
Видео: PAL 1,85:1, Anamorphic;
Аудио: English DD 5.1 (448), Русский многоголосый перевод DD 5.1 (448), Русский перевод Алексея Михалева DD 5.1 (448), Русский перевод Михаила Иванова DD 2.0 (192, VHS);
Субтитры: Английские;
Дополнительные материалы: Трейлер, документальный фильм "Spaceballs - Behind The Scene" на русском языке (перевод и озвучка - мои ), Spaceballs: The Movie At Ludicrous Speed, аудиокомментарии Мэла Брукса.
Носитель: DVD-R (4,34 Gb).
В начало страницы
SJC
 Написано: 29.08.2007, 13:56

Регистрация: 05.05.2006
Сообщений: 345
A PERFECT WORLD
СОВЕРШЕННЫЙ МИР

Формат: DVD9
Перевод:
Горчаков 2.0
Гаврилов 2.0
Живов 5.1
Основа: R1
В начало страницы
Ray
 Написано: 31.08.2007, 22:17

Site Admin


Регистрация: 22.01.2004
Сообщений: 5755
Обзоров: 197
Крокодил Данди / Crocodile Dundee



Общее описание:
Исходник: R7 (DDV)
Формат диска: DVD5
Меню: восстановленное до оригинального R1, неанимированное, неозвученное

Видео:
NTSC ан 2.35:1

Звук:
DD 2.0 (196) Eng
DD 2.0 (196) Rus (авторский, Ray)
DD 2.0 (196) Rus (многоголосый войсовер)
DD 2.0 (196) Rus (советский дубляж)

Субтитры:
Rus
Eng
Eng CC

Допы:
текстовые экраны с интересной информацией, фотки, постеры
В начало страницы
Ray
 Написано: 31.08.2007, 22:25

Site Admin


Регистрация: 22.01.2004
Сообщений: 5755
Обзоров: 197
Крокодил Данди-2 / Crocodile Dundee-2



Общее описание:
Исходник: R1
Формат диска: DVD9 (в оригинале DVD5)
Меню: оригинальное R1, неанимированное, неозвученное

Видео:
NTSC ан 2.35:1

Звук:
DD 5.1 (448) Eng
DD 5.1 (448) Rus (авторский, Ray)
DD 2.0 (196) Rus (многоголосый войсовер)
DD 5.1 (448) Rus (советский дубляж)

Субтитры:
Rus
Eng
Eng CC

Допы:
трейлер,
документалка (Eng 2.0 (196), рус и англ субтитры)
В начало страницы
Толян
 Написано: 01.09.2007, 00:20
Регистрация: 15.09.2005
Сообщений: 1118
Откуда: Москва/Красноярск
Цитата:
Крокодил Данди-2 / Crocodile Dundee-2
DD 5.1 (448) Rus (советский дубляж)

Крокодил Данди / Crocodile Dundee
DD 2.0 (196) Rus (советский дубляж)
АААААА!!! ХОЧУ!!! Смотрел с этим переводом ещё в детстве в кинотеатре. Смеялся до нЕльзя!
В начало страницы
Alexatan
 Написано: 01.09.2007, 12:14
Регистрация: 25.07.2005
Сообщений: 771
Откуда: Екатеринбург
Толян писал(a):
Цитата:
Крокодил Данди-2 / Crocodile Dundee-2
DD 5.1 (448) Rus (советский дубляж)

Крокодил Данди / Crocodile Dundee
DD 2.0 (196) Rus (советский дубляж)
АААААА!!! ХОЧУ!!! Смотрел с этим переводом ещё в детстве в кинотеатре. Смеялся до нЕльзя!

срочно на выпуск в Киноманию!!! (надеюсь свой гонорар получишь )
В начало страницы
oleg-k
 Написано: 01.09.2007, 18:23

Регистрация: 25.06.2006
Сообщений: 565
Откуда: Пермь
Alexatan писал(a):
Толян писал(a):
Цитата:
Крокодил Данди-2 / Crocodile Dundee-2
DD 5.1 (448) Rus (советский дубляж)

Крокодил Данди / Crocodile Dundee
DD 2.0 (196) Rus (советский дубляж)
АААААА!!! ХОЧУ!!! Смотрел с этим переводом ещё в детстве в кинотеатре. Смеялся до нЕльзя!

