Разрыл тут Чуланчик и нашел 4 кассеты "Крестный отец" 4 серии + О съемках фильма...и все 4 кассеты в переводе Гаврилова...Может кто знает где мона достать на DVD с данным переводчиком...а то везде Михалев иЖивов?
Регистрация: 19.09.2005 Сообщений: 1543 Откуда: Москва
S-A-S-A писал(a):
Разрыл тут Чуланчик и нашел 4 кассеты "Крестный отец" + О съемках фильма...и все 4 кассеты в переводе Гаврилова...Может кто знает где мона достать на DVD с данным переводчиком...а то везде Михалев иЖивов?
Это у Вас видимо "Сага", склеенная в один фильм с дополнительными сценами. Если да, то эта вещь выходила только на LD и на DVD ее выпускать не собираются.
Почему здесь...просто подумал засорять форум ешо одной темой...посчитал не нуно...из за моего каприза... Просто ищу перевод который у меня был давно на кассете...но увы выкинул по глупости в свое время...из вышеперечисленных того что я слышал нет того перевода! А тот просто был СУПЕР!!! Подозреваю что это Михалев...Очень хочу восстановить!!! Хорошо бы любой вариант...любую копию...все равно...Качество не играет роли...ну естессна если уж совсем не убитый
Написано: 17.02.2006, 11:39 
Просто ищу перевод который у меня был давно на кассете...но увы выкинул по глупости в свое время...из вышеперечисленных того что я слышал нет того перевода! А тот просто был СУПЕР!!! Подозреваю что это Михалев...Очень хочу восстановить!!!