Magvai, спасибо! [list]В базе кое-что есть, много и нету. К тому ж и переделывали наверняка. Тех же Грязных Танцев в каталоге не увидел, а по базе - с Живовым только выпускали[/list:u]
Регистрация: 03.02.2007 Сообщений: 3220 Обзоров: 17 Откуда: беларусь
А вот интересно - на "Майкле" заявлен "одноголосый". Там случаем не Сербин? Или это тот переговор Сербина, где за 5 минут до конца фильма еще перевод пропадает?
Регистрация: 25.06.2006 Сообщений: 565 Откуда: Пермь
Polem писал(a):
А вот интересно - на "Майкле" заявлен "одноголосый". Там случаем не Сербин? Или это тот переговор Сербина, где за 5 минут до конца фильма еще перевод пропадает?
Регистрация: 03.02.2007 Сообщений: 3220 Обзоров: 17 Откуда: беларусь
oleg-k писал(a):
Polem писал(a):
А вот интересно - на "Майкле" заявлен "одноголосый". Там случаем не Сербин? Или это тот переговор Сербина, где за 5 минут до конца фильма еще перевод пропадает?
Вот странный люди. Есть же полный перевод Сербина, без всяких пропаданий. Общедоступен. И все равно делают новый релиз с кастрированным переводом. Расстроили меня.
Вниманию тех, кто ,возможно захочет приобрести двухдисковый релиз фильма"Оно" от вышеуказанного производителя.
Упаковка представляет из себя- Вот что:
В однодисковый диджипак впихнут мятый бумажный пакетик(!) со вторым диском. Давненько уже видел в двойном диджипаке, но сейчас похоже издание доступно только в таком виде. Кризис повлиял?
На торренте раздается. Авторский Михалев в 5.1 и дутом DTS. (наложен с чистого голоса). Картинка по качеству так себе. 4:3 Летербокс, но в данном случае анаморфные издания этого фильма (тоже есть на торренте) вырезаны из летербокса.
Регистрация: 25.06.2006 Сообщений: 565 Откуда: Пермь
k2400 писал(a):
Dumon_RNR писал(a):
На За Бортом разные многоголоски? Звук реально 5.1? Картинка леттербокс?
Насолько помню - одинаковые. Почти уверен. Вечером гляну. А Как разобраться с делами сам все собираюсь взять.
Не бери. Каринка реально паршивая, хотя и необрезанная (1.33:1 FS). Лучше с торрента взять (16:9), тем более, что Гаврилов этот фильм перевел получше Михалева.
Регистрация: 07.05.2006 Сообщений: 5073 Откуда: Москва
Dumon_RNR писал(a):
На За Бортом разные многоголоски? Звук реально 5.1? Картинка леттербокс?
Глянул. Вроде одинаковые. Причем три - 2.0, 5.1, DTS.
oleg-k писал(a):
Не бери. Каринка реально паршивая, хотя и необрезанная (1.33:1 FS). Лучше с торрента взять (16:9), тем более, что Гаврилов этот фильм перевел получше Михалева.
Кто в курсе ,подскажите пожалуйста,интересует наполнение следующих дисков: Всегда говори Да ПРИЗРАК И ТЬМА РОК-Н-РОЛЛЬЩИК(судя по инфе в прайсе копия лицензии?) СУМЕРКИ
Регистрация: 25.11.2007 Сообщений: 1763 Откуда: Москва
Gufi писал(a):
"Семейка Адамс 1-2"вполне смотрибельно.
А каковы ТТХ? "Карусель" плюс DTS? Добавление DTS никакого урона не нанесло? Скажем, ужали видео или содержание допов; неверный переход на второй слой или ещё что-нибудь в этом роде...
Написано: 11.04.2009, 23:12 
- 2.0, 5.1, DTS.