срочно на выпуск в Киноманию!!! (надеюсь свой гонорар получишь )

+1
В начало страницы
Fikaloid
 Написано: 01.09.2007, 21:04

Обозреватель


Регистрация: 13.06.2007
Сообщений: 78
Откуда: Латвия
The Untouchables / Неприкасаемые



За основу был взят этот диск:
Цитата:
R1. DVD-9 (7,22 GB). [NTSC ан 2.35:1]. Картинка отличная, ср. битрейт 8,70 МБ/с. Меню англ стат неозв. Англ: 5.1 (448). Рус: 5.1 (384). Перевод одноголосый, Михалёв, часто запаздывает и многое не переведено. Титры: англ. Допы: трейлер.

Михалёва заменили на многоголосый (448) с Престижа.
Добавили русские субтитры (Andrey_Tula)
Анимированное меню взято с R2.
В начало страницы
Fikaloid
 Написано: 01.09.2007, 21:04

Обозреватель


Регистрация: 13.06.2007
Сообщений: 78
Откуда: Латвия
Цитата:
срочно на выпуск в Киноманию!!! (надеюсь свой гонорар получишь Smile )

+1
В начало страницы
Ray
 Написано: 01.09.2007, 21:48

Site Admin


Регистрация: 22.01.2004
Сообщений: 5755
Обзоров: 197
Alexatan писал(a):
Толян писал(a):
Цитата:
Крокодил Данди-2 / Crocodile Dundee-2
DD 5.1 (448) Rus (советский дубляж)

Крокодил Данди / Crocodile Dundee
DD 2.0 (196) Rus (советский дубляж)
АААААА!!! ХОЧУ!!! Смотрел с этим переводом ещё в детстве в кинотеатре. Смеялся до нЕльзя!

срочно на выпуск в Киноманию!!! (надеюсь свой гонорар получишь )

ПешЫте в соответствующей ветке. Попробуем уговорить
В начало страницы
Anatoly-
 Написано: 03.09.2007, 09:41

завсегдатай


Регистрация: 03.11.2005
Сообщений: 2145
Откуда: Н.Уренгой, ЯНАО
Alexatan писал(a):

срочно на выпуск в Киноманию!!! (надеюсь свой гонорар получишь )
На выпуск! Однозначно!!!
В начало страницы
jammed
 Написано: 10.09.2007, 02:57
Регистрация: 14.02.2006
Сообщений: 92
Откуда: Псков
Дьявол из пыли: Окончательный монтаж / Dust Devil: The Final Cut



Общее описание:
Исходник: R1
Формат диска: DVD9
Меню: оригинальное, анимированное

Видео:
NTSC 16:9 (1.85:1) Анаморф

Звук:
DD 2.0 Eng
DD 5.1 Eng
DD 2.0 Eng (комментарии)
DD 2.0 Rus (Живов / Jammed)

Дополнительные материалы:
Трейлеры, интервью, галереи, биографии

Благодарности:
Splinter - за предоставленную дорожку
В начало страницы
Saros
 Написано: 10.09.2007, 16:55
Регистрация: 12.01.2007
Сообщений: 54
Откуда: Красноярск
Люди-кошки / Cat People (1942)



Общее описание:
Исходник: R1
Формат диска: DVD5
Меню: оригинальное, неанимированное, озвученное

Видео: NTSC 4:3

Звук:
DD 1.0 Eng
DD 2.0 Eng (комментарии)
DD 2.0 Rus (Петр Карцев)

Субтитры:
English
French
Spanish

Дополнительные материалы:
Трейлер
В начало страницы
jammed
 Написано: 15.09.2007, 08:58
Регистрация: 14.02.2006
Сообщений: 92
Откуда: Псков
Сатурн 3 / Saturn 3



Общее описание:
Исходник: R2
Формат диска: DVD5
Меню: оригинальное, статичное

Видео:
PAL 4:3 (1.85:1)

Звук:
DD 2.0 Eng
DD 2.0 Rus (Многоголоска)
В начало страницы
jammed
 Написано: 16.09.2007, 03:50
Регистрация: 14.02.2006
Сообщений: 92
Откуда: Псков
Поток / Slipstream



Общее описание:
Исходник: R1
Формат диска: DVD5
Меню: оригинальное, статичное

Видео:
PAL 4:3 (1.33:1)

Звук:
DD 2.0 Eng
DD 2.0 Rus (Авторский)
В начало страницы
Saros
 Написано: 25.11.2007, 22:21
Регистрация: 12.01.2007
Сообщений: 54
Откуда: Красноярск
Умри, монстр, умри! / Die, Monster, Die! (1965)



