Частенько пишется о звуке : "дорожка прибита" или "Перевод многоголосый, Гланц, хорош, но гулковат, плюс подрезанные низкие частоты". В таких случаях негативная оценка звука касается только русской дорожки или и английской тоже?
Толко русской. Оригинальные дорожки, как правило, копируются без изменений. Убивание русской дорожки обусловлено наложением перевода и преобразованием AC3->WAV->AC3 -- т.е. происходит двойное сжатие с потерями. Плюс еще кривые руки тех, кто наложение делает
А есть возможность автоматом разобрать список в CSV в том формате, который описан в "Примечаниях"? А то хочется для своего наладонника замутить базу по дискам, чтобы проверять диски не отходя от кассы .
Alexander, можно по порядку - кого куда в какой формат разбирать? Что такое CSV - не знаю, но могу оргунизовать выдачу списка не только в HTML, а в другой требуемый формат - мне нужно только его описание.
Кстати, готовлюсь стать владельцем палма, так что скоро это станет актуальным и для меня.
Написано: 09.02.2004, 16:17 
.