Общее описание:
Исходник: R1
Формат диска: DVD5
Меню: оригинальное, неанимированное

Видео: NTSC 16:9

Звук:
DD 2.0 Eng
DD 2.0 Fra
DD 2.0 Rus (Многоголосый)
DD 2.0 Rus (Jammed)

Дополнительные материалы:
Трейлер
В начало страницы
Saros
 Написано: 26.11.2007, 13:57
Регистрация: 12.01.2007
Сообщений: 54
Откуда: Красноярск
Эбботт и Костелло встречают Человека-невидимку / Abbott and Costello Meet the Invisible Man (1951)



Общее описание:
Исходник: R1
Формат диска: DVD5
Меню: оригинальное, неанимированное

Видео: NTSC 4:3

Звук:
DD 2.0 Eng
DD 1.0 Rus (одноголосый)

Дополнительные материалы:
Production notes
Theatrical trailer
В начало страницы
STONECOLD
 Написано: 27.11.2007, 11:51
Регистрация: 31.07.2007
Сообщений: 12
Откуда: Москва
CITY OF LOST SOULS, THE / ГОРОД ПОТЕРЯННЫХ ДУШ



ИСХОДНИК: R0, TARTAN VIDEO
ФОРМАТ ДИСКА: DVD5
МЕНЮ: оригинальное, анимированное, озвученное
ВИДЕО: PAL, 16:9, anamorphic
АУДИО:
Японский DD 2.0
Русский DD 2.0 (Визгунов)
Русский DD 2.0 (многоголосый)
СУБТИТРЫ: Английские
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ: биографии и фильмографии актеров, интервью с режиссером Т. Миике, анонсы других его фильмов
В начало страницы
STONECOLD
 Написано: 27.11.2007, 12:19
Регистрация: 31.07.2007
Сообщений: 12
Откуда: Москва
DIGGSTOWN / ДИГГСТАУН



ИСХОДНИК: R1, MGM
ФОРМАТ ДИСКА: DVD5
МЕНЮ: оригинальное, неанимированное, озвученное
ВИДЕО: NTSC, 16:9, letterbox
АУДИО:
Английский DD 2.0
Русский DD 2.0 (Горчаков)
Русский DD 2.0 (многоголосый)
Французский DD 2.0
СУБТИТРЫ: Английские, Французские
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ: трейлер
В начало страницы
STONECOLD
 Написано: 27.11.2007, 12:44
Регистрация: 31.07.2007
Сообщений: 12
Откуда: Москва
DOOM GENERATION, THE / ПОКОЛЕНИЕ ИГРЫ "DOOM"



ИСХОДНИК: R1, TRIMARK
ФОРМАТ ДИСКА: DVD5
МЕНЮ: оригинальное, анимированное, озвученное
ВИДЕО: NTSC, 4:3, full screen
АУДИО:
Английский DD 2.0
Русский DD 2.0 (Иванов)
Русский DD 2.0 (многоголосый)
СУБТИТРЫ: Испанские, Французские
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ: биографии и фильмографии актеров, реклама других релизов TRIMARK, трейлер
В начало страницы
STONECOLD
 Написано: 27.11.2007, 13:15
Регистрация: 31.07.2007
Сообщений: 12
Откуда: Москва
FLASHBACK / ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ



ИСХОДНИК: R1, PARAMOUNT
ФОРМАТ ДИСКА: DVD5
МЕНЮ: оригинальное, неанимированное, неозвученное
ВИДЕО: NTSC, 16:9, anamorphic
АУДИО:
Английский DD 2.0
Русский DD 5.1 (Дохалов)
Русский DD 5.1 (Михалев)
Русский DD 2.0 (многоголосый)
СУБТИТРЫ: Английские
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ: отсутствуют
В начало страницы
DENnv
 Написано: 01.12.2007, 01:11

завсегдатай


Регистрация: 04.07.2005
Сообщений: 751
Откуда: Тюменская обл.
Encino Man (Парень из Энсино) (1992)



Источник: R1, Америка
Видео: NTSC, 1.85:1, 4:3
Диск: DVD5, 3,92 Гб
Звук: 2xRus 2.0 (192), Eng 2.0 (192)
Субтитры: Русские (перевод DENnv), Английские
Перевод: Авторский (Дохалов), Многоголосый
Меню: Русское, статичное, озвученное
Бонусы:
- Ролик о съёмках фильма (с переводом) (4 мин),
- Оригинальный саундтрек к фильму (21 трек),
- Фотоальбом "Вчера и сегодня" звезд фильма 1992 г. и сегодняшнего дня,
- Фотоальбом материалов фильма (фото, постеры),
- Анонсы DVD от DENnv,
- Рекламный трейлер фильма.

Проделано:
- Адаптировано на русский язык меню, с сохранением стилистики оригинала;
- Добавлена озвучка меню;
- Переведены на русский язык субтитры к фильму;
- Переведён ролик о съёмках фильма;
- Добавлен оригинальный саундтрек к фильму;
- Добавлены фотогалерея "Вчера и сегодня", фотогалерея материалов фильма;
- Добавлены анонсы DVD от DENnv;
- Вычищен и пофразово наложен авторский перевод на основе звука с VHS;
- Собран многоголосый перевод на основе звука с лицензионной VHS.

Подробности и скриншоты на dennv.by.ru.
В начало страницы
DENnv
 Написано: 01.12.2007, 01:14

завсегдатай


Регистрация: 04.07.2005
Сообщений: 751
Откуда: Тюменская обл.
Son In Law (Зятёк) (1993)



Источник: R1, Америка
Видео: NTSC, 1.85:1, 4:3
Диск: DVD5, 4,16 Гб
Звук: 3xRus 2.0 (192), Eng 2.0 (192)
Субтитры: Русские (перевод DENnv), Английские
Перевод: Авторский (Дохалов, Неизвестный), Многоголосый
Меню: Русское, статичное, озвученное
Бонусы:
- Оригинальный саундтрек к фильму (18 треков),
- Фотоальбом "Вчера и сегодня" звезд фильма 1993 г. и сегодняшнего дня,
- Фотоальбом материалов фильма (фото, постеры),
- Анонсы DVD от DENnv,
- Рекламный трейлер фильма

Проделано:
- Адаптировано на русский язык меню, с сохранением стилистики оригинала;
- Добавлена озвучка меню;
- Переведены на русский язык субтитры к фильму;
- Добавлен оригинальный саундтрек к фильму;
- Добавлены фотогалерея "Вчера и сегодня", фотогалерея материалов фильма;
- Добавлены анонсы DVD от DENnv;
- Вычищены и пофразово наложены авторские переводы на основе звука с VHS;
- Собран многоголосый перевод на основе звука с лицензионной VHS.

Подробности и скриншоты на dennv.by.ru.
В начало страницы
Fikaloid
 Написано: 06.12.2007, 01:23

Обозреватель


Регистрация: 13.06.2007
Сообщений: 78
Откуда: Латвия
Черная маска / Black Mask (1996)



Исходник:R0 Hong Kong - (Mei Ah - Remastered Version) DVD9

Video:
NTSC 1.78:1 Anamorphic
Audio:
Cantonese DTS 5.1 (дубляж)
Mandarin Dolby Digital 2.0 Stereo (оригинальный язык)
Русский Dolby Digital 5.1 (двухголосый,наложен на сantonese )
Русский Dolby Digital 2.0 Stereo (двухголосый,наложен на мandarin)
Subtitles:
Английские
Русские

Меню (анимированное) полностью русифицировано.
В начало страницы
STONECOLD
 Написано: 09.12.2007, 00:50
Регистрация: 31.07.2007
Сообщений: 12
Откуда: Москва
HIGHLANDER / ГОРЕЦ



ИСХОДНИК: R7, D2lab
ФОРМАТ ДИСКА: DVD9
МЕНЮ: русское, на базе оригинального, анимированное, озвученное
ВИДЕО: NTSC, 16:9, anamorphic
АУДИО:
Английский DD 5.1
Русский DD 5.1 (Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Горчаков)
Русский DD 5.1 (Живов)
Русский DD 2.0 (Володарский)
Русский DD 2.0 (Толбин)
Русский DD 2.0 (комментарий)
СУБТИТРЫ: Английские, Русские
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ: фильмографии (К. Ламберт, Ш. Коннери, Р. Малкахи), комментарий режиссера и продюсера
В начало страницы
El Capitain
 Написано: 09.12.2007, 11:24

Циник-самоучка


Регистрация: 24.09.2005
Сообщений: 3714
Чего-то половина сообщений запропала во время последнего слета базы, поэтому восстановлю все, что накопилось...


ЗАСТАВА (КРЕПОСТЬ) / THE KEEP


Видео: 4:3, NTSC, DVD5.
Аудио:
Русский 2.0 (Санаев - с VHS)
English 2.0
Субтитры: нет
Меню: статичное, самодельное
Допы: альтернативный финал, трейлер, штук 20 разных фотогалерей.

Комментарии: Говорят, любители ужастиков давно ищут более-менее приличную копию фильма. А образ этого исходника 1,5 месяца тянул ослом. В любом случае это уже не LD-Rip, который планировался ранее.

=============================================

ПРОФЕССИОНАЛ / LE PROFESSIONEL


Видео: 4:3, PAL, DVD5.
Аудио:
Русский 2.0 (Володарский - с VHS)
Русский 2.0 (Советский дубляж)
French 2.0
Субтитры: русские
Меню: статичное, от Тивионики, не трогал...

=============================================

ИЗЮМИНКА / PUNCHLINE


Видео: 16:9, NTSC, DVD5. Исходник - R1
Аудио:
Русский 2.0 (Михалёв)
English 2.0
Субтитры: английские
Меню: статичное, оригинальное, почти не трогал...

=============================================

ГОРЯЧИЕ ГОЛОВЫ 2 / HOT SHOTS II


Видео: 16:9, PAL, DVD5.
Аудио:
Русский 2.0 (Михалёв)
Русский 2.0 (Горчаков - с VHS)
Русский 2.0 (Живов)
Русский 2.0 (Мишин - с VHS)
Русский 2.0 (Кузнецов С. - с VHS-экранки)
English 2.0
Субтитры: английские
Меню: статичное, оригинальное, почти не трогал...

Комментарии: Поджать пришлось только рекламный ролик - фильм со всем содержимым занял 4,31 Гб.
Кузнецова еле вытащил - убожнейший перевод в убожнейшем качестве. Положил исключительно для комплекта.

=============================================

ТИТАНИК / TITANIC


Видео: 16:9, PAL, 2 DVD9.
Аудио:
Русский 5.1 (Визгунов)
Русский 2.0 (Гаврилов)
Русский 5.1 (Живов)
Русский 5.1 (Кашкин)
Русский 5.1 (Федоров)
English 5.1
Субтитры: английские, русские
Меню: статичное, оригинальное, почти не трогал...

=============================================

МЕТАЛЛИКА - ПОДОБИЕ МОНСТРА / METALLICA - SOME KIND OF MONSTER


Видео: 4:3, NTSC, 2хDVD9.
Аудио:
English 5.1
Русский 2.0 (Премьер-Видео)
Русский 2.0 (Комментарии Metallica)
Русский 2.0 (Комментарии режиссеров)
English 2.0 (Commentary by Metallica)
English 2.0 (Director's Comments)
Русский 5.1 (Многоголоска)
Субтитры: английские, русские, русские ко всем комментариям, английские ко всем комментариям (Итого - 6 штук)
Меню: анимированное, оригинальное, почти не трогал...
Комментарии: Второй диск занимают исключительно допы. Все переведены голосом и снабжены субтитрами (русскими и английскими). Частично - переведены мною... :83
Многоголоска и озвучка комментов - говно полное. Лучше включить субтитры - не такое поганое впечатление производят...

Единственный косяк - почему-то частично на диске с допами субтитры отображаются белым цветом вместо желтого. Исправляться этот косяк отказался...

=============================================

НЕ ОТСТУПАТЬ, НЕ СДАВАТЬСЯ / NO RETREAT NO SURRENDER


Видео: 4:3, PAL, DVD5.
Аудио:
English 2.0
Русский 2.0 (Горчаков - с VHS)
Русский 2.0 (Немахов)
Русский 2.0 (Санаев)
Русский 2.0 (Толбин - с VHS)
Субтитры: нет
Меню: анимированно-статичное, самодельное полностью.
Допы: Не влезли, хотя могли бы быть и вырезанные сцены, и саундтрек, и биографии актеров...

=============================================

ЧЕЛОВЕК СО ЗВЕЗДЫ / STARMAN


Видео: 4:3, PAL, DVD5.
Аудио:
English 5.1
Русский 2.0 (Неизвестный мне чел - с DivX)
Русский 2.0 (СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ - с эфира ОРТ)
Субтитры: нет
Меню: статичное, оригинальное, модифицированное
Допы: Комментарии Бриджеса и Карпентера
Комментарии: В вырезанных местах сов. дубляж разбавлен одноголосым переводом (всего минут на 8-10, не более)
В начало страницы
  Всего сообщений: 606 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 